Отражатель

Отражатель
Отражатель
Студийный альбом Аркадный огонь
Выпущенный	28 октября 2013 г.
Записано	2011–2013
Студия	Соновокс (Монреаль) ; Замок Трезубец ( Порт-Антонио ) ; Доксайд ( Морис, Луизиана ) ; Брейкглас (Монреаль) ; Золотое сечение (Монреаль) ; Пьер Маршан (Монреаль) ;
Жанр	Арт-рок ; танцевальный рок ;
Длина	75 : 09
Язык	Английский ; Французский ;
Этикетка	Соновокс ; Объединить ;
Продюсер	Аркадный огонь ; Джеймс Мерфи ; Маркус Дравс ;
аркадного огня Хронология
Синглы от Reflektor
	« Рефлектор » ; Релиз: 9 сентября 2013 г. ; « Загробная жизнь » ; Релиз: 28 сентября 2013 г. ; « Мы существуем » ; Релиз: 26 мая 2014 г. ; "Ты уже знаешь" ; Релиз: 22 августа 2014 г. ; «Правильно» ; Релиз: 25 сентября 2015 г. ;

Reflektor — четвёртый студийный альбом канадской инди-рок- группы Arcade Fire , выпущенный 28 октября 2013 года на лейблах Sonovox Records на международном уровне и Merge Records в США. Двойной альбом , он был записан в период с 2011 по 2013 год на студиях Монреаля , Ямайки и Луизианы . Его сопродюсерами выступили LCD Soundsystem фронтмен Джеймс Мерфи , постоянный продюсер Arcade Fire Маркус Дравс и сама группа.

Под влиянием гаитянской музыки рара , фильма 1959 года «Черный Орфей » и Серена Кьеркегора эссе « Два века » ^{[ 2 ]} Релизу Reflektor предшествовала партизанская маркетинговая кампания, вдохновленная рисунками Veve , и выпуск заглавного трека в виде сингла ограниченным тиражом, приписанного вымышленной группе The Reflektors 9 сентября 2013 года. После выпуска Reflektor получил положительные отзывы музыкальных критиков. критиков и имел успешный коммерческий успех. Альбом был признан одним из 100 лучших альбомов десятилетия на данный момент, список, опубликованный Pitchfork в августе 2014 года. ^{[ 3 ]}

Фон

Истоки альбома берут начало из поездки, которую вокалист/гитарист Уин Батлер и мультиинструменталистка Режин Шассан на родину своей семьи совершили на Гаити, . Батлер сказал: «Первая поездка на Гаити с Режин стала началом серьезных перемен в моем представлении о мире. Обычно я думаю, что к 16 годам большая часть твоих музыкальных влияний запирается. . Была группа, которую я [чувствую] изменила меня в музыкальном плане, просто по-настоящему открыла меня для этого огромного, огромного количества культуры и влияния, с которым я раньше не сталкивался, и это действительно изменило мою жизнь». ^{[ 2 ]} страны Вдохновленные рара-музыкой , Батлер и Шассань включили элементы этого звучания в новый материал группы, наряду с ямайскими влияниями. Батлер заявил: «Я имею в виду, что наша группа не пытается играть гаитянскую музыку. Я просто чувствовал, что мы открылись новому влиянию. Боб Марли, вероятно, почувствовал то же самое, когда впервые услышал Кертиса Мэйфилда ». ^{[ 2 ]} По словам менеджера группы Скотта Роджера, создание альбома обошлось в 1,6 миллиона долларов. ^{[ 4 ]}

Запись

Записываясь в Луизиане , группа начала работу над Reflektor в 2011 году, а затем переехала на Ямайку в следующем году с продюсером Маркусом Дравсом . ^{[ 2 ]} Работая примерно над шестьюдесятью идеями песен, группа написала и записала их в заброшенном замке под названием Трайдент: «Замок был построен в 1979 году или где-то в этом роде этим эксцентричным ямайским чуваком, который просто хотел потусоваться с членами королевской семьи. И это вроде как сработало». Примерно через пять лет он не смог оплатить счет, поэтому он много лет стоял пустым. Я встретил чувака, который планировал превратить его в отель, поэтому мы просто сдали его в аренду по дешевке и там. Там ничего не было. Мы привезли несколько кроватей, пианино и кое-какое оборудование». ^{[ 2 ]} Альбом в основном был записан на аналоговую ленту . ^{[ 5 ]}

В августе 2012 года группа также начала работать с продюсером и LCD Soundsystem фронтменом Джеймсом Мерфи , с которым группа хотела поработать более шести лет. Батлер: «LCD Soundsystem для меня — это как New Order и B-52 , и мы глубоко разделяем многие из этих влияний, и мы делали с ней совершенно разные вещи. Режин — это человек, который танцует. В любую минуту, если ты можешь заставить Режин танцевать, ты на правильном пути, поэтому я думаю, что мы просто хотели сделать пластинку, под которую Режин могла бы танцевать». ^{[ 2 ]}

Что касается решения группы записать двойной альбом , Уин Батлер заявил: «Запись действительно длинная. Мы намеревались сделать короткую пластинку, и в итоге у нас получилось 18 песен, каждая из которых длилась от шести до восьми минут, и мы подумали: «Ух». о, я думаю, что мы облажались, записав короткую пластинку». Разделив его на две половины, вы сможете попасть в разные миры пластинок». ^{[ 2 ]} По словам Батлера, для альбома было написано 50 или 60 песен. ^{[ 6 ]}

Написание и композиция

Рефлектор — арт-рок. ^{[ 7 ]} и танцевально-роковый альбом. ^{[ 8 ]} Главный автор текстов Уин Батлер отмечает, что фильм 1959 года «Черный Орфей» вдохновил его тексты для альбома, в частности темы изоляции и смерти : « Черный Орфей» — один из моих любимых фильмов всех времен, действие которого происходит на карнавале в Бразилии . «Орфей» Миф - это оригинальный любовный треугольник , история в духе Ромео и Джульетты . С лирической точки зрения, я чувствую себя в каком-то смысле губкой. Например, если люди вокруг меня переживают что-то. Мне очень трудно не проявить сочувствие». ^{[ 2 ]} На лирическое содержание альбома также повлияло эссе датского философа Сёрена Кьеркегора под названием « Два возраста ». Батлер заявляет: «[Речь идёт] о эпохе размышлений. Это похоже на 1846 год, и похоже, что он говорит о современности. Он говорит о прессе и отчуждении, и вы как бы читаете это и думаете: «Чувак , ты даже не представляешь, каким безумием это станет». ^{[ 2 ]}

Треки альбома «Here Comes the Night Time» и «Here Comes the Night Time II» появляются в соответствующих половинах альбома, при этом Батлер отмечает: «На самом деле второй трек был написан первым, и он почти начинает вторую половину альбома». запись – что-то вроде [гаитянского] карнавала . На них обоих очень сильно повлияло время, когда солнце только начинает садиться в Порт-о-Пренсе , и это действительно интенсивно, потому что в большей части города нет электричества , поэтому все. просто мчится домой до наступления темноты». ^{[ 2 ]} Первый из двух треков отсылает к миссионерам , в частности: «Абсурдно, что можно поехать в такое место, как Гаити, и учить людей чему-то о Боге . По моему опыту, на самом деле всё наоборот». ^{[ 2 ]}

Трек «Supersymmetry» изначально был написан для фильма «Her» , сочинение которого группа сочиняла одновременно с работой над «Reflektor» . Другая версия песни появляется в финальных титрах фильма. Инструментальные композиции и тема «Porno» также присутствуют на протяжении всего фильма. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Тексты песен включают пение на английском и французском языках . ^{[ 11 ]}

Рекламная кампания

В начале августа загадочный логотип, включающий в себя слово «рефлектор», появился на стенах городов по всему миру. Сообщается, что уличное искусство было частью партизанской маркетинговой кампании нового альбома Arcade Fire. ^{[ 12 ]} Грядущий альбом и дата его выпуска уже были объявлены в сообщении в Твиттере, написанном как ответ одному фанату. В аккаунте Instagram были опубликованы изображения символа и видео, на котором он нарисован. ^{[ 13 ]}

26 августа компания Arcade Fire подтвердила, что работа связана с ними: большая фреска на здании в центре Манхэттена, которая включала четыре символа и слова «Arcade Fire, 21:00, 9/9». ^{[ 14 ]} 9 сентября 2013 года группа выпустила два клипа на первый сингл и заглавный трек с альбома. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Уин Батлер позже написал, что граффити Reflektor были вдохновлены гаитянскими рисунками веве . ^{[ 17 ]}

Кампания Reflektor получила негативную огласку, когда в статье, опубликованной в Slate в сентябре 2013 года, были описаны случаи материального ущерба, причиненного в результате рекламы. Группа принесла извинения, объяснив, что для вирусных настенных трафаретов использовался мел или другой моющийся материал, а не аэрозольная краска или клей под бумажной рекламой. ^{[ 18 ]}

Подготовка к выпуску альбома была описана Pitchfork как «необычная, амбициозная, расплывчатая, сбивающая с толку, немного тяжеловесная и очень успешная». Ее сравнивали с аналогичными кампаниями для альбомов Daft Punk и Kanye West , также выпущенных в 2013 году. В таких кампаниях музыка сама по себе становится частью более широкого опыта. Хотя события, связанные с выпуском альбома, происходят в реальном мире, их непостоянство подходит для использования социальных сетей, где кампания документируется и распространяется. ^{[ 19 ]} В интервью Батлер заявил, что ему было приятно предвкушать выпуск альбома, и что подготовка к выпуску Reflektor ощущалась как «странный арт-проект» или «устроительная хорошая вечеринка». ^{[ 6 ]}

произведение искусства

На обложке альбома изображена скульптура Огюста Родена Орфея и Эвридики работы . ^{[ 20 ]}

Выпускать

2 сентября 2013 года группа выпустила на Spotify 15-секундный музыкальный клип под названием «9pm 9/9» под названием альбома Reflektor . ^{[ 21 ]} 9 сентября 2013 года группа объявила о секретном шоу под названием «The Reflektors» в монреальском клубе Salsathèque в 21:00 за 9 долларов. ^{[ 22 ]} После выступления группы 28 сентября на программе Saturday Night Live был показан специальный 30-минутный концерт , на канале NBC с участием Рэйна Уилсона , Боно , Бена Стиллера , Джеймса Франко , Майкла Серы и Зака Галифианакиса . ^{[ 23 ]} Группа дебютировала тремя треками: «Here Comes the Night Time», « We Exist » и «Normal Person». ^{[ 24 ]} 12 октября группа выпустила тизер-видео, содержащее тридцать секунд песни «Awful Sound (Oh Eurydice)». ^{[ 25 ]} 21 октября песня « Afterlife » дебютировала в музыкальном клипе, играющем поверх отредактированных отрывков из фильма Марселя Камю 1959 года «Черный Орфей» . 21 октября песня "Normal Person" вышла в эфир на канале The Colbert Report , где группа называлась не как Arcade Fire, а только как "The Reflektors". 24 октября выйдет лирик-видео к официальному тизеру полного альбома Reflektor: ^{[ 26 ]} исполнение более длинных отрывков из фильма Марселя Камю 1959 года « Черный Орфей» На сайте группы было размещено .

В сентябре 2015 года было выпущено цифровое издание Deluxe. В него вошли пять новых треков, которых не было в оригинальном альбоме, а также новая ремикс-версия песни "Flashbulb Eyes" Денниса Бовелла с участием Линтона Квеси Джонсона . "Get Right" был выпущен как сингл. Эти треки также были выпущены на кассете под названием The Reflektor Tapes .

Прием

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Любая достойная музыка?	7.4/10 ^{[ 27 ]}
Метакритик	80/100 ^{[ 28 ]}
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 29 ]}
АВ-клуб	Б ^{[ 30 ]}
Дейли Телеграф	^{[ 31 ]}
Развлечения Еженедельник	Б ^{[ 32 ]}
Хранитель	^{[ 33 ]}
Независимый	^{[ 34 ]}
НМЭ	8/10 ^{[ 35 ]}
Вилы	9.2/10 ^{[ 36 ]}
Роллинг Стоун	^{[ 37 ]}
Вращаться	8/10 ^{[ 38 ]}

«Рефлектор» получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил среднюю оценку 80 на основе 48 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 28 ]} Дэвид Фрике из Rolling Stone назвал альбом «идеальным итогом все еще пылкого инди-жажды их группы после десятилетия массового успеха» и, отметив его «решительные, снисходительные амбиции», назвал его «лучшим альбомом Arcade Fire». когда-либо созданный». ^{[ 37 ]} Линдси Золадз из Pitchfork описала это как «триумф, но не победный круг; группа никогда не звучит достаточно удовлетворенной для этого». ^{[ 36 ]} USA Today заявила, что на альбоме «большая часть музыки — дерзкой, сильно искаженной и наполненной электроникой — звучит великолепно свежо. По мере того, как форма ансамбля меняется от более чистого рок-шаблона The Suburbs и Neon Bible к экзотическим битовым коллажам , Arcade в долгу перед Дэвидом Боуи (у которого есть короткая эпизодическая роль ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}) и Ахтунг -эра U2 . Сопродюсер Джеймс Мерфи из LCD Soundsystem также привносит свои ритмичные нотки в головокружительные танцевальные гибриды». ^{[ 41 ]} Эмили Маккей из The Quietus отмечает, что «вопрос о том, что будет дальше, больше не тот, которого Arcade Fire нужно бояться. С Reflektor они дали на него убедительный ответ. За четыре альбома их звучание сияет множеством граней и возможности – они могут гордиться тем, как это на них отражается». ^{[ 42 ]}

Китти Эмпайр из The Observer была впечатлена продюсированием альбома и написанием песен, но почувствовала, что «каждый трек на пару минут превосходит ожидания», в результате чего Reflektor стал не «потрясающим альбомом», а «просто очень, очень хорошим». ." ^{[ 43 ]} В неоднозначном обзоре журналист PopMatters Дж. К. Мачек III сказал: « Reflektor не содержит действительно плохих песен (самое близкое, что мы можем сказать о сборнике, — это небольшое количество вспомогательного материала), но эффект от полного прослушивания — один из запоминающееся волнение и впечатляющий поп-рок, который медленно скатывается в мрачные звуковые глубины более мрачной второй половины без какого-либо по-настоящему акцентирующего финального момента самой пластинки». ^{[ 44 ]} Саймон Годдард из Q написал, что Reflektor не может «полностью оправдать его размер, и он не столько заканчивается, сколько распутывается» и «является доказательством того, что хороших вещей действительно может быть слишком много». ^{[ 45 ]}

Похвалы

Rolling Stone поставил альбом на 5-е место в своем списке «50 лучших альбомов 2013 года», написав, что тот факт, что альбом обладает «способностью вызывать настоящие чувства, делает его замечательным». ^{[ 46 ]} Stereogum поставил Reflektor на десятое место в своем списке «50 лучших альбомов 2013 года», заявив: «[ Reflektor — это] пластинка, над созданием которой Arcade Fire не нужно было рисковать, но они все равно это сделали, и нам повезло, что она у нас есть. .Это альбом, который устанавливает новую веху. С этого момента мы слушаем пост- Reflektor Arcade Fire, и они никогда не были более захватывающими». ^{[ 47 ]} Drowned in Sound поместили Reflektor на 5-е место в списке своих любимых альбомов года, несмотря на то, что изначально они дали альбому отрицательную оценку. ^{[ 48 ]} 17 музыкальных журналистов польской медиа-компании Agora SA ( Gazeta Wyborcza , Gazeta.pl , TOK FM) поместили Reflektor на первое место в своем рейтинге 10 лучших зарубежных альбомов 2013 года. ^{[ 49 ]}

Альбом вошел в шорт-лист номинантов на премию Polaris Music Prize 2014 года . ^{[ 50 ]}

Альбом был номинирован на 57-ю премию Грэмми как лучший альтернативный музыкальный альбом , а трек " We Exist " был дополнительно номинирован на лучшее музыкальное видео . ^{[ 51 ]}

Публикация	Классифицировать	Список
Последствия звука	7	50 лучших альбомов 2013 года ^{[ 52 ]}
Утопленный в звуке	5	Drowned in Любимые альбомы Sound 2013 года ^{[ 48 ]}
Газета Выборча	1	10 лучших зарубежных альбомов 2013 года ^{[ 49 ]}
Линия наилучшего соответствия	15	Best Fit Fifty: Альбомы 2013 года ^{[ 53 ]}
НМЭ	7	50 лучших пластинок 2013 года ^{[ 54 ]}
Роллинг Стоун	5	50 лучших альбомов 2013 года ^{[ 46 ]}
Стереогум	10	50 лучших альбомов 2013 года ^{[ 47 ]}
Вилы	10	50 лучших альбомов 2013 года ^{[ 55 ]}

Хотя Pitchfork признал этот альбом одним из «лучших альбомов десятилетия… на данный момент» в 2014 году, ^{[ 3 ]} Reflektor в конечном итоге не попал в список 200 лучших альбомов 2010-х. ^{[ 56 ]}

Список треков

Диск первый
Нет.	Заголовок	Продюсер(ы)	Длина
0.	"Reflektive Age" (скрытый трек перед перерывом) ^{[ примечание 1 ]})	Аркадный огонь	10:02
1.	« Рефлектор »	Аркадный огонь Джеймс Мерфи Маркус Дравс Марк Лоусон ^[а]	7:34
2.	« Мы существуем »	Аркадный огонь Мерфи Дравс	5:43
3.	«Глаза-вспышки»	Аркадный огонь Лоусон ^[а]	2:42
4.	"А вот и ночь"	Аркадный огонь Мерфи Дравс Лоусон ^[а]	6:30
5.	«Нормальный человек»	Аркадный огонь Мерфи Дравс	4:22
6.	"Ты уже знаешь"	Аркадный огонь Мерфи Дравс	3:59
7.	«Жанна д’Арк» (англ. ^{[ примечание 2 ]})	Аркадный огонь Мерфи Дравс	5:24
Общая длина:			46:05

Диск второй
Нет.	Заголовок	Продюсер(ы)	Длина
1.	"А вот и ночь 2"	Аркадный огонь	2:51
2.	«Ужасный звук (О, Эвридика)»	Аркадный огонь Мерфи Дравс	6:13
3.	«Это никогда не закончится (Эй, Орфей)»	Аркадный огонь Мерфи	6:42
4.	"Порно"	Аркадный огонь Мерфи	6:02
5.	« Загробная жизнь »	Аркадный огонь Мерфи Дравс	5:52
6.	«Суперсимметрия»	Аркадный огонь Мерфи	11:16
Общая длина:			38:56

Бонус-треки - только в цифровом альбоме и ограниченном издании на кассете.
Нет.	Заголовок	Продюсер(ы)	Длина
1.	«Апокриф»	Аркадный огонь	5:18
2.	«Женщины определенного возраста»	Аркадный огонь	3:16
3.	"Flashbulb Eyes" (ремикс Денниса Бовелла с участием Линтона Квеси Джонсона )	Аркадный огонь Лоусон ^[а]	2:49
4.	«Мягкая сила»	Аркадный огонь Дравс	5:43
5.	«Правильно»	Аркадный огонь Дравс Мерфи	4:41
6.	«Снова распятый»	Аркадный огонь	5:03
Общая длина:			26:40

Примечания

↑ На компакт-диске "Reflektive Age" представляет собой скрытый трек в начале компакт-диска, состоящий из частей других треков альбома, воспроизведенных в обратном порядке.
↑ На компакт-диске "Жанна д'Арк" заканчивается дополнительными 30 секундами тона комнаты , который также открывает "Here Comes the Night Time II".

^{^[а]} означает дополнительного производителя
"We Exist" - второй трек альбома на компакт-дисках и в цифровом формате, но четвертый на виниловой версии (как первая песня на стороне B, или 1:4). ^{[ 57 ]}).

Персонал

Персонал адаптирован из примечаний к альбому. ^{[ 1 ]}

Аркадный огонь

Уин Батлер — вокал, ритм-гитара, электрический бас, фортепиано, синтезаторы, банджо и мандолина
Режин Шассан — ведущий и бэк-вокал, синтезаторы, фортепиано, аккордеон, ксилофон , шарманка , барабаны, слоновий хобот, блокфлейты и перкуссия, тинг-тонг
Ричард Рид Пэрри — ритм- и соло-гитара, фортепиано, синтезаторы, орган, ксилофон, аккордеон, электрический и контрабас, челеста, ударные, бэк-вокал и перкуссия
Тим Кингсбери — ритм-гитара, электрический и контрабас, фортепиано, синтезаторы и бэк-вокал
Уилл Батлер — ритм-гитара, электрический и контрабас, синтезаторы, фортепиано, ситар, тромбон, кларнет, свирели, глокеншпиль, музыкальная пила, омникорд, концертина, бэк-вокал, перкуссия и гадулка
Джереми Гара — ударные, ритм-гитара, фортепиано, синтезаторы и перкуссия

Дополнительные музыканты

Сара Нойфельд — струнные, оркестровые аранжировки, бэк-вокал, вокал, синтезаторы, фортепиано
Оуэн Паллетт — оркестровые аранжировки, струнные, фортепиано
Марика Энтони-Шоу — струнные
FILMharmonic Orchestra Prague – оркестр
Колин Стетсон — аранжировки валторн, саксофоны
Стюарт Боги — саксофоны
Уиллинсон Дюпрате — дополнительная перкуссия
Верриё Зиле — дополнительная перкуссия
Батист Жан Назер — дополнительная перкуссия
Уилкенсон Маглуар — дополнительная перкуссия
Дьеве Марк Телюс — дополнительная перкуссия
Wichemond Thelus — дополнительная перкуссия
Малыш Коала – образец манипуляции ( 1.1 )
Дэвид Боуи — вокал ( 1.1 ) ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
Джонатан Росс — вокальный образец ( 1.6 и 3.1 )

Учет персонала

Arcade Fire – производство, сведение ( 1.3 и 2.1 )
Джеймс Мерфи — продюсирование (кроме треков 1.3 и 2.1 ) , дополнительная запись, сведение ( 2.2 и 2.6 )
Маркус Дравс — продюсирование (кроме треков 1.3, 2.1, 2.3, 2.4 и 2.6 ) , дополнительная запись
Марк Лоусон - запись, дополнительное производство ( 1.1, 1.3 и 1.4 )
Кори Ричи — ассистент по записи, микшированию
Том Элмхерст — дополнительная запись, сведение ( 1.1, 1.2, 1.4, 1.7, 2.3 и 2.5 )
Дэмиан Тейлор — дополнительная запись
Паскаль Шефтеши — дополнительная запись
Дэвид Фаррелл — помощник по записи
Эрик Хейгл — помощник по записи
Крейг Сильви — сведение ( 1.2, 1.5, 1.6 и 2.4 )
Марк Лоусон — сведение ( 1.3 и 2.1 )
Мэтт Шоу — помощник по микшированию
Бен Бапти — помощник по микшированию
Джо Вишано — помощник по микшированию
Эдуардо де ла Пас — помощник микшера
Тед Дженсен — мастеринг

произведение искусства

Кэролайн Роберт — обложка альбома, фотография
Кори Ричи - фотография

Коммерческое исполнение

Альбом дебютировал под номером один в канадском чарте альбомов , продав 49 000 копий. Это знаменует собой рост по сравнению с неделей дебюта их предыдущего альбома. ^{[ 58 ]} В 2013 году в Канаде было продано 101 000 копий альбома. ^{[ 59 ]}

в США альбом также занял первое место в Billboard 200 : за первую неделю было продано 140 000 копий. По данным Nielsen SoundScan , ^{[ 60 ]} Это был третий самый продаваемый виниловый альбом в США в 2013 году, было продано 31 000 копий. ^{[ 61 ]} По состоянию на декабрь 2014 года Reflektor . в США было продано 367 000 копий ^{[ 62 ]}

Альбом дебютировал под номером один в Великобритании с продажами 45 252 экземпляров. ^{[ 63 ]}

Графики

Недельные графики

Диаграмма (2013)	Пик позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) ^{[ 64 ]}	3
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) ^{[ 65 ]}	4
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) ^{[ 66 ]}	1
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) ^{[ 67 ]}	2
Канадские альбомы ( Billboard ) ^{[ 68 ]}	1
Датские альбомы ( Хитлист ) ^{[ 69 ]}	4
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) ^{[ 70 ]}	6
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) ^{[ 71 ]}	8
Французские альбомы ( SNEP ) ^{[ 72 ]}	3
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) ^{[ 73 ]}	6
Венгерские альбомы ( MAHASZ ) ^{[ 74 ]}	27
Ирландские альбомы ( IRMA ) ^{[ 75 ]}	1
Итальянские альбомы ( FIMI ) ^{[ 76 ]}	8
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) ^{[ 77 ]}	5
Норвежские альбомы ( VG-lista ) ^{[ 78 ]}	3
Польские альбомы ( ZPAV ) ^{[ 79 ]}	19
Португальские альбомы ( AFP ) ^{[ 80 ]}	1
Шотландские альбомы ( OCC ) ^{[ 81 ]}	1
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) ^{[ 82 ]}	4
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) ^{[ 83 ]}	9
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 84 ]}	4
Британские альбомы ( OCC ) ^{[ 85 ]}	1
США Рекламный щит 200 ^{[ 86 ]}	1
США Лучшие рок-альбомы ( Billboard ) ^{[ 87 ]}	1

Графики на конец года

Диаграмма (2013)	Позиция
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders) ^{[ 88 ]}	44
Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония) ^{[ 89 ]}	107
Канадские альбомы ( Billboard ) ^{[ 90 ]}	23
Британские альбомы (OCC) ^{[ 91 ]}	97
Французские альбомы (SNEP) ^{[ 92 ]}	117
США Рекламный щит 200 ^{[ 93 ]}	135
Лучшие альтернативные альбомы США ( Billboard ) ^{[ 94 ]}	21
Лучшие рок-альбомы США ( Billboard ) ^{[ 95 ]}	30

Диаграмма (2014)	Позиция
Канадские альбомы ( Billboard ) ^{[ 96 ]}	25
США Рекламный щит 200 ^{[ 97 ]}	140
Лучшие альтернативные альбомы США ( Billboard ) ^{[ 98 ]}	18
Лучшие рок-альбомы США ( Billboard ) ^{[ 99 ]}	29

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 100 ]}	3× Платина	240,000 ^{^}
Франция ( СНЭП ) ^{[ 102 ]}	Золото	55,000 ^{[ 101 ]}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 104 ]}	Золото	156,414 ^{[ 103 ]}
Соединенные Штаты	—	367,000 ^{[ 62 ]}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рефлектор (примечания к альбому). Аркадный огонь . Объединить записи /Sonovox Records. 2013. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Дойл, Патрик (22 октября 2013 г.). «Уин Батлер раскрывает секретные факторы, лежащие в основе «Reflektor» группы Arcade Fire » . Rollingstone.com . Проверено 24 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «100 лучших альбомов десятилетия (2010–2014)» . Вилы . 19 августа 2014 г.
^ «Может ли Arcade Fire стать самой популярной группой в мире?» . Роллинг Стоун . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ «Отражатель аркадного огня» . 24 октября 2013 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Филлипс, Эми (10 сентября 2013 г.). «Дворецкий Победы Arcade Fire предлагает детали отражателя» . Питчфорк Медиа . Проверено 15 ноября 2013 г.
^ Маккормик, Нил (24 октября 2013 г.). «Аркада Огонь, Рефлектор, обзор альбома» . Лондон: Телеграф . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 г.
^ «50 лучших альбомов 2013 года» . Роллинг Стоун . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ Баттан, Кэрри (15 ноября 2013 г.). «Спайк Джонз говорит, что «Суперсимметрия» Arcade Fire изначально была создана для его фильма «Она» . Питчфорк Медиа . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
^ «Послушайте партитуру группы Arcade Fire к песне Спайка Джонза «Her» » . ХИПБИЗВ . Проверено 7 апреля 2017 г.
^ Долан, Джон (10 сентября 2013 г.). «Аркадный огонь – «Рефлектор» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
^ Клэр Суддат; Bloomberg Businessweek (15 октября 2013 г.). «Маркетинговая машина Arcade Fire выпускает отражатель» . businessweek.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года. {{cite web}}: |author2= имеет общее имя ( справка )
^ Эми Филлипс; Pitchfork Media (5 августа 2013 г.). "Новый альбом Arcade Fire под названием Reflektor?" . Pitchfork.com.
^ Дженн Пелли; Pitchfork Media (26 августа 2013 г.). «Кампания Arcade Fire Confirm Reflektor принадлежит им» . Pitchfork.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
^ Уэте, Брэд (9 сентября 2013 г.). «Arcade Fire дебютирует в стиле фанк-сингл «Reflektor» с интерактивным видео» . Рекламный щит . Проверено 9 сентября 2013 г.
^ Доббинс, Аманда (9 сентября 2013 г.). «Посмотрите видео «Reflektor» группы The Arcade Fire» . Стервятник . Проверено 9 сентября 2013 г.
^ iHeartRadio (13 сентября 2013 г.). «Фронтмен Arcade Fire ответил на жалобу на граффити» . iheart.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
↑ Моя жена подверглась вандализму в результате аркадного пожара , Ян Дилл, Slate , 12 сентября 2013 г.
↑ Reflektor, Year Zero и краткая история выпуска тщательно продуманного альбома. Архивировано 8 февраля 2014 г., в Wayback Machine , Стивен Дойснер , Pitchfork , 21 октября 2013 г.
^ Асвад, Джем (2 октября 2013 г.). «Reflektor» Arcade Fire: 12 наблюдений о новом альбоме после одного прослушивания» . Вращаться . Проверено 30 ноября 2013 г.
^ «Arcade Fire выпустила фрагмент новой музыки на Spotify — слушайте» . НМЕ . 2 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ Леду, Жюли (9 сентября 2013 г.). «Arcade Fire à la Salsathèque ce soir» [Аркадный огонь в Сальсатеке сегодня вечером]. Voir (на французском языке) . Проверено 2 октября 2013 г.
^ Алтея Легаспи; Музыкальное телевидение (30 сентября 2013 г.). «Arcade Fire представляет новые песни «Reflektor» в программе «Saturday Night Live» » . mtv.com. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года.
^ Форрест Викман; Журнал Slate (29 сентября 2013 г.). «Посмотрите специальный выпуск Oddball группы Arcade Fire после концерта SNL» . slate.com.
^ Хоган, Марк (14 октября 2013 г.). «Предварительный просмотр «Awful Sound» группы Arcade Fire перед возможными выступлениями в Бруклине» . Вращаться .
^ "Arcade Fire - Reflektor (тизер полного альбома - официальный)" на YouTube
^ «Обзоры Reflektor от Arcade Fire» . Любая достойная музыка? . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзоры Reflektor от Arcade Fire» . Метакритик . Проверено 25 октября 2013 г.
^ Монгер, Джеймс Кристофер. «Рефлектор – Аркадный огонь» . Вся музыка . Проверено 26 октября 2013 г.
^ Моделл, Джош (29 октября 2013 г.). «Аркадный огонь: Рефлектор» . АВ-клуб . Проверено 16 декабря 2015 г.
^ Маккормик, Нил (29 октября 2013 г.). "Аркада Файер, Рефлектор, обзор" . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 30 октября 2013 г.
^ Катуччи, Ник (13 декабря 2013 г.). «Рефлектор» . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 декабря 2015 г.
^ Петридис, Алексис (24 октября 2013 г.). «Аркада Файер: Рефлектор – обзор» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 октября 2013 г.
^ Гилл, Энди (19 октября 2013 г.). «Обзор альбома: Arcade Fire, Reflektor (Sonovox)» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
^ Шеффилд, Хейзел (28 октября 2013 г.). «Аркадный огонь – «Рефлектор» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Золадз, Линдси (28 октября 2013 г.). «Аркадный огонь: Рефлектор» . Вилы . Проверено 28 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фрике, Дэвид (27 сентября 2013 г.). «Рефлектор» . Роллинг Стоун . Проверено 6 октября 2013 г.
^ Харвилла, Роб (28 октября 2013 г.). «Аркадный огонь оттачивает свои края на обширном, зачастую потрясающем «Рефлекторе» » . Вращаться . Проверено 16 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дженн, Пелли (9 сентября 2013 г.). «Дэвид Боуи подтверждает сотрудничество Arcade Fire с «Reflektor»» . Вилы . Проверено 22 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кулехан, Эрин (10 сентября 2013 г.). «Дэвид Боуи пел в песне «Reflektor» группы Arcade Fire » . Роллинг Стоун . Брайан Шейка . Проверено 22 февраля 2022 г.
^ Гундерсон, Эдна (25 октября 2013 г.). «Обзор: «Reflektor» отражает смелое видение Arcade Fire» . США сегодня . Проверено 25 октября 2013 г.
^ Маккей, Эмили (25 октября 2013 г.). «Аркадный огонь: Рефлектор» . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Империя, Китти (27 октября 2013 г.). «Аркада Файер: Рефлектор – обзор» . Наблюдатель . Проверено 24 октября 2013 г.
^ Мачек III, JC (30 октября 2013 г.). «Аркадный огонь: Рефлектор» . ПопМатерс . Проверено 30 октября 2013 г.
^ Годдард, Саймон (ноябрь 2013 г.). «Аркадный огонь: Рефлектор». Вопрос (328): 101.
^ Jump up to: ^а ^б Rolling Stone (2 декабря 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года; Arcade Fire, «Рефлектор» » . Ян Веннер . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «50 лучших альбомов 2013 года: Arcade Fire — Reflektor» . Стереогум . 3 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Drowned in Sound's Любимые альбомы 2013 года: 20 лучших» . Утопленный в Звуке . 9 декабря 2013. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рейтинг «Выборчи». Лучшие зарубежные альбомы 2013 года [ВИДЕО]» . Газета Выборча (на польском языке). 20 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
^ «Arcade Fire, Drake, Shad вошли в шорт-лист Polaris Music Prize» . Новости CTV , 15 июля 2014 г.
^ «57-я номинация на премию Грэмми» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 декабря 2014 г.
^ Кивель, Адам (13 декабря 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года» . Последствие звука . Проверено 14 декабря 2013 г.
^ Линия наилучшего соответствия (16 декабря 2013 г.). «Best Fit Fifty: Альбомы 2013 года» . Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
^ НМЭ (26 ноября 2013 г.). «50 лучших пластинок 2013 года» . НМЕ . Проверено 26 ноября 2013 г.
^ «50 лучших альбомов 2013 года – страница 5 – Pitchfork» . Вилы . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ «200 лучших альбомов 2010-х» . Вилы . 8 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2022 г.
^ «Аркада Огонь – Рефлектор» . Дискогс . 29 октября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
^ Да, Пол. «Третий альбом Arcade Fire, занявший первое место в чартах» (PDF) . Нильсен Музыка . Дропбокс . Проверено 30 ноября 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Блисс, Карен (10 января 2014 г.). «Продажи цифровой музыки в Канаде выросли в 2013 году, в отличие от США; Эминем и Робин Тик вошли в число самых продаваемых артистов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 11 января 2014 г.
^ Кейт Колфилд (6 ноября 2013 г.). «Reflektor» группы Arcade Fire дебютирует под номером 1 в Billboard 200» . Рекламный щит .
^ Брайан Мэнсфилд (3 января 2014 г.). «2013 в музыке: самые большие хиты, лучшие альбомы» . США СЕГОДНЯ .
^ Jump up to: ^а ^б Пейн, Крис (3 декабря 2014 г.). «Повторится ли Arcade Fire в роли Grammy Darlings?» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ Джонс, Алан (4 ноября 2013 г.). «Официальный анализ чартов: LP Arcade Fire продан тиражом 45 тысяч и занял первое место» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
^ "Australiancharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 10 ноября 2013 г.
^ "Austriancharts.at - Arcade Fire - Reflektor" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.
^ "Ultratop.be - Arcade Fire - Reflektor" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.
^ "Ultratop.be - Arcade Fire - Reflektor" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.
^ "История аркадной пожарной диаграммы (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 6 ноября 2013 г.
^ "Danishcharts.dk - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.
^ "Dutchcharts.nl - Arcade Fire - Reflektor" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 5 ноября 2013 г.
^ « Аркадный огонь: Рефлектор» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 5 ноября 2013 г.
^ "Lescharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.
^ "Offiziellecharts.de - Arcade Fire - Reflektor" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 ноября 2013 г.
^ «Хит-лист альбома Top 40 - 44-я неделя 2013 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 7 ноября 2013 г.
^ «Альбомы чартов GFK: неделя 44, 2013» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 5 ноября 2013 г.
^ "Italiancharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.
^ "Charts.nz - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.
^ "Norwegiancharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 13 ноября 2013 г.
^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 8 ноября 2013 г.
^ "Portuguesecharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.
^ 9, 2013/40/ «100 лучших в официальном шотландском чарте альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ "Spanishcharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 6 ноября 2013 г.
^ "Swedishcharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 6 ноября 2013 г.
^ "Swisscharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.
^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 ноября 2013 г.
^ "История аркадных огневых карт ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 6 ноября 2013 г.
^ "История чарта Arcade Fire (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 22 августа 2020 г.
^ «Годовые обзоры за 2013 год» . Ультра топ . Проверено 22 августа 2020 г.
^ «Годовой отчет 2013» . Ультратоп . Проверено 22 августа 2020 г.
^ «Лучшие канадские альбомы: чарты на конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2015 г.
^ «График на конец 2013 года» (PDF) . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июля 2022 г.
^ «Лучшие альбомы года 2013» (на французском языке). СНЭП . Проверено 22 августа 2020 г.
^ «Чарты на конец 2013 года – лучшие места Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ «Альтернативные альбомы: чарты на конец 2013 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 16 января 2015 г.
^ «Чарты на конец 2013 года – лучшие рок-альбомы Billboard» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ «Лучшие канадские альбомы: чарты на конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2015 г.
^ «Чарты на конец 2014 года – лучшие места Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ «Альтернативные альбомы: чарты на конец 2014 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 16 января 2015 г.
^ «Чарты на конец 2014 года – лучшие рок-альбомы Billboard» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ «Сертификаты канадского альбома – Arcade Fire – Reflektor» . Музыка Канады . Проверено 22 марта 2014 г.
^ «Клип «Вы уже знаете»: Arcade Fire fait chanter des oeuvres d'art» . chartsinfrance.net (на французском языке).
^ «Сертификаты французского альбома – Arcade Fire – Reflektor» (PDF) (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств .
^ Сазерленд, Марк (3 июня 2017 г.). «Sony подтверждает подписание контракта с Arcade Fire» . Музыкальная неделя . Проверено 5 августа 2023 г.
^ «Сертификаты британских альбомов – Arcade Fire – Reflektor» . Британская фонографическая индустрия .

[57] На компакт-диске "Reflektive Age" представляет собой скрытый трек в начале компакт-диска, состоящий из частей других треков альбома, воспроизведенных в обратном порядке.

[58] На компакт-диске "Жанна д'Арк" заканчивается дополнительными 30 секундами тона комнаты , который также открывает "Here Comes the Night Time II".

[album_notes-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рефлектор (примечания к альбому). Аркадный огонь . Объединить записи /Sonovox Records. 2013. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[rollingstone-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Дойл, Патрик (22 октября 2013 г.). «Уин Батлер раскрывает секретные факторы, лежащие в основе «Reflektor» группы Arcade Fire » . Rollingstone.com . Проверено 24 октября 2013 г.

[pitchfork.com-3] Jump up to: ^а ^б «100 лучших альбомов десятилетия (2010–2014)» . Вилы . 19 августа 2014 г.

[4] «Может ли Arcade Fire стать самой популярной группой в мире?» . Роллинг Стоун . Проверено 20 сентября 2016 г.

[5] «Отражатель аркадного огня» . 24 октября 2013 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[Phillips,_Amy-6] Jump up to: ^а ^б Филлипс, Эми (10 сентября 2013 г.). «Дворецкий Победы Arcade Fire предлагает детали отражателя» . Питчфорк Медиа . Проверено 15 ноября 2013 г.

[telegraph-7] Маккормик, Нил (24 октября 2013 г.). «Аркада Огонь, Рефлектор, обзор альбома» . Лондон: Телеграф . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 г.

[8] «50 лучших альбомов 2013 года» . Роллинг Стоун . Проверено 20 сентября 2016 г.

[9] Баттан, Кэрри (15 ноября 2013 г.). «Спайк Джонз говорит, что «Суперсимметрия» Arcade Fire изначально была создана для его фильма «Она» . Питчфорк Медиа . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 3 декабря 2013 г.

[10] «Послушайте партитуру группы Arcade Fire к песне Спайка Джонза «Her» » . ХИПБИЗВ . Проверено 7 апреля 2017 г.

[11] Долан, Джон (10 сентября 2013 г.). «Аркадный огонь – «Рефлектор» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.

[12] Клэр Суддат; Bloomberg Businessweek (15 октября 2013 г.). «Маркетинговая машина Arcade Fire выпускает отражатель» . businessweek.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года. {{cite web}}: |author2= имеет общее имя ( справка )

[13] Эми Филлипс; Pitchfork Media (5 августа 2013 г.). "Новый альбом Arcade Fire под названием Reflektor?" . Pitchfork.com.

[14] Дженн Пелли; Pitchfork Media (26 августа 2013 г.). «Кампания Arcade Fire Confirm Reflektor принадлежит им» . Pitchfork.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года . Проверено 20 сентября 2013 г.

[15] Уэте, Брэд (9 сентября 2013 г.). «Arcade Fire дебютирует в стиле фанк-сингл «Reflektor» с интерактивным видео» . Рекламный щит . Проверено 9 сентября 2013 г.

[Vulture-16] Доббинс, Аманда (9 сентября 2013 г.). «Посмотрите видео «Reflektor» группы The Arcade Fire» . Стервятник . Проверено 9 сентября 2013 г.

[17] HeartRadio (13 сентября 2013 г.). «Фронтмен Arcade Fire ответил на жалобу на граффити» . iheart.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.

[18] Моя жена подверглась вандализму в результате аркадного пожара , Ян Дилл, Slate , 12 сентября 2013 г.

[19] Reflektor, Year Zero и краткая история выпуска тщательно продуманного альбома. Архивировано 8 февраля 2014 г., в Wayback Machine , Стивен Дойснер , Pitchfork , 21 октября 2013 г.

[20] Асвад, Джем (2 октября 2013 г.). «Reflektor» Arcade Fire: 12 наблюдений о новом альбоме после одного прослушивания» . Вращаться . Проверено 30 ноября 2013 г.

[21] «Arcade Fire выпустила фрагмент новой музыки на Spotify — слушайте» . НМЕ . 2 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[22] Леду, Жюли (9 сентября 2013 г.). «Arcade Fire à la Salsathèque ce soir» [Аркадный огонь в Сальсатеке сегодня вечером]. Voir (на французском языке) . Проверено 2 октября 2013 г.

[23] Алтея Легаспи; Музыкальное телевидение (30 сентября 2013 г.). «Arcade Fire представляет новые песни «Reflektor» в программе «Saturday Night Live» » . mtv.com. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года.

[24] Форрест Викман; Журнал Slate (29 сентября 2013 г.). «Посмотрите специальный выпуск Oddball группы Arcade Fire после концерта SNL» . slate.com.

[25] Хоган, Марк (14 октября 2013 г.). «Предварительный просмотр «Awful Sound» группы Arcade Fire перед возможными выступлениями в Бруклине» . Вращаться .

[26] "Arcade Fire - Reflektor (тизер полного альбома - официальный)" на YouTube

[27] «Обзоры Reflektor от Arcade Fire» . Любая достойная музыка? . Проверено 30 декабря 2019 г.

[metacritic1-28] Jump up to: ^а ^б «Обзоры Reflektor от Arcade Fire» . Метакритик . Проверено 25 октября 2013 г.

[allmusic-29] Монгер, Джеймс Кристофер. «Рефлектор – Аркадный огонь» . Вся музыка . Проверено 26 октября 2013 г.

[30] Моделл, Джош (29 октября 2013 г.). «Аркадный огонь: Рефлектор» . АВ-клуб . Проверено 16 декабря 2015 г.

[31] Маккормик, Нил (29 октября 2013 г.). "Аркада Файер, Рефлектор, обзор" . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 30 октября 2013 г.

[32] Катуччи, Ник (13 декабря 2013 г.). «Рефлектор» . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 декабря 2015 г.

[guardian-33] Петридис, Алексис (24 октября 2013 г.). «Аркада Файер: Рефлектор – обзор» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 октября 2013 г.

[independent-34] Гилл, Энди (19 октября 2013 г.). «Обзор альбома: Arcade Fire, Reflektor (Sonovox)» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.

[35] Шеффилд, Хейзел (28 октября 2013 г.). «Аркадный огонь – «Рефлектор» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2015 г.

[Pitchfork_Media-36] Jump up to: ^а ^б Золадз, Линдси (28 октября 2013 г.). «Аркадный огонь: Рефлектор» . Вилы . Проверено 28 октября 2013 г.

[rs-37] Jump up to: ^а ^б Фрике, Дэвид (27 сентября 2013 г.). «Рефлектор» . Роллинг Стоун . Проверено 6 октября 2013 г.

[38] Харвилла, Роб (28 октября 2013 г.). «Аркадный огонь оттачивает свои края на обширном, зачастую потрясающем «Рефлекторе» » . Вращаться . Проверено 16 декабря 2013 г.

[Pelly_2013-39] Jump up to: ^а ^б Дженн, Пелли (9 сентября 2013 г.). «Дэвид Боуи подтверждает сотрудничество Arcade Fire с «Reflektor»» . Вилы . Проверено 22 февраля 2022 г.

[Coulehan_2013-40] Jump up to: ^а ^б Кулехан, Эрин (10 сентября 2013 г.). «Дэвид Боуи пел в песне «Reflektor» группы Arcade Fire » . Роллинг Стоун . Брайан Шейка . Проверено 22 февраля 2022 г.

[usa-41] Гундерсон, Эдна (25 октября 2013 г.). «Обзор: «Reflektor» отражает смелое видение Arcade Fire» . США сегодня . Проверено 25 октября 2013 г.

[Quietus-42] Маккей, Эмили (25 октября 2013 г.). «Аркадный огонь: Рефлектор» . Проверено 29 октября 2013 г.

[observer-43] Империя, Китти (27 октября 2013 г.). «Аркада Файер: Рефлектор – обзор» . Наблюдатель . Проверено 24 октября 2013 г.

[PM-44] Мачек III, JC (30 октября 2013 г.). «Аркадный огонь: Рефлектор» . ПопМатерс . Проверено 30 октября 2013 г.

[q-45] Годдард, Саймон (ноябрь 2013 г.). «Аркадный огонь: Рефлектор». Вопрос (328): 101.

[rs50-46] Jump up to: ^а ^б Rolling Stone (2 декабря 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года; Arcade Fire, «Рефлектор» » . Ян Веннер . Проверено 5 декабря 2013 г.

[stereogum50-47] Jump up to: ^а ^б «50 лучших альбомов 2013 года: Arcade Fire — Reflektor» . Стереогум . 3 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 г.

[dis50-48] Jump up to: ^а ^б «Drowned in Sound's Любимые альбомы 2013 года: 20 лучших» . Утопленный в Звуке . 9 декабря 2013. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 13 декабря 2013 г.

[Wyborcza-49] Jump up to: ^а ^б «Рейтинг «Выборчи». Лучшие зарубежные альбомы 2013 года [ВИДЕО]» . Газета Выборча (на польском языке). 20 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.

[shortlist-50] «Arcade Fire, Drake, Shad вошли в шорт-лист Polaris Music Prize» . Новости CTV , 15 июля 2014 г.

[51] «57-я номинация на премию Грэмми» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 декабря 2014 г.

[cos50-52] Кивель, Адам (13 декабря 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года» . Последствие звука . Проверено 14 декабря 2013 г.

[lbf50-53] Линия наилучшего соответствия (16 декабря 2013 г.). «Best Fit Fifty: Альбомы 2013 года» . Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.

[nme50-54] НМЭ (26 ноября 2013 г.). «50 лучших пластинок 2013 года» . НМЕ . Проверено 26 ноября 2013 г.

[55] «50 лучших альбомов 2013 года – страница 5 – Pitchfork» . Вилы . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[56] «200 лучших альбомов 2010-х» . Вилы . 8 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2022 г.

[Discogs-59] «Аркада Огонь – Рефлектор» . Дискогс . 29 октября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.

[60] Да, Пол. «Третий альбом Arcade Fire, занявший первое место в чартах» (PDF) . Нильсен Музыка . Дропбокс . Проверено 30 ноября 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[canada_sales-61] Блисс, Карен (10 января 2014 г.). «Продажи цифровой музыки в Канаде выросли в 2013 году, в отличие от США; Эминем и Робин Тик вошли в число самых продаваемых артистов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 11 января 2014 г.

[62] Кейт Колфилд (6 ноября 2013 г.). «Reflektor» группы Arcade Fire дебютирует под номером 1 в Billboard 200» . Рекламный щит .

[63] Брайан Мэнсфилд (3 января 2014 г.). «2013 в музыке: самые большие хиты, лучшие альбомы» . США СЕГОДНЯ .

[billboardsales-64] Jump up to: ^а ^б Пейн, Крис (3 декабря 2014 г.). «Повторится ли Arcade Fire в роли Grammy Darlings?» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2014 г.

[65] Джонс, Алан (4 ноября 2013 г.). «Официальный анализ чартов: LP Arcade Fire продан тиражом 45 тысяч и занял первое место» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 30 ноября 2013 г.

[ac_Australia_Arcade_Fire-66] "Australiancharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 10 ноября 2013 г.

[ac_Austria_Arcade_Fire-67] "Austriancharts.at - Arcade Fire - Reflektor" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.

[ac_Flanders_Arcade_Fire-68] "Ultratop.be - Arcade Fire - Reflektor" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.

[ac_Wallonia_Arcade_Fire-69] "Ultratop.be - Arcade Fire - Reflektor" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.

[ac_BillboardCanada_Arcade_Fire-70] "История аркадной пожарной диаграммы (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 6 ноября 2013 г.

[ac_Denmark_Arcade_Fire-71] "Danishcharts.dk - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.

[ac_Netherlands_Arcade_Fire-72] "Dutchcharts.nl - Arcade Fire - Reflektor" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 5 ноября 2013 г.

[ac_Finland_Arcade_Fire-73] « Аркадный огонь: Рефлектор» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 5 ноября 2013 г.

[ac_France_Arcade_Fire-74] "Lescharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.

[ac_Germany4_Arcade_Fire-75] "Offiziellecharts.de - Arcade Fire - Reflektor" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 ноября 2013 г.

[ac_Hungary_-76] «Хит-лист альбома Top 40 - 44-я неделя 2013 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 7 ноября 2013 г.

[ac_Ireland_-77] «Альбомы чартов GFK: неделя 44, 2013» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 5 ноября 2013 г.

[ac_Italy_Arcade_Fire-78] "Italiancharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.

[ac_New_Zealand_Arcade_Fire-79] "Charts.nz - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.

[ac_Norway_Arcade_Fire-80] "Norwegiancharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 13 ноября 2013 г.

[ac_Poland_-81] "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 8 ноября 2013 г.

[ac_Portugal_Arcade_Fire-82] "Portuguesecharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.

[ac_Scotland_Arcade_Fire-83] 9, 2013/40/ «100 лучших в официальном шотландском чарте альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 16 ноября 2013 г.

[ac_Spain_Arcade_Fire-84] "Spanishcharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 6 ноября 2013 г.

[ac_Sweden_Arcade_Fire-85] "Swedishcharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 6 ноября 2013 г.

[ac_Switzerland_Arcade_Fire-86] "Swisscharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2013 г.

[ac_UK2_-87] "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 ноября 2013 г.

[ac_Billboard200_Arcade_Fire-88] "История аркадных огневых карт ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 6 ноября 2013 г.

[ac_BillboardRock_Arcade_Fire-89] "История чарта Arcade Fire (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 22 августа 2020 г.

[90] «Годовые обзоры за 2013 год» . Ультра топ . Проверено 22 августа 2020 г.

[91] «Годовой отчет 2013» . Ультратоп . Проверено 22 августа 2020 г.

[92] «Лучшие канадские альбомы: чарты на конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2015 г.

[93] «График на конец 2013 года» (PDF) . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июля 2022 г.

[94] «Лучшие альбомы года 2013» (на французском языке). СНЭП . Проверено 22 августа 2020 г.

[95] «Чарты на конец 2013 года – лучшие места Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2014 г.

[96] «Альтернативные альбомы: чарты на конец 2013 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 16 января 2015 г.

[97] «Чарты на конец 2013 года – лучшие рок-альбомы Billboard» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2014 г.

[98] «Лучшие канадские альбомы: чарты на конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2015 г.

[99] «Чарты на конец 2014 года – лучшие места Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2014 г.

[100] «Альтернативные альбомы: чарты на конец 2014 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 16 января 2015 г.

[101] «Чарты на конец 2014 года – лучшие рок-альбомы Billboard» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2014 г.

[CanadaArcade_FireReflektoralbumCertRef-102] «Сертификаты канадского альбома – Arcade Fire – Reflektor» . Музыка Канады . Проверено 22 марта 2014 г.

[103] «Клип «Вы уже знаете»: Arcade Fire fait chanter des oeuvres d'art» . chartsinfrance.net (на французском языке).

[FranceArcade_FireReflektoralbumCertRef-104] «Сертификаты французского альбома – Arcade Fire – Reflektor» (PDF) (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств .

[105] Сазерленд, Марк (3 июня 2017 г.). «Sony подтверждает подписание контракта с Arcade Fire» . Музыкальная неделя . Проверено 5 августа 2023 г.

[United_KingdomArcade_FireReflektoralbumCertRef-106] «Сертификаты британских альбомов – Arcade Fire – Reflektor» . Британская фонографическая индустрия .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Аркадный огонь
Win Butler Régine Chassagne Jeremy Gara Tim Kingsbury Richard Reed Parry Additional personnel Sarah Neufeld Owen Pallett Colin Stetson Stuart Bogie Marika Anthony-Shaw Diol Edmond Tiwill Duprate Dan Boeckner Paul Beaubrun Former members Josh Deu Alan Lavian Myles Broscoe Brendan Reed Dane Mills Tim Kyle Howard Bilerman Sarah Neufeld Will Butler
Studio albums	Funeral Neon Bible The Suburbs Reflektor Everything Now We
Film scores	Her
EPs	Arcade Fire
Singles	"Neighborhood #1 (Tunnels)" "Neighborhood #2 (Laïka)" "Neighborhood #3 (Power Out)" "Cold Wind" "Rebellion (Lies)" "Wake Up" "Black Mirror" "Keep the Car Running" "Intervention" "No Cars Go" "Poupée de cire, poupée de son" "The Suburbs"/"Month of May" "We Used to Wait" "Ready to Start" "City with No Children" "Speaking in Tongues" "Sprawl II (Mountains Beyond Mountains)" "Reflektor" "Afterlife" "We Exist" "Everything Now" "Creature Comfort" "The Lightning I, II"
Related articles	Discography Awards The Reflektor Tapes

v т и Премия Юнона за альбом года (2000–2024)
2000s	Alanis Morissette, Supposed Former Infatuation Junkie (2000) Barenaked Ladies, Maroon (2001) Diana Krall, The Look of Love (2002) Avril Lavigne, Let Go (2003) Sam Roberts, We Were Born in a Flame (2004) Billy Talent, Billy Talent (2005) Michael Bublé, It's Time (2006) Nelly Furtado, Loose (2007) Feist, The Reminder (2008) Nickelback, Dark Horse (2009)
2010s	Michael Bublé, Crazy Love (2010) Arcade Fire, The Suburbs (2011) Michael Bublé, Christmas (2012) Carly Rae Jepsen, Kiss (2013) Arcade Fire, Reflektor (2014) Leonard Cohen, Popular Problems (2015) The Weeknd, Beauty Behind the Madness (2016) Leonard Cohen, You Want It Darker (2017) Arcade Fire, Everything Now (2018) Shawn Mendes, Shawn Mendes (2019)
2020s	Alessia Cara, The Pains of Growing (2020) The Weeknd, After Hours (2021) Charlotte Cardin, Phoenix (2022) The Weeknd, Dawn FM (2023) Charlotte Cardin, 99 Nights (2024)