Jump to content

Китайская история о привидениях (фильм, 2011 г.)

Китайская история о привидениях
Китайская история о привидениях, Цянь Ну Ю Хун, Син Ней Яу Ван
Постер фильма
Китайское имя
Традиционный китайский Китайская история о привидениях
Упрощенный китайский Китайская история о привидениях
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinQiàn Nǚ Yōu Hún
Yue: Cantonese
JyutpingSin6 Neoi5 Jau1 Wan4
Режиссер Уилсон Йип
Автор сценария Угольный Тан
Рассказ Пу Сунлин
Продюсер: Лай Цзюнь-кей
Сюй Цзяньхай
В главных ролях Луи Ку
Лю Ифэй
Ю Шаоцюнь
Кара Хуэй
Луи Фан
Ван Даньи Ли
Кинематография Артур Вонг
Под редакцией Чунг Ка-фай
Музыка Рональд Нг
Производство
компания
Фильмы Золотого Солнца
Распространено Golden Sun Films ( Гонконг, международный )
Компания Huaxia Film Distribution ( Китай )
Даты выпуска
  • 21 апреля 2011 г. ( ( 2011-04-21 ) ) Сингапур
  • 22 апреля 2011 г. 2011-04-22 ) ( (Китай)
  • 28 апреля 2011 г. ( ( 2011-04-28 ) ) Гонконг
Время работы
100 минут
Страны Гонконг
Китай
Языки Кантонский диалект
Мандарин
Театральная касса 24,7 миллиона долларов США

«Китайская история о привидениях» , также известная как «Китайская сказка » — фэнтезийно-сверхъестественный фильм 2011 года режиссёра Уилсона Йипа . [ 1 ] В главных ролях Луи Ку , Лю Ифэй , Юй Шаоцюнь, Кара Хуэй , Луис Фан и Ван Даньи Ли. Фильм адаптирован из рассказа Не Сяоцяня из Пу Сунлина , «Странных историй китайской студии» сборника сверхъестественных историй, действие которых происходит в древнем Китае.

Учитель Янь Чися отправил его в Черный холм обучаться искусству охоты на демонов. После поимки привлекательной женщины-демона Не Сяоцяня Ян влюбляется в нее и понимает, что его хозяин послал его туда, чтобы научить его контролировать свои эмоции. Сяоцянь тоже влюбляется в Яна, и пока он кормит ее конфетами, она говорит, что влюбится в любого, кто накормит ее конфетами. Через некоторое время она умоляет его убить ее, потому что люди и демоны не должны быть вместе. Ян наносит ей удар своим волшебным кинжалом, который не убивает Сяоцянь, но заставляет ее потерять память об их отношениях. Ян опаздывает на битву с древесным демоном Лаолао и видит, что несколько его товарищей-охотников на демонов уже пали. Последний, Ся Сюэфэнглей, вонзает свою руку в Лаолао и говорит Яну отрубить ее, тем самым изгоняя Лаолао из мира смертных.

Много лет спустя сборщик налогов по имени Нин Цайчен проходит мимо деревни недалеко от Блэк-Хилла и останавливается, чтобы напиться из колодца. Его окружают жители деревни, которые сначала обвинили его в краже воды из-за засухи, но позже приняли его за чиновника, посланного правительством, чтобы помочь им найти новый источник воды. Радый свободе, Нин поднимается на холм в сопровождении проводника и пяти заключенных, единственных мужчин, которых жители деревни готовы отправить с ним. Они останавливаются передохнуть на поляне, и Нин заходит в дупло дерева и предлагает конфеты крошечной бледной лисе, которую он там видит. Дует странный ветер, и все они бегут вверх по холму к храму под названием Храм Ланруо, где находят колодец. Пока Нин исследует колодец, другие мужчины замечают в храме несколько красивых женщин и следуют за ними дальше. Женщины на самом деле являются замаскированными демонами, и они высасывают жизнь из мужчин, чтобы накормить Лаолао «жизненной энергией». Появляется Сяоцянь и пытается соблазнить Нин, но тот отвергает ее. Прибывает Ян Чися и начинает убивать других демонов. Нин и Сяоцянь убегают и прячутся на дереве, где он предлагает ей конфеты.

На следующий день Нин возвращается в храм с подводной бомбой, намереваясь взорвать колодец и выпустить воду для деревни. На него нападают два демона-змеи, но Сяоцянь защищает его от них и сама получает ранения в результате взрыва. Ян спасает их, привязывает Нина к лошади и отправляет его обратно в деревню, пока он использует свои магические силы, чтобы исцелить Сяоцяня. Нин убегает, нокаутирует Яна и привязывает его к дереву. Позже Лаолао настаивает на том, чтобы Сяоцянь питался Нином, но она отсылает его. Лаолао наказывает Сяоцяня, пока жители деревни устраивают пир в честь Нина. Нин покидает деревню и освобождает Яна, который говорит ему, что Сяоцянь на самом деле демон. Нин все еще идет в храм, чтобы забрать Сяоцяня с собой. Лаолао пытается поймать Яна, создавая иллюзию, но Ян осознает опасность. Тем временем Нин позволяет Сяоцянь использовать свою «жизненную энергию», чтобы помочь ей быстрее выздороветь, после чего они занимаются сексом.

На следующее утро Лаолао появляется перед Сяоцянь и говорит Сяоцянь, что ее тело все еще находится в храме Ланруо, поэтому она никогда не сможет быть вместе с Нин. Приходит Ян и утаскивает Сяоцяня. В этот момент появляются Ся Сюэфэнглей и его младшая сестра Ся Бин, побеждают Яня и запирают Сяоцяня в волшебной клетке. Они связывают Яна перед клеткой, чтобы он мог наблюдать, как Сяоцянь распадается на его глазах. Вернувшись в деревню, жители начинают превращаться в деревья, потому что вода, которую они пили, проклята. Пока Сюэфэнглей идет в храм, чтобы уничтожить Лаолао и снять проклятие, Нин освобождает Яна и Сяоцяня.

Сюэфэнглей побеждает двух змей-демонов, но Лаолао теперь свободен. Появляется Ян и спасает Сюэфэнглей. Также прибывают Сяоцянь, Нин и Ся Бин. Пока Ян и Сюэфэнглей сражаются с Лаолао, Ся Бин использует магию, чтобы открыть замерзший колодец, а Нин забирается внутрь, чтобы найти тело Сяоцяня. Лаолао поглощает дух Сяоцянь в свое тело. Нин освобождает духов, пойманных Лаолао, и они начинают атаковать ее. Ян использует свое волшебное зеркало, чтобы выбить дух Сяоцяня из Лаолао и перенести себя в тело Лаолао. Нин находит тело Сяоцяня в виде крошечной белой лисы. Ян и Лаолао трансфигурируются друг в друге. Когда Ян получает контроль над их общим телом, он вытаскивает свой волшебный кинжал из головы Сяоцянь, и она внезапно вспоминает все об их прошлом романе. Ян наносит себе удар кинжалом, чтобы убить Лаолао, но при этом он также смертельно ранен.

Сяоцянь и умирающий Янь снова воссоединяются. Сяоцянь говорит Нин положить свое тело, чтобы она могла исчезнуть вместе с храмом, который теперь разваливается. Она выталкивает Нин из храма, чтобы присоединиться к Сюэфэнглею и Ся Бин, которые ждут снаружи. На следующий день, когда Нин собирается покинуть деревню, он слышит голос Сяоцяня, зовущий его по имени.

Театральная касса

[ редактировать ]

В Китае фильм собрал 140 931 000 юаней ( долларов США ). 21,81 миллиона в прокате [ 2 ] На других территориях Азиатско-Тихоокеанского региона фильм собрал 2 888 786 долларов США, в том числе 559 367 долларов США в Гонконге. [ 3 ] В сумме это составляет 24 708 786 долларов США в Азиатско-Тихоокеанском регионе. [ нужна ссылка ]

Газета China Post дала фильму отрицательную рецензию, получив две звезды из пяти, заявив, что по сравнению с оригинальным фильмом «Китайская сказка» (2011) была «так сказать, в том же духе, что и оригинал, кажется, что она нацелена на на более молодую аудиторию, воспитанную на голливудских фильмах, возможно, он надеется, что этот фильм станет гонконгским ответом «Сумеркам ». [ 4 ]

  1. ^ Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012 . п. 131. ИСБН  978-1908215017 .
  2. ^ «Китайская сказка (2011)» . Эндата . ЭнтГруппа . Проверено 5 января 2021 г.
  3. ^ «Сьен луй яу ван (2011)» . Касса Моджо . Проверено 5 января 2021 г.
  4. ^ Ви, Даррен (26 мая 2011 г.). «Китайская история о привидениях 2011 (倩女幽魂2011)» . Почта Китая . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Проверено 29 октября 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9742e42573d24f9dfab2f2391a3d7b7e__1707495240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/7e/9742e42573d24f9dfab2f2391a3d7b7e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Chinese Ghost Story (2011 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)