Вторник на масляной неделе
Вторник на масляной неделе [ 1 ] Карнавальная Латвии традиция в североевропейских и исторически народах Дании , Норвегии , Швеции , Фарерских , Эстонии , Исландии , лютеранских островов , а также Гренландии . [ 2 ] [ 3 ]
Традиции Фастелавна несколько различаются в зависимости от страны и местного региона, поскольку некоторые традиции со временем изменились. Общая тема Фастелавна во всех странах в настоящее время включает в себя детей, наряжающихся в костюмы, ходящих от двери к двери, поющих и собирающих угощения для праздника Фастелавн, что является формой угощения или угощения . [ 4 ] Сегодня праздник Фастелавна принято считать временем детских забав и семейных игр.
Фастелавн празднуется за семь недель до Пасхального воскресенья и поэтому всегда выпадает на воскресенье между 1 февраля и 7 марта. [ 5 ]
Этимология и происхождение
[ редактировать ]Термин Fastelavn происходит от стародатского fastelaghen , которое было заимствованием средненижненемецкого Vastel -avent , что означает «постный вечер» или день перед Великим постом. [ 6 ] Это слово имеет родственные слова в других преимущественно германских языках и языках, контактировавших с ним, включая Kölsch Fastelovend , лимбургский Vastelaovend , голландский Vastenavond , шотландский Fastens-een , латышский Vastlāvji и эстонский Vastlapäev .
Родственное слово Fastelovend используется для обозначения карнавала в Германии в Кельне и Бонне с тем же значением. Фастелавн связан с римско-католической традицией карнавала в дни перед Великим постом , хотя после того, как Дания стала протестантской страной, фестиваль приобрел некоторые отличительные черты. Праздник отмечается за неделю до христианского покаянного периода Великого поста , кульминацией которого является Масленичный вторник , за день до Пепельной среды , первого дня Великого поста. [ 7 ] Шведский аналог — Фастлаген , исландский — Спренгидагур , а в Финляндии празднуют Ласкиайнен . В Эстонии его отмечают как Вастлапяев . В Исландии Исафьордур — единственный город, который празднует Фастелавн в тот же день, что и другие скандинавские страны, в понедельник, известный как Маскадагур (день масок). [ 8 ]
Праздники
[ редактировать ]
Как и в других карнавальных традициях, переодевание в костюмы является важной частью Фастелавна во всех скандинавских лютеранских странах, где отмечается этот праздник. В некоторых местах это предполагает меньшие шествия, но, в отличие от прежних времен, переодевание в костюмы теперь является в основном занятием только детей.
В Норвегии студенты, увидевшие торжества в Париже карнавальные шествия, балы-маскарады и карнавальные балы , представили Кристиане в 1840-х и 1850-х годах. С 1863 года Федерация художников kunstnerforeningen проводила ежегодные карнавальные балы в старой масонской ложе, вдохновившие Йохана Свендсена на создание композиций «Norsk Kunstnerkarneval» и «Karneval в Париже». В следующем году «Фестполонез Свендсена» был написан для открытия карнавального бала. Эдвард Григ также посетил Карнавал и написал «Aus dem Karneval» (folkelivsbilleder Op. 19). После открытия Зала рококо в Гранд-отеле в 1894 году в сезон карнавала устраивались ежегодные балы, пока зал не был уничтожен пожаром в 1957 году. С 1988 года студенческая организация Tårnseilerne проводит ежегодные балы-маскарады в Осло в историческом отреставрированном домике масонов. в карнавальных традициях, с масками, костюмами и шествиями после посещения оперного представления. В карнавальный сезон также входят фастелавенс сёндаг (с булочками с кремом) и фастелавенсрис с украшенными ветвями. [ нужна ссылка ]
Кот в бочке
[ редактировать ]Традиционные мероприятия включают в себя slå katten af tønden («вышибить кота из бочки»), что чем-то похоже на использование пиньяты . Оно происходит после церковной службы Масленицы в приходах Евангелическо-лютеранской церкви в Дании , а также при нерелигиозных торжествах на городских площадях и т. д. [ 4 ] Эта традиция также отмечается в Скании (Сконе) на юге Швеции, бывшей территории Дании. Для участия в этой игре в подходящем месте подвешивается деревянная бочка, полная конфет, а затем начинается игра: каждый участник может ударить по бочке дубинкой или палкой. изображение кошки Иногда внутри бочки также лежат апельсины, и на ней нарисовано . После того, как конфеты высыпаются, игра продолжается до тех пор, пока вся бочка не будет разбита на куски. Та, которая сбивает дно бочки (отчего все конфеты высыпаются), становится каттедронинг («королевой кошек»); тот, кто сбивает последний кусок бочки, становится каттеконге («королем кошек»). [ 9 ] В некоторых местах человек, стоящий за каттеконге, становится каттедронингом , хотя это не является обычным явлением. Та же традиция существует и на Фарерских островах, но бочка чаще всего пуста. Тот, кто наконец сбил последний кусок бочки, становится каттаконгуром («королем кошек»).
В Дании и Скании традиция изготовления бочек практиковалась на протяжении веков, возможно, она была завезена голландскими иммигрантами в Копенгаген во время правления датского Кристиана II в начале 1500-х годов. Исторически в бочке находился настоящий кот, а битье по бочке и погоня за кошкой символизировали уничтожение зла и его изгнание. [ 4 ] Это практиковалось вплоть до 1800-х годов, последнее известное событие произошло в 1880-х годах. Кота не убили, но ему позволили сбежать, когда бочка была разбита. Эта практика также была популярна в Голландии, и подобные мероприятия были известны в Германии и назывались «Katzenschlagen». [ 10 ] Датская традиция соблюдается и сегодня, но вместо кота используются конфеты.
Песни
[ редактировать ]Популярная детская песня в Дании:
|
|
|
Эту песню поют в различных случаях, связанных с Фастелавном, но в основном дети в костюмах ходят от двери к двери, как своего рода шутка или угощение . Несмотря на то, что песня связана с Фастелавнсболлером, детям обычно предлагают конфеты или деньги, когда они поют.
Торты
[ редактировать ]
В Дании, Швеции и Норвегии популярной выпечкой, связанной с Фастелавном, является фастелавнсболле (букв. «Булочка Фастелавн», также известная на английском языке как «Масленная булочка» или «Постная булочка»), круглая сладкая булочка различных видов, обычно покрытая глазурью, иногда наполненной смесью взбитых сливок или кондитерским кремом . [ 4 ] В большинстве пекарен они продаются в течение всего февраля. По-шведски их называют «семлор», «фастлагсбуллар» или (на южном диалекте) «фастелансболлар».
Подобные булочки едят и в других странах Северной Европы.
Кажется, есть некоторые небольшие местные традиции, которые ближе к карнавальным традициям других стран, включая Пепельную среду , карнавальные парады, Масленичный вторник и употребление специальной еды после Пепельной среды, но они не являются специфическими для датской культуры. [ нужна ссылка ] [ нужны дальнейшие объяснения ]
Масленичные стержни
[ редактировать ]
Другой популярный обычай (особенно среди детей) — Масленичный жезл (фастелавнсрис), которым дети ритуально порят своих родителей, чтобы разбудить их утром в воскресенье Фастелавнса ( Quinquagesima ).
Фастелавнсрис («фастлагсрис» по-шведски) имеют множество форм и форм и различаются от региона к региону. В некоторых районах это пучки веток, обычно фруктовых деревьев и желательно с почками. Их часто украшают перьями, яичной скорлупой, аистами и фигурками младенцев. В других местах они представляют собой согнутую ветку ивы, имеющую форму анк и обмотанную гофрированной бумагой с вырезанными ножницами завитками. Оба варианта также можно украсить конфетами.
Обычай был известен в 18 веке в Германии и имеет несколько корней. Это может [ нужна ссылка ] происходят из древнего языческого ритуала плодородия, который впитался в христианство. Более серьезный факт заключается в том, что после Реформации особо благочестивые люди в Страстную пятницу слегка пороли своих детей, чтобы напомнить им о страданиях Христа на кресте. [ нужна ссылка ] Похожий обычай упоминается в книге «Frauenzimmerlexicon», изданной в 1715 году в Лейпциге (Германия), где описывается, как холостяки и девы «желают друг другу доброго утра», поря друг друга и посыпая друг друга пеплом. Этот обычай также известен как в Дании, так и в Норвегии.
Раньше поркой подвергались в основном молодые женщины и бесплодные. Также было обычным явлением, что молодой человек носил свой «фастелавнсрис» и осторожно бил молодых женщин, которых встречал на улице. Позже у детей появилось особое право пороть своих родителей в этот день. В любом случае наградой за порку будет фастелавнсболле.
Церковные службы
[ редактировать ]Во время Масленицы верные христиане посещают мессу ; В воскресенье Пятидесятисима проводится специальная семейная служба в приходах Евангелическо-лютеранской церкви Дании , на которой дети наряжаются в костюмы. [ 4 ] В детской проповеди основное внимание уделяется «внешности и тому, что значит прятаться за маской или замаскироваться». [ 4 ] После завершения церковной службы прихожане наслаждаются масленичными булочками (фастелавнсболлер), а дети отмечают обычай стучать по бочонку (что символизирует борьбу со злом), а затем поглощать находящиеся в нем сладости и фрукты. [ 4 ]
Шествия
[ редактировать ]
Шествия Фастелавн больше не практикуются в сколько-нибудь заметном масштабе, но на протяжении веков были важной частью праздников в Дании. Неженатые взрослые наряжались в костюмы и посещали дома по своему выбору по всему городу. Здесь дразнили, танцевали и собирали еду и деньги на праздник Фастелавн. Если в празднествах хотели принять участие женатые люди и пожилые люди, они могли надеть костюмы и навестить друзей, чтобы подразнить и развлечься. Эти костюмированные игры не понравились датским властям, и в 1683 году они были объявлены ими вне закона; Брорсон даже написал песню об отмене обычаев, которые он считал проблемными. Однако костюмированные игры были популярны среди простого народа и, тем не менее, их продолжали практиковать. [ 11 ] Сегодня группы детей в костюмах ходят от двери к двери, чтобы петь и собирать конфеты и мелочь. [ 12 ] В Масленичное воскресенье приходы Евангелическо-лютеранской церкви в Дании проводят специальные семейные службы, на которых дети наряжаются в костюмы. [ 4 ]
В Дании специальные шествия на лодках практиковались в прибрежных общинах, по крайней мере, с начала 1700-х годов и представляли собой обычную деревянную лодку с колесами, катившуюся по улицам в сопровождении криков и музыки. Лодка была украшена, иногда мифологическими фигурами, и когда она останавливалась на пути через город, зрители должны были кормить ящик для пожертвований. Последние лодочные шествия прекратились в 1970-х годах. [ 13 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Датское произношение: [fæstəˈlɑwˀn]
- ^ «Таможня за булочками на Фастелавнсдаге» . Иностранец . Норвегия. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
- ^ Алекс, Джон (04 марта 2020 г.). «Датская гордость демонстрируется на ежегодном праздновании Фастелавна» . Бруклинский домашний репортер . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Масленица» . Евангелическо-лютеранская церковь в Дании . Проверено 8 февраля 2021 г.
- ^ Марди Гра
- ^ « Фастелавн », Словарь датского языка , 1922.
- ^ Рупрехт, Тони (14 декабря 2010 г.). Многоликий из Торонто . Дандурн. п. 115. ИСБН 9781459718043 .
Фастелавн, проводимый за неделю до Великого поста, — это датская Марди Гра. Это происходит даже в Датской лютеранской церкви и на вилле Сансет.
- ^ «Маскадагур в Исафьордуре» . РУВ . Исландия . Проверено 1 марта 2022 г.
- ^ Ларс Ведстед (19 февраля 2007 г.). «Граждане нарушают правила на школьном дворе» (на датском языке). Северная Ютландия.
- ^ «Как ты выбил кота из бочки? [Почему практиковалось «выбивание кота из бочки»?]» (на датском языке). Совет датского исторического сообщества.
- ^ «Запрет на Фастелавн» (на датском языке). Совет датского исторического сообщества.
- ^ «Шествия и игры Фастелавн» (на датском языке). Совет датского исторического сообщества.
- ^ «Фастелавн-лодки и лодочные шествия» (на датском языке). Совет датского исторического сообщества.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Карнавал или Марди Гра?
- «20 рецептов фастелавнсболлера» (на датском языке). ALT.dk.
Карнавал по всему миру |
|---|
