Круто сваренный

*Круто сваренный*
Круто сваренный
китайский	Грязный детектив
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Làshǒu Shéntàn
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Laaht-sáu Sàhntaam
Jyutping	Laat6sau2 San4taam3
IPA	[lat̚˨.sɐw˧˥ sɐn˩tʰam˧]

Круто сваренный
Круто сваренный
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джон Ву
Автор сценария	Гордон Чан ; Барри Вонг ;
Рассказ	Джон Ву
Продюсер:	Линда Кук ; Теренс Чанг ;
В главных ролях	Чоу Юн-Фат ; Тони Люн Чиу-вай ; Тереза Мо ; Филипп Чан ; Филип Квок ; Энтони Вонг ;
Кинематография	Ван Вин Хэн
Под редакцией	Джон Ву ; Дэвид Ву ; Ешьте Кит-воду ; Джек А ;
Музыка	Майкл Гиббс
Производство ; компании	Золотая Принцесса Кинопродакшн ; Фотографии вехи ;
Распространено	Золотая Принцесса Кинопродакшн
Дата выпуска	16 апреля 1992 г. (Гонконг ;
Время работы	128 минут
Страна	Гонконг
Язык	Кантонский диалект
Бюджет	4,5 миллиона долларов США
Театральная касса	19,7 млн гонконгских долларов (Гонконг) ; 71 858 долларов США (США) ; 85 104 билета (Франция)

Вкрутую (Chinese: 辣手神探 ^{[ 2 ]} - гонконгский боевик- триллер 1992 года режиссера Джона Ву по сценарию Гордона Чана и Барри Вонга по рассказу, написанному Ву. В фильме снимались Чоу Юн-Фат , Тони Люн Чиу-вай и Энтони Вонг . В нем рассказывается об инспекторе полиции, чье расследование жестокого лидера Триады вовлекает его в сложный мир тайной полиции .

Джона Ву Этот фильм стал последним гонконгским фильмом перед его переездом в Голливуд . Получив критику за создание фильмов, прославляющих гангстеров, Ву захотел снять фильм в стиле «Грязного Гарри», чтобы прославить полицию. После смерти сценариста Барри Вонга сценарий фильма постоянно менялся во время съемок. Были представлены новые персонажи, такие как Бешеный пес и мистер Ву, а оригинальная сюжетная линия о психопате, отравляющем ребенка, была вырезана.

Hard Boiled был выпущен в Гонконге в 1992 году и получил в целом положительный прием публики. Ву Хотя он не был таким коммерчески успешным, как «Лучшее завтра» он все же оказался немного лучше, чем «Убийца» , в прокате внутри страны . Западные критики восприняли фильм гораздо более положительно: многие критики и киноведы назвали его боевые сцены одними из лучших, когда-либо снятых. В 2007 году видеоигры продолжение под названием Stranglehold было выпущено .

Сюжет

Гонконга В чайхане , инспекторы Королевской полиции Гонконга «Текила» Юэнь и Бенни Мак наблюдают за группой контрабандистов оружия пока они заключают сделку. Когда конкурирующая банда устраивает засаду на сделку, ожесточенная перестрелка начинается ; гангстеры побеждены, но несколько полицейских и мирных жителей ранены, а Бенни убит. В качестве мести Текила вместо того, чтобы арестовать его, казнит гангстера, убившего Бенни. Ему делает выговор главный суперинтендант Панг, которому казненный гангстер нужен в качестве главного свидетеля. После похорон в полиции Панг сжигает личное дело другого убитого контрабандиста Текилы, обнаруживая, что он был полицейским под прикрытием .

Тем временем Алан, убийца, работающий на босса Триады «дяди» Хоя, убивает одного из подчиненных Хоя, который обманул их ради конкурирующего синдиката, возглавляемого выскочкой Джонни Вонгом. Вонг, который хочет узурпировать старых боссов Триады посредством контроля над незаконной торговлей оружием, впечатлен навыками Алана и пытается завербовать его. Алан неохотно принимает предложение, и Вонг для начала приводит Алана на рейд на склад Хоя , в результате которого многие люди Хоя убиты. Окруженный, Хой позволяет Алану убить себя, чтобы пощадить сдавшихся людей, но Алан все равно убивает их всех, чтобы доставить удовольствие Вонгу. Текила, наблюдавшая из укрытия, устраивает засаду и побеждает людей Вонга, но ее ловит Алан и щадит его. Текила противостоит Пангу, требуя знать, является ли Алан полицейским под прикрытием. Панг отказывается говорить, но рассказывает Текиле о дружественном пожаре в чайном домике и предупреждает его держаться подальше от этого дела.

Текила выслеживает Алана до его парусной лодки и приходит к выводу, что он работает под прикрытием, но они попадают в засаду, устроенную остатками банды Хоя. Пара отбивается от нападавших, и Текила убегает незадолго до прибытия Вонга, позволяя Алану сохранить прикрытие. Вонг понимает, что один из его лейтенантов, Фокси, является полицейским информатором . Приспешник Вонга, Бешеный Пес, избивает Фокси, прежде чем Алану приказано казнить его выстрелом в грудь, но зажигалка, которую Алан ранее поместил в нагрудный карман Фокси, спасает ему жизнь. Фокси находит Текилу в джаз-баре и сообщает ему, что арсенал Вонга спрятан в хранилище под ближайшей больницей. Когда Текила отвозит Фокси в больницу, Вонг обнаруживает, что Фокси жив, и отправляет Алана убить его, а также незаметно отправляет Бешеного пса следить за Аланом. В больнице Алан противостоит Текиле, требуя сообщить местонахождение хранилища; пока они оба отвлекаются, Бешеный Пес убивает Фокси.

Алан и Текила обнаруживают хранилище Вонга, где ненадолго вступают в стычку с Бешеным Псом. Пока Панг, офицер Тереза Чанг и другие инспекторы эвакуируют больницу, Вонг и его люди пытаются получить рычаги влияния, взяв в заложники персонал и пациентов, при этом без разбора расстреливая убегающих пациентов и реагирующих полицейских, раздражая Бешеного Пса своей бессердечностью. Алан и Текила объединяются, чтобы спасти заложников и сразиться с людьми Вонга; Тем временем Панг эвакуируется из вестибюля и берет на себя командование полицейским периметром, в то время как Чанг и отряд особого назначения спасают застрявших младенцев из родильного отделения . Пока они пробираются через больницу, Алан случайно стреляет в инспектора под прикрытием и испытывает чувство вины; Текила утешает его, рассказывая о похожем опыте из чайного домика и побуждая продолжать борьбу.

В конце концов пара снова сталкивается с Бешеным Псом. Пока Текила уходит, чтобы помочь Чангу и спасти последнего ребенка, Алан и Бешеный Пес вступают в напряженную дуэль, прежде чем оказаться между группой искалеченных пациентов. Они предлагают группе безопасный проход, но прибывает Вонг и стреляет в них, пытаясь убить Алана, который убегает. В ярости Бешеный Пес пытается убить Вонга, но его застреливают, когда в его пистолете заканчиваются боеприпасы. Алан и Текила убивают оставшихся гангстеров и противостоят Вонгу, но он взрывает бомбы в арсенале, поджигая больницу и вынуждая Текилу бежать с ребенком, в то время как Алан преследует Вонга. Когда больница взрывается, Вонг под дулом пистолета вытаскивает Алана наружу и заставляет Текилу унизиться. Используя это как отвлечение, Алан хватает пистолет Вонга и стреляет себе в грудь, удивляя Вонга настолько, что Текила смертельно выстрелила Вонгу в голову, прежде чем потерять сознание.

Выясняется, что Алан пережил это испытание. Чтобы защитить Алана от Триад, Панг и Текила уничтожают личное дело Алана и объявляют его мертвым, позволяя ему покинуть Гонконг, чтобы начать новую жизнь.

Бросать

Энтони Вонг, сыгравший босса триады Джонни Вонга

Чоу Юн-Фат в роли инспектора «Текила» Юэнь Хо-янь: сержант полиции-алкоголик, играющий на кларнете и имеющий репутацию человека, бросающего вызов своему начальству и нарушающего полицейские правила. Чоу ранее работал с режиссером Джоном Ву над несколькими его фильмами, включая «Лучшее завтра» , «Убийца» и «Однажды вор» . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
Тони Люн Чиу-вай в роли Алана: ^{[ 6 ]} Полицейский под прикрытием, выдающий себя за высокопоставленного убийцу из триады. Он делает -оригами журавлика каждый раз, когда кого-то убивает, на эту черту повлияла дочь Ву, когда он увидел, как она их делает. ^{[ 7 ]} Алан показан живущим один на яхте и считает себя асоциальным . Ву заявил, что на это повлиял персонаж Алена Делона из французского криминального фильма «Самурай» . ^{[ 7 ]} Люн ранее работал с Ву над его фильмом «Пуля в голове» . ^{[ 5 ]}
Тереза Мо в роли Терезы Чанг: коллега-полицейский, подруга Текилы. Она помогает расшифровать секретные кодовые песни, которые Алан отправляет в полицию и написанные на карточках, прикрепленных к букетам, которые он ей доставил.
Филип Чан в роли суппорта. Панг: Лучше текилы. До фильма Чан около пятнадцати лет проработал полицейским. Он чувствовал, что некоторые сцены в фильме были очень знакомы, поскольку были похожи на настоящую работу полиции. ^{[ 8 ]}
Филип Квок в роли Бешеного пса: опытный стрелок и бандит, работающий на Джонни Вонга.
Энтони Вонг в роли Джонни Вонга: коварный босс триады, который планирует захватить полный контроль над бандами Гонконга, используя доходы от своего бизнеса по контрабанде оружия, большая часть которых хранится в подвале больницы.
Боуи Лам в роли Бенни Мака: давнего партнера Текилы и коллеги-джазового музыканта. Он умирает в первой перестрелке после случайного убийства мирного жителя.
Анхель Люнг — сын Бенни.
Бобби Ауён в роли Львиного Сердца: офицер, работающий под руководством Текилы.
Кван Хой-сан в роли «дяди» Хой: босс Алана, стареющий гангстер, который отказывается от возможности покинуть Гонконг, поскольку считает это безответственным. Алан вынужден убить его после того, как Джонни берет под свой контроль его оружейный склад.
Стивен Тунг в роли Фокси: лейтенант Джонни, который тайно сообщает Текиле о своей банде. После того, как его разоблачают как предателя, Алан вмешивается, чтобы спасти ему жизнь. Позже Фокси убивает Бешеный Пёс в больнице, где происходит финальная перестрелка.
Джон Ву в роли бармена: бывший полицейский, который управляет джаз-баром, где выступает Текила, и дает ему советы. ^{[ 9 ]}
Дзюн Кунимура в роли бандита из чайного домика: контрабандист оружия, который убивает Бенни Мака в чайном домике и впоследствии застрелен мстительной текилой. В начальных титрах фильма указан как И Йонемура.

Производство

Разработка

Первоначально фильм был разработан в 1990 году. ^{[ 7 ]} После создания фильмов, посвященных жизни гангстеров, режиссер Джон Ву захотел вместо этого снять фильм, прославляющий полицию. ^{[ 9 ]} Ву восхищался Клинта Иствуда и Стива МакКуина персонажами из их фильмов «Грязный Гарри» и «Буллит» в гонконгском стиле . «Грязный Гарри» соответственно и хотел снять свой собственный полицейский детективный фильм ^{[ 8 ]} Создавая этого персонажа, Ву вдохновлялся полицейским, который был волевым и жестким сотрудником полиции, а также заядлым барабанщиком. Это привело к тому, что Ву сделал персонажа Текилы не только полицейским, но и музыкантом. ^{[ 8 ]}

Перед началом съемок Ву сказал своим актерам, что он не собирается делать фильм таким стильным, как его предыдущие фильмы, а хочет, чтобы он был скорее «острым триллером». ^{[ 9 ]} Роль Терезы Чанг изначально была создана для актрисы Мишель Йео , у которой были длительные отношения с продюсером Теренсом Чангом . ^{[ 9 ]} После кастинга Терезы Мо персонаж Терезы Чанг был сильно переписан. ^{[ 9 ]} Первоначальная история фильма была о том, что персонаж Тони Люна был психопатом, который отравлял детское питание. ^{[ 8 ]} Когда Теренс Чанг пытался убедить Ву снимать фильмы в Соединенных Штатах, он обнаружил, что люди не интересуются и испытывают отвращение к теме отравления младенцев. Это остановило производство на месяц, чтобы разработать новую историю. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]} Сценарист Барри Вонг был привлечен для написания новой истории о том, как персонаж Тони Люна является полицейским под прикрытием. После написания первой части сценария Вонг отправился в отпуск в Германию, где и умер, оставив сценарий незавершенным. ^{[ 10 ]}

Съемки

В 1991 году на съемки фильма «Крутые» ушло 123 дня. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Хотя Ву сказал своим актерам, что фильм будет более суровым и не таким стильным, как его предыдущие фильмы, Крутые» стали более стильными. с началом съемок « ^{[ 9 ]} Сцена с чайным домиком в фильме была снята до написания сценария. ^{[ 8 ]} Съемочная группа обнаружила, что чайхану собираются снести, и решила снять там сцену. Ву увидел лестницу в чайном домике и подумал о сцене, где персонаж расстреливает контрабандистов оружия, скатываясь по перилам. ^{[ 8 ]} Сцена с чайным домиком была снята примерно за неделю, хореография была поставлена Ву и Филипом Квоком . ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} Его снимали, когда местные триады в этом районе просили денег на защиту, а жители жаловались на шум. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

В ходе съемок сценарий фильма претерпел несколько изменений. Из-за продолжительности фильма были вырезаны сцены из побочной истории, связанные с отношениями персонажей Текилы и Терезы Чанг. ^{[ 10 ]} В другой кат-сцене Текила играла на кларнете над могилой Бенни. ^{[ 9 ]} Благодаря этим сокращениям Чоу Юн-Фат почувствовал, что его персонаж не очень глубокий по сравнению с персонажем Алана Люна. Чтобы лучше раскрыть своего персонажа, Чоу попросил Джона Ву добавить в фильм персонажа-наставника, которого сыграет сам Ву; Чоу чувствовал, что наличие Ву в этой роли заставит Ву не вырезать эти сцены. ^{[ 10 ]} Роль Бешеного пса Филипа Квока не была в сценарии и была создана на съемочной площадке. Квок впервые работал с Ву над его фильмом «Однажды вор» , и его попросили вернуться к работе над «Вкрутую» . ^{[ 14 ]} Прочитав сценарий, Ву почувствовал, что персонаж Джонни Вонга не представляет достаточно сильной физической угрозы. Увидев, как Квок выполняет несколько трюков во время съемок, Ву создал для него персонажа Бешеного пса. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Сцены в родильном отделении больницы и на складе были сняты на студии под названием «Фабрика Кока-Колы», названной в честь ее бывшего завода Кока-Колы по розливу . ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]} На съемки больничных сцен ушло 40 дней. ^{[ 16 ]} Местоположение госпитального сегмента было выбрано потому, что они хотели иметь нетипичное место, где банды могли бы прятать свое оружие. ^{[ 10 ]} Во время съемок в больнице окна были закрыты противовзрывными щитами, чтобы создать видимость ночи, что позволяло съемочной группе вести съемку в любое время дня. Актеры и съемочная группа оставались в больнице несколько дней, часто теряя счет времени. ^{[ 8 ]} После долгих часов съемок в больнице съемочная группа устала. Это привело к тому, что одну из боевых сцен кульминации, длительную перестрелку в коридорах больницы, решили сделать пятиминутной , чтобы сократить время, необходимое для съемок. Чтобы завершить это, во время короткой 20-секундной сцены в середине дубля внутри лифта съемочная группа быстро поменяла декорации и подготовила взрывы и практические эффекты для продолжения следующей сцены. ^{[ 8 ]} Во время съемок сцены в больнице Тони Люн получил травму, когда осколки стекла попали ему в глаза, и он был госпитализирован, прежде чем вернуться после недельного отдыха. ^{[ 8 ]} Ву изменил финал « Крутого сваренного» после того, как многие члены съемочной группы фильма посчитали, что персонаж Люна должен выжить в конце фильма. ^{[ 8 ]}

Постпродакшн

Ву — поклонник джазовой музыки, и ему нужен был саундтрек в джазовом стиле для « Hard Boiled» . ^{[ 8 ]} У также ранее хотел, чтобы певец исполнил джазовую песню, а персонаж Чоу Юн-Фата играл на саксофоне в его предыдущем фильме «Убийца» . ^{[ 17 ]} Продюсер The Killer Цуй Харк отверг эту идею для The Killer , посчитав, что гонконгская публика не любит и не понимает джазовую музыку. ^{[ 17 ]} Партитура, услышанная в Hard Boiled, была создана джазовым музыкантом Майклом Гиббсом . Во время рекламных показов музыка к фильму была другой и была описана как «очень захватывающая музыка», но в конечном итоге эту музыку нельзя было использовать, поскольку съемочная группа не могла получить права на музыку. ^{[ 9 ]} Другие песни, представленные в фильме, включают « Hello » Лайонела Ричи и традиционную песню « Мона Лиза ». ^{[ 9 ]} Ву выбрал эти песни специально из-за их текстов, чтобы предположить, что Тони был для Терезы своего рода другом по переписке. ^{[ 18 ]} Голоса всех персонажей в Hard Boiled озвучивали собственные актеры, чтобы сэкономить деньги. Ву заявил, что это было удобно, поскольку ему не приходилось беспокоиться о настройке микрофонов и других звуковых элементов. ^{[ 7 ]}

Выпускать

Театральный спектакль

Hard Boiled был выпущен 16 апреля 1992 года в Гонконге. ^{[ 19 ]} Фильм собрал 19 711 048 гонконгских долларов, что было не так сильно, как у «Лучшего завтра» Ву , но немного лучше, чем у «Убийцы» на внутреннем рынке . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 19 ]} При первом выпуске фильма в Гонконге он дебютировал под номером 3 по кассовым сборам, где его обогнали « » Цуя Харка и Однажды в Китае 2 фильм Чоу Стивена «Снова в школу 2» . ^{[ 20 ]}

Североамериканская премьера фильма «Вкрутую» состоялась в сентябре 1992 года на Международном кинофестивале в Торонто . ^{[ 21 ]} На премьере реакция публики была очень положительной: люди топтали ногами и кричали в экран. Этот прием удивил продюсера Теренса Чанга, который не ожидал такой положительной реакции. ^{[ 10 ]} В июне 1993 года он был выпущен ограниченным тиражом в США и собрал 71 858 долларов США. Во Франции он был выпущен в том же месяце, и было продано 85 104 билета. ^{[ 22 ]} Hard Boiled получил широкий прокат в Великобритании 8 октября 1993 года. ^{[ 23 ]}

Домашние СМИ

Издание Hard Boiled на лазерном диске было выпущено The Criterion Collection в декабре 1995 года. ^{[ 24 ]} Бесплатный для региона DVD с альбомом Hard Boiled был выпущен компанией The Criterion Collection 10 июля 1998 года. ^{[ 25 ]} Второй DVD с фильмом для региона 1 был выпущен компанией Fox Lorber . Фокс Лорбер выпустил фильм как отдельный релиз, так и как двойной полнометражный фильм с «Убийцей» 3 октября 2000 года. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Изначально, когда компания Miramax купила права на фильмы «Крутые» , «Убийца » и «Пуля в голову» , они намеревались выпустить его в обрезанной версии на видео. Ву предотвратил этот выпуск, поскольку он предпочитает, чтобы его личные монтажные работы были окончательными версиями его фильмов. Самый последний релиз фильма «Hard Boiled» в регионе 1 был выпущен компанией Dragon Dynasty , которая выпустила двухдисковый DVD с фильмом 24 июля 2007 года. ^{[ 28 ]} Коллекционное издание версии видеоигры Stranglehold для PlayStation 3 , которая стала продолжением Hard Boiled, включает обновленную версию фильма в высоком разрешении на игровом диске Blu-Ray, но в нее можно играть только на PlayStation 3. ^{[ 29 ]}

Прием

Первоначальный прием Hard Boiled был положительным. Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» обнаружил, что ему трудно одновременно следить и за боевыми сценами, и за субтитрами, но заявил, что «мистер Ву на самом деле кажется очень энергичным, талантливым режиссером с даром режиссера». яркий эффект и причудливое противостояние». ^{[ 30 ]} В обзоре Los Angeles Times говорится, что «В фильме « Круто сваренные » Джон Ву показывает себя лучшим режиссером современных боевиков в мире». ^{[ 31 ]} Газета Philadelphia Inquirer положительно отозвалась об боевых сценах, отметив, что «эпические перестрелки, которые в фильме «Крутые кипятки», пропитанной кровью гонконгской гангстерской феерии Джона Ву, представляют собой чудесно поставленные и блестяще сфотографированные картины». ^{[ 32 ]} The Boston Herald назвала этот фильм «возможно, шедевром Ву, это боевик, который положит конец всем боевикам, опыт настолько безумно кинематографичный Настоящая любовь» , который явно к нему стремится, выглядеть дешевой копией». , что делает фильм « ^{[ 33 ]} Рецензия в Newsday присвоила фильму три с половиной звезды, заявив, что «Никогда еще беспредел не выглядел лучше, чем в последнем высококлассном триллере Джона Ву о полицейских и грабителях, даже если сюжет немного скользкий», и что Джон Ву « вывел жанр боевиков на совершенно новый уровень. Его перестрелки - это балет; его зажигательные бомбы - это поэзия. И хотя он позволяет счету трупов уйти от него, он постоянно очаровывает сочетанием хаоса и мучительного контроля над тем, что мы делаем. разрешено видеть». ^{[ 34 ]}

«Я узнал, что западная публика любит его больше, чем «Убийцу» . Критикам «Убийца» понравился больше, потому что в нем сочетались действие и искусство. Но любителям кино понравился « Крутой сваренный ».

— Джон Ву на приеме Hard Boiled ^{[ 35 ]}

После первого выхода фильма отзывы критиков по-прежнему остаются положительными; Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дает ему оценку 92% со средней оценкой 7,8 из 10 на основе 71 отзыва. «Консенсус критиков» на сайте гласит: «Обладая впечатляющим действием, а также удивительным эмоциональным резонансом, « Крутые варёные » — это мощный триллер, который поражает во многих отношениях». ^{[ 36 ]} Киновед Энди Кляйн писал, что фильм представляет собой «почти квинтэссенцию работ [Ву] после 1986 года. Даже если сюжет полон дыр, а эмоциональный накал не так силен, как в «Убийце » , последовательность действий ( почти весь фильм) являются одними из величайших из когда-либо снятых». ^{[ 31 ]}^{[ 37 ]} Марк Солсбери из журнала Empire Magazine дал фильму четыре звезды из пяти, назвав его «бесконечно более захватывающим, чем дюжина « Крепких орешков» , боевик не может быть лучше этого». Солсбери сравнил «Крутые» с американскими фильмами Ву, заявив, что его гонконгские фильмы «не такие блестящие, как его более поздние фильмы, [ Крутые » более изобретательны и стилизованы и [имеют] отличные ранние выступления Фэта и Люна». ^{[ 38 ]} Empire поместила фильм на 70-е место в списке «100 лучших фильмов мирового кино» в 2010 году. ^{[ 39 ]} В 2023 году Стефани Захарек из Time включила «Крутые фильмы» в список «100 лучших фильмов за последние 10 десятилетий», заявив, что «артистизм Ву заключается в том, как он формирует эпизод для достижения максимального кинетического эффекта, создавая мозаику звука и действия». это заставляет вас чувствовать себя воодушевленным, а не разбитым». ^{[ 40 ]} Эд Гонсалес из журнала Slant Magazine дал фильму высшую оценку в четыре звезды, назвав его одним из лучших фильмов Ву. ^{[ 41 ]} Британский киножурнал Empire поставил персонажа Текилы на 33-е место в опросе «100 величайших киногероев». ^{[ 42 ]}

Похвалы

На 12-й церемонии вручения кинопремии Гонконга Дэвид Ву и Джон Ву получили награду за «Лучший монтаж фильма». ^{[ 43 ]} Тони Люн был номинирован на «Лучшую мужскую роль второго плана», но отказался от номинации на том основании, что у него была главная роль в фильме. Его протест поддержали Джон Ву и Чоу Юн-Фат. Позже это привело к тому, что Гонконгская кинопремия изменила правила номинирования, чтобы разрешить несколько главных ролей в одном фильме. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}


Церемония	Категория	Номинант	Исход	Ссылка
12-я Гонконгская кинопремия	Лучший актер второго плана	Тони Люн Чиу-вай	номинирован	^{[ 47 ]}
12-я Гонконгская кинопремия	Лучший монтаж фильма	Джон Ву , Дэвид Ву , Кай Кит-вай и Джек А	Выиграл	^{[ 47 ]}

Видеоигра

В 2007 году Midway Games выпустила игру Stranglehold . Сюжет игры и раскадровка были созданы в сотрудничестве с Джоном Ву. ^{[ 48 ]} В игре присутствует персонаж Текила из Hard Boiled , который путешествует по миру в поисках похищенной дочери. ^{[ 49 ]} Сообщалось, что в 2009 году продюсерская компания Джона Ву Lion Rock Entertainment разрабатывает киноверсию игры, сценарий которой напишут Джереми Пассмор и Андре Фабрицио. ^{[ 50 ]}

См. также

Ссылки

^ Элдер, 2005, стр. 117
^ Элдер, 2005, стр. xxviii
^ Херд, 1999. стр.244.
^ Херд, 1999. стр.246.
^ Jump up to: ^а ^б Херд, 1999. стр.247.
^ «Вкрутую» . Коллекция критериев . Проверено 11 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вкрутую (комментарии Джона Ву и Теренса Чанга). Джон Ву. Фильмы Фокса Лорбера. 2000 [1992]. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Ву, Джон (2007). Боевое крещение: интервью с режиссером Джоном Ву (DVD). Санта-Моника, Калифорния, США: Династия Драконов.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Вкрутую (комментарий с Беем Логаном). Джон Ву. Династия Драконов. 2007 [1992]. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Чанг, Теренс (2007). Соучастник преступления: интервью с продюсером Теренсом Чангом (DVD). Санта-Моника, Калифорния, США: Династия Драконов.
^ Херд, 1999. стр.98.
^ Кили, Пит (24 августа 2018 г.). « Трудная цель» в 25 лет: Джон Ву о борьбе за уважение в Голливуде» . hollywoodreporter.com . Проверено 7 марта 2024 г. В конце 1991 года я снимал свой последний гонконгский фильм «Вкрутую».
^ Эбири, Бильге (3 июля 2023 г.). «ДОЛГИЙ РАЗГОВОР 3 ИЮЛЯ 2023 ГОДА: «Мои фильмы вызвали столько гнева» Джон Ву размышляет о карьере, основанной на действиях, амбициях и артистизме» . гриф.com . Нью-Йорк . Проверено 7 марта 2024 г. В 1991 году, когда я только начал снимать «Крутые вареники», мне внезапно позвонил Оливер Стоун.
^ Jump up to: ^а ^б Квок, Филип (2007). Бешеная собака снова кусается: интервью с актером Филипом Квоком (DVD). Санта-Моника, Калифорния, США: Династия Драконов.
^ Херд, 1999. стр.101.
^ Фанг, 2004. стр.44.
^ Jump up to: ^а ^б Херд, 1999. стр.78.
^ Холл, 1999. стр. 164.
^ Jump up to: ^а ^б «Гонконгский киноархив» . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Рейнс, Тони (август 1992 г.). «Вкрутую». Вид и звук . 2 (4). Лондон: 20–23.
^ Херд, 1999. стр.105.
^ «Лашоу Шэньтан (Вкрутую)» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Джексон, Кевин (7 октября 1993 г.). «Потрясающий режиссер: Джон Ву снимает фильмы с мужеством и ведрами крови. Кевин Джексон разговаривает с ним. Плюс Джереми Кларк о Чоу Юн-Фате, любимом ведущем жестком человеке Ву» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 28 мая 2010 г.
^ «База данных LaserDisc — вкрутую: специальное издание [CC1397L]» .
^ «Крутой обзор» . Всефильм . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 8 августа 2009 г.
^ «Убийца (1989) 6 ноября 2012» . Всефильм . Проверено 6 ноября 2012 г.
^ «Крутые > обзор» . Всефильм . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 8 августа 2009 г.
^ «Hard Boiled [WS] [Ultimate Edition] > обзор» . Всефильм . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 8 августа 2009 г.
^ https://arstechnica.com/gaming/2007/07/stranglehold-to-include-remastered-high-definition-version-of-hard-boiled/
^ Кэнби, Винсент (18 июня 1993 г.). «Крутые (1992) Обзор/Фильм; Кровь, Огонь и Смерть, Медленно» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Херд, 1999. стр. 104.
^ «Кровь, тела, оружие, бандиты из Гонконга» . Филадельфийский исследователь : E02. 20 июля 1993 года . Проверено 6 августа 2010 г.
^ Верньер, Джеймс (10 сентября 1993 г.). «Рецензия на фильм «Крутые сваренные» — хардкорный боевик « Крутые сваренные » . Бостон Геральд : стр.10 . Проверено 6 августа 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Андерсон, Джон (18 июня 1993 г.). «Полицейские и грабители в кантонском стиле» . Newsday : 75. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 6 августа 2010 г.
^ Бернштейн, Джонатан (сентябрь 1993 г.). «Инстинкт убийцы» . Вращаться . 9 (6). ООО «СПИН Медиа»: 92. ISSN 0886-3032 . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Вкрутую — тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Херд, 1999. стр.103.
^ Солсбери, Марк. «Empire Reviews Central – Обзор фильма вкрутую» . Империя . Проверено 8 августа 2009 г.
^ «100 лучших фильмов мирового кино – 70. Вкрутую» . Империя . Проверено 30 июля 2010 г.
^ Захарек, Стефани (26 июля 2023 г.). «Вкрутую (1992)» . Время . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Гонсалес, Эд (27 декабря 2003 г.). «Вкрутую/Рецензия на фильм» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 8 августа 2009 г.
^ «100 величайших героев кино» . Империя . Проверено 8 августа 2009 г.
^ «Hong Kong Film Awards Получено » 27 декабря 2021 г.
^ «Пятикратный обладатель премии за лучшую мужскую роль фактически отказался номинироваться на роль актера второго плана. Тони Люн покорил судей своим актерским мастерством_Tencent News» Проверено . 27 декабря 2021 г. .
^ «Последняя лебединая песня Джона Ву о «жестокой эстетике»: приквел к «Адским делам», Тони Люн отказывается от премии Американской киноакадемии_Tencent News» Проверено . 27 декабря 2021 г.
^ «Знаете ли вы? Шедевр Тони Люна стал прототипом «Адских дел» и «поставил в неловкое положение» премию «Оскар»_Tencent News» Проверено . 27 декабря 2021 года .
^ «Список номинантов и лауреатов 12-й Гонконгской кинопремии» . Гонконгская кинопремия . Проверено 8 марта 2022 г.
^ Превью «Удавки» (DVD). Санта-Моника, Калифорния, США: Династия Драконов. 2007.
^ Лич, Грейси. «Джон Ву представляет Stranglehold – Обзор – вся игра» . Вся игра . Проверено 8 августа 2009 г.
^ Парфитт, Орландо. «IGN: Woo Making Hard Boiled 2» . ИГН . Проверено 8 августа 2009 г.

Библиография

Фанг, Карен (2004). Джон Ву «Лучшее завтра» . Издательство Гонконгского университета . ISBN 962-209-652-2 .
Холл, Кеннет Э. (1999). Джон Ву: Фильмы . МакФарланд . ISBN 0-7864-0619-4 .
Херд, Кристофер (1999). Десять тысяч пуль: Кинематографическое путешествие Джона Ву . Даблдей Канада . ISBN 0-385-25731-7 .
Старейшина, Роберт К. (2005). Джон Ву: Интервью . Университетское издательство Миссисипи . ISBN 1-57806-776-6 .

Внешние ссылки

Вкрутую на IMDb
Вкрутую в AllMovie
Сваренные вкрутую с тухлыми помидорами
Вкрутую в базе данных TCM Movie
Крутое эссе Барбары Шаррес из Criterion Collection

[Elder117-1] Элдер, 2005, стр. 117

[Elder-2] Элдер, 2005, стр. xxviii

[Heard244-3] Херд, 1999. стр.244.

[Heard246-4] Херд, 1999. стр.246.

[Heard247-5] Jump up to: ^а ^б Херд, 1999. стр.247.

[6] «Вкрутую» . Коллекция критериев . Проверено 11 марта 2014 г.

[commFox-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вкрутую (комментарии Джона Ву и Теренса Чанга). Джон Ву. Фильмы Фокса Лорбера. 2000 [1992]. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[WooDD-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Ву, Джон (2007). Боевое крещение: интервью с режиссером Джоном Ву (DVD). Санта-Моника, Калифорния, США: Династия Драконов.

[commDD-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Вкрутую (комментарий с Беем Логаном). Джон Ву. Династия Драконов. 2007 [1992]. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[ChangDD-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Чанг, Теренс (2007). Соучастник преступления: интервью с продюсером Теренсом Чангом (DVD). Санта-Моника, Калифорния, США: Династия Драконов.

[Heard98-11] Херд, 1999. стр.98.

[12] Кили, Пит (24 августа 2018 г.). « Трудная цель» в 25 лет: Джон Ву о борьбе за уважение в Голливуде» . hollywoodreporter.com . Проверено 7 марта 2024 г. В конце 1991 года я снимал свой последний гонконгский фильм «Вкрутую».

[13] Эбири, Бильге (3 июля 2023 г.). «ДОЛГИЙ РАЗГОВОР 3 ИЮЛЯ 2023 ГОДА: «Мои фильмы вызвали столько гнева» Джон Ву размышляет о карьере, основанной на действиях, амбициях и артистизме» . гриф.com . Нью-Йорк . Проверено 7 марта 2024 г. В 1991 году, когда я только начал снимать «Крутые вареники», мне внезапно позвонил Оливер Стоун.

[KwokDD-14] Jump up to: ^а ^б Квок, Филип (2007). Бешеная собака снова кусается: интервью с актером Филипом Квоком (DVD). Санта-Моника, Калифорния, США: Династия Драконов.

[Heard101-15] Херд, 1999. стр.101.

[Fang44-16] Фанг, 2004. стр.44.

[Heard78-17] Jump up to: ^а ^б Херд, 1999. стр.78.

[18] Холл, 1999. стр. 164.

[hkfa-19] Jump up to: ^а ^б «Гонконгский киноархив» . Проверено 4 сентября 2014 г.

[ss-review-20] Рейнс, Тони (август 1992 г.). «Вкрутую». Вид и звук . 2 (4). Лондон: 20–23.

[Heard105-21] Херд, 1999. стр.105.

[22] «Лашоу Шэньтан (Вкрутую)» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 30 апреля 2022 г.

[23] Джексон, Кевин (7 октября 1993 г.). «Потрясающий режиссер: Джон Ву снимает фильмы с мужеством и ведрами крови. Кевин Джексон разговаривает с ним. Плюс Джереми Кларк о Чоу Юн-Фате, любимом ведущем жестком человеке Ву» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 28 мая 2010 г.

[24] «База данных LaserDisc — вкрутую: специальное издание [CC1397L]» .

[25] «Крутой обзор» . Всефильм . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 8 августа 2009 г.

[26] «Убийца (1989) 6 ноября 2012» . Всефильм . Проверено 6 ноября 2012 г.

[27] «Крутые > обзор» . Всефильм . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 8 августа 2009 г.

[28] «Hard Boiled [WS] [Ultimate Edition] > обзор» . Всефильм . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 8 августа 2009 г.

[29] ttps://arstechnica.com/gaming/2007/07/stranglehold-to-include-remastered-high-definition-version-of-hard-boiled/

[30] Кэнби, Винсент (18 июня 1993 г.). «Крутые (1992) Обзор/Фильм; Кровь, Огонь и Смерть, Медленно» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 августа 2009 г.

[Heard104-31] Jump up to: ^а ^б Херд, 1999. стр. 104.

[32] «Кровь, тела, оружие, бандиты из Гонконга» . Филадельфийский исследователь : E02. 20 июля 1993 года . Проверено 6 августа 2010 г.

[33] Верньер, Джеймс (10 сентября 1993 г.). «Рецензия на фильм «Крутые сваренные» — хардкорный боевик « Крутые сваренные » . Бостон Геральд : стр.10 . Проверено 6 августа 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[34] Андерсон, Джон (18 июня 1993 г.). «Полицейские и грабители в кантонском стиле» . Newsday : 75. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 6 августа 2010 г.

[35] Бернштейн, Джонатан (сентябрь 1993 г.). «Инстинкт убийцы» . Вращаться . 9 (6). ООО «СПИН Медиа»: 92. ISSN 0886-3032 . Проверено 25 мая 2010 г.

[rottentomatoes-36] «Вкрутую — тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Проверено 27 июля 2023 г.

[Heard103-37] Херд, 1999. стр.103.

[38] Солсбери, Марк. «Empire Reviews Central – Обзор фильма вкрутую» . Империя . Проверено 8 августа 2009 г.

[39] «100 лучших фильмов мирового кино – 70. Вкрутую» . Империя . Проверено 30 июля 2010 г.

[Time_Zacharek2023-40] Захарек, Стефани (26 июля 2023 г.). «Вкрутую (1992)» . Время . Проверено 1 мая 2024 г.

[41] Гонсалес, Эд (27 декабря 2003 г.). «Вкрутую/Рецензия на фильм» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 8 августа 2009 г.

[42] «100 величайших героев кино» . Империя . Проверено 8 августа 2009 г.

[43] «Hong Kong Film Awards Получено » 27 декабря 2021 г.

[44] «Пятикратный обладатель премии за лучшую мужскую роль фактически отказался номинироваться на роль актера второго плана. Тони Люн покорил судей своим актерским мастерством_Tencent News» Проверено . 27 декабря 2021 г. .

[45] «Последняя лебединая песня Джона Ву о «жестокой эстетике»: приквел к «Адским делам», Тони Люн отказывается от премии Американской киноакадемии_Tencent News» Проверено . 27 декабря 2021 г.

[46] «Знаете ли вы? Шедевр Тони Люна стал прототипом «Адских дел» и «поставил в неловкое положение» премию «Оскар»_Tencent News» Проверено . 27 декабря 2021 года .

[47] «Список номинантов и лауреатов 12-й Гонконгской кинопремии» . Гонконгская кинопремия . Проверено 8 марта 2022 г.

[strangleholdDD-48] Превью «Удавки» (DVD). Санта-Моника, Калифорния, США: Династия Драконов. 2007.

[49] Лич, Грейси. «Джон Ву представляет Stranglehold – Обзор – вся игра» . Вся игра . Проверено 8 августа 2009 г.

[50] Парфитт, Орландо. «IGN: Woo Making Hard Boiled 2» . ИГН . Проверено 8 августа 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

v т и Фильмы Джона Ву
Films directed	The Dragon Tamers (1975, also writer) Hand of Death (1976, also writer) Follow the Star (1978) Last Hurrah for Chivalry (1979, also writer) From Riches to Rags (1980, also writer) Laughing Times (1981, also writer) Run, Tiger, Run (1985, also produced) A Better Tomorrow (1986, also writer and produced) Heroes Shed No Tears (1986, also writer) A Better Tomorrow II (1987, also writer) The Killer (1989, also writer) Just Heroes (1989) Bullet in the Head (1990, also writer and produced) Once a Thief (1991, also writer) Hard Boiled (1992, also writer) Hard Target (1993) Broken Arrow (1996) Once a Thief (1996) Face/Off (1997) Blackjack (1998) Mission: Impossible 2 (2000) Windtalkers (2002, also produced) Paycheck (2003, also produced) All the Invisible Children (2005, segment) Red Cliff (2008, also writer and produced) Reign of Assassins (2010, also produced) The Crossing (2014, also produced) Manhunt (2017) Silent Night (2023, also produced) The Killer (2024, also produced)
Films written only	A Better Tomorrow (2010)
Films produced only	A Better Tomorrow III: Love & Death in Saigon (1989) Peace Hotel (1995) Somebody Up There Likes Me (1996) The Big Hit (1998) Bulletproof Monk (2003) Blood Brothers (2007) Appleseed Saga: Ex Machina (2007) Seediq Bale (2011)

v т и Работы Гордона Чана
Films directed	18 Golden Destroyers (1985) The Yuppie Fantasia (1989) Brief Encounter in Shinjuku (1990, also writer) Fight Back to School (1991, also writer) Inspector Pink Dragon (1991) Fight Back to School II (1992, also writer) Gameboy Kids (1992, also writer) King of Beggars (1992, also writer) The Long and Winding Road (1994, also writer) The Final Option (1994, also writer) Fist of Legend (1994, also writer) Thunderbolt (1995, also writer) First Option (1996, also writer) Armageddon (1997, also writer and producer) Beast Cops (1998, also writer and producer) 2000 AD (2000, also writer) Okinawa Rendez-vous (2000, also writer and producer) Cat and Mouse (2003, also writer) The Medallion (2003, also writer) A-1 Headline (2004, also writer and producer) Kung Fu Master (2005) Mr. 3 Minutes (2006, also producer) Painted Skin (2008, also writer and producer) The King of Fighters (2010) Mural (2011, also writer and producer) The Four (2012, also writer and producer) The Four II (2013) The Four III (2014) The Treasure (2017) God of War (2017)
Films produced	The Vineyard (1989) Neverending Summer (1992) 1001 Nights (1995) Cause We Are So Young (1997) Option Zero (1997) Hitman (1998) When I Look Upon the Stars (1999) Heroes in Love (2001) Funeral March (2001) Every Dog Has His Date (2001) Time 4 Hope (2002) Curse of Lola (2005) Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010, also writer) Coming Back (2011, also writer) Manhunt (2017, also writer)
Films written only	Behind the Yellow Line (1984) Dragons Forever (1988) Double Fattiness (1988) Heart to Hearts (1988) The Big Heat (1988) Diary of a Small Man (1989) The Cat (1991) Hard Boiled (1992) She Starts the Fire (1992) The Bodyguard from Beijing (1994) Daisy (2006) Undercover Hidden Dragon (2006)