Jump to content

Гаитянский карнавал

Гаитянский карнавал ( гаитянский креольский : Канавал , французский: Карнавал ) — это праздник, который проводится в течение нескольких недель каждый год перед Марди Гра . Гаитянское Дефиле Канавал гаитянское креольское название главного ежегодного карнавала Марди Гра, проводимого в Порт-о-Пренсе , Гаити .

Парад . известен как «Кай Марн» Самый большой карнавал Гаити проводится в столице и крупнейшем городе Порт-о-Пренсе, а меньшие торжества проходят одновременно в Жакмеле , О-Ке и других местах Гаити. Ежегодные карнавалы совпадают с другими карнавалами Марди Гра по всему миру.

На Гаити в течение года также проводятся небольшие карнавальные торжества , отдельные от основного карнавала. К ним относятся Рара, серия шествий, проходящих во время католического поста , с участием оркестров и парадов, таких как более крупный главный карнавал, а также ежегодный Карнавал цветов , который проходит 7 июля.

Карнавал

[ редактировать ]
Карнавал «Королевская семья» в Порт-о-Пренсе

Ежегодный карнавал в Порт-о-Пренсе — один из крупнейших карнавалов Марди Гра в Карибском бассейне и Северной Америке. Празднования финансируются правительством, бизнесом и богатыми гаитянскими семьями. [1] Версия карнавала на Гаити всегда начинается в январе, известном как Пре-Канавал , а главный карнавал начинается в феврале каждого года. Карнавальные празднования заканчиваются Марди Гра, что по-французски означает «Жирный вторник» , также известный как «Масленный вторник» . Марди Гра — вторник перед римско-католическим праздником, известным как Пепельная среда . Пепельная среда знаменует собой начало Великого поста , мрачного периода поста и покаяния , который для католиков предшествует Пасхе.

Первые празднования Марди Гра в Европе были карнавальной возможностью для людей побаловать себя, прославить и даже подорвать власть допустимым способом в рамках вечеринки. Марди Гра позволила людям насладиться радостями жизни до начала сезона католического поста , периода 40 дней и ночей поста и покаяния, ведущего к Пасхе. Католический фестиваль был импортирован на Гаити и в другие страны Америки во время европейского заселения. На Гаити карнавал также находится под сильным влиянием местных обычаев, таких как религиозные ритуалы Вуду и гаитянская музыка .

Гаитянский карнавал (Канавал)

Карнавал отмечается музыкой, оркестрами и парадами . На парадах есть платформы, иногда в празднованиях участвуют дети. На платформах обычно установлены звуковые системы, установленные на грузовиках, чтобы проигрывать музыку толпе. Продовольственные киоски, где продаются жареные на гриле угощения и ром, являются популярной частью торжеств. Участники карнавала также ставят комедийные пьесы, часто высмеивающие политические темы. Гуляки носят маски и костюмы, как и на других карнавальных торжествах в странах Карибского бассейна, Северной Америки, Центральной и Южной Америки. Парады проходят по улицам Порт-о-Пренса и заканчиваются празднованиями на большой площади Марсова поля , расположенной напротив Национального дворца, бывшей резиденции президента Гаити.

Музыка занимает центральное место в карнавале Гаити. Музыканты исполняют зук , рэп, крейол- рэп , конпа ( компас ), мизик расин . Карнавал — крупнейшее ежегодное мероприятие, на котором группы могут получить больше внимания публики, а также дает возможность выступить на больших концертах. популярные группы компа В карнавале участвуют , такие как T-Vice, Djakout No. 1, Sweet Micky, также известные как Michel Martelly, Kreyòl La , DP Express, Mizik Mizik, Ram, T-Micky, Team Lòbèy, Carimi и Scorpio Fever. которые выступают перед танцорами на улицах Марсова поля. На Гаити также проходят соревнования между некоторыми группами, такими как T-Vice, Djakout No. 1, Kreyòl La, Team Lòbèy и Krezi Mizik.

Каждый год туристы приезжают на карнавал на Гаити, чтобы насладиться им.

Карнавальные маски из папье-маше готовятся в Жакмеле , 2002 год.

Крупное официальное публичное празднование карнавала на Гаити началось в 1804 году в столице Гаити Порт-о-Пренсе .

Карнавальные торжества традиционно считались «греховными» для протестантов Гаити, которым их министры советовали не участвовать. Празднования подверглись критике за потворство танцам сексуального характера, пьесам, наполненным ненормативной лексикой, музыкальным текстам, высмеивающим авторитет, а также вуду и компа . музыкальным ритмам [2]

В 1998 году, во время первого и второго дня карнавала, Манно Шарлемань , новоизбранный мэр Порт-о-Пренса от Fanmi Lavalas , послал вооруженных людей в Олоффсон, чтобы разобрать платформу, на которой RAM должна была выступать на ежегодном карнавале 1998 года. , который был известен как лучший карнавал, организованный с 1985 года. Мэр обиделся на текст одной из песен группы, который он интерпретировал как обвинение в коррупции. В качестве компромисса группе разрешили выступить на бортовом грузовике. Однако тормоза грузовика были повреждены, и во время шествия грузовик врезался в толпу, в результате чего погибли восемь человек и вынудили членов банды бежать, спасая свои жизни. [3]

Празднования были сильно сокращены из-за землетрясения на Гаити в 2010 году , хотя они по-прежнему проходили в гораздо меньшем масштабе, с затратами лишь одной четверти обычного бюджета. Среди гаитян возникли разногласия по поводу того, уместно ли вообще проводить карнавал в начале 2011 года. На карнавале 2011 года выступали многие костюмированные артисты, высмеивающие более мрачные темы, чем обычно, такие как эпидемия холеры после землетрясения и потребность в гуманитарной помощи. [4] В 2012 году карнавал прошел с большим размахом и имел успех.

В 2015 году празднования по всей стране были отменены после второго дня из-за несчастного случая во время дефиле, унесшего жизни 18 человек и ранившего еще 78.

Креольские карнавальные выражения

[ редактировать ]

Гаитянский креольский язык, во многом основанный на французском словаре с влиянием африканского, испанского, португальского и карибского языков, имеет множество выражений, связанных с карнавальными праздниками. Его празднование дает гулякам возможность отбросить свои комплексы, и выражения способствуют этому: [2]

  • lage kò w : «отпустить себя»
  • mete men n anlè : «поднимите руки вверх».
  • баланс : «качаться»
  • бобинен : «вращаться»
  • сукэ : «встряхнуть»
  • соте : «подпрыгнуть»
  • гуйе : «тряси бедрами»
  • полевка : «подпрыгнуть»

Музыканты из гаитянской диаспоры в Нью-Йорке и других местах часто возвращаются на Гаити, чтобы выступить на карнавале.

Во время празднеств также происходят драки один на один между молодыми людьми. Их называют гаганн . Боевики окружены полукругом сторонников. [2]

На Гаити есть уникальный традиционный карнавал Рара , который отделен от основных карнавальных праздников перед Великим постом. Шествия Рара происходят днем, а иногда и ночью во время Великого поста, а затем завершаются недельным празднованием, которое проходит в конце Великого поста, во время католической « Страстной недели », включающей праздник Пасхи. Компания Rara имеет свои корни в районах ан-дейо на Гаити , в сельской местности вокруг Порт-о-Пренса. В его основе лежат крестьянские обычаи празднования Пасхи. Празднования Рара включают парады с музыкантами, играющими на барабанах, оловянных трубах, бамбуковых рожках, называемых ваксенами , и других инструментах, а их стиль музыки также называется музыкой рара . В парадах также участвуют танцоры и костюмированные персонажи, такие как королевы (называемые рен ), президенты, полковники и другие представители сложной иерархии групп рара, подобной организации креве групп Марди Гра в Новом Орлеане. [1]

Гаитяне называют Рару « Вуду, взятым в дорогу». [5] Процессии танцовщиц следуют за религиозными лидерами-мужчинами вуду в сопровождении барабанщиков и оркестров ваксенов, останавливаясь на перекрестках, кладбищах и домах общественных лидеров. Ритуалы Рара — это публичное признание власти местных «больших людей» в сообществах. Деньги вручаются лидерам рара-организаций и сообществ во время шествий. Включение военных костюмов и танцевальных движений в процессии рара также является признанием иерархии сообщества и народной веры в то, что ритуалы вуду, включая рару, способствовали успеху гаитянской революции и дальнейшему благополучию Гаити. Участники группы «Рара» считают, что заключили контракт с духами и должны выступать в течение 18 лет. В противном случае духи расстроятся из-за них, и их ждет очень медленная и мучительная смерть. [6]

Карнавал цветов

[ редактировать ]

Мишель Мартелли организовал еще один карнавал 29–31 июля 2012 года под названием Carnaval des Fleurs (Цветочный карнавал). В этом мероприятии приняли участие популярные местные группы конпа. Предположительно, это событие зародилось в более ранние времена, но такое празднование Карнавала не проводилось со времени (по крайней мере) перехода к демократии в 1986 году.

Кодьяй — это тип спонтанного праздника на Гаити, похожий на карнавал. В годы, когда Гаити находилась под диктатурой Папы Дока Дювалье , правительство спонсировало праздники кудяйе как средство отвлечь народ Гаити от экономических и политических проблем, а также дать людям ограниченный, санкционированный способ избавиться от разочарования и предотвратить беспорядки. [7]

Kompa carnival bands

[ редактировать ]

Карнавал — важное коммерческое мероприятие для гаитянских музыкантов. У музыкантов есть возможность расширить свою аудиторию, выступая перед публикой в ​​течение трех дней до Пепельной среды. Хотя группы Carnival могут сочетать в себе множество музыкальных стилей, компас наиболее распространенной формой является . На гаитянском креольском языке это пишется «конпа », хотя обычно пишется «компа». [8]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Бразил, Яна Эванс (2008). Художники, исполнители и черная мужественность в гаитянской диаспоре . Издательство Университета Индианы. п. 145. ИСБН  9780253219787 .
  2. ^ Jump up to: а б с Луи, Бертен Маглуар младший (2008). Протестант или христианин: символические границы и дальний национализм среди протестантских гаитян в Нассау, Багамы . п. 239. ИСБН  9780549839064 .
  3. ^ Шакочис, Боб (2010) [1999]. Безупречное вторжение . Гроув Пресс. п. 528. ИСБН  978-0802145185 . Проверено 30 мая 2020 г.
  4. ^ Гестель, Аллин (9 марта 2011 г.). «Карнавал возвращается на Гаити с более мрачными темами» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 июня 2012 г.
  5. ^ Дэниел, Ивонн (2011). Танец карибской и атлантической диаспоры: воспламенение гражданственности . Издательство Университета Иллинойса. п. 120. ИСБН  9780252078262 .
  6. ^ Дэниел (2011). Танец карибской и атлантической диаспоры . стр. 121–2.
  7. ^ Дэниел (2011). Танец карибской и атлантической диаспоры . п. 122.
  8. ^ Уайз, Брайан (9 июня 2006 г.). «Гаитянский фьюжн группы предлагает соотечественникам-иммигрантам музыкальную связь с домом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2015 г.
[ редактировать ]
  • Фотографии карнавала после землетрясения 2012 года: [1]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b74df97162493cf1b4ec118837d5578__1717378680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/78/2b74df97162493cf1b4ec118837d5578.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Haitian Carnival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)