Let Go (альбом Аврил Лавин)

Отпустить
Отпустить
Студийный альбом Аврил Лавин
Выпущенный	4 июня 2002 г.
Записано	Май 2001 г. - март 2002 г.
Студия	Big Baby Recording (Нью-Йорк, Нью-Йорк) ; Студия Blue Iron Gate (Санта-Моника, Калифорния) ; Boulevard Recording Studios (Нью-Милфорд, Нью-Джерси) ; Decoy Studios (Вэлли-Виллидж, Калифорния) ; Jsm Studios (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) ; Real Music Studios (Лос-Анджелес, Калифорния) ; Signet Sound Delux Studios (Голливуд, Калифорния) ; Студия Top Floor (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) ;
Жанр	Поп ; поп-панк ; альтернативный рок ; пост-гранж ;
Длина	48 : 37
Этикетка	Ость
Продюсер	Курт Фраска ; Клиф Мэгнесс ; Матрица ; Питер Зиццо ;
Аврил Лавин Хронология
Альтернативная обложка
	Обложка юбилейного выпуска, посвященного 20-летию
Синглы из альбома Let Go
	" Сложный " ; Релиз: 11 марта 2002 г. ; " Ск8ер Бой " ; Релиз: 9 сентября 2002 г. ; " Я с тобой " ; Релиз: 18 ноября 2002 г. ; « Потеря хватки » ; Релиз: 24 марта 2003 г. ; " Мобильный " ; Релиз: 8 мая 2003 г. ; «Никто не дурак» ; Релиз: 18 января 2005 г. ;

Let Go — дебютный студийный альбом канадской певицы и автора песен Аврил Лавин , выпущенный 4 июня 2002 года на лейбле Arista Records . Критики назвали Let Go альтернативным роком. ^{[ 2 ]} альбом с поп-панковским и пост-гранж -ориентированным звучанием. ^{[ 3 ]} Считается, что альбом изменил музыкальную сцену поп-панка, интегрировав этот жанр в мейнстрим и способствуя росту поп-панк-групп с женским вокалом. ^{[ 4 ]} Альбом был продан тиражом более 16 миллионов копий по всему миру, что сделало его самым продаваемым альбомом Лавин на сегодняшний день и самым продаваемым альбомом 21 века канадского исполнителя. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Опрос журнала Rolling Stone читателей назвал Let Go четвертым лучшим альбомом 2000-х. ^{[ 7 ]}

Альбом был признан самым большим поп-дебютом 2002 года. По данным Billboard , альбом занял 21-е место среди самых продаваемых альбомов десятилетия. сертификат Он получил 7-кратный платиновый ( Американской ассоциации звукозаписывающих компаний RIAA) в США и бриллиантовый сертификат от Music Canada . Альбом стал мультиплатиновым во многих странах мира, включая Великобританию, где она стала самой молодой сольной исполнительницей, у которой альбом номер один в регионе.

18 марта 2013 года Let Go была переиздана на двойном диске вместе с ее вторым студийным альбомом Under My Skin , который выпущен на лейбле RCA Records . ^{[ 8 ]} Дальнейшее продвижение альбома осуществлялось в рамках тура Try to Shut Me Up с декабря 2002 по июнь 2003 года.

Фон

В ноябре 2000 года ^{[ 9 ]} Кен Кронгард, представитель A&R , пригласил Антонио «Л.А.» Рида , тогдашнего руководителя Arista Records , в студию продюсера Питера Зиццо на Манхэттене, чтобы послушать пение Лавин. Ее 15-минутное прослушивание «настолько впечатлило» Рида, что он немедленно подписал с ней контракт с Arista на сумму 1,25 миллиона долларов на два альбома и дополнительные 900 000 долларов в качестве аванса за публикацию. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} К этому времени Лавин обнаружила, что она естественным образом вписывается в клику скейтеров средней школы своего родного города, и этот образ перешел в ее первый альбом, но, хотя ей нравилось кататься на скейтборде , школа оставила у нее чувство неуверенности. Вооружившись контрактом со звукозаписывающей компанией, она бросила учебу, чтобы сосредоточиться на своей музыкальной карьере. ^{[ 9 ]} но ей все равно пришлось сообщить родителям о своем решении. «Я не собирался отказываться от контракта на запись. Это была моя мечта всю мою жизнь. Они знали, как сильно я этого хотел и сколько я вложил в это». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Лавин переехала в Лос-Анджелес, где сотрудничала с автором песен и продюсером Клифом Мэгнессом , который предоставил ей полный творческий контроль в процессе написания. Лавин и Мэгнесс написали песни « Losing Grip » и «Unwanted», которые, по ее мнению, отражают ее видение всего альбома. ^{[ 14 ]} Однако Ариста не была в восторге от тяжелых гитарных песен, которые писала Лавин, что побудило лейбл искать других продюсеров, соответствующих их требованиям. ^{[ 15 ]}

Спустя два года с тех пор, как она подписала контракт, Лавин, которая тогда была неизвестна, попала в поле зрения продюсерской группы « Матрица», состоящей из трех человек . Ариста не смогла найти правильное направление для Лавин, поэтому менеджер команды Сэнди Робертон предложила им поработать вместе: «Почему бы вам не свести ее с Матрицей на пару дней?» ^{[ 16 ]} По словам участницы Лорен Кристи , они слушали ранние песни Лавин и чувствовали, что они содержат « Faith Hill атмосферу ». Как только они увидели, как Лавин входит в их студию, «Матрица» почувствовала, что ее музыкальное направление не соответствует ее имиджу и мироощущению. ^{[ 16 ]} Поговорив с Лавин в течение часа, «мы поняли, что она недовольна, но не может понять, куда идти». ^{[ 16 ]} The Matrix исполняли свои песни под влиянием Фэйт Хилл, потому что именно такие песни лейбл хотел, чтобы Лавин исполняла. Но Лавин отвергла это предложение, заявив, что ей нужны песни с элементами панк-рока . ^{[ 17 ]} Лавин сыграла в «Матрице» песню, которую она записала и которая ей очень понравилась, трек, звучание которого напоминает рок-группу System of a Down . К счастью, до создания Matrix ранние проекты ее участников были в духе поп-рока, поэтому они с готовностью разобрались, что Лавин хочет записать, и точно знали, что с ней делать. Ей сказали прийти на следующий день. Тем временем они написали песню, которая превратилась в « Complication », и еще одну песню под названием «Falling Down» (которая входит в саундтрек к фильму «Sweet Home Alabama» ). Они проиграли их Лавин, когда она вернулась на следующий день; песни в конечном итоге позволили ей представить путь, по которому ей следует идти. ^{[ 16 ]}

Когда Джош Сарубин, руководитель A&R, подписавший Лавин на лейбл, услышал «Complexed», он понял, что это ей подходит. альбома Лавин представила песню Риду, который одобрил музыкальное направление, выбранное Лавин и Матрице, и установил "Complicationd" в качестве ведущего сингла . ^{[ 16 ]} Рид отправил Лавин обратно в Матрицу, чтобы она поработала с ними, первоначально на месяц. ^{[ 17 ]}^{[ 15 ]} Ариста дала команде карт-бланш на написание и продюсирование десяти песен, на что у них ушло два месяца. ^{[ 16 ]} Первоначально альбом назывался Anything But Ordinary , в честь одноименного трека, спродюсированного Matrix, но Лавин попросила Рида, чтобы альбом вместо этого назывался Let Go . ^{[ 14 ]} это название неизданного демо, представленного на B-Sides Лавин 2001 года . ^{[ нужна ссылка ]}

Обложка альбома была сделана в Манхэттене , Нью-Йорк, на пересечении Бродвея и Канал-стрит . ^{[ 18 ]} В 2022 году Лавин побывала там же и воссоздала обложку в коротком видео к 20-летию альбома. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Написание и запись

В составе Matrix Лавин записывала треки в студии Decoy Studios, расположенной в пригороде Лос-Анджелеса, известном как Valley Village. ^{[ 15 ]} Она также работала с продюсером и автором песен Куртом Фраской и Питером Зиццо , в чью манхэттенскую студию Лавин заселилась до заключения контракта с Arista, и где Лавин также записала некоторые треки. ^{[ 20 ]}^{[ 17 ]} Участник Matrix Скотт Спок был главным инженером проекта, а Том Лорд-Элдж был назначен микшировать треки. ^{[ 15 ]} Лавин записала полные дубли «против практически готовых инструментальных треков». Спокс рассказал, что Лавин обычно записывала каждую песню за пять или шесть дублей, «и, вероятно, 90 процентов того, что в конечном итоге было использовано, было получено с первого или второго дублей». The Matrix также внесли бэк-вокал. ^{[ 15 ]}

Участие Лавин, представленной как певица и автор песен, вызвало серьезные проблемы. Лавин намекнула, что она является основным автором альбома. В статье, опубликованной в журнале Rolling Stone , Лавин заявила, что во время работы с Matrix один из участников находился в студии звукозаписи, пока они писали, но не писал гитарные партии, тексты или мелодию . По словам Лавин, все тексты они с Кристи написали вместе. Грэм придумывал несколько гитарных партий, «и я говорил: «Да, мне это нравится» или «Нет, мне это не нравится». Ни одна из этих песен не написана мной». ^{[ 14 ]}

Группа The Matrix, спродюсировавшая для Лавин шесть песен, пять из которых вошли в альбом, ^{[ 15 ]} было еще одно объяснение того, как прошло сотрудничество. По их словам, они написали большую часть партий для трёх синглов: « Complexed », « Sk8er Boi » и « I’m with You », которые были написаны с использованием гитары и фортепиано. Кристи сказала: «Аврил приходила и пела несколько мелодий, меняя слово здесь или там». ^{[ 14 ]} Рид дополнил вопрос по поводу титров: «Если я ищу сингл для исполнителя, мне все равно, кто его напишет. Аврил имела свободу делать то, что ей действительно нравилось, и песни отражают ее точку зрения. ... Аврил всегда была уверена в своих идеях». ^{[ 14 ]}

Хотя ей нужны были поп-песни, чтобы «прорваться» в индустрию, Лавин чувствовала, что «Complication» не отражает ее и ее навыков написания песен. Тем не менее, она была благодарна за эту песню, потому что она успешно положила начало ее карьере. Она больше предпочитает « Losing Grip », потому что «это значит гораздо больше, когда исходит непосредственно от артиста». ^{[ 14 ]}

Выпуск и продвижение

Альбом был выпущен 4 июня 2002 года в Канаде и США. Позже, 22 июля, Let Go появился в музыкальных магазинах по всему миру, а 26 августа — в некоторых частях Европы, включая Великобританию и Ирландию. Версия альбома DataPlay была выпущена в сентябре 2002 года. Ариста заключила договор с DataPlay ранее в 2002 году и включила Let Go вместе с альбомами рок-певицы Сантаны и певицы Уитни Хьюстон . в релиз ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Хотя Лавин была ориентирована на подростковую аудиторию, именно маркетинговая стратегия способствовала успешному началу ее карьеры; ^{[ 14 ]}^{[ 23 ]} Лавин выступала на множестве праздничных шоу с участием нескольких артистов, спонсируемых радио, по всей территории Соединенных Штатов. ^{[ 24 ]} маркетинговая стратегия, которая привела к увеличению продаж альбома в течение сезона. Она отправилась в свой первый тур Try to Shut Me Up Tour , который состоялся 23 января 2003 года и завершился 4 июня 2003 года. Лавин гастролировала со своей группой - барабанщиком Мэтью Брэнном, басистом Марком Спиколуком и гитаристами Джесси Колберном и Эваном. Таубенфельд , который она сгруппировала после подписания сделки. ^{[ 20 ]} В тур она включила все песни Let Go , би-сайды и кавер-версии « Knockin' on Heaven's Door » Боба Дилана и « Basket Case » Green Day . ^{[ 25 ]}

Лавин снимала свое выступление в Буффало, штат Нью-Йорк , 18 мая 2003 года, в последний день ее пятинедельного тура по Северной Америке. Туровой DVD My World был выпущен 4 ноября 2003 года совместным предприятием Arista Records и 20th Century Fox Home Entertainment . На DVD представлен концерт, короткометражка за кулисами, пять музыкальных клипов и бонусный аудио-CD с шестью песнями, который включает неизданный трек "Why". ^{[ 26 ]}

Одиночные игры

" Complicationd с альбома " был выпущен Arista в качестве ведущего сингла , который был воспринят как знакомство с Лавин для всех возрастных групп. ^{[ 17 ]} широкую аудиторию Однако в музыкальном видео на сингл, призванном привлечь , показано, как Лавин и ее группа сеют хаос в торговом центре. больше, чем просто требование рекорда». ^{[ 23 ]} Песня возглавила чарты нескольких стран и была номинирована на две премии «Грэмми» в категориях «Песня года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» . ^{[ нужна ссылка ]}

Второй сингл " Sk8er Boi " был ориентирован на детей, ориентированных на поп-панк. ^{[ 17 ]} Выпуск "Sk8er Boi" вызвал разногласия среди многих директоров радиопрограмм . Однако их впечатления были изменены, поскольку слушатели помогли изменить их мнение; ранняя ротация сингла оказалась успешной, показав, что он был так же популярен среди слушателей, окончивших университет, как и среди подростков. Песня заняла первое место на радио США. ^{[ 23 ]}

" I'm with You " был выпущен в конце ноября 2002 года, незадолго до рождественских каникул, чтобы напомнить родителям об альбоме, чтобы они если не купили его сами, то купили его всем детям в своей семье. ^{[ 17 ]}^{[ 23 ]} Песня стала еще одним успехом для Лавин, заняв четвертое место в Billboard Hot 100, первое место на радио и 10 лучших в Великобритании и Канаде. Он не был официально выпущен в Австралии, но транслировался по радио и телевидению. На сегодняшний день Let Go — единственный альбом Лавин, несколько синглов которого вошли в десятку лучших в США. Песня также была номинирована на две премии «Грэмми» в той же категории, что и «Complication». Аранжировка выпуска синглов альбома, где "I'm with You" была третьей, была расценена как "спорная", учитывая, что "I'm with You" "некоторые считали самым большим потенциальным хитом на альбоме. альбом» и мог бы сделать Лавин более зрелой артисткой, если бы он был выпущен первым. ^{[ 23 ]} По словам Рида: «Некоторые люди просто этого не поняли. А в связи с первым видео возникла некоторая обеспокоенность тем, что, возможно, из-за того, что оно такое молодое и такое игривое, оно может оттолкнуть более серьезных любителей музыки». ^{[ 23 ]}

" Losing Grip " был выпущен как четвертый сингл с альбома, "чтобы стать мостом к ее следующему альбому", который, по словам Лавин, будет "более крутым", чем ее дебют. ^{[ 23 ]} В 2004 году она была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее женское рок-вокальное исполнение . ^{[ 27 ]}

" Mobile " был выпущен в Новой Зеландии в мае 2003 года как пятый сингл. 2003 года Позже он был использован в фильме «Медальон» , фильме «Уимблдон» 2004 года и кратком появлении в фильме «Молодожены» . В 2011 году в Интернет просочился клип на эту песню, снятый на основе официальных кадров, которые так и не были закончены. ^{[ нужна ссылка ]}

"Nobody's Fool" был выпущен как шестой и последний сингл, когда его отправили на радио в январе 2005 года, почти через два года после предыдущего сингла с альбома Let Go и после выхода второго студийного альбома Лавин Under My Skin . ^{[ нужна ссылка ]}

Остальные песни были выпущены как синглы, предназначенные только для регионального радио. "Things I'll Never Say" был выпущен как сингл только для радио в Италии. "Unwanted" был выпущен как промо-сингл в Великобритании. ^{[ нужна ссылка ]} Песня «Tomorrow» прозвучала в одном эпизоде второго сезона телесериала « Смоллвиль» и первом сезоне телесериала «Последние из нас» , а песня «Anything But Ordinary» прозвучала в третьем эпизоде первого сезона. из телесериала «Хищные птицы» . ^{[ нужна ссылка ]}

юбилейное издание, посвященное 20-летию

Новое издание Let Go с новым ремиксом Джона Фельдмана было выпущено 3 июня 2022 года, что совпало с 20-летием выпуска оригинального альбома. Альбом содержит разные версии тринадцати оригинальных треков плюс шесть бонус-треков. ^{[ нужна ссылка ]}

новая запись " Breakaway В переиздание вошла ". Первоначально Лавин написала песню в 2001 году, а затем передала ее американской певице Келли Кларксон , которая записала ее для саундтрека к фильму «Дневники принцессы 2: Королевская помолвка» . Оригинальная демо-версия Лавин ранее просочилась в сеть в 2014 году. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Метакритик	68/100
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 31 ]}
Блендер	^{[ 32 ]}
Развлечения Еженедельник	Б- ^{[ 33 ]}
Мелодичный	^{[ 34 ]}
Вилы	6.6/10 ^{[ 35 ]}
вопрос	^{[ 36 ]}
Роберт Кристгау	^{[ 37 ]}
Роллинг Стоун	^{[ 38 ]}
Наклонный журнал	^{[ 39 ]}
Журнал «Стилус»	Б ^{[ 40 ]}

Let Go получил в основном положительные отзывы критиков, получив метаоценку 68 из 100 на Metacritic , основанную на сопоставленных обзорах 9 изданий. ^{[ 36 ]} Музыкальный критик журнала Rolling Stone Пэт Блашилл написал, что альбом «полностью загружен еще дюжиной заразительных гимнов тревоги Total Request ». Блашилл похвалил Лавин за «великолепный голос», добавив, что она создавала альбом с «квалифицированным штатом хитмейкеров». ^{[ 38 ]} Кристина Сарасено из AllMusic отметила, что Лавин «ловко владеет различными стилями», а также похвалила ее как «способного автора песен с вокальными данными». Тем не менее Сарасено высказала мнение, что «в своем возрасте, можно себе представить, она все еще встает на ноги, заимствуя музыку, на которой выросла». ^{[ 31 ]} Джон Перри из Blender журнала назвал Let Go «выдающимся гитарно-поп-дебютом». ^{[ 32 ]} В обзоре журнала Q Лавин похвалили за проявление «музыкального коварства, не по годам». ^{[ 36 ]} Кай Рот из Melodic считает, что Лавин «прекрасно поет, а некоторые песни написаны в духе Аланис Мориссетт [ sic ]». ^{[ 34 ]} По мнению Джона Караманики из журнала Entertainment Weekly (который поставил альбому четверку), «монохроматический дебютный набор Лавин лишенного воображения гитарного рока спасает только искренность ее песен». ^{[ 33 ]}

Некоторые рецензенты высказали аналогичные мнения по поводу качества текстов некоторых песен в альбоме. Сарасено сказал, что Лавин «еще предстоит повзрослеть в лирическом плане», утверждая, что «Sk8er Boi» показывает ее «лирические недостатки», и назвав формулировку «Too Much to Ask» «неуклюжей, а иногда и глупой». ^{[ 31 ]} Перри отметил текст песни "Sk8er Boi" как "мягко наивный". ^{[ 32 ]}

Похвалы

Альбом принес Лавин множество наград от организаций по всему миру. Благодаря успеху коммерческого исполнения альбома Лавин была названа лучшей новой артисткой на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2002 года . ^{[ 41 ]} Она выиграла три награды — «Любимая артистка», «Любимый артист-прорыв» и «Премия стиля» — больше, чем любая исполнительница на церемонии вручения наград MTV Asia Awards 2003 года. ^{[ 42 ]} Она получила пять номинаций за альбом на церемонии вручения премии «Грэмми» 2003 года , в том числе «Лучший новый исполнитель» и «Лучший вокальный поп-альбом» . Синглы с альбома «Complicationd» и «I’m with You» были номинированы на «Песню года» на церемониях в 2003 и 2004 годах соответственно, получив восемь номинаций за альбом. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Лавин была номинирована в шести категориях на церемонии вручения премии Juno Awards 2003 года , которая была вручена в Оттаве , выиграв четыре, включая «Лучший альбом» и «Лучший новый исполнитель». ^{[ 45 ]}

Награды за *фильм «Отпусти»*
Год	Организация	Премия	Результат	Ссылка.
2002	Музыкальная премия Радио Дисней	Лучший альбом	Выиграл	^{[ 46 ]}
2003	Премии Грэмми	Лучший вокальный поп-альбом	номинирован	^{[ 47 ]}
	Премия за лучшие продажи музыки в Гонконге	Десять самых продаваемых иностранных альбомов	Выиграл	^{[ 48 ]}
	Венгерская музыкальная премия	Иностранный современный рок-альбом года	номинирован	^{[ 49 ]}
	Премия «Золотой диск Японии»	Рок- и поп-альбом года	Выиграл	^{[ 50 ]}
	Юнона Награды	Альбом года	Выиграл	^{[ 51 ]}
	Юнона Награды	Поп-альбом года	Выиграл	^{[ 51 ]}
	Премия MTV Video Music Awards, Япония	Альбом года	номинирован	^{[ 52 ]}
	Награды Привет!	Главный женский рекорд Англии	Выиграл	^{[ 53 ]}
	Награды «Выбор подростков»	Лучшая музыка: альбом	номинирован	^{[ 54 ]}

Коммерческое исполнение

Let Go имел коммерческий успех в США и получил похвалу журнала Entertainment Weekly как один из самых популярных поп-дебютных альбомов 2002 года. ^{[ 23 ]} По данным Billboard , по состоянию на 2022 год Let Go входит в число 15 самых популярных альбомов 21 века, при этом ни один из его синглов не занял первое место в Billboard Hot 100 . ^{[ 55 ]} Альбом дебютировал в Billboard 200 на восьмом месте благодаря продажам 62 000 копий, а позже достиг второго места. Ее высокому дебюту способствовал успех «Complexed», который был в активной ротации на MTV. ^{[ 56 ]} Рост еженедельных продаж позволил альбому оставаться в топ-10 чарта в течение 37 недель. ^{[ 57 ]} До конца 2002 года альбом продавался тиражом не менее 100 000 копий каждую неделю, в результате чего было легко продано более 2 миллионов копий. ^{[ 17 ]} В отчете журнала Entertainment Weekly за декабрь 2002 года было указано, что альбом был продан тиражом 3,9 миллиона копий, став третьим самым продаваемым альбомом 2002 года в США. ^{[ 58 ]} Данные на конец года, опубликованные Nielsen SoundScan, показали, что Let Go , накопленных за 30 недель после выпуска альбома. в США было продано более 4,1 миллиона копий ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Let Go получил двойной платиновый компаний сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих . ^{[ 61 ]} Это принесло Let Go звание самого продаваемого дебютного альбома 2002 года и самого продаваемого альбома артистки. ^{[ 62 ]} 30 апреля 2003 года RIAA шесть раз сертифицировал альбом как платиновый, что означает отгрузку более шести миллионов копий. ^{[ 63 ]} На сегодняшний день он остается самым продаваемым альбомом Лавин: в США продано 6,9 миллионов копий, а по всему миру продано более 16 миллионов копий. ^{[ 64 ]}

В чартах альбом достиг более высоких пиковых позиций, особенно во время и после праздников. После ее выступления на открытии шоу на церемонии 2002 года вручения наград Billboard Music Awards , Let Go продолжала оставаться одним из самых продаваемых альбомов с продажами на этой неделе 272 000 экземпляров. ^{[ 65 ]} Самый высокий уровень продаж этого выпуска был зафиксирован за неделю, датированную 4 января 2003 года: было продано 363 000 копий. Хотя в сентябре 2002 года он достиг второго места, Let Go поднялся с третьего до второго места в Billboard 200 по выпуску от 1 февраля 2003 года. ^{[ 66 ]} Увеличение продаж стало ответвлением появления Лавин 11 января в программе Saturday Night Live в качестве музыкальной гостьи шоу. Были обвинения в подпевке под фонограмму, но в тогдашнем интервью она рассказала, что никогда не пела по губам и никогда не планирует это делать. В это же время Лавин широко освещалась в средствах массовой информации благодаря номинации на премию Грэмми 2003 года и отправке в свой первый тур по Северной Америке. ^{[ 67 ]} В Великобритании альбому потребовалось больше времени, чтобы достичь вершины UK Albums Chart . На 18-й неделе выпуска, достигнутой в чартах 2003 года, альбом занял первое место, поднявшись на первое место за праздники, в результате чего Лавин побила рекорд, став самой молодой певицей, возглавившей чарт в 17 лет и девять месяцев. . Однако рекорд был побит Джосс Стоун в октябре 2004 года, когда ее альбом Mind Body & Soul дебютировал под номером один в британском чарте альбомов, когда ей было 17 лет и пять месяцев. ^{[ 68 ]}

Рост международных продаж альбома был связан с продолжающимся успехом "Sk8er Boi". ^{[ 69 ]} Let Go — 12-й самый продаваемый альбом 2003 года в Великобритании. ^{[ 70 ]} Альбом был шестикратно платиновым от Британской фонографической индустрии . ^{[ 71 ]}

Let Go также хорошо продавался в Канаде, превысив объем продаж более миллиона единиц менее чем за год. Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии сертифицировала альбом как бриллиант в мае 2003 года. ^{[ 72 ]} В Австралии Let Go был семь раз платиновым от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии в 2003 году на основании продаж более 490 000 копий от оптовиков до розничных продавцов. ^{[ 73 ]} Этот альбом стал десятым самым продаваемым альбомом 2002 года и третьим в следующем году. В целом альбом занял первое место в чартах шести стран и пятерку лучших в восьми странах. ^{[ нужна ссылка ]}

Влияние и наследие

Let Go занял двадцатое место в Billboard 200 величайших женских альбомов всех времен. ^{[ 74 ]} Альбом считается одним из альбомов, которые изменили музыкальную сцену поп-панка, помогая укрепить этот жанр в мейнстриме и способствуя росту поп-панк-групп с женским вокалом и поп-музыки с женским влиянием панка. ^{[ 75 ]}

Список треков

*Отпусти* - стандартное издание
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
1.	« Потеря хватки »	Аврил Лавин Клиф Мэгнесс	Магнесс	3:53
2.	" Сложный "	Лавин Лорен Кристи Скотт Спок Грэм Эдвардс	Матрица	4:05
3.	" Ск8ер Бой "	Лавин Кристи Спок Эдвардс	Матрица	3:23
4.	" Я с тобой "	Лавин Кристи Спок Эдвардс	Матрица	3:44
5.	" Мобильный "	Лавин Магнесс	Магнесс	3:31
6.	«Нежелательный»	Лавин Магнесс	Магнесс	3:40
7.	"Завтра"	Лавин Курт Фраска Сабель Брир	Фраска	3:48
8.	«Все, кроме обычного»	Лавин Кристи Спок Эдвардс	Матрица	4:12
9.	«Вещи, которые я никогда не скажу»	Лавин Кристи Спок Эдвардс	Матрица	3:44
10.	«Мой мир»	Лавин Магнесс	Магнесс	3:27
11.	«Никто не дурак»	Лавин Питер Зиццо	Зиццо	3:57
12.	«Слишком многого, чтобы спросить»	Лавин Магнесс	Магнесс	3:46
13.	"Голый"	Лавин Фраска Ледники	Фраска Магнесс	3:27
Общая длина:				48:37

*Let Go* - японское издание (бонус-трек)
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
14.	"Почему"	Лавин Зиццо	Зиццо	4:00
Общая длина:				52:37

*Let Go* - японское специальное издание (бонус-треки)
Нет.	Заголовок	Длина
15.	«Сложное» (версия телетрека)	4:05
16.	"Sk8er Boi" (версия телетрека)	3:24
17.	«Я с тобой» (ТВ-версия)	3:46
18.	"Losing Grip" (версия телетрека)	3:53
Общая длина:		67:45

*Let Go* - *20th Anniversary Edition* (бонус-треки) ^[а]
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
14.	"Почему"	Лавин Зиццо	Зиццо	3:54
15.	"Преодолей это"	Лавин Кристи Спок Эдвардс	Матрица	3:30
16.	" Вырваться "	Лавин Бриджит Бененате Мэттью Джеррард	Дилан Маклин Джон Фельдманн Джеррард Скот Стюарт	3:43
17.	«Падение вниз»	Лавин Кристи Спок Эдвардс	Матрица	3:58
18.	«Я не даю»	Лавин Кристи Спок Эдвардс	Матрица	3:39
19.	"Составить"	Лавин Кристи Спок Эдвардс	Матрица	3:15
Общая длина:				70:43

*Let Go* - ограниченное турне по Японии (бонусный DVD)
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Сложный» (видео)
2.	«Ск8ер Бой» (видео)
3.	«Я с тобой» (видео)
4.	«Один день из жизни – Нью-Йорк» (ЭПК)

*Let Go* - издание азиатского тура (бонусный диск)
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Преодолей это" (аудио)
2.	«Почему» (аудио)
3.	«Нежелательный» (живое аудио)
4.	«Я с тобой» (живое аудио)
5.	"Никто не дурак" (живое аудио)
6.	«Эксклюзивные закулисные кадры» (видео)
7.	«Сложный» (видео)
8.	«Ск8ер Бой» (видео)
9.	«Я с тобой» (видео)
10.	«Теряю хватку» (видео)

Примечания

^{^[а]}Тринадцать треков стандартного издания и треки 17-19 подверглись ремастерингу с дополнительным продюсированием Джоном Фельдманном для 20-го юбилейного издания .
"Why" - это альтернативный вариант оригинала, обе версии которого были записаны в 2002 году, а альтернативный вариант включен в "20th Anniversary Edition".
"Breakaway" - это новая запись на 20th Anniversary Edition , в то время как остальные песни сохраняют свою первоначальную запись. ^{[ 76 ]}

Персонал

Кредиты адаптированы из аннотации к Let Go .

Музыканты

Аврил Лавин — вокал, бэк-вокал (11), гитара (11)
The Matrix — дополнительный вокал (2–4, 8–9)
Клиф Мэгнесс — бас (1, 5–6, 10, 12–13), гитара (1, 5–6, 10, 12), клавишные (1, 5–6, 10, 12–13)
Сьюзи Катаяма — виолончель (4)
Джефф Аллен — бас (11)
Джо Бонадио — ударные (11)
Джош Фриз — ударные (1, 5–6, 10, 12)
Мэтью Бранн — ударные (4)
Алекс Елена — ударные (7, 13)
Виктор Индриццо — ударные (2-3)
Джерри Леонард — гитара (11)
Корки Джеймс — гитара (2–4, 8–9)
Питер Зиццо — гитара (11)
Курт Фраска — мультиинструменты (7), гитара (3)
Деннис Джонсон — бьет и царапает (11)

Производство

The Matrix — продюсер (2–4, 8–9), аранжировщик (2–4, 8–9)
Клиф Мэгнесс - продюсер (1, 5–6, 10, 12–13), программирование (1, 5–6, 10), зацикливание барабанов (13), секвенирование (13)
Курт Фраска — продюсер (7, 12–13), программирование (13)
Антонио «Л.А.» Рид — исполнительный продюсер
Рик Керр — инженер
Леон Зервос — мастеринг
Курт Фраска — продюсер (7, 12), программирование (7)
Питер Зиццо — продюсер (11), аранжировщик (11), редактирование Pro-Tools (11), программирование (11)
Джен Скатурро — редактирование Pro-Tools (11), программирование (11)
Аврил Лавин — арт-директор
Том Лорд-Алдж — сведение (1–9, 11)
Рэнди Стауб — сведение (10)
Дэвид Леонард — сведение (12–13)
Сабель Брир — вокальная аранжировка (7, 13), дополнительная вокальная продюсация (7, 13)

Графики

Недельные графики

График (2002–2003 гг.)	Пик позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) ^{[ 77 ]}	1
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) ^{[ 78 ]}	2
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) ^{[ 79 ]}	7
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) ^{[ 80 ]}	9
Канадские альбомы ( Billboard ) ^{[ 81 ]}	1
Чешские альбомы ( ČNS IFPI ) ^{[ 82 ]}	7
Датские альбомы ( Хитлист ) ^{[ 83 ]}	6
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) ^{[ 84 ]}	4
Европейские альбомы ( Музыка и медиа ) ^{[ 85 ]}	2
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) ^{[ 86 ]}	9
Французские альбомы ( SNEP ) ^{[ 87 ]}	13
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) ^{[ 88 ]}	2
Греческие альбомы ( IFPI ) ^{[ 89 ]}	2
Венгерские альбомы ( MAHASZ ) ^{[ 90 ]}	11
Ирландские альбомы ( IRMA ) ^{[ 91 ]}	1
Итальянские альбомы ( FIMI ) ^{[ 92 ]}	6
Японские альбомы ( Орикон ) ^{[ 93 ]}^{[ А ]}	6
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) ^{[ 94 ]}	1
Норвежские альбомы ( VG-lista ) ^{[ 95 ]}	3
Польские альбомы ( ZPAV ) ^{[ 96 ]}	23
Португальские альбомы ( AFP ) ^{[ 97 ]}	10
Шотландские альбомы ( OCC ) ^{[ 98 ]}	1
Сингапурские альбомы ( RIAS ) ^{[ 99 ]}	1
Испанские альбомы ( AFYVE ) ^{[ 100 ]}	17
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) ^{[ 101 ]}	6
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 102 ]}	2
Британские альбомы ( OCC ) ^{[ 103 ]}	1
США Рекламный щит 200 ^{[ 104 ]}	2

Графики на конец года

Итоги года в чарте *«Let Go»* Аврил Лавин
Диаграмма (2002)	Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) ^{[ 105 ]}	10
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия) ^{[ 106 ]}	26
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders) ^{[ 107 ]}	40
Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia) ^{[ 108 ]}	65
Канадские альбомы (Nielsen SoundScan) ^{[ 109 ]}	4
Канадские альтернативные альбомы (Nielsen SoundScan) ^{[ 110 ]}	2
Датские альбомы (хитлист) ^{[ 111 ]}	30
Голландские альбомы (100 лучших альбомов) ^{[ 112 ]}	58
Европейские альбомы ( Музыка и медиа ) ^{[ 113 ]}	23
Финские альбомы (официальный список Финляндии) ^{[ 114 ]}	29
Французские альбомы (SNEP) ^{[ 115 ]}	80
Немецкие альбомы (официальный топ-100) ^{[ 116 ]}	30
Ирландские альбомы (IRMA) ^{[ 117 ]}	12
Итальянские альбомы (FIMI) ^{[ 118 ]}	29
Японские альбомы (Oricon) ^{[ 119 ]}	49
Альбомы Новой Зеландии (RMNZ) ^{[ 120 ]}	24
Шведские альбомы (топ-список Швеции) ^{[ 121 ]}	42
Шведские альбомы и сборники (топ-лист Швеции) ^{[ 122 ]}	55
Швейцарские альбомы (Швейцарский хит-парад) ^{[ 123 ]}	18
Британские альбомы (OCC) ^{[ 124 ]}	16
США Рекламный щит 200 ^{[ 125 ]}	14
Всемирные альбомы ( IFPI ) ^{[ 126 ]}	2

Диаграмма (2003)	Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) ^{[ 127 ]}	3
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия) ^{[ 128 ]}	34
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders) ^{[ 129 ]}	26
Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia) ^{[ 130 ]}	31
Датские альбомы (хитлист) ^{[ 131 ]}	55
Голландские альбомы (100 лучших альбомов) ^{[ 132 ]}	38
Европейские альбомы ( Billboard ) ^{[ 133 ]}	5
Французские альбомы (SNEP) ^{[ 134 ]}	38
Немецкие альбомы (официальный топ-100) ^{[ 135 ]}	20
Венгерские альбомы (МАХАС) ^{[ 136 ]}	82
Ирландские альбомы (IRMA) ^{[ 137 ]}	13
Итальянские альбомы (FIMI) ^{[ 138 ]}	39
Японские альбомы (Oricon) ^{[ 139 ]}	26
Альбомы Новой Зеландии (RMNZ) ^{[ 140 ]}	18
Южнокорейские международные альбомы (МИАК) ^{[ 141 ]}	1
Шведские альбомы (топ-список Швеции) ^{[ 142 ]}	92
Швейцарские альбомы (Швейцарский хит-парад) ^{[ 143 ]}	35
Британские альбомы (OCC) ^{[ 144 ]}	11
США Рекламный щит 200 ^{[ 145 ]}	5
Всемирные альбомы (IFPI) ^{[ 146 ]}	9

Графики конца десятилетия

График (2000–2009 гг.)	Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) ^{[ 147 ]}	14
Британские альбомы (OCC) ^{[ 148 ]}	40
США Рекламный щит 200 ^{[ 6 ]}	21

Графики за все время

Диаграмма	Позиция
Ирландские женские альбомы (IRMA) ^{[ 149 ]}	30
США Рекламный щит 200 ^{[ 150 ]}	58

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Аргентина ( CAPIF ) ^{[ 151 ]}	3× Платина	120,000 ^{^}
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 73 ]}	7× Платина	490,000 ^{^}
Австрия ( IFPI Австрия ) ^{[ 152 ]}	Платина	30,000 ^*
Бельгия ( BEA ) ^{[ 153 ]}	Золото	25,000 ^*
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) ^{[ 154 ]}	2× Платина	250,000 ^*
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 155 ]}	Алмаз	1,000,000 ^{^}
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 156 ]}	3× Платина	60,000 ^‡
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) ^{[ 157 ]}	Золото	16,256 ^{[ 157 ]}
Франция ( СНЭП ) ^{[ 158 ]}	Платина	300,000 ^*
Германия ( BVMI ) ^{[ 159 ]}	3× Золото	450,000 ^{^}
Греция ( IFPI Греция ) ^{[ 89 ]}	Золото	15,000 ^{^}
Венгрия ( МАХАС ) ^{[ 160 ]}	Золото	10,000 ^{^}
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 161 ]} продажи с 2009 года	Золото	25,000 ^‡
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 163 ]}	Миллион	1,300,000 ^{[ 162 ]}
Нидерланды ( НВПИ ) ^{[ 164 ]}	Платина	80,000 ^{^}
Новая Зеландия ( RMNZ ) ^{[ 165 ]}	5× Платина	75,000 ^{^}
Норвегия ( IFPI Норвегия) ^{[ 166 ]}	Платина	50,000 ^*
( ЗПАВ Польша ^{[ 167 ]}	Золото	20,000 ^*
Португалия ( AFP ) ^{[ 168 ]}	Золото	20,000 ^{^}
Сингапур ( РИАС ) ^{[ 169 ]}	Золото	5,000 ^*
Южная Корея	—	209,459 ^{[ Б ]}
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 172 ]}	Платина	100,000 ^{^}
Швеция ( GLF ) ^{[ 173 ]}	Платина	60,000 ^{^}
Швейцария ( IFPI Швейцария) ^{[ 174 ]}	2× Платина	80,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 71 ]}	6× Платина	1,820,483 ^{[ 175 ]}
США ( RIAA ) ^{[ 176 ]}	7× Платина	7,000,000 ^‡
Резюме
Европа ( ИФПИ ) ^{[ 177 ]}	2× Платина	2,000,000 ^*
По всему миру	—	16,000,000 ^{[ 64 ]}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Примечания

↑ Стандартное издание и японское ограниченное издание заняли шестую строчку в японском чарте, тогда как специальное бонусное издание достигло 28-го места, а японское издание - 241-го.
↑ В Южной Корее до мая 2003 года было продано 177 731 копий "Let Go". ^{[ 170 ]} а переизданная версия альбома была продана тиражом 31 728 копий до августа 2003 года. ^{[ 171 ]}

Ссылки

^ "RR-2005-01-14.pdf" (PDF) . Радио и пластинки . № 1589. 14 января 2005 г. с. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2020 г.
^ «Лавин, Аврил — Отпусти» . Килрой Рекордс. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
^
* «Backstreet Boys и Аврил Лавин» . Бостонский театр. Let Go был альтернативой. рок, шероховатый саундтрек...
- Верде, Билл (12 июня 2002 г.). «Аврил Лавин: Простые истины «сложной» девушки» . Вашингтон Пост . Модерн Рок. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г. Некоторые песни тяжелые, с шероховатым металлическим оттенком.
- Лисс, Сара (20 июня 2002 г.). «Аврил Лавин, новые и заметные релизы» . Теперь Торонто . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2018 г. ...склонность к панку и большим, слегка шероховатым гитарам.
- Консидайн, JD (28 декабря 2002 г.). «Аврил и продажа облегченного панка» . Глобус и почта . Конечно, гитары громкие и немного шероховатые.
- Алексович, Ариэль (8 сентября 2009 г.). «Система друзей» . Чикаго Трибьюн . Шероховатый тоскливый рок Лавин
- «Обзор альбома: одноименный альбом Аврил Лавин сочетает в себе старое и новое» . Журнал Гранд Сентрал. 18 ноября 2013 г. Ее музыка была шероховатой и настоящей.
- Майтри, Дьота (11 марта 2014 г.). «Аврил Лавин возвращается в Джакарту на очередной концерт» . Джакарта Глобус . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года. Ее шероховатый звук...
^ «6 канадских альбомов, которые навсегда изменили поп-панк» . 5 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
^ «Аврил Лавин завершает серию шоу в Северной Америке двумя концертами в Вашингтоне, начиная с 9 мая» . transworldnews.com. 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. . Проверено 29 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чарты конца десятилетия – альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . 2009. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Rolling Stone: опрос читателей на конец десятилетия» . Роллинг Стоун . 8 декабря 2009 года . Проверено 31 мая 2011 г.
^ «Отпусти / Под моей кожей» . Вся музыка .
^ Перейти обратно: ^а ^б Пак, СуЧин; Д'Анджело, Джо. «Аврил Лавин: Реальная сделка» . МТВ. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 14 марта 2009 г.
^ Уиллман, Крис (1 ноября 2002 г.). «Аврил Лавин, Анти-Бритни» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 14 марта 2009 г.
^ Торли, Джо (2003). Аврил Лавин: неофициальная книга . Лондон: Девственница. ISBN 1-85227-049-7 . Проверено 28 марта 2010 г.
^ «Подросток Аврил Лавин поднимается в поп-чарты» . Канадская пресса . 3 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 8 июня 2010 г.
^ Куигли, Мейв (7 сентября 2003 г.). «Они думают, что я сорванец… но я с нетерпением жду белой свадьбы» . Воскресное зеркало . Проверено 1 июня 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Элиску, Дженни (20 марта 2003 г.). «Маленькая мисс не может ошибаться» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Проверено 16 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джексон, Блэр (1 ноября 2002 г.). «Запись вокала» . Микс (журнал) . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 16 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бускин, Ричард (апрель 2006 г.). «Матрица: написание и продюсирование в Лос-Анджелесе» . СОС . Проверено 18 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уиллман, Крис (1 ноября 2002 г.). «Аврил Лавин, Анти-Бритни» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 14 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Аврил Лавин отмечает 20-летие альбома на Канал-стрит» . www.boweryboogie.com . 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Аврил Лавин воссоздает обложку классического альбома Let Go в Нью-Йорке: «20 лет спустя…» » . Люди . 29 июня 2022 г. Проверено 20 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пак, СуЧин; Д'Анджело, Джо. «Аврил Лавин: Реальная сделка» . МТВ. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 14 марта 2009 г.
^ Брайан, Гаррит (5 августа 2002 г.). «Сантана, Уитни и Лавин отправляются в DataPlay» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ Техмоан. «DataPlay: футуристический формат оптических дисков, забытый временем» . Проверено 4 апреля 2020 г. - через YouTube. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уиллман, Крис (5 ноября 2002 г.). « Бой, о боже» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 16 марта 2009 г.
^ Карпентер, Трой (4 декабря 2002 г.). «Первый тур Аврил в качестве хедлайнера начнется в Европе» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ Бенсон, Джон (1 мая 2003 г.). «Аврил Лавин / 15 апреля 2003 г. / Кливленд (Центр созывов CSU)» . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Спорич, Бретт; Голливудский репортер; Карпентер, Трой (18 сентября 2003 г.). "Fox/Arista Prep Avril, DVD-диски с Нептунами" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ Чунг, Надин. «10 лучших песен Аврил Лавин» . Радио АОЛ . Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
^ Корнер, Льюис (1 апреля 2014 г.). «Утечка оригинальной версии Аврил Лавин «Отрыва» Келли Кларксон» . Цифровой шпион . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ Блистейн, Джон (3 июня 2022 г.). «Аврил Лавин выпускает новую версию «Breakway» и раскрывает раритеты к юбилею «Let Go»» . Роллинг Стоун . Проверено 3 июня 2022 г.
^ Шафер, Эллис (3 июня 2022 г.). «Аврил Лавин отмечает 20-летие «Let Go» расширенным изданием, включающим новую запись «Breakaway » . Разнообразие . Проверено 3 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сарацено, Кристина. «Отпусти: Аврил Лавин» . Вся музыка . Проверено 14 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Перри, Джон. «Аврил Лавин: Отпусти» . Блендер . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 14 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Караманика, Джон (14 июня 2002 г.). «Отпусти (2002)» . Развлекательный еженедельник . п. 100. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рот, Кай. «Аврил Лавин – Отпусти» . Мелодичный . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 6 марта 2012 г.
^ Кокс, Джеймисон (16 декабря 2018 г.). «Аврил Лавин: обзор альбома Let Go» . Вилы . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Отпусти на Metacritic
^ «Компьютерная графика: Аврил Лавин» . RobertChristgau.com . Проверено 6 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Блэшилл, Пэт (2 июля 2002 г.). «Аврил Лавин: Отпусти» . Роллинг Стоун . Проверено 14 марта 2009 г.
^ Чинквемани, Сал. «Обзор журнала Slant» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2010 г.
^ «Обзор журнала Stylus» . Проверено 21 июня 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Премия MTV Video Music Awards 2002» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 4 января 2011 г.
^ Видерхорн, Джон (24 января 2003 г.). «Аврил Лавин и Linkin Park выиграли крупную премию MTV Asia Awards» . МТВ. Архивировано из оригинала 26 января 2003 года . Проверено 14 марта 2009 г.
^ Кадоретт, Гайлен (3 января 2003 г.). «Пусть играет музыка: объявлены номинанты на премию Грэмми 2003 года» . Голливуд.ком . Проверено 16 марта 2009 г.
^ «46-я ежегодная премия Грэмми» . ВХ1. Архивировано из оригинала 15 января 2004 года . Проверено 16 марта 2009 г.
^ ЛеБлан, Ларри (7 апреля 2003 г.). «Аврил получает премию «Четыре Юноны»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 20 марта 2009 г.
^ Котарба, Джо; Ваннини, Филипп (23 августа 2006 г.). Аврил Лавин выигрывает премию Radio Disney Music Awards 2002 . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780203894606 . Проверено 29 декабря 2011 г.
^ «Список главных номинантов на Грэмми» . Си-Эн-Эн. 4 декабря 2003 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
^ «Золотой диск» IFPI Hong Kong Group . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 1 августа 2009 г.
^ «Кандидаты 2003» . phonogram.hu . 2003 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ «17-я премия «Золотой диск Японии 2003»» . Риаж . 2003 . Проверено 21 ноября 2009 г.
^ «Номинанты и победители 2003» . Премия ЮНОНА . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Видео Награды Японии 07» . mtvjapan.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 24 марта 2016 г.
^ «Ана Торроха, Дэвид Бисбаль, Басилос и Мана — победители конкурса «Эй!» ( на испанском языке). нация.com. 16 ноября 2003 года . Проверено 24 октября 2019 г.
^ «Номинанты на премию Teen Choice Awards 2003» . Рекламный щит . 18 июня 2003 года . Проверено 20 мая 2015 г.
^ Унтербергер, Эндрю (23 июня 2022 г.). «15 величайших альбомов 21 века, которые никогда не попадали в топ-100 хитов №1» . Рекламный щит . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Эллис, Майкл; Мартенс, Тодд (13 июня 2002 г.). «Шоу Эминема по-прежнему на вершине чартов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ «В этом нет ничего сложного… Аврил дважды платиновая!» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. 4 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г. Проверено 16 марта 2009 г.
^ Сусман, Гэри (27 декабря 2002 г.). «Белая Америка» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ Коннифф, Тамара (3 января 2003 г.). «Эминем завершил год на вершине, но продажи альбомов упали» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ Мартенс, Тодд (3 января 2002 г.). « 8 миля» снова на вершине Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 октября 2014 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ «В этом нет ничего сложного… Аврил дважды платиновая!» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 4 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 4 января 2010 г.
^ «Эминем лидирует по сертификации RIAA 2002» . Рекламный щит . 31 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 г. Проверено 15 июля 2020 г.
^ «Золото и Платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 13 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рик Фултон (10 января 2011 г.). «Аврил Лавин: Мадонна — мой кумир» . Ежедневная запись . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ Тодд, Мартенс (18 декабря 2002 г.). «Праздничные распродажи позволяют Шанайе оставаться на вершине» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ «Билборд 200: Отпусти» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ Мартенс, Тодд (22 января 2003 г.). «Нора Джонс остается на вершине» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ «Каменный альбом устанавливает рекорд чарта» . Музыкальная неделя . 4 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 января 2015 г. Проверено 27 января 2015 г.
^ Секстон, Пол (6 января 2003 г.). «Аврил на коньках заняла первое место в Великобритании» Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ «Самые продаваемые альбомы 2003 года» (PDF) . Британская фонографическая индустрия. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сертификаты британских альбомов – Аврил Лавин – Let Go» . Британская фонографическая индустрия . 23 декабря 2016 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ «Аврил Лавин подарили бриллиант» . Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Май 2003 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. Проверено 14 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2003 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
^ «Величайший женский альбом всех времен в Billboard 200» . Рекламный щит . 30 ноября 2017 года . Проверено 16 мая 2023 г.
^ «6 канадских альбомов, которые навсегда изменили поп-панк | AUX.TV» . 15 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 19 марта 2023 г.
^ https://www.target.com/p/avril-lavigne-let-go-20th-anniversary-edition-target-exclusive-vinyl/-/A-86794673 ^{[ только URL ]}
^ "Australiancharts.com - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Austriancharts.at - Аврил Лавин - Отпусти" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Ultratop.be - Аврил Лавин - Отпусти" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Ultratop.be - Аврил Лавин - Отпусти" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.
^ "История чарта Аврил Лавин (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Официальный чешский хит-парад IFPI CR – 10-я неделя 2003 г.» . Маркетинг и СМИ (на чешском языке). 10 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. . Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Danishcharts.dk - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Dutchcharts.nl - Аврил Лавин - Отпусти" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 3. 18 января 2003 г. с. 61. ISSN 0006-2510 – через Google Книги .
^ « Аврил Лавин: Отпусти» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Lescharts.com - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Offiziellecharts.de - Аврил Лавин - Отпусти" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Греческий чарт – 50 лучших иностранных альбомов» (на греческом языке). IFPI Греция .
^ «Список лучших 40 альбомов - 6-я неделя, 2003 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Irish-charts.com - Дискография Аврил Лавин" . Хунг Медиен. Проверено 2 апреля 2020 г.
^ "Italiancharts.com - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.
^ Рейтинг продаж альбомов Аврил Лавин [Рейтинг продаж альбомов Аврил Лавин] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
^ "Charts.nz - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Norwegiancharts.com - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Portuguesecharts.com - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 февраля 2015 г.
^ «ГРАФИК RIAS НА НЕДЕЛЮ, ЗАВЕРШАЮЩУЮСЯ 24 января 2003 г.» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2003 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2 .
^ "Swedishcharts.com - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Swisscharts.com - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 мая 2018 г.
^ "История чарта Аврил Лавин ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших альбомов 2002 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2002 года» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Ежегодные обзоры 2002 г. - Альбомы» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Rapports Annuels 2002 - Альбомы" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «200 лучших альбомов 2002 года (по продажам)» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 24 марта 2022 г.
^ «200 лучших альтернативных альбомов Канады 2002 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.
^ «Диаграмма 2002 года» (на датском языке). ТОП20.дк. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
^ «Ежегодные обзоры - Альбом 2002 г.» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Обзор года: 100 лучших альбомов Европы за 2002 год» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 2/3. 11 января 2003 г. с. 15. OCLC 29800226 – через World Radio History.
^
Первый список представляет собой список самых продаваемых отечественных альбомов 2002 года в Финляндии, а второй - список самых продаваемых зарубежных альбомов:
- «Самые продаваемые отечественные альбомы 2002 года» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
- «Самые продаваемые зарубежные альбомы 2002 года» (на финском языке). Музыкальные продюсеры. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Топы года - Лучшие альбомы 2002» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «100 лучших альбомов в годовом чарте - 2002» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Лучшее за 2002 год — Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Годовой рейтинг 2002 г. (с 31 декабря 2001 г. по 29 декабря 2002 г.) - Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 22 марта 2013 г.
^ 2002 100 лучших альбомов года [Таблица альбомов на конец 2002 года] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 2 мая 2018 г. - через GeoCities .
^ «Самые продаваемые альбомы 2002 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Альбом годового списка - 2002 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Годовой список альбомов (включая сборники), 2002 г.» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 2 марта 2021 г.
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2002» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 20 января 2021 г.
^ «100 лучших альбомов на конец года - 2002» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ «Альбомы Billboard 200 – конец 2002 года» . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2016 г.
^ «50 самых продаваемых альбомов мира за 2002 год» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших альбомов 2003 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2003 года» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Ежегодные обзоры 2003 г. - Альбомы» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 2 мая 2018 г.
^ "Rapports Annuels 2003 - Альбомы" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Диаграмма 2003 года» (на датском языке). ТОП20.дк. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
^ «Ежегодные обзоры - Альбом 2003 г.» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Лучшие альбомы Европы 2003 года» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 52. 27 декабря 2003 г. с. 65. ISSN 0006-2510 – через Google Книги.
^ «Топы года - Лучшие альбомы 2003» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «100 лучших альбомов в годовом чарте - 2003» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Общий список альбомов и сборников - по количеству проданных копий - 2003 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 20 января 2021 г.
^ «Лучшее за 2003 год — Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Годовой рейтинг 2003 г. (с 30 декабря 2002 г. по 28 декабря 2003 г.) - Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 20 января 2021 г.
^ CD-альбом BEST100 с 2003 г. [Лучшие альбомы 2003 года] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 9 февраля 2004 года . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Самые продаваемые альбомы 2003 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «2003년 - POP 음반 판매량» (на корейском языке). МАСЛО . Архивировано из оригинала 17 июля 2007 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ «Альбом годового списка - 2003 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2003» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 20 января 2021 г.
^ «100 лучших альбомов конца года - 2003» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ «Альбомы Billboard 200 – конец 2003 года» . Рекламный щит . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «50 самых продаваемых альбомов мира за 2003 год» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «АРИЯ 100 лучших альбомов 00-х» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «100 лучших официальных альбомов Великобритании в чарте нулевых». Музыкальная неделя . 30 января 2010 г. с. 19. ISSN 0265-1548 .
^ «50 лучших альбомов женщин-исполнителей Ирландии» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
^ «Величайшее всех времен: альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ «Золотые и платиновые пластинки» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
^ «Австрийские сертификаты альбома – Аврил Лавин – Let Go» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ «Ультратоп − Золото и Платина — альбомы 2003 года» . Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ «Сертификация бразильского альбома – Аврил Лавин – Let Go» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии .
^ «Сертификация канадского альбома – Аврил Лавин – Let Go» . Музыка Канады .
^ «Сертификаты датского альбома – Аврил Лавин – Let Go» . IFPI Дания .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Аврил Лавин» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия .
^ «Сертификаты французского альбома – Аврил Лавин – Let Go» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 21 мая 2021 г.
^ «Золотая/платиновая база данных (Аврил Лавин; « Отпусти » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ «База данных – Золотые и платиновые пластинки – 2003» (на венгерском языке). МАШИНЫ .
^ «Сертификаты итальянских альбомов – Аврил Лавин – Let Go» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .
^ Шварц, Роб (4 сентября 2010 г.). «Ниппон Экспресс» . Рекламный щит . п. 14 . Проверено 25 января 2023 г.
^ «Сертификация японского альбома – Аврил Лавин – Let Go» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите 2003年2月. В раскрывающемся меню
^ «Сертификаты голландского альбома - Аврил Лавин - Let Go» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Введите Let Go в поле «Исполнитель или название». выберите 2003 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Аврил Лавин – Let Go» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
^ "IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
^ «Награды - Золотые компакт-диски - Архив - Награждены в 2005 г.» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 29 июня 2005 г.
^ «Сертификаты португальского альбома - Аврил Лавин - Let Go» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года.
^ «Сертификация альбома в Сингапуре – Аврил Лавин – Let Go» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . Проверено 24 декабря 2020 г.
^ «Данные предоставлены: Корейской ассоциацией музыкальной индустрии/Эти данные не могут быть обработаны или отредактированы без консультации с Ассоциацией. – Май 2003 г. – Продажи альбомов POP» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 23 июня 2004 года.
^ «Данные предоставлены: Корейской ассоциацией музыкальной индустрии/Эти данные не могут быть обработаны или отредактированы без консультации с Ассоциацией. – Август 2003 г. – Продажи альбомов POP» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 23 июня 2004 года.
^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2005 год в разделе «Год». Выберите 41 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
^ «Guldoch Platinacertificat − År 2003» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Let Go » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
^ Джонс, Алан (22 февраля 2019 г.). «Анализ чартов: Ариана Гранде обеспечивает вторую неделю на саммите альбома» . Музыкальная неделя . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ «Американские сертификаты альбомов – Аврил Лавин – Let Go» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2003» . Международная федерация фонографической индустрии .

Внешние ссылки

Отпусти на Metacritic

[94] Стандартное издание и японское ограниченное издание заняли шестую строчку в японском чарте, тогда как специальное бонусное издание достигло 28-го места, а японское издание - 241-го.

[173] В Южной Корее до мая 2003 года было продано 177 731 копий "Let Go". ^{[ 170 ]} а переизданная версия альбома была продана тиражом 31 728 копий до августа 2003 года. ^{[ 171 ]}

[1] "RR-2005-01-14.pdf" (PDF) . Радио и пластинки . № 1589. 14 января 2005 г. с. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2020 г.

[kilroy-records-2] «Лавин, Аврил — Отпусти» . Килрой Рекордс. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.

[3] * «Backstreet Boys и Аврил Лавин» . Бостонский театр. Let Go был альтернативой. рок, шероховатый саундтрек...
Верде, Билл (12 июня 2002 г.). «Аврил Лавин: Простые истины «сложной» девушки» . Вашингтон Пост . Модерн Рок. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г. Некоторые песни тяжелые, с шероховатым металлическим оттенком.

Лисс, Сара (20 июня 2002 г.). «Аврил Лавин, новые и заметные релизы» . Теперь Торонто . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2018 г. ...склонность к панку и большим, слегка шероховатым гитарам.

Консидайн, JD (28 декабря 2002 г.). «Аврил и продажа облегченного панка» . Глобус и почта . Конечно, гитары громкие и немного шероховатые.

Алексович, Ариэль (8 сентября 2009 г.). «Система друзей» . Чикаго Трибьюн . Шероховатый тоскливый рок Лавин

«Обзор альбома: одноименный альбом Аврил Лавин сочетает в себе старое и новое» . Журнал Гранд Сентрал. 18 ноября 2013 г. Ее музыка была шероховатой и настоящей.

Майтри, Дьота (11 марта 2014 г.). «Аврил Лавин возвращается в Джакарту на очередной концерт» . Джакарта Глобус . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года. Ее шероховатый звук...

[6] Верде, Билл (12 июня 2002 г.). «Аврил Лавин: Простые истины «сложной» девушки» . Вашингтон Пост . Модерн Рок. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г. Некоторые песни тяжелые, с шероховатым металлическим оттенком.

[7] Лисс, Сара (20 июня 2002 г.). «Аврил Лавин, новые и заметные релизы» . Теперь Торонто . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2018 г. ...склонность к панку и большим, слегка шероховатым гитарам.

[8] Консидайн, JD (28 декабря 2002 г.). «Аврил и продажа облегченного панка» . Глобус и почта . Конечно, гитары громкие и немного шероховатые.

[9] Алексович, Ариэль (8 сентября 2009 г.). «Система друзей» . Чикаго Трибьюн . Шероховатый тоскливый рок Лавин

[10] «Обзор альбома: одноименный альбом Аврил Лавин сочетает в себе старое и новое» . Журнал Гранд Сентрал. 18 ноября 2013 г. Ее музыка была шероховатой и настоящей.

[11] Майтри, Дьота (11 марта 2014 г.). «Аврил Лавин возвращается в Джакарту на очередной концерт» . Джакарта Глобус . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года. Ее шероховатый звук...

[4] «6 канадских альбомов, которые навсегда изменили поп-панк» . 5 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.

[twn-5] «Аврил Лавин завершает серию шоу в Северной Америке двумя концертами в Вашингтоне, начиная с 9 мая» . transworldnews.com. 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. . Проверено 29 мая 2008 г.

[billboarddecadeend-6] Перейти обратно: ^а ^б «Чарты конца десятилетия – альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . 2009. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 2 мая 2018 г.

[fourthbestrolling-7] «Rolling Stone: опрос читателей на конец десятилетия» . Роллинг Стоун . 8 декабря 2009 года . Проверено 31 мая 2011 г.

[8] «Отпусти / Под моей кожей» . Вся музыка .

[mtvrealdeal-9] Перейти обратно: ^а ^б Пак, СуЧин; Д'Анджело, Джо. «Аврил Лавин: Реальная сделка» . МТВ. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 14 марта 2009 г.

[ewwillman-10] Уиллман, Крис (1 ноября 2002 г.). «Аврил Лавин, Анти-Бритни» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 14 марта 2009 г.

[unofficialbiog-11] Торли, Джо (2003). Аврил Лавин: неофициальная книга . Лондон: Девственница. ISBN 1-85227-049-7 . Проверено 28 марта 2010 г.

[canadianpress-12] «Подросток Аврил Лавин поднимается в поп-чарты» . Канадская пресса . 3 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 8 июня 2010 г.

[mirrorquigley-13] Куигли, Мейв (7 сентября 2003 г.). «Они думают, что я сорванец… но я с нетерпением жду белой свадьбы» . Воскресное зеркало . Проверено 1 июня 2010 г.

[EliscuSmells-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Элиску, Дженни (20 марта 2003 г.). «Маленькая мисс не может ошибаться» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Проверено 16 марта 2009 г.

[JacksonVocals-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джексон, Блэр (1 ноября 2002 г.). «Запись вокала» . Микс (журнал) . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 16 марта 2009 г.

[BuskinMatrix-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бускин, Ричард (апрель 2006 г.). «Матрица: написание и продюсирование в Лос-Анджелесе» . СОС . Проверено 18 марта 2009 г.

[WillmanAnti-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уиллман, Крис (1 ноября 2002 г.). «Аврил Лавин, Анти-Бритни» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 14 марта 2009 г.

[20th_anniversary_cover-18] Перейти обратно: ^а ^б «Аврил Лавин отмечает 20-летие альбома на Канал-стрит» . www.boweryboogie.com . 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[19] «Аврил Лавин воссоздает обложку классического альбома Let Go в Нью-Йорке: «20 лет спустя…» » . Люди . 29 июня 2022 г. Проверено 20 августа 2022 г.

[PakDeal-20] Перейти обратно: ^а ^б Пак, СуЧин; Д'Анджело, Джо. «Аврил Лавин: Реальная сделка» . МТВ. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 14 марта 2009 г.

[DataPlay-21] Брайан, Гаррит (5 августа 2002 г.). «Сантана, Уитни и Лавин отправляются в DataPlay» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[22] Техмоан. «DataPlay: футуристический формат оптических дисков, забытый временем» . Проверено 4 апреля 2020 г. - через YouTube. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[WillmanBoy-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уиллман, Крис (5 ноября 2002 г.). « Бой, о боже» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 16 марта 2009 г.

[headlining-24] Карпентер, Трой (4 декабря 2002 г.). «Первый тур Аврил в качестве хедлайнера начнется в Европе» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[covers-25] Бенсон, Джон (1 мая 2003 г.). «Аврил Лавин / 15 апреля 2003 г. / Кливленд (Центр созывов CSU)» . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[myworld-26] Спорич, Бретт; Голливудский репортер; Карпентер, Трой (18 сентября 2003 г.). "Fox/Arista Prep Avril, DVD-диски с Нептунами" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[radioblog-27] Чунг, Надин. «10 лучших песен Аврил Лавин» . Радио АОЛ . Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.

[28] Корнер, Льюис (1 апреля 2014 г.). «Утечка оригинальной версии Аврил Лавин «Отрыва» Келли Кларксон» . Цифровой шпион . Проверено 9 апреля 2021 г.

[29] Блистейн, Джон (3 июня 2022 г.). «Аврил Лавин выпускает новую версию «Breakway» и раскрывает раритеты к юбилею «Let Go»» . Роллинг Стоун . Проверено 3 июня 2022 г.

[30] Шафер, Эллис (3 июня 2022 г.). «Аврил Лавин отмечает 20-летие «Let Go» расширенным изданием, включающим новую запись «Breakaway » . Разнообразие . Проверено 3 июня 2022 г.

[allmusicreview-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сарацено, Кристина. «Отпусти: Аврил Лавин» . Вся музыка . Проверено 14 марта 2009 г.

[blenderreview-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с Перри, Джон. «Аврил Лавин: Отпусти» . Блендер . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 14 марта 2009 г.

[entertainmentreview-33] Перейти обратно: ^а ^б Караманика, Джон (14 июня 2002 г.). «Отпусти (2002)» . Развлекательный еженедельник . п. 100. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 24 февраля 2011 г.

[melodicreview-34] Перейти обратно: ^а ^б Рот, Кай. «Аврил Лавин – Отпусти» . Мелодичный . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 6 марта 2012 г.

[pitchforkreview-35] Кокс, Джеймисон (16 декабря 2018 г.). «Аврил Лавин: обзор альбома Let Go» . Вилы . Проверено 16 декабря 2018 г.

[metaLetGo-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с Отпусти на Metacritic

[RobertChristgauReview-37] «Компьютерная графика: Аврил Лавин» . RobertChristgau.com . Проверено 6 марта 2012 г.

[rollingstonereview-38] Перейти обратно: ^а ^б Блэшилл, Пэт (2 июля 2002 г.). «Аврил Лавин: Отпусти» . Роллинг Стоун . Проверено 14 марта 2009 г.

[slantreview-39] Чинквемани, Сал. «Обзор журнала Slant» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2010 г.

[stylusreview-40] «Обзор журнала Stylus» . Проверено 21 июня 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[2002vma-41] «Премия MTV Video Music Awards 2002» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 4 января 2011 г.

[AsiaAwards-42] Видерхорн, Джон (24 января 2003 г.). «Аврил Лавин и Linkin Park выиграли крупную премию MTV Asia Awards» . МТВ. Архивировано из оригинала 26 января 2003 года . Проверено 14 марта 2009 г.

[nominees-43] Кадоретт, Гайлен (3 января 2003 г.). «Пусть играет музыка: объявлены номинанты на премию Грэмми 2003 года» . Голливуд.ком . Проверено 16 марта 2009 г.

[grammy-44] «46-я ежегодная премия Грэмми» . ВХ1. Архивировано из оригинала 15 января 2004 года . Проверено 16 марта 2009 г.

[JunoAwards-45] ЛеБлан, Ларри (7 апреля 2003 г.). «Аврил получает премию «Четыре Юноны»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 20 марта 2009 г.

[46] Котарба, Джо; Ваннини, Филипп (23 августа 2006 г.). Аврил Лавин выигрывает премию Radio Disney Music Awards 2002 . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780203894606 . Проверено 29 декабря 2011 г.

[47] «Список главных номинантов на Грэмми» . Си-Эн-Эн. 4 декабря 2003 г. Проверено 21 ноября 2009 г.

[48] «Золотой диск» IFPI Hong Kong Group . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 1 августа 2009 г.

[49] «Кандидаты 2003» . phonogram.hu . 2003 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[:0-50] «17-я премия «Золотой диск Японии 2003»» . Риаж . 2003 . Проверено 21 ноября 2009 г.

[51] «Номинанты и победители 2003» . Премия ЮНОНА . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.

[52] «Видео Награды Японии 07» . mtvjapan.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 24 марта 2016 г.

[53] «Ана Торроха, Дэвид Бисбаль, Басилос и Мана — победители конкурса «Эй!» ( на испанском языке). нация.com. 16 ноября 2003 года . Проверено 24 октября 2019 г.

[Billboard-54] «Номинанты на премию Teen Choice Awards 2003» . Рекламный щит . 18 июня 2003 года . Проверено 20 мая 2015 г.

[55] Унтербергер, Эндрю (23 июня 2022 г.). «15 величайших альбомов 21 века, которые никогда не попадали в топ-100 хитов №1» . Рекламный щит . Проверено 27 июня 2022 г.

[heavyrotation-56] Эллис, Майкл; Мартенс, Тодд (13 июня 2002 г.). «Шоу Эминема по-прежнему на вершине чартов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[top10-57] «В этом нет ничего сложного… Аврил дважды платиновая!» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. 4 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г. Проверено 16 марта 2009 г.

[whiteamerica-58] Сусман, Гэри (27 декабря 2002 г.). «Белая Америка» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[30weeks-59] Коннифф, Тамара (3 января 2003 г.). «Эминем завершил год на вершине, но продажи альбомов упали» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[8mile-60] Мартенс, Тодд (3 января 2002 г.). « 8 миля» снова на вершине Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 октября 2014 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[doubleplat-61] «В этом нет ничего сложного… Аврил дважды платиновая!» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 4 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 4 января 2010 г.

[highestdebut-62] «Эминем лидирует по сертификации RIAA 2002» . Рекламный щит . 31 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 г. Проверено 15 июля 2020 г.

[RIAA-63] «Золото и Платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 13 марта 2009 г.

[dailyrecord-64] Перейти обратно: ^а ^б Рик Фултон (10 января 2011 г.). «Аврил Лавин: Мадонна — мой кумир» . Ежедневная запись . Проверено 19 декабря 2012 г.

[holidaysales-65] Тодд, Мартенс (18 декабря 2002 г.). «Праздничные распродажи позволяют Шанайе оставаться на вершине» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[number2-66] «Билборд 200: Отпусти» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[coverage-67] Мартенс, Тодд (22 января 2003 г.). «Нора Джонс остается на вершине» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[MW-record-68] «Каменный альбом устанавливает рекорд чарта» . Музыкальная неделя . 4 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 января 2015 г. Проверено 27 января 2015 г.

[AvrilSkates-69] Секстон, Пол (6 января 2003 г.). «Аврил на коньках заняла первое место в Великобритании» Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[BestSelling-70] «Самые продаваемые альбомы 2003 года» (PDF) . Британская фонографическая индустрия. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[BPI-71] Перейти обратно: ^а ^б «Сертификаты британских альбомов – Аврил Лавин – Let Go» . Британская фонографическая индустрия . 23 декабря 2016 года . Проверено 20 января 2021 г.

[CRIA-72] «Аврил Лавин подарили бриллиант» . Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Май 2003 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. Проверено 14 марта 2009 г.

[ARIA-73] Перейти обратно: ^а ^б «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2003 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .

[74] «Величайший женский альбом всех времен в Billboard 200» . Рекламный щит . 30 ноября 2017 года . Проверено 16 мая 2023 г.

[75] «6 канадских альбомов, которые навсегда изменили поп-панк | AUX.TV» . 15 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 19 марта 2023 г.

[76] ttps://www.target.com/p/avril-lavigne-let-go-20th-anniversary-edition-target-exclusive-vinyl/-/A-86794673 ^{[ только URL ]}

[ac_Australia_Avril_Lavigne-77] "Australiancharts.com - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_Austria_Avril_Lavigne-78] "Austriancharts.at - Аврил Лавин - Отпусти" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_Flanders_Avril_Lavigne-79] "Ultratop.be - Аврил Лавин - Отпусти" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_Wallonia_Avril_Lavigne-80] "Ultratop.be - Аврил Лавин - Отпусти" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_BillboardCanada_Avril_Lavigne-81] "История чарта Аврил Лавин (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 2 мая 2018 г.

[82] «Официальный чешский хит-парад IFPI CR – 10-я неделя 2003 г.» . Маркетинг и СМИ (на чешском языке). 10 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. . Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_Denmark_Avril_Lavigne-83] "Danishcharts.dk - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_Netherlands_Avril_Lavigne-84] "Dutchcharts.nl - Аврил Лавин - Отпусти" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.

[85] «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 3. 18 января 2003 г. с. 61. ISSN 0006-2510 – через Google Книги .

[ac_Finland_Avril_Lavigne-86] « Аврил Лавин: Отпусти» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_France_Avril_Lavigne-87] "Lescharts.com - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_Germany4_Avril_Lavigne-88] "Offiziellecharts.de - Аврил Лавин - Отпусти" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 мая 2018 г.

[GRE-89] Перейти обратно: ^а ^б «Греческий чарт – 50 лучших иностранных альбомов» (на греческом языке). IFPI Греция .

[ac_Hungary_-90] «Список лучших 40 альбомов - 6-я неделя, 2003 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_Ireland2_Avril_Lavigne-91] "Irish-charts.com - Дискография Аврил Лавин" . Хунг Медиен. Проверено 2 апреля 2020 г.

[ac_Italy_Avril_Lavigne-92] "Italiancharts.com - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.

[93] Рейтинг продаж альбомов Аврил Лавин [Рейтинг продаж альбомов Аврил Лавин] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.

[ac_New_Zealand_Avril_Lavigne-95] "Charts.nz - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_Norway_Avril_Lavigne-96] "Norwegiancharts.com - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_Poland_-97] "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_Portugal_Avril_Lavigne-98] "Portuguesecharts.com - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_Scotland_-99] "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 февраля 2015 г.

[100] «ГРАФИК RIAS НА НЕДЕЛЮ, ЗАВЕРШАЮЩУЮСЯ 24 января 2003 г.» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2003 года . Проверено 14 ноября 2023 г.

[101] Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2 .

[ac_Sweden_Avril_Lavigne-102] "Swedishcharts.com - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_Switzerland_Avril_Lavigne-103] "Swisscharts.com - Аврил Лавин - Отпусти" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_UK2_-104] "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 мая 2018 г.

[ac_Billboard200_Avril_Lavigne-105] "История чарта Аврил Лавин ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 2 мая 2018 г.

[106] «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших альбомов 2002 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 2 мая 2018 г.

[107] «Ежегодный хит-парад альбомов 2002 года» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 2 мая 2018 г.

[108] «Ежегодные обзоры 2002 г. - Альбомы» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 2 мая 2018 г.

[109] "Rapports Annuels 2002 - Альбомы" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 2 мая 2018 г.

[110] «200 лучших альбомов 2002 года (по продажам)» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 24 марта 2022 г.

[111] «200 лучших альтернативных альбомов Канады 2002 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.

[112] «Диаграмма 2002 года» (на датском языке). ТОП20.дк. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2021 г.

[113] «Ежегодные обзоры - Альбом 2002 г.» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 2 мая 2018 г.

[114] «Обзор года: 100 лучших альбомов Европы за 2002 год» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 2/3. 11 января 2003 г. с. 15. OCLC 29800226 – через World Radio History.

[115] Первый список представляет собой список самых продаваемых отечественных альбомов 2002 года в Финляндии, а второй - список самых продаваемых зарубежных альбомов:
«Самые продаваемые отечественные альбомы 2002 года» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.

«Самые продаваемые зарубежные альбомы 2002 года» (на финском языке). Музыкальные продюсеры. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.

[123] «Самые продаваемые отечественные альбомы 2002 года» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.

[124] «Самые продаваемые зарубежные альбомы 2002 года» (на финском языке). Музыкальные продюсеры. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.

[116] «Топы года - Лучшие альбомы 2002» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 2 мая 2018 г.

[117] «100 лучших альбомов в годовом чарте - 2002» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 2 мая 2018 г.

[118] «Лучшее за 2002 год — Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 2 мая 2018 г.

[119] «Годовой рейтинг 2002 г. (с 31 декабря 2001 г. по 29 декабря 2002 г.) - Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 22 марта 2013 г.

[120] 2002 100 лучших альбомов года [Таблица альбомов на конец 2002 года] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 2 мая 2018 г. - через GeoCities .

[121] «Самые продаваемые альбомы 2002 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 2 мая 2018 г.

[122] «Альбом годового списка - 2002 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 2 мая 2018 г.

[123] «Годовой список альбомов (включая сборники), 2002 г.» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 2 марта 2021 г.

[124] «Швейцарский ежегодный хит-парад 2002» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 20 января 2021 г.

[125] «100 лучших альбомов на конец года - 2002» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 апреля 2016 г.

[126] «Альбомы Billboard 200 – конец 2002 года» . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2016 г.

[127] «50 самых продаваемых альбомов мира за 2002 год» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Проверено 2 мая 2018 г.

[128] «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших альбомов 2003 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 2 мая 2018 г.

[129] «Ежегодный хит-парад альбомов 2003 года» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 2 мая 2018 г.

[130] «Ежегодные обзоры 2003 г. - Альбомы» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 2 мая 2018 г.

[131] "Rapports Annuels 2003 - Альбомы" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 2 мая 2018 г.

[132] «Диаграмма 2003 года» (на датском языке). ТОП20.дк. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 26 февраля 2021 г.

[133] «Ежегодные обзоры - Альбом 2003 г.» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 2 мая 2018 г.

[134] «Лучшие альбомы Европы 2003 года» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 52. 27 декабря 2003 г. с. 65. ISSN 0006-2510 – через Google Книги.

[135] «Топы года - Лучшие альбомы 2003» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 2 мая 2018 г.

[136] «100 лучших альбомов в годовом чарте - 2003» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 2 мая 2018 г.

[137] «Общий список альбомов и сборников - по количеству проданных копий - 2003 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 20 января 2021 г.

[138] «Лучшее за 2003 год — Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 2 мая 2018 г.

[139] «Годовой рейтинг 2003 г. (с 30 декабря 2002 г. по 28 декабря 2003 г.) - Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 20 января 2021 г.

[140] CD-альбом BEST100 с 2003 г. [Лучшие альбомы 2003 года] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 9 февраля 2004 года . Проверено 2 мая 2018 г.

[141] «Самые продаваемые альбомы 2003 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 2 мая 2018 г.

[KoreaCert-142] «2003년 - POP 음반 판매량» (на корейском языке). МАСЛО . Архивировано из оригинала 17 июля 2007 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[143] «Альбом годового списка - 2003 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 2 мая 2018 г.

[144] «Швейцарский ежегодный хит-парад 2003» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 20 января 2021 г.

[145] «100 лучших альбомов конца года - 2003» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 апреля 2016 г.

[146] «Альбомы Billboard 200 – конец 2003 года» . Рекламный щит . Проверено 2 мая 2018 г.

[147] «50 самых продаваемых альбомов мира за 2003 год» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Проверено 2 мая 2018 г.

[148] «АРИЯ 100 лучших альбомов 00-х» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 27 июня 2021 г.

[149] «100 лучших официальных альбомов Великобритании в чарте нулевых». Музыкальная неделя . 30 января 2010 г. с. 19. ISSN 0265-1548 .

[150] «50 лучших альбомов женщин-исполнителей Ирландии» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.

[151] «Величайшее всех времен: альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 12 ноября 2015 г.

[152] «Золотые и платиновые пластинки» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Проверено 1 апреля 2022 г.

[AustriaAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-153] «Австрийские сертификаты альбома – Аврил Лавин – Let Go» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 22 ноября 2019 г.

[BelgiumAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-154] «Ультратоп − Золото и Платина — альбомы 2003 года» . Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 22 ноября 2019 г.

[BrazilAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-155] «Сертификация бразильского альбома – Аврил Лавин – Let Go» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии .

[CanadaAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-156] «Сертификация канадского альбома – Аврил Лавин – Let Go» . Музыка Канады .

[DenmarkAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-157] «Сертификаты датского альбома – Аврил Лавин – Let Go» . IFPI Дания .

[FinlandAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-158] Перейти обратно: ^а ^б «Аврил Лавин» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия .

[SNEP-159] «Сертификаты французского альбома – Аврил Лавин – Let Go» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 21 мая 2021 г.

[GermanyAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-160] «Золотая/платиновая база данных (Аврил Лавин; « Отпусти » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 22 ноября 2019 г.

[HungaryAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-161] «База данных – Золотые и платиновые пластинки – 2003» (на венгерском языке). МАШИНЫ .

[ItalyAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-162] «Сертификаты итальянских альбомов – Аврил Лавин – Let Go» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .

[163] Шварц, Роб (4 сентября 2010 г.). «Ниппон Экспресс» . Рекламный щит . п. 14 . Проверено 25 января 2023 г.

[JapanAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-164] «Сертификация японского альбома – Аврил Лавин – Let Go» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите 2003年2月. В раскрывающемся меню

[NetherlandsAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-165] «Сертификаты голландского альбома - Аврил Лавин - Let Go» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Введите Let Go в поле «Исполнитель или название». выберите 2003 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .

[New_ZealandAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-166] «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Аврил Лавин – Let Go» . Записанная музыка, Новая Зеландия .

[NorwayAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-167] "IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.

[PolandAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-168] «Награды - Золотые компакт-диски - Архив - Награждены в 2005 г.» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 29 июня 2005 г.

[PortugalAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-169] «Сертификаты португальского альбома - Аврил Лавин - Let Go» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года.

[SingaporeAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-170] «Сертификация альбома в Сингапуре – Аврил Лавин – Let Go» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . Проверено 24 декабря 2020 г.

[171] «Данные предоставлены: Корейской ассоциацией музыкальной индустрии/Эти данные не могут быть обработаны или отредактированы без консультации с Ассоциацией. – Май 2003 г. – Продажи альбомов POP» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 23 июня 2004 года.

[172] «Данные предоставлены: Корейской ассоциацией музыкальной индустрии/Эти данные не могут быть обработаны или отредактированы без консультации с Ассоциацией. – Август 2003 г. – Продажи альбомов POP» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 23 июня 2004 года.

[SpainAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-174] «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2005 год в разделе «Год». Выберите 41 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».

[SwedenAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-175] «Guldoch Platinacertificat − År 2003» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.

[SwitzerlandAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-176] «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Let Go » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.

[177] Джонс, Алан (22 февраля 2019 г.). «Анализ чартов: Ариана Гранде обеспечивает вторую неделю на саммите альбома» . Музыкальная неделя . Проверено 22 февраля 2019 г.

[United_StatesAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-178] «Американские сертификаты альбомов – Аврил Лавин – Let Go» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 22 ноября 2019 г.

[EuropeAvril_LavigneLet_GoalbumCertRef-179] «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2003» . Международная федерация фонографической индустрии .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ А ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Аврил Лавин
Награды и номинации Дискография Рекламные туры Песни
Студийные альбомы	Отпустить Под моей кожей Самая лучшая чертовски вещь Прощай, колыбельная Аврил Лавин Голова над водой любовь сакс
Живые альбомы	Мой мир
Сборники	Стороны B Лучшие хиты
Видеоальбомы	Аврил Лавин: Мой мир Bonez Tour 2005: Концерт в Будокане Лучший чертов тур: концерт в Торонто
Одиночные игры	" Сложный " " Ск8ер Бой " " Я с тобой " « Потеря хватки » " Мобильный " « Не говори мне » « Мой счастливый конец » « Никого дома » " Он не был " « Развалиться на части » « Продолжай держаться » " Подруга " " Когда ты уйдешь " " Горячий " " Лучшая, черт возьми, вещь " " Алиса " " Какого черта " " Улыбка " " Хотелось бы, чтобы ты был здесь " " За то, чтобы никогда не взрослеть " « Рок-н-ролл » " Отпусти меня " « Привет, Китти » « Дай тебе то, что тебе нравится » " Летать " « Голова над водой » « Скажи мне, что все кончено » « Тупая блондинка » « Я влюбился в дьявола » « Мы воины » " Укуси меня " « Люблю, когда ты меня ненавидишь » " Я в беспорядке " « Чертовски фальшивый »
Избранные синглы	" Размахивая флагом " " Положись на меня " " Пламя "
Рекламные синглы	" Дело-корзина " « Стучатся в дверь рая » « Я всегда получаю то, что хочу » " Забери меня " « О Святая ночь » « Я буду » " Толкать " « Плохая репутация » " Как ты мне напоминаешь " « Детка, на улице холодно » " Буа Ли "
Другие песни	« Плохая девочка » " Преодолей меня " " Вырваться "
Концертные туры	Попробуй заткнуть меня, тур Лучший чертов тур Тур Аврил Лавин Тур над водой Любовь Сукс Тур Тур по лучшим хитам
Похожие статьи	Теория заговора замены Стив Ферлаццо Мэтт Файр Джесси Колберн Марк Спиколюк Эван Таубенфельд Шарль Мониш Девин Бронсон Джим МакГорман
Категория

v т и Премия Юнона за альбом года (2000–2024)
2000s	Alanis Morissette, Supposed Former Infatuation Junkie (2000) Barenaked Ladies, Maroon (2001) Diana Krall, The Look of Love (2002) Avril Lavigne, Let Go (2003) Sam Roberts, We Were Born in a Flame (2004) Billy Talent, Billy Talent (2005) Michael Bublé, It's Time (2006) Nelly Furtado, Loose (2007) Feist, The Reminder (2008) Nickelback, Dark Horse (2009)
2010s	Michael Bublé, Crazy Love (2010) Arcade Fire, The Suburbs (2011) Michael Bublé, Christmas (2012) Carly Rae Jepsen, Kiss (2013) Arcade Fire, Reflektor (2014) Leonard Cohen, Popular Problems (2015) The Weeknd, Beauty Behind the Madness (2016) Leonard Cohen, You Want It Darker (2017) Arcade Fire, Everything Now (2018) Shawn Mendes, Shawn Mendes (2019)
2020s	Alessia Cara, The Pains of Growing (2020) The Weeknd, After Hours (2021) Charlotte Cardin, Phoenix (2022) The Weeknd, Dawn FM (2023) Charlotte Cardin, 99 Nights (2024)