✖


Jump to content

Карнавал в Ноттинг-Хилле

Координаты : 51 ° 30'48 "N 0 ° 12'15" W  /  51,5132 ° N 0,2043 ° W  / 51,5132; -0,2043

Карнавал в Ноттинг-Хилле
Жанр Карнавал
Частота Ежегодно – августовские праздничные выходные.
Местоположение(а) Лэдброк Гроув , Лондон , Англия
Годы активности 1965 – настоящее время
Основатели Клаудия Джонс , Рон Ласлетт , Лесли Палмер , Дюк Вин
Самый последний 26 августа 2023 г. ( 26 августа 2023 г. ) - 28 августа 2023 г. ( 28 августа 2023 г. )
посещаемость 2 миллиона посетителей, 40 000 волонтеров и 9 000 полицейских [1]
Веб-сайт https://nhcarnival.org/

Карнавал в Ноттинг-Хилле — ежегодный карибский карнавал , который проводится в Лондоне с 1966 года. [2] на улицах района Ноттинг-Хилл в Кенсингтоне в августовские выходные. [3]

Его возглавляют члены британского карибского сообщества, и он ежегодно привлекает около трех миллионов человек, что делает его одним из крупнейших уличных фестивалей в мире и значимым событием в британско-африканской карибской и британской индо-карибской культуре. [4] [5] В 2006 году общественность Великобритании включила его в список икон Англии. [6]

История

[ редактировать ]

Корни карнавала в Ноттинг-Хилле, сложившегося в середине 1960-х годов, имели две отдельные, но связанные между собой ветви. 30 января 1959 года состоялся «Карибский карнавал». [7] в ратуше Сент-Панкрас как ответ на проблемное состояние расовых отношений в то время; первые широкомасштабные расовые нападения в Великобритании, расовые беспорядки в Ноттинг-Хилле , в которых были обвинены 108 человек, [8] произошло в прошлом году.

Мероприятие 1959 года, проводившееся в помещении и транслируемое по телевидению BBC , было организовано тринидадской журналисткой и активисткой Клаудией Джонс , которую часто называют «матерью карнавала в Ноттинг-Хилле». [9] в качестве редактора влиятельной чернокожей газеты The West Indian Gazette под руководством Эдрика Коннора . В нем были продемонстрированы элементы карибского карнавала в стиле кабаре. В нем приняли участие Mighty Terror, исполняющие калипсо «Карнавал на Сент-Панкрас», The Southlanders , Клео Лэйн , танцевальная труппа Trinidad All Stars и Hi-Fi Steel Bands, а завершилось конкурсом красоты «Королева Карибского карнавала» и грандиозным финалом Jump-Up от Жители Вест-Индии, присутствовавшие на мероприятии. [10]

Еще одним важным направлением стал « хиппи » Лондонской свободной школой , вдохновленный фестиваль в Ноттинг-Хилле, который стал первым организованным внешним мероприятием в августе 1966 года . , [11] [12] [13] которая не знала о событиях в помещении, когда впервые высказала эту идею. Этот фестиваль был более разнообразным мероприятием в Ноттинг-Хилле, направленным на содействие культурному единству. Уличная вечеринка для соседских детей превратилась в карнавальное шествие, когда стальной оркестр Рассела Хендерсона (который играл на предыдущих мероприятиях Клаудии Джонс) отправился на прогулку. [14] К 1970 году «Карнавал в Ноттинг-Хилле состоял из двух музыкальных групп: Russell Henderson Combo и Селвина Батиста , а также 500 танцующих зрителей». Notting Hill Adventure Playground Steelband [15]

Дюк Вин , полное имя Винсент Джордж Форбс, [16] считается соучредителем Notting Hill Carnival, привезшим первую звуковую систему в Соединенное Королевство в 1955 году, когда он был безбилетным пассажиром на корабле, следовавшем из Ямайки в Соединенное Королевство, [17] и привез на карнавал в Ноттинг-Хилле в 1973 году то, что считается самой первой звуковой системой, которая проложила путь для многих звуковых систем, которые работают на карнавале сегодня. [18] Дюк Вин стал легендой в Лэдброк-Гроув и оказал огромное влияние на популяризацию регги и ска в Британии, а также играл на карнавале в Ноттинг-Хилле со своей звуковой системой «Duke Vin the Tickler's». [19] каждый год с года его основания до его смерти в 2012 году. [20]

«Удовольствие Эмсли Хорнимана» (в районе Кенсал-Грин ) было традиционной отправной точкой карнавала. [21] [22] Среди первых групп, принявших участие, были Ebony Steelband и Metronomes Steelband. [23] Поскольку у карнавала не было постоянного персонала и головного офиса, ресторан Mangrove в Ноттинг-Хилле, которым управлял еще один житель Тринидада, Фрэнк Кричлоу , стал неформальным коммуникационным центром и адресом офиса для организаторов карнавала. [24]

Лесли Палмеру , который был директором с 1973 по 1975 год, приписывают «получение спонсорства, набор новых стальных групп, регги-групп и звуковых систем, внедрение генераторов и расширение маршрута». [25] [26] [27] Он поощрял традиционные маскарады, и впервые в 1973 году в уличном параде приняли участие костюмированные и стальные оркестры с различных островов. [28] наряду с внедрением стационарных звуковых систем, в отличие от систем на движущихся поплавках, [29] [30] который, как Алекс Паскаль , «создал мост между двумя культурами карнавала, регги и калипсо». объяснил [31] «Карнавал в Ноттинг-Хилле стал крупным фестивалем в 1975 году, когда его организовала молодая учительница Лесли Палмер». [23] Карнавал также популяризировался прямыми радиопередачами Паскаля в его ежедневной программе «Черные лондонцы» на BBC Radio London .

К 1976 году мероприятие приобрело определенно карибский оттенок: его посетило около 150 000 человек. Однако в тот год и несколько последующих лет карнавал был омрачен беспорядками, в которых преимущественно карибская молодежь боролась с полицией, что стало мишенью из-за постоянных притеснений, которым, по мнению населения, они подвергались. [32] В этот период беспорядки широко освещались в прессе, которая, по мнению некоторых, имела несправедливо негативный и односторонний взгляд на карнавал. Некоторое время казалось, что мероприятие будет запрещено. Принц Чарльз был одним из немногих представителей истеблишмента, поддержавших это мероприятие. [14] [1] Лейла Хассан выступала за то, чтобы Совет искусств Англии признал карнавал в Ноттинг-Хилле формой искусства. [33] С 1978 года национальный конкурс «Панорама» проводится в субботу, предшествующую карнавалу. [34]

Обеспокоенность по поводу масштаба мероприятия привела к тому, что тогдашний мэр Лондона Кен Ливингстон создал Группу по обзору карнавала, чтобы изучить «разработку руководящих принципов по защите будущего карнавала». [35] Промежуточный отчет обзора привел к изменению маршрута в 2002 году. Когда в 2004 году был опубликован полный отчет, в нем рекомендовалось использовать Гайд-парк как «саванну» (открытое пространство для отвлечения толпы от жилых районов). [36] хотя предложение такого шага вызвало опасения, в том числе то, что мероприятие в Гайд-парке может затмить первоначальный уличный карнавал. [37] [38] [39]

В 2003 году карнавал в Ноттинг-Хилле проводился компанией с ограниченной ответственностью Notting Hill Carnival Trust Ltd. Согласно отчету Лондонского агентства развития о карнавале 2002 года, это мероприятие принесло экономике Лондона и Великобритании около 93 миллионов фунтов стерлингов , в отличие от ориентировочные затраты в 6–10 миллионов фунтов стерлингов. [40] Однако опрос жителей 2016 года, проведенный по заказу местного члена парламента (депутата) от консервативной партии Виктории Борвик, показал, что, хотя 6% предприятий сообщили о росте торговли, многие другие закололи свои магазины и потеряли бизнес из-за закрытия. [41]

В 2014 году официальным путеводителем по Лондону visitlondon.com был создан иллюстрированный путеводитель по Ноттинг-Хиллскому карнавалу. Инфографика включает советы по карнавалу, [42] информация о транспорте и карта маршрута. Книга « Карнавал: фотография и свидетельства истории карнавала в Ноттинг-Хилле» , [43] [44] [45] Ишмахила Благроува и Маргарет Басби , также было опубликовано в августе 2014 года издательством Rice N Peas. [46] [47]

В 2015 году возник спор, когда Carnival Trust взял с журналистов 100 фунтов стерлингов за освещение мероприятия и потребовал копии всех работ, связанных с мероприятием, в течение трех недель после окончания карнавала. [48] Национальный союз журналистов организовал бойкот мероприятия. [49] В 2016 году заряд остался; однако в июне 2017 года новая команда по организации мероприятий Карнавала представила пересмотренную политику в отношении СМИ без необходимости взимать какие-либо сборы за аккредитацию. [50] [51]

В 2016 году, когда отмечался золотой юбилей карнавала в Ноттинг-Хилле, [52] [53] [54] 42 часа прямой видеотрансляции транслировалось музыкальной онлайн-платформой Boiler Room со звуковых систем Rampage, Deviation, Aba Shanti-I, Channel One, Nasty Love, Saxon Sound, King Tubbys, Gladdy Wax и Disya Jeneration. [55] [56] [57] [58]

Карнавал 2020 года был отменен из-за продолжающейся пандемии COVID-19 . [59] хотя бесплатные прямые трансляции мероприятий транслировались онлайн по четырем каналам. [60] [61] 18 июня 2021 года было объявлено, что карнавал 2021 года также не состоится из-за «сохраняющейся неопределенности и риска Covid-19». [62] [63]

В 2022 году карнавал в Ноттинг-Хилле вернулся после двухлетнего перерыва. Все началось с акции, посвященной памяти 72 жертв пожара в Гренфелл-Тауэр в 2017 году. [64] Карнавал 2023 года пройдет 27–28 августа. [65]

В 2023 году карнавал в Ноттинг-Хилле был включен в программу Vision: 2025 — Кодекс практики экологических мероприятий. [66]

Культура карнавала

[ редактировать ]

Профессор Дэвид Дабидин заявил:

Карнавал не чужд британской культуре. Варфоломеевская ярмарка и Саутваркская ярмарка в 18 веке были моментами великого праздника и освобождения. Было жонглирование, карманные кражи, блуд, пьянство, маскарады – люди наряжались архиепископами Кентерберийскими и предавали вульгарные поступки. Это позволило людям освободить пространство, но было запрещено по моральным соображениям и из-за антиавторитарного поведения, которое продолжалось, как забивание камнями констеблей. Карнавал позволил людям драматизировать свои обиды на власти на улице... Карнавал в Ноттинг-Хилле единолично возродил эту традицию и является большим вкладом в британскую культурную жизнь ». [5]

Этот огромный уличный фестиваль ежегодно привлекает в Ноттинг-Хилл около миллиона человек и освещает культуры карибской и черной диаспоры. Карнавал использует влияние многих других фестивалей по всему миру. Авторы Джулиан Энрикес и Беатрис Феррара утверждают, что фестиваль опирается в основном на Тринидадский карнавал , а также на Crop Over , Canadian Caribana в Торонто и американский фестиваль Дня труда в Бруклине. Они также объясняют, что на карнавал в Ноттинг-Хилле двойное влияние оказывают культура диаспоры и влияние собственной страны. Энрикес и Феррара утверждают: «Карнавал также оказывает взрывное слуховое воздействие из-за своей какофонии звуков, в которой сока , стальные ленты, поплавки калипсо и звуковые системы смешиваются и смешиваются в мультимедийном и мультисенсорном событии» (Феррара 132). . [67]

Эта смесь ударных инструментов с акцентом на бит и ритм приводит к экстремальным танцам на улицах, которыми известен Карнавал, когда горожане участвуют в такт музыке, используя грязь и краску, танцуя нижними частями тела. . Энрикес и Феррара объясняют, что люди подчеркивают «низость» музыки, когда все связано с «низом»: землей, нижней частью тела и нижней частью такта. Фестиваль использует влияние танцевальных залов Ямайки и британских клубов, а музыка делается достаточно громкой, чтобы участники могли почувствовать ритм. Вибрации динамиков позволяют людям лучше контактировать с землей и вывести свои впечатления на новый уровень. [68]

Авторы той же статьи далее объясняют, как Карнавал в Ноттинг-Хилле также создает «территорию». На парадном маршруте Карнавала карнавальные платформы играют как записанную, так и живую музыку и движутся по улице, визуализируя границы Карнавала и отмечая его территорию. Круговое движение карнавального парада также является расширением пространства посредством звука. Территориализация пространства с помощью звуков африканских ритмов, таких как звуки сковороды, способствует созданию чувства идентичности и единства всего Карнавала. [69]

Карнавал еще больше разнообразился в 1984 году с появлением Лондонской школы самбы. Основанные в том же году, они стали первой школой самбы в Великобритании и с тех пор устраивают парады каждый год (за исключением 1992 года). Другие школы самбы также участвовали в карнавале, в частности Acadêmicos de Madureira (1992–94), Quilombo do Samba (1993–2006) и Школа самбы Параисо (с 2002 года). Эти группы также примечательны тем, что иногда они выставляют напоказ более 200 артистов, а также несколько украшенных платформ.

Художники

[ редактировать ]

Свой след оставили многие карнавальные артисты, создавшие костюмы и платформы для оркестров и школ самбы. Среди них: Г-жа Саланди - Карнавал Мохогани. [70] Карл Габриэль [71] [72] Рэй Махабир. [73] [74]

Освещение в СМИ

[ редактировать ]

По сравнению с другими крупными музыкальными и художественными событиями, такими как фестиваль в Гластонбери , карнавал в Ноттинг-Хилле исторически изо всех сил пытался получить какое-либо прямое освещение за пределами местных СМИ. Большинство прямых трансляций карнавала традиционно велось на лондонском радио BBC (пик охвата пришелся на 2003 и 2004 годы). [75] [76] и на BBC Radio 1Xtra в последние годы. [77] [78]

Общественный порядок

[ редактировать ]

Поскольку на проведение карнавала не было разрешения местных властей, первоначальное вмешательство полиции было направлено на то, чтобы вообще предотвратить его проведение, что приводило к регулярным столкновениям и беспорядкам. В 1976 году полиция ожидала враждебности из-за того, что годом ранее она считала проблемой. Следовательно, обнаружив в толпе карманников, полиция применила жесткие меры против большого скопления чернокожих, и это место стало «ничейной землей». Полиция численностью 1600 человек жестоко разогнала карнавал, арестовав 60 человек. После этого события карнавал был изображен очень резко, а те, кто помогал беспорядкам, были объединены в одну группу как ответственных за «нарушители спокойствия». [79]

После карнавала в Ноттинг-Хилле 1976 года Федерация полиции настаивала на внедрении щитов для защиты полиции от брошенных в них предметов, хотя щиты также имели потенциал для агрессивного использования, как и в 1977 году. [80] [81] [82] Изменение политики произошло после конфронтации в 1987 году, когда карнавал разрешили провести, а полиция применила более примирительный подход. Во время карнавала 2000 года были убиты двое мужчин; и будущая деятельность полиции, хотя и носила примирительный характер, привела к развертыванию большого количества полиции: более 11 000 человек.

г. , Отчет группы по обзору карнавала мэра Лондона (опубликованный в 2004 [36] ) привело к тому, что парады прошли по круговому, а не линейному маршруту, но рекомендация перенести мероприятие в Гайд-парк встретила сопротивление. [83] [39] Некоторые преступления, связанные с карнавалом, произошли на его периферии: в 2007 году двое подростков были ранены в результате отдельных инцидентов со стрельбой недалеко от места проведения карнавала в понедельник вечером; [84] однако полиция сообщила, что количество арестов, связанных с карнавалом, снизилось по сравнению с предыдущим годом. [85]

Карнавал 2008 года был омрачен беспорядками в самом конце выходных, в которых приняли участие около 40 молодых людей, боровшихся с полицией, и более 300 человек были арестованы. [86] Карнавал подвергся критике из-за того, что он обходился лондонским налогоплательщикам: расходы на охрану мероприятия превысили 6 миллионов фунтов стерлингов; однако утверждается, что это следует рассматривать в контексте, поскольку, по оценкам, карнавал принесет местной экономике около 93 000 000 фунтов стерлингов. [40] [87]

Хотя карнавал 2011 года находился под угрозой отмены из-за беспорядков в начале августа в Великобритании , [88] это считалось относительно мирным. Пять человек были арестованы за поножовщину в Лэдброк-Гроув . [89] Пострадавший был одним из 86 человек, доставленных в больницу. Всего за два дня карнавала полицией были задержаны 245 человек. [90]

В последние годы проблем было гораздо меньше, и власти в целом очень положительно относятся к этому как к динамичному прославлению мультикультурного разнообразия Лондона, хотя в нем доминирует карибская культура. Однако возникли разногласия по поводу аспектов общественной безопасности, связанных с проведением такого многолюдного мероприятия на узких улочках небольшого района Лондона. Опрос, проведенный в 2016 году по заказу местного от консерваторов депутата Виктории Борвик, показал, что «девять из десяти жителей, живущих вдоль маршрута карнавала в Ноттинг-Хилле, покидают свои дома, чтобы избежать «пугающего и устрашающего» события». [41]

В 2016 году было арестовано более 450 человек, пять человек получили ранения в результате четырех нападений с ножом; однако командир полиции карнавала Дэвид Маскер заявил, что количество арестов было завышено новым Законом о психоактивных веществах 2016 года . [91] Судя по относительным показателям посещаемости, можно сказать, что уровень преступности на карнавале в Ноттинг-Хилле, на Гластонбери или других музыкальных фестивалях сопоставим. [92] и Ишмахил Благроув, соавтор книги «Карнавал: фотография и свидетельства истории карнавала в Ноттинг-Хилле» , заявляет: «Карнавал в Ноттинг-Хилле, по сравнению с Тринидадом или Бразилией , является одним из самых безопасных в мире». [91]

В отчете 2004 года директора по полицейской политике GLA Ли Джаспера власти подверглись критике за нерешение вопросов безопасности, связанных с более чем миллионом человек, посещающих небольшой жилой район в центре города, со ссылкой на представителя полиции Метрополитена Дэйва Маскера, который в ноябре 2016 года сказал: «Каждый год… мы подходим исключительно близко к серьезному катастрофическому нарушению общественной безопасности, в результате которого представители общественности получат серьезные травмы». [93]

За три недели, предшествовавшие событиям 2017 года, полиция произвела 656 арестов, приняв превентивные меры. [94] За два дня карнавала 2017 года было арестовано 313 человек по сравнению с 454 арестами в прошлом году. [94] минутой молчания память жертв пожара в башне Гренфелл . Оба дня в 15:00 участники карнавала, многие из которых были одеты в «зеленое для Гренфелла», почтили [95] [96] [97]

Во время мероприятия 2018 года из-за роста уровня насильственных преступлений в Лондоне полиция применила металлодетекторы, чтобы предотвратить пронос оружия на мероприятие. произвела 373 ареста В ходе мероприятия 30 полицейских были ранены при исполнении служебных обязанностей, 36 единиц оружия было конфисковано, а столичная полицейская служба . [98] [99] [100]

С 1987 года в результате насилия на карнавале погибло шесть человек: Майкл Августин Гэлвин (23 года) 30 августа 1987 года, [101] Николас Джон Хэнскомб (38 лет), 26 августа 1991 г., [102] Грег Фицджеральд Уотсон (21 год), 28 августа 2000 г., [103] Абдул Мунам Бхатти (28 лет), 28 августа 2000 г., [104] [105] Ли Кристофер Сурбаран (27 лет), 30 августа 2004 г., [106] и Такайо Нембхард (также известный как рэпер TKorStretch, 21 год) 29 августа 2022 года. [107] [108]

Несмотря на свою криминальную репутацию, количество арестов на карнавале в Ноттинг-Хилле сопоставимо с посещаемостью многих других крупных мероприятий и фестивалей в Великобритании. [109]

Еще одним положительным моментом является то, что карнавал ежегодно приносит Лондону миллионы фунтов стерлингов, поскольку привлекает туристов, которые тратят деньги на путешествия, проживание, еду и развлечения. [110]

Транспорт

[ редактировать ]

Транспорт Лондона обслуживает специальные автобусы с ограниченным количеством остановок из Южного Лондона в район Карнавала:

  • 2X из Вест-Норвуда и Брикстона
  • 36X от Пекхэма и Камбервелла
  • 436X от Пекхэма и Камбервелла

Некоторые станции лондонского метро закрываются или доступны только для выхода, чтобы уменьшить заторы.

[ редактировать ]
  • Мас-парад, Карнавал 2005 г.
    Мас-парад, Карнавал 2005 г.
  • Мас-парад, Карнавал 2006 г.
    Мас-парад, Карнавал 2006 г.
  • Стальные барабаны на плаву, Карнавал 2007 г.
    Стальные барабаны на плаву, Карнавал 2007 г.
  • Посетители карнавала на главной улице, Карнавал 2012.
    Посетители карнавала на главной улице, Карнавал 2012.
  • Мас-парад, Карнавал 2013 г.
    Мас-парад, Карнавал 2013 г.
  • Настройка звуковой системы, Карнавал 2014.
    Настройка звуковой системы, Карнавал 2014.
  • Вяленая курица и кукурузная уличная еда, Карнавал 2015 г.
    Вяленая курица и кукурузная уличная еда, Карнавал 2015 г.
  • Парад плавучести, Карнавал 2015 г.
    Парад плавучести, Карнавал 2015 г.
  • Мас-парад, Карнавал 2016
    Мас-парад, Карнавал 2016
  • Мас-парад, Карнавал 2017
    Мас-парад, Карнавал 2017
  • Карнавал в Ноттинг-Хилле 2018
    Карнавал в Ноттинг-Хилле 2018
  • Карнавал в Ноттинг-Хилле 2019
    Карнавал в Ноттинг-Хилле 2019

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «50 вещей, которые вы не знали о карнавале в Ноттинг-Хилле» , Time Out , 13 июля 2016 г.
  2. ^ «О нас» . Архивировано 20 мая 2015 года в Wayback Machine , Notting Hill Carnival '13, London Notting Hill Enterprises Trust.
  3. ^ BBC – 1Xtra – Черная история: «Что произошло в 1965 году» . Проверено 17 марта 2012 г.
  4. ↑ Шив Малик, «Карнавал в Ноттинг-Хилле начинается мирно» , The Guardian , 28 августа 2011 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Профессор Дэвид Дабидин (август 2010 г.), «Карнавал в Ноттинг-Хилле» , Центр карибских исследований Йесу Персо, Уорикский университет . Проверено 30 августа 2015 г.
  6. ^ «Представлены новые иконы английскости» . Новости Би-би-си . № 27 апреля 2006 г. 10 июня 2015 г.
  7. ^ Брошюра Карибского карнавала 1959 года.
  8. ^ Алан Трэвис (24 августа 2002 г.). «Спустя 44 года секретные документы раскрывают правду о пяти ночах насилия в Ноттинг-Хилле» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 августа 2016 г.
  9. ^ Онибада, Аде (20 августа 2014 г.). «Вспоминая Клаудию Джонс» . www.voice-online.co.uk . Голос . Проверено 19 февраля 2019 г.
  10. ^ Неясно, Том (2012). Разбираемся в Notting Hill Gate: отчет по психогеографии Западного Лондона . Издательство «Хлеб и зрелища». ISBN  978-1-62517-202-0 . Проверено 19 февраля 2019 г.
  11. ^ Освальд, Джанель (25 августа 2013 г.). «Карнавальные корни Ноттинг-Хилла» . www.voice-online.co.uk . Голос . Проверено 19 февраля 2019 г.
  12. ^ Басби, Маргарет (24 августа 2014 г.). «У карнавала в Ноттинг-Хилле есть невоспетый герой — Рон Ласлетт» . Хранитель . Проверено 19 февраля 2019 г. В сотрудничестве с Лондонской бесплатной школой [...] Ласлетт сыграл важную роль в проведении первого мультикультурного уличного фестиваля в Ноттинг-Хилле в 1966 году.
  13. ^ Давина Гамильтон, «Да, это 50-летие карнавала в Ноттинг-Хилле» («Дебора Аллейн Де Газон, креативный директор лондонского фонда Notting Hill Carnival Enterprises Trust, проясняет путаницу относительно года начала мероприятия»), The Voice , 28 августа 2016 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Янг, Гэри (17 августа 2002 г.). «Политика вечеринок» . Хранитель . Проверено 19 февраля 2019 г.
  15. ^ Майкл ЛаРоуз, «40 лет карнавала в Ноттинг-Хилле: оценка истории и будущего» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2013 г. , июль 2004 г. Отправлено Джозефу Чарльзу Медиа, издателям Soca News , для августовского выпуска 2004 г. Notting Hill Carnival журнала Carnival Groove .
  16. ^ Телеграф (23 ноября 2012 г.). «Дюк Вин» . Телеграф . Лондон . Проверено 13 октября 2021 г.
  17. ^ Ян Баррелл (22 октября 2011 г.). «Наблюдения: Дюк Вин — тост Ноттинг-Хилла» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  18. ^ Колетт Хибберт (29 августа 2009 г.). «Раскачиваем карнавальные ритмы» . Би-би-си . Лондон . Проверено 13 октября 2021 г.
  19. ^ Йилке Гольбах (29 июля 2020 г.). «Дуб-иконы Лондона в стиле регги» . Музей Лондона . Лондон . Проверено 13 октября 2021 г.
  20. ^ Крис Салевич (21 ноября 2012 г.). «Герцог Вин:« Звукорежиссер », который привез звуковые системы в Британию» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  21. ^ «Удовольствие Эмсли Хорнимана» . Королевский боро Кенсингтон и Челси . Проверено 3 декабря 2010 г.
  22. ^ «Удовольствие Эмсли Хорнимана: Зачарованные сады» . в отличие от .net. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Как карнавал был разработан в Британии?» , Карнавал в образовании. Архивировано 25 августа 2013 года в Wayback Machine .
  24. ^ Эбнер Коэн (1993). Маскарадная политика: исследования структуры городских культурных движений . Издательство Калифорнийского университета. п. 109. ИСБН  978-0-520-07838-3 . Проверено 19 августа 2011 г.
  25. ^ Питер Тимоти, «Провидцы, пионеры, апостолы и целители: вклад мигрантов из Тринидада и Тобаго в развитие Черной Британии, 1948–1986» . Европейская конференция по искусству и гуманитарным наукам, 2013 г., Материалы, с. 5. Цитируя Тома Вейга, 50 лет карнавала 1959–2009 гг ., Лондон: HISTORY talk, 2009, с. 22.
  26. ↑ Билл Таки, «В начале…» , The Independent , 23 августа 2002 г.
  27. ^ Кинофестиваль в Портобелло.
  28. ↑ Наташа Офосу, «Пионеры карнавала в Ноттинг-Хилле будут удостоены чести». Архивировано 22 декабря 2015 года в Wayback Machine , Soca News , 17 августа 2012 года.
  29. ^ Набил Зубери и Джон Страттон (редакторы), Популярная музыка черных в Великобритании с 1945 года , Ashgate Publishing, 2014, стр. 141.
  30. ↑ Джейми Клифтон, «Вещи, которые вы никогда не знали о карнавале, лучшей уличной вечеринке Лондона» , Vice , 21 августа 2014 г.
  31. ^ Карнавал (2014), с. 290.
  32. ^ Эмма Гриффитс (25 августа 2006 г.). «Вспоминая бунт в Ноттинг-Хилле» . Новости Би-би-си .
  33. ^ «Революционные чернокожие британские женщины - Дневник лондонской архитектуры» . Дневник городской архитектуры . Проверено 6 июня 2020 г.
  34. ^ «2004 Великобритания ПАНОРАМА» . www.carnaval.com . Проверено 1 июля 2022 г.
  35. ^ Мэр Лондона - Группа обзора карнавала в Ноттинг-Хилле. Архивировано 29 января 2009 г. в Wayback Machine.
  36. ^ Перейти обратно: а б Карнавал в Ноттинг-Хилле: стратегический обзор , администрация Большого Лондона, июнь 2004 г.
  37. ^ «Красочное: будничное издание» . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 1 августа 2007 г.
  38. ↑ Клэр Ху, «Не меняйте карнавальный маршрут» , London Evening Standard , 10 января 2002 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Элис-Азания Джарвис, «Хронология: Карнавал в Ноттинг-Хилле» , The Independent , 26 августа 2010 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Краткое содержание – Экономические последствия карнавала в Ноттинг-Хилле» (PDF) . tfconsultancy.co.uk . Лондонское агентство развития – Исследования. Май 2003. с. 9 . Проверено 19 февраля 2019 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Пиппа Крерар, «Карнавал в Ноттинг-Хилле« пугает и заставляет жителей покидать свои дома »» , London Evening Standard , 5 июля 2016 г.
  42. ^ «10 лучших советов для карнавала в Ноттинг-Хилле» , VisitLondon.com.
  43. ^ «Новая фантастическая фотокнига, посвященная истории карнавала в Ноттинг-Хилле» , «Это приятно», 22 августа 2014 г.
  44. ^ «Специальный выпуск Месяца черной истории, октябрь 2014 г.: Ишмахил Благроув обсуждает свою книгу «Карнавал»» , Flip the Script Book, 10 октября 2014 г.
  45. ^ Джейми Клифтон, «Вещи, которые вы никогда не знали о карнавале» , Vice , 21 августа 2014 г.
  46. ^ «Карнавал: фотография и свидетельства истории Ноттинг-Хилла» на Ricenpeas.com.
  47. ↑ Стивен Спарк, «Презентация книги Notting Hill Carnival – создание гармонии из невзгод» , Soca News , 26 ноября 2014 г.
  48. ↑ Доминик Понсфорд, «Журналисты взяли 100 фунтов стерлингов за освещение карнавала в Ноттинг-Хилле и сказали разделить работу с организаторами» , Press Gazette , 19 августа 2015 г.
  49. ↑ Ян Баррелл, «Карнавал в Ноттинг-Хилле 2015: Журналисты устроят бойкот за аккредитацию, превышающую 100 фунтов стерлингов» , The Independent , 25 августа 2015 г.
  50. ^ «Новая медиа-политика и официальный медиа-центр на карнавале». Архивировано 24 августа 2017 года в Wayback Machine , пресс-релиз, Notting Hill Carnival Guide , 16 июня 2017 года.
  51. ↑ Стивен Спарк, «Карнавал в Ноттинг-Хилле обещает перемены в СМИ» , Soca News , 4 июля 2017 г.
  52. ^ Гамильтон, Давина (28 августа 2016 г.). « Да, это 50-летний юбилей карнавала в Ноттинг-Хилле » . www.voice-online.co.uk . Голос . Проверено 19 февраля 2019 г.
  53. ^ «Карнавал в Ноттинг-Хилле отмечает золотой юбилей | Совет искусств Англии» . www.artscouncil.org.uk . 24 августа 2016 г. Проверено 19 февраля 2019 г.
  54. ^ «В картинках: Пятьдесят лет карнавалу в Ноттинг-Хилле» . Новости Би-би-си. 28 августа 2016 г. Проверено 19 февраля 2019 г.
  55. ^ Энди Молт (18 августа 2016 г.). «Бойлерная» будет транслировать карнавал в Ноттинг-Хилле в прямом эфире . Полное обновление музыки . Проверено 1 сентября 2016 г.
  56. ^ Рейди, Тесс (13 августа 2016 г.). «Никакой грязи, но вся музыка: фанаты стекаются смотреть фестивали онлайн» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 1 сентября 2016 г.
  57. ^ Дэвид Реншоу (29 августа 2016 г.). «Вот как вы можете транслировать карнавал в Ноттинг-Хилле по всему миру» . ФЕЙДЕР . Проверено 1 сентября 2016 г.
  58. ^ «Мы объединились с Boiler Room и Deviation, чтобы дать вам почувствовать вкус карнавала в Ноттинг-Хилле» . Туп . 26 августа 2016 г. Проверено 1 сентября 2016 г.
  59. ^ «Коронавирус: Карнавал в Ноттинг-Хилле отменен из-за Covid-19» . Новости Би-би-си. 7 мая 2020 г. Проверено 7 мая 2020 г.
  60. ^ Бен Бомонт-Томас (16 июля 2020 г.). «Подробности Notting Hill Carnival 2020 объявлены для онлайн-версии» . Хранитель .
  61. ^ «Как посмотреть виртуальный карнавал в Ноттинг-Хилле 2020» . www.independent.co.uk . 30 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  62. ^ «Карнавал в Ноттинг-Хилле 2021: мероприятие не состоится на улицах из-за «постоянной неопределенности и риска Covid-19» » . Вечерний стандарт . 18 июня 2021 г.
  63. ^ «Карнавал в Ноттинг-Хилле отменяется второй год подряд из-за COVID, — сообщают организаторы» . Голос . 18 июня 2021 г.
  64. ^ «Карнавал в Ноттинг-Хилле возвращается после двухлетнего отсутствия» . Новости Би-би-си. 28 августа 2022 г. Проверено 30 августа 2022 г.
  65. ^ Альтенберг, Мишель. «Карнавал в Ноттинг-Хилле 2023: все, что вам нужно знать» . michellealtenberg.com . Проверено 24 августа 2023 г.
  66. ↑ Notting Hill Carnival рад объявить о своем включении в Vision 2025 , на сайте nhcarnival.org , 19 июля 2023 г.
  67. ^ Энрикес, Джулиан; Беатрис Феррара. Популярная музыка черных в Великобритании с 1945 года .
  68. ^ Энрикес, Джулиан; Беатрис Феррара. Популярная музыка черных в Великобритании с 1945 года .
  69. ^ Энрикес, Джулиан и Беатрис Феррара, «Звук карнавала в Ноттинг-Хилле: музыка как пространство, место и территория».
  70. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-66618217
  71. ^ https://www.caribbean-beat.com/issue-101/carl-gabriel-mas-band-museum#axzz8bXxqSuE8
  72. ^ https://www.timeout.com/london/news/i-am-known-as-a-wire-man-meet-pioneering-notting-hill-carnival-sculptor-carl-gabriel-082820
  73. ^ https://collections.vam.ac.uk/item/O1356201/call-the-rain-costume-design-ali-pretty/
  74. ^ https://www.reuters.com/lifestyle/londons-notting-hill-carnival-gears-up-return-amid-surging-cost-living-2022-08-26/
  75. ^ «BBC – Пресс-служба – Карнавал в Ноттинг-Хилле» . Би-би-си . 24 июля 2003 г.
  76. ^ «BBC – Лондон – Карнавал 2004» . Би-би-си . 31 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2004 г.
  77. ^ «BBC – Radio 1Xtra – Лето – Дом» . Би-би-си . 31 августа 2011 г.
  78. ^ «BBC – 1Xtra Summer на карнавале в Ноттинг-Хилле» . Би-би-си . 26 августа 2019 г.
  79. ↑ Сара Филлипс, «Лучшая фотография Роберта Голдена: карнавальные беспорядки в Ноттинг-Хилле 1976 года» , The Guardian , 13 марта 2013 г.
  80. ^ "Щиты для массовых беспорядков - защитные или агрессивные?" , New Scientist (том 75, № 1070), 22 сентября 1977 г., с. 739.
  81. ^ Роджер Фаулер, Язык в новостях: дискурс и идеология в прессе , с. 248.
  82. ^ Тони Мур, Полицейская служба Ноттинг-Хилла: пятьдесят лет турбулентности , Waterside Press, 2013, стр. 195.
  83. ↑ Чираг Триведи, «Карнавальный путь к успеху» , BBC News, 27 августа 2004 г.
  84. ↑ Мартина Смит, «Подростковая стрельба на карнавале в Ноттинг-Хилле» , Guardian Series , 28 августа 2007 г.
  85. ↑ Мэтью Мур и агентства, «Карнавал в Ноттинг-Хилле заканчивается расстрелом мальчика» , The Telegraph , 28 августа 2017 г.
  86. ^ Джеймс Орр и агентства, «Карнавал в Ноттинг-Хилле заканчивается борьбой полиции с нарушителями спокойствия» , The Guardian , 26 августа 2008 г.
  87. ^ Пав Ахтар, «Лондон наживается на карнавале» , The Daily Telegraph , 21 августа 2003 г.,
  88. ↑ Ллойд Брэдли , «Не путайте карнавал в Ноттинг-Хилле с беспорядками». Архивировано 7 апреля 2014 года в Wayback Machine , U TV, 25 августа 2011 года.
  89. ^ Кэролайн Дэвис (30 августа 2011 г.). «Карнавал в Ноттинг-Хилле: 16-летний подросток арестован после ножевого ранения» . Хранитель . Лондон.
  90. ^ «Ножовое убийство на карнавале в Ноттинг-Хилле: мальчик среди пяти арестованных» . Новости Би-би-си . 30 августа 2011 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б Дэмиен Гейл (30 августа 2016 г.). «Количество арестов на карнавале в Ноттинг-Хилле достигло рекордного уровня» . Хранитель . Проверено 30 августа 2016 г.
  92. ↑ Грег Херст, «На фестивале в Гластонбери уровень преступности выше» , The Independent , 1 сентября 2000 г.
  93. ^ Ли Джаспер, «Карнавал в Ноттинг-Хилле небезопасен. Но, как и Гренфелл, власти игнорируют предупреждения» , The Guardian , 25 августа 2017 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б Джейми Грирсон и Дэмиен Гейл, «Карнавал в Ноттинг-Хилле арестован после спорных репрессий» , The Guardian , 29 августа 2017 г.
  95. ^ Джемма Крю, «Карнавал в Ноттинг-Хилле отдает дань уважения жертвам пожара в Гренфелле эмоциональной минутой молчания» , The Independent , 29 августа 2017 г.
  96. ↑ Лорен Пилат и Наташа Сэлмон, «Гостей карнавала в Ноттинг-Хилле хвалят за реагирование на катастрофу в Гренфелле» , London Evening Standard , 29 августа 2017 г.
  97. ^ «Карнавал в Ноттинг-Хилле: тысячи наслаждаются звуком, самбой и солнцем» , BBC News, 29 августа 2017 г.
  98. ^ «Офицеры метрополитена благодарят лондонцев за зрелищный карнавал в Ноттинг-Хилле» . Столичная полиция . Проверено 28 августа 2018 г.
  99. ^ Том Барнс (27 августа 2018 г.). «На карнавале в Ноттинг-Хилле было произведено более 370 арестов, один человек получил ножевое ранение» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  100. ^ Переплет, Люсия (26 августа 2018 г.). «Карнавал в Ноттинг-Хилле 2018: полиция будет использовать полномочия по остановке и обыску в борьбе с насилием» . Небесные новости . Проверено 28 августа 2018 г.
  101. ^ «Информатор полиции заключен в тюрьму за дачу ложных показаний по поводу убийства с применением ножа: свидетельские показания привели к пожизненному заключению человека за убийство владельца киоска на карнавале в Ноттинг-Хилле в 1987 году» . Независимый . Лондон. 2 июля 1993 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года.
  102. ^ «На убийцу жертвы карнавала все еще охотятся». Архивировано 22 апреля 2014 года в Wayback Machine , This Is Lancashire, 25 августа 2001 года.
  103. ^ «Выпущены кадры карнавального убийства» , BBC News, 11 октября 2000 г.
  104. ^ «Расовый мотив» карнавального убийства» , BBC News, 5 сентября 2000 г.
  105. ^ Пол Честон (2 мая 2002 г.). «Банда, заключенная в тюрьму за карнавальное разгул» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 31 августа 2016 г.
  106. ↑ Алекс Гальбински, «Бандитовое трио заключено в тюрьму за убийство» , The Times Series (Newsquest), 2 августа 2005 г.
  107. ^ «Карнавал в Ноттинг-Хилле: 21-летний мужчина умер после того, как получил ножевое ранение в толпе в «ночь насилия» » . Зеркало Великобритания. 30 августа 2022 г. Проверено 30 августа 2022 г.
  108. ^ «Карнавал в Ноттинг-Хилле: рэпер Такайо Нембхард зарезан» . Новости Би-би-си. 30 августа 2022 г. Проверено 31 августа 2022 г.
  109. ^ Эмма Юл (24 августа 2019 г.). «Карнавал в Ноттинг-Хилле: новые данные показывают, что преступления не должны быть историей выходных» . Хаффингтон Пост .
  110. ^ Мотюн, Вик (август 2024 г.). «Карнавал в Ноттинг-Хилле: основная экономическая сила в Лондоне». Голос . стр. 4–5.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Эбнер Коэн, «Драма и политика в развитии лондонского карнавала», в книге Рональда Франкенберга (редактор), «Обычаи и конфликты в британском обществе» , Manchester University Press, 1982, стр. 313–44.
  • Ишмахил Благроув и Маргарет Басби (редакторы), Карнавал: фотография и свидетельства истории карнавала в Ноттинг-Хилле , Лондон: Rice N Peas Books, 2014. ISBN   978-0954529321 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме карнавала в Ноттинг-Хилле .

51 ° 30'48 "N 0 ° 12'15" W  /  51,5132 ° N 0,2043 ° W  / 51,5132; -0,2043

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Notting_Hill_Carnival&oldid=1238348688"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d4b19ba67b55dbff61e9031c33b93470__1722677280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/70/d4b19ba67b55dbff61e9031c33b93470.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Notting Hill Carnival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)