Медальон

Медальон
Медальон
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Гордон Чан
Написал	Беннетт Джошуа Давлин ; Альфред Чунг ; Гордон Чан ; Бей Логан ; Пол Уилер ;
Продюсер:	Альфред Чунг
В главных ролях	Джеки Чан ; Ли Эванс ; Клэр Форлани ; Джулиан Сэндс ; Джон Рис-Дэвис ; Энтони Вонг ; Кристи Чанг ;
Кинематография	Артур Вонг
Под редакцией	Дон Брошу ; Чан Ки-хоп ;
Музыка	Адриан Ли
Производство ; компания	Император Мультимедиа Групп
Распространено	TriStar Pictures (Театральный) ; Экранные драгоценности (домашнее видео)
Даты выпуска	15 августа 2003 г. Гонконг ; 22 августа 2003 г. (США) ;
Время работы	88 минут
Страны	Гонконг ; Соединенные Штаты ;
Язык	Английский
Бюджет	35–41 миллион долларов
Театральная касса	34,3 миллиона долларов

«Медальон» ( китайский : 飛龍再生/免死金牌 ) — 2003 комедийный боевик года , снятый гонконгским кинорежиссером Гордоном Чаном , который также написал сценарий вместе с Беннеттом Джошуа Давлином, Беем Логаном, Полом Уилером и Альфредом Ченгом , который также произведено. ^{[ 4 ]}

В фильме снимались Джеки Чан , Ли Эванс , Клэр Форлани и Джулиан Сэндс . Он имел гораздо меньший успех, чем другие американские фильмы Чана, такие как «Час пик» сериал , «Шанхайский полдень» и его продолжение, «Шанхайские рыцари» . Фильм был показан в кинотеатрах 15 августа 2003 года в Гонконге и 22 августа 2003 года в США компанией TriStar Pictures . Однако в домашних СМИ его выпустила Screen Gems .

По сюжету Эдди (Джеки Чан) — офицер полиции Гонконга, нанятый Интерполом, чтобы поймать криминального авторитета, известного как Змееголов (Сэндс), и помешать ему похитить избранного мальчика, обладающего особыми способностями и медальоном, дающим сверхчеловеческую силу и бессмертие.

Большая часть фильма посвящена сверхъестественным и мистическим темам, хотя он наполнен боевиками и комедиями. Фильм получил негативные отзывы критиков. Несмотря на то, что кассовые сборы фильма в США были достаточно высокими, чтобы Sony/TriStar Pictures могли получить прибыль, ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Фильм имел низкие кассовые сборы по всему миру и собрал всего 34,3 миллиона долларов в мировом прокате при производственном бюджете в 35–41 миллион долларов.

Сюжет

Эдди Янг — инспектор полиции Гонконга, сотрудничающий с Интерполом в поимке криминального авторитета по имени Эй Джей «Змееголовый» Стаул. Змееголов приобретает у владельца китайского книжного магазина древнюю книгу, в которой рассказывается история мальчика, которого каждую тысячу лет выбирали, чтобы связать две половинки легендарного медальона. В Гонконге Эдди и агент Интерпола Артур Уотсон возглавили рейд с целью поймать Змееголова и его людей, которые собирались похитить мальчика по имени Джай. Эдди и агенты отбиваются от людей Змееголова, проникая в храм, в котором находится Джай. Агенты спасают Джея, но Змееголов ускользает от них. Две недели спустя Змееголов ловит Джая на борту грузового судна в Гонконге. Эдди и команда полиции Гонконга вступают в бой и побеждают нескольких людей Снейкхеда, но Снейкхед убегает вместе с Джаем в Дублин , Ирландия.

В Ирландии Эдди, к большому неудовольствию Ватсона, поручили помочь Интерполу в расследовании. Эдди также воссоединяется со своей девушкой, агентом британского Интерпола по имени Николь Джеймс. Случайно позже Эдди встречает и задерживает одного из главных людей Змееголова, который признается, что Джая держат в гавани. Эдди, Ватсон и Николь отправляются спасти Джая, победив нескольких агентов Змееголова. Эдди и Джай оказываются в ловушке внутри контейнера, который один из людей Змееголова сбивает в воду, прежде чем их успевают освободить. Эдди сохраняет Джаю жизнь, находя надувную палатку и надежно помещая Джая внутрь, но Эдди внезапно умирает от утопления. После спасения Джай наносит свой медальон на тело Эдди.

В морге Ватсон скорбит о теле Эдди и готовится сказать свои последние слова, но рядом с ним появляется Эдди. Эдди узнает, что Джай использовал медальон, чтобы вернуть его к жизни, и его прежнее тело растворяется в пыли. Джай разделяет медальон на две половины, отдавая одну из них Эдди. Люди Змееголова появляются в больнице, чтобы вернуть Джая, и во время боя Эдди обнаруживает, что медальон также дал ему сверхчеловеческую силу и бессмертие.

Николь присматривает за Джаем, но его снова захватывает Змееголов. В своем укрытии в замке Змееголов заставляет Джая активировать медальон, чтобы он мог получить его силу, используя только его половину; Змееголов лишь обретает сверхчеловеческую силу и остается смертным. Чтобы украсть вторую половину, Змееголов и его люди нападают на семью Ватсона. Китайская жена Ватсона оказывается таким же полицейским, как и он, к большому удивлению Ватсона, поскольку он держал свою работу в секрете от своей семьи. Вместе они отбивают атаку людей Змееголова.

Эдди, Ватсон и Николь узнают, где находится логово Змееголова, и отправляются прикончить его раз и навсегда. Операция проходит гладко, но Змееголов убивает Николь и становится бессмертным. Он и Эдди вступают в жестокую битву, пока Эдди не использует медальон, чтобы лишить его жизни, в результате чего появляются змея и рыба из медальона и приносят Змееголова, который ловит его в медальоне. Джай позволяет Эдди использовать медальон, чтобы воскресить Николь, которая обретает сверхсилу и бессмертие. Затем эти двое бегут на сверхчеловеческой скорости вдаль, когда Джай входит в другое измерение через портал, пугая Ватсона.

Бросать

Джеки Чан в роли инспектора Эдди Янга
Ли Эванс — инспектор Интерпола Артур Уотсон
Клэр Форлани в роли инспектора Николь Джеймс
Алекс Бао, как Джай
Джулиан Сэндс в роли Змееголова/Эй Джей Стола
Иоганн Майерс, как Жискар
Джон Рис-Дэвис — командир Хаммерсток-Смайт
Энтони Вонг в роли Лестера Вонга (помощника Змееголова)
Кристи Чанг в роли Шарлотты Уотсон
Билли Хилл в роли Майлза Уотсона
Николас Це — официант в ресторане (камео)
Эдисон Чен — официант в ресторане (камео)

Приспешники Змееголова

Скотт Адкинс
Брюс Хан
Хан Гуань Хуа
Пол Андреовски
Никола Бервик
Рубен Лэнгдон (как Рубен Кристофер Лэнгдон)
Хиро Хаяма (как Хироёси Комуро)
Марк Стрэндж (как Майкл Стрэндж)
Мэтт Рутледж (как Мэтью Джеймс Рутледж)
Крис Торрес (в титрах не указан)
Брэд Аллан (в титрах не указан)
Джуд Пойер (в титрах не указан)

Производство

При прогнозируемом бюджете в 35 миллионов долларов этот фильм на тот момент был самым дорогим фильмом, снятым в Гонконге за всю историю, что сделало Беннетта Джошуа Давлина самым высокооплачиваемым сценаристом в Азии. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Оригинальный сюжет и концепция

«Хайбиндерс» — рабочее название фильма. В оригинальном сюжете те, кому медальон дал силу, стали Хайбиндерами, и целью Снейкхеда было создать в своем распоряжении армию Хайбиндеров.

Согласно комментарию редакции, «Медальон» не был произведен в Америке. Однако Columbia-TriStar купила права на распространение и монтаж по всему миру, за исключением Японии, Франции и Гонконга (но эти три страны сохраняют американскую версию фильма, единственную когда-либо созданную версию). Первоначальная версия должна была длиться около 108 минут. Сюжет фильма объяснял преступный синдикат Змееголова, занимавшийся контрабандой людей , смертельные случаи, произошедшие в результате этого, и его желание создать армию Хайбиндеров для помощи своей организации. Все эти детали были вырезаны, чтобы сосредоточить внимание на медальоне. В результате нескольких сокращений сцен некоторые оригинальные диалоги были перезаписаны, в том числе небольшое количество диалогов на кантонском диалекте .

Более 20 минут этих удаленных сцен можно посмотреть на DVD в США. Среди этих сцен есть альтернативные концовки , в которых Эдди предотвращает смерть Николь, расширенная сцена боя между Эдди и людьми Змееголова, а также альтернативная концовка сцены погони между Эдди и Жискаром.

Съемки

Съемки проходили в августе 2001 года в Дублине, Ирландия. Производство взяло перерыв, пока Джеки Чан снимал « Смокинг », а позже в том же году производство возобновилось в Азии. ^{[ 10 ]}^{[ 9 ]} Съемки проходили в Дублинском замке и в сельской местности Уиклоу. ^{[ 11 ]} Создатели фильма изначально планировали снимать сцены в Австралии, но вместо этого их убедили снимать в Дублине. ^{[ 9 ]}

Прием

Театральная касса

В своем выпуске в США «Медальон» занял пятое место по кассовым сборам в первые выходные и неуклонно падал в течение 10 недель выпуска. В целом он заработал 22,2 миллиона долларов, заняв 42-е место среди всех фильмов о боевых искусствах, выпущенных в США, и восьмое место среди фильмов с Джеки Чаном , распространяемых в США. ^{[ 3 ]} Кассовые сборы в США превысили целевой показатель рентабельности Sony/TriStar Pictures (целевой показатель кассовых сборов среди подростков). ^{[ 5 ]}

Критический ответ

Фильм получил в целом отрицательные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 17% на основе отзывов 125 критиков. По мнению сайта, «использование спецэффектов в некоторой степени снижает привлекательность Чана в этой одноразовой картинке». ^{[ 12 ]} На Metacritic фильм получил оценку 38% на основе отзывов 30 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». ^{[ 13 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку B. ^{[ 14 ]}

Мик ЛаСалль, San Francisco Chronicle : «Лучший из американских фильмов Джеки Чана, приятный небольшой комедийный боевик, который заставляет задуматься, как другие режиссеры могли ошибиться». ^{[ 15 ]}
Роджер Эберт , Chicago Sun-Times : «Одноразовое развлечение, оправданное глупостью, преувеличением, мастерством и обаянием Чана. Я бы не хотел смотреть его дважды, но мне понравилось посмотреть его один раз». Эберт назвал его улучшением по сравнению с «Смокингом» , но не таким хорошим, как «Шанхайские рыцари» . ^{[ 16 ]}
Стивен Ри, Philadelphia Inquirer : «Фирменная смесь эксцентричной комедии и гимнастической дерзости Чана несколько лет назад позволила ему создать собственный мультсериал, а «Медальон» — с его неуклюжими шпионами и прыгающей звездой — примерно такой же мультяшный, как и живой боевик. получает». ^{[ 17 ]}
Деннис Харви, Variety : «Иногда пьесы рассчитаны на детей, но чаще кажется, что они просто слепо нацеливаются на жанровое клише, на котором пятеро известных авторов фиксируют каждую сцену». ^{[ 18 ]}
Уэсли Моррис, Boston Globe : «Переход от дерзости к неумелости, часто за один дубль». ^{[ 19 ]}
Джами Бернард, New York Daily News : «Эванс с трудом справляется с болезненно длинными гомофобными шутками, слабыми двусмысленностями и мучительно искаженными двусмысленностями». ^{[ 20 ]}
Марк Савлов, Austin Chronicle : «Один из самых посредственных фильмов суперзвезд, воспитанных в Пекинской опере, конкурирующий с ужасным прошлогодним «Смокингом» по откровенной беспорядочности кинопроизводства и наглой скуке... Ужасно». ^{[ 21 ]}

Похвалы

23-я Гонконгская кинопремия
- Номинация: Лучшая хореография боевика ( Саммо Хунг )
- Номинация: Лучшие визуальные эффекты (Мэттью Гидни)

Примечания

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Хансен, Джереми (29 мая 2001 г.). «Чан, картинка нового Хелмера Биндса» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ « Медальон (2003) » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Медальон (2003) » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ ТЧ (10 сентября 2012 г.). «Медальон» . Тайм-аут по всему миру . Проверено 16 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин Гроув (24 августа 2003 г.). «Летний стервец в прокате» . Архивировано из оригинала 24 января 2004 года . Проверено 1 января 2022 г. «Мы достигаем безубыточности в подростковом возрасте», — заявил представитель Sony, имея в виду миллионы долларов.
^ «Тайник слэшеров» . Variety.com . 24 августа 2003 г.
^ «Чан, Йео возвращаются, чтобы преподавать и проповедовать» . Variety.com . 6 февраля 2002 г.
^ «Чан из EMG не видит границ в будущих фотографиях» . Variety.com . 18 мая 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дурацкий Джеки» . Ирландские Таймс . 8 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г.
^ «Highbinders» Джеки Чана начинает основную съемку» . ИФТН . 2 августа 2001 г.
^ « Highbinders» — первая крупнобюджетная азиатская съемка в Ирландии» . ИФТН . 27 августа 2001 г.
^ «Медальон» . Гнилые помидоры . Проверено 31 марта 2022 г.
^ «Медальон» . Метакритик . Проверено 31 марта 2019 г.
^ «Синемаскор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 31 марта 2019 г.
^ ЛаСалль, Мик (22 августа 2003 г.). «Необычные ноги / Хореография Джеки Чана против криминального гения» . СФГейт . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года.
^ Эберт, Роджер (2003). «Рецензия на фильм «Медальон» и краткое содержание фильма (2003)» . Чикаго Сан-Таймс .
^ Стивен Ри (29 февраля 2008 г.). «Джеки Чан отправляется в безумные поиски чудесного «Медальона». Это Джеки Чан, ставший Суперменом» . Inquirer.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года.
^ Харви, Деннис (22 августа 2003 г.). «Медальон» . Разнообразие .
^ Уэсли Моррис (9 октября 2003 г.). «Boston.com/A&E/Кино» . Архивировано из оригинала 9 октября 2003 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ Джами Бернар (22 августа 2003 г.). « Медальон» провалился, но не вешайте его на Джеки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 25 августа 2003 года.
^ Марк Савлов (22 августа 2003 г.). «Рецензия на фильм: Медальон» . Austinchronicle.com . Проверено 5 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

[variety-helmer-1] Jump up to: ^а ^б Хансен, Джереми (29 мая 2001 г.). «Чан, картинка нового Хелмера Биндса» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

[numbers-2] « Медальон (2003) » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 29 сентября 2022 г.

[mojo-3] Jump up to: ^а ^б « Медальон (2003) » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 29 сентября 2022 г.

[4] ТЧ (10 сентября 2012 г.). «Медальон» . Тайм-аут по всему миру . Проверено 16 апреля 2024 г.

[money-5] Jump up to: ^а ^б Мартин Гроув (24 августа 2003 г.). «Летний стервец в прокате» . Архивировано из оригинала 24 января 2004 года . Проверено 1 января 2022 г. «Мы достигаем безубыточности в подростковом возрасте», — заявил представитель Sony, имея в виду миллионы долларов.

[6] «Тайник слэшеров» . Variety.com . 24 августа 2003 г.

[7] «Чан, Йео возвращаются, чтобы преподавать и проповедовать» . Variety.com . 6 февраля 2002 г.

[8] «Чан из EMG не видит границ в будущих фотографиях» . Variety.com . 18 мая 2002 г.

[irishtimes-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Дурацкий Джеки» . Ирландские Таймс . 8 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г.

[10] «Highbinders» Джеки Чана начинает основную съемку» . ИФТН . 2 августа 2001 г.

[11] « Highbinders» — первая крупнобюджетная азиатская съемка в Ирландии» . ИФТН . 27 августа 2001 г.

[12] «Медальон» . Гнилые помидоры . Проверено 31 марта 2022 г.

[13] «Медальон» . Метакритик . Проверено 31 марта 2019 г.

[14] «Синемаскор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 31 марта 2019 г.

[15] ЛаСалль, Мик (22 августа 2003 г.). «Необычные ноги / Хореография Джеки Чана против криминального гения» . СФГейт . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года.

[16] Эберт, Роджер (2003). «Рецензия на фильм «Медальон» и краткое содержание фильма (2003)» . Чикаго Сан-Таймс .

[17] Стивен Ри (29 февраля 2008 г.). «Джеки Чан отправляется в безумные поиски чудесного «Медальона». Это Джеки Чан, ставший Суперменом» . Inquirer.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года.

[18] Харви, Деннис (22 августа 2003 г.). «Медальон» . Разнообразие .

[19] Уэсли Моррис (9 октября 2003 г.). «Boston.com/A&E/Кино» . Архивировано из оригинала 9 октября 2003 года . Проверено 5 ноября 2021 г.

[20] Джами Бернар (22 августа 2003 г.). « Медальон» провалился, но не вешайте его на Джеки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 25 августа 2003 года.

[21] Марк Савлов (22 августа 2003 г.). «Рецензия на фильм: Медальон» . Austinchronicle.com . Проверено 5 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Работы Гордона Чана
Режиссеры фильмов	18 золотых разрушителей (1985) Яппи-фантазия (1989) Краткая встреча в Синдзюку (1990, также писатель) Снова в школу (1991, также писатель) Инспектор Розовый Дракон (1991) Fight Back to School II (1992, также писатель) Gameboy Kids (1992, также писатель) Король нищих (1992, также писатель) Долгая и извилистая дорога (1994, также писатель) Последний вариант (1994, также писатель) Кулак легенды (1994, также писатель) Thunderbolt (1995, также писатель) Первый вариант (1996, также писатель) Армагеддон (1997, также сценарист и продюсер) Beast Cops (1998, также сценарист и продюсер) 2000 г. н.э. (2000, также писатель) Окинавское рандеву (2000, также сценарист и продюсер) Кошка и мышь (2003, также писатель) Медальон (2003, также писатель) Заголовок А-1 (2004, также сценарист и продюсер) Мастер кунг-фу (2005) Мистер 3 минуты (2006, также продюсер) Раскрашенная кожа (2008, также сценарист и продюсер) Король бойцов (2010) Мурал (2011, также писатель и продюсер) Четверка (2012, также сценарист и продюсер) Четверка II (2013) Четверка III (2014) Сокровище (2017) Бог войны (2017)
Производство фильмов	Виноградник (1989) Бесконечное лето (1992) 1001 ночь (1995) Потому что мы такие молодые (1997) Вариант ноль (1997) Хитмэн (1998) Когда я смотрю на звезды (1999) Влюбленные герои (2001) Похоронный марш (2001) У каждой собаки свое свидание (2001) Время 4 Надежда (2002) Проклятие Лолы (2005) Легенда о кулаке: Возвращение Чэнь Чжэня (2010, также писатель) Возвращение (2011, также писатель) Manhunt (2017, также писатель)
Только написанные фильмы	За желтой линией (1984) Драконы навсегда (1988) Двойная жирность (1988) От сердца к сердцам (1988) Большая жара (1988) Дневник маленького человека (1989) Кот (1991) Вкрутую (1992) Она разжигает огонь (1992) Телохранитель из Пекина (1994) Дейзи (2006) Скрытый дракон под прикрытием (2006)