Раскрашенная кожа (фильм, 2008 г.)

Раскрашенная кожа
Режиссер	Гордон Чан
Автор сценария	Гордон Чан Обещания Абэ Лау Хо-люн
На основе	Странные истории из китайской студии от Пу Сунлин
Продюсер:	Гордон Чан
В главных ролях	Донни Йен Чжоу Сюнь Чэнь Кун Чжао Вэй Сунь Ли
Кинематография	Артур Вонг
Под редакцией	Чан Ки-хоп
Музыка	Икуро Фудзивара
Производство компании	Золотое Солнце Фильм Ко., Лтд. Golden Sun Films Holdings Ltd. Снимки Медиакорп Рэйнтри Шанхайская киногруппа Киностудия Нин Ся Динлонда (Пекин) Международная культурная медиакомпания, Ltd. Кинокомпания Восточного Мордора, ООО Ухань Huaqi Movies & TV Production Co., Ltd. Пекинская ассоциация нового кино, Ltd.
Распространено	Восточный Мордор Межконтинентальные кинодистрибьюторы (Гонконг) Пекинское время (Китай)
Даты выпуска	25 сентября 2008 г. ( ( 2008-09-25 ) ) Гонконг 26 сентября 2008 г. 2008-09-26 ) ( (Китай)
Время работы	115 минут
Страна	Китай
Язык	Мандарин
Бюджет	80 миллионов йен
Театральная касса	227 миллионов йен

«Окрашенная кожа» ( китайский : 畫皮 ) — сверхъестественно - фэнтезийный фильм 2008 года режиссёра Гордона Чана в главных ролях с Донни Йеном , Чжоу Сюнем , Чэнь Куном , Чжао Вэй , Сунь Ли и Ци Юу . Хотя фильм частично основан на сверхъестественной предпосылке, это скорее романтический боевик, чем фильм ужасов. «Раскрашенная кожа» основана, в общих чертах, на « Раскрашенной коже », рассказе из сборника « Странные истории китайской студии» . Музыкальную тему фильма « Хуа Синь» (畫心; «Раскрашенное сердце ») исполнила Джейн Чжан .

Сюжет

Действие фильма происходит где-то в конце династии Цинь или в начале династии Хань . В пустыне генерал Ван Шэн и его люди нападают на лагерь сюнну , где Ван случайно встречает девушку по имени «Сяовэй» и приводит ее домой. Сяовэй на самом деле дух лисы , который питается человеческими сердцами, чтобы сохранить свою прекрасную и молодую внешность. Проблемы назревают, когда Сяовэй влюбляется в Вана, у которого уже есть жена Пейронг.

Также присутствует еще один любовный треугольник, участниками которого являются Ван Шэн, Пейжун и Пан Юн. Пан Юн — бывший генерал той же армии, что и Ван Шэн. Он был влюблен в Пейронг, но в конце концов она вышла замуж за Ван Шэна. В городе происходит серия загадочных убийств, у жертв которых вырывают сердца. Пейронг с подозрением относится к Сяовэй после того, как прорицатель сказал ей, что Сяовэй на самом деле демон, и после того, как она случайно порезала Сяовэй, но у Сяовэй не было никаких признаков кровотечения. Пейронг обращается за помощью к Пан Ёну. Тем временем Пан Ён знакомится с Ся Бин, молодой и неопытной охотницей на демонов, и подружится с ней. На самом деле убийства были совершены Сяои, духом-хамелеоном, который проявляет безответную любовь к Сяовэй и помогает ей получить необходимые ей человеческие сердца. Сяои несколько раз сражался с Пан Юном и солдатами и чуть не был схвачен Пан Юном, но ему всегда удавалось сбежать. В то же время Пан Юн и Ся Бин приходят в дом Ван Шэна и обвиняют Сяовэй в том, что она демон, но Сяовэй удается сохранить свою маскировку, к большому гневу Пейронга и Ся Бин.

Когда Сяовэй приближается к Ван Шэну, Сяои начинает ревновать и нападает на Вана, но его прогоняют. Когда Сяои позже снова встречает Сяовэя, она настолько разъярена, что кричит ему, чтобы он ушел, несмотря на то, что он предупреждает ее, что любовь между демонами и людьми невозможна, и умоляет ее позволить ему остаться рядом с ней. Однажды ночью подозрения Пейронг относительно Сяовэй подтверждаются, когда она случайно видит, что Сяовэй сдирает с себя человеческую кожу прямо перед ней и раскрывает свою истинную форму. Пейжун и Сяовэй приходят к соглашению: Сяовэй обещает прекратить убивать людей; взамен Пейжун предлагает Сяовею свое место законной супруги Ван Шэна и берет на себя вину за убийства. Сяовэй дает Пейронг выпить зелье, после чего волосы Пейронг становятся белыми, а ее черты лица становятся «демоническими». Жители города приходят в ужас, когда видят Пейронг и думают, что она демон. Когда Пейронг собирается быть убитой горожанами, появляются Пан Юн и Ся Бин, спасают ее и приводят в пещеру.

Пан Юн и Ся Бин приходят к выводу, что Пейронг была отравлена ​​демоном и она близка к смерти, потому что чем светлее цвет яда, тем более смертельным он является. Пейронг постепенно белеет. Вскоре Ван Шэн, его солдаты и члены его семьи (включая Сяовэя) приходят в пещеру. Ван Шэн клянется убить Пейронг, если она действительно демон и несет ответственность за все убийства, но в то же время выражает к ней свою любовь. Затем Пейронг пронзает себя кинжалом, за который держится Ван, и умирает у него на руках. Сяовэй пытается завоевать расположение Ван Шэна, приближаясь к нему, но он не обращает на нее внимания и продолжает плакать, держась за тело своей мертвой жены. В этот момент Сяовэй понимает, что Ван Шэн никогда не полюбит ее по-настоящему.

Пан Ён кричит всем, что Сяовэй - настоящий демон, а затем режет ее своим оружием, чтобы доказать это, но ее тело твердое, как сталь. Ван Шэн подходит к Сяовэй и умоляет ее вернуть Пейронга к жизни. Когда Сяовэй спрашивает его, что она получит, если вернет Пейронга к жизни, Ван отвечает, что любит ее, но Пейронг у него уже есть, а затем убивает себя. Убитая горем Сяовэй кричит и раскрывает свою истинную форму демона. Затем она охотно пытается вернуть Ванга к жизни с помощью своих магических сил в форме небольшого шара. Однако прежде чем она успевает это сделать, ее прерывает Сяои, который выхватывает шар и упрекает ее за то, что она пожертвовала всеми силами, которые она развивала на протяжении тысячелетий, чтобы спасти жизнь человека. Он проглатывает шар и говорит ей, что собирается вернуть ее домой. Пан Юн и Ся Бин сражаются с Сяои и в конце концов убивают его, но при этом он убивает Панга. Сяовэй извлекает шар из тела Сяои и еще один шар, содержащий силы Сяои, и использует их, чтобы вернуть к жизни каждого мертвого человека в пещере.

Перед окончанием фильма Сяовэй показана в форме белой лисы без своих способностей, потому что она уже отказалась от них, чтобы вернуть Пейронга и Ван Шэна к жизни.

Бросать

• Донни Йен в роли Пан Ёна (龐勇)
• Чжоу Сюнь, как Сяовэй (小伟)
• Чэнь Кунь, как Ван Шэн
• Чжао Вэй, как Пейронг
• Сунь Ли в роли Ся Бин (夏冰)
• Ци Юу в роли Сяои (小义)

Производство

Когда фильм был анонсирован, Уилсон Ип сообщалось, что его режиссировал Фань Бинбин , а главную женскую роль сыграла . Однако несколько месяцев спустя место директора было изменено с Ипа на Гордона Чана, а Чжоу Сюнь также заменил Фаня.

Прием

Кассовые сборы «Раскрашенной кожи» превысили 100 миллионов юаней , или 14 миллионов долларов США , через шесть дней после премьеры, тем самым установив новую веху для китайских фильмов.

Награды и номинации

Третья премия азиатского кино

• Номинация: Лучшая женская роль ( Чжао Вэй )
• Номинация: Лучший художник-постановщик

10-й кинофестиваль в Чанчуне

• Выиграл: Лучшая музыка к фильму ( Икуро Фудзивара )

27-я церемония вручения премии «Золотой петух»

• Номинация: Лучший режиссер ( Гордон Чан )
• Номинация: Лучшая женская роль ( Чжао Вэй )
• Номинация: Лучшая женская роль второго плана ( Сунь Ли )

28-я Гонконгская кинопремия

• Выиграл: Лучшая операторская работа ( Артур Вонг )
• Выиграл: Лучшая песня из оригинального фильма (Фудзивара Икуро, Кит Чан, Джейн Чжан )
• Номинация: Лучший фильм
• Номинация: лучший сценарий ( Гордон Чан , Лау Хо-Люн и Квонг Ман-Вай)
• Номинация: Лучшая женская роль ( Чжоу Сюнь )
• Номинация: Лучшая женская роль второго плана ( Сунь Ли )
• Номинация: Лучшее художественное оформление (Билл Луи и Лю Цзинпин)
• Номинация: Лучший дизайн костюмов и грима (Нг По-Линг)
• Номинация: Лучшая хореография боевиков ( Стивен Тунг )
• Номинация: Лучшая музыка к оригинальному фильму (Фудзивара Икуро)
• Номинация: лучший звуковой монтаж (Кинсон Цанг и Лай Чи-Хунг)
• Номинация: лучшие визуальные эффекты (Нг Юэнь-Фай, Час Чау и Там Кай-Кван)

30-я премия «Сотня цветов»

• Выиграл: Лучший актер ( Чэнь Кун )
• Номинация: Лучшая женская роль ( Чжоу Сюнь )
• Номинация: Лучшая женская роль второго плана ( Сунь Ли )

16-я церемония вручения премии «Весенняя ласточка»

• Выиграно: Лучшая женская роль в кинофильме ( Чжао Вэй )

2-я Вьетнамская кинопремия AND Movie Awards

• Выиграла: Любимая китайская актриса ( Чжао Вэй ).

Телесериал

В марте 2011 года китайский телесериал под названием Painted Skin , основанный на фильме, был показан на TVS4 в материковом Китае. Гордон Чан и продюсеры фильма «Разрисованная кожа» также участвовали в производстве этого телесериала с переработанным сценарием и новыми актерами.

Продолжение

В 2011 году Гордон Чан объявил, что будет снято продолжение и что Чэнь Кунь, Чжоу Сюнь и Чжао Вэй вернутся для участия в сиквеле, но Донни Йен этого не сделает. другие актеры, такие как Ян Ми , Фэн Шаофэн и Гордон Лю К актерскому составу присоединились и . Лю был выбран на роль отца персонажа Чена, а Ян и Фэн сыграют пару влюбленных. Чан выбрал на роли Янга и Фэна из-за их популярности в телесериале « Дворец» 2011 года .

Продолжение « Раскрашенная кожа: Воскрешение » было завершено и выпущено в 2012 году. Он собрал 115,07 миллиона долларов и на короткое время стал самым кассовым отечественным фильмом в Китае.

Внешние ссылки

• Раскрашенная кожа на IMDb
• окрашенной кожи Домашняя страница на Sina.com