Несогласные
| Несогласные Баклахорани | |
|---|---|
 Жители Татаулы (ныне Куртулуш) одеты в традиционные костюмы во время карнавала, 1930-е годы. | |
| Дата(ы) | Масленичный понедельник |
| Частота | Ежегодный |
| Местоположение(а) | Татаула (ныне Куртулуш) , Стамбул , Турция |
| Открыт | снова в 2010 году после 66 лет бана |
Баклахорани (альтернативно, Бакла Хорани ; греческий : Μπακλαχοράνι ) или Карнавал Татавла ( греческий : Αποκριές στα Ταταύλα ) — карнавал , традиционно отмечаемый ежегодно в Стамбуле , Турция, членами местной греческой православной общины в Чистый понедельник , последний понедельник перед Великим постом . Это произошло в 19 веке, а возможно, и раньше. [ 1 ] но был запрещен турецкими властями в 1943 году. В 2010 году карнавал был возрожден в смягченной версии, в отличие от беззаконного оригинала. [ 2 ] Теперь это стало регулярным событием в местном календаре. [ 3 ]
Карнавал
[ редактировать ]На протяжении почти пяти столетий греческие общины по всему Стамбулу (бывшему Константинополю ) отмечали праздники перед Великим постом красочными мероприятиями, включавшими непристойные парады и вечеринки, проводимые в помещениях и на улицах. Они продолжались несколько недель до 40-дневного Великого поста. [ 2 ] Баклахорани в Чистый понедельник , последний день карнавального сезона перед Великим постом, стал кульминационным событием середины 19 века.
Название мероприятия дословно переводится как «Я ем фасоль», что является отсылкой к постным ограничениям в питании. [ 4 ] Хотя мероприятие проводили местные греки, празднование не ограничивалось греческой общиной, а было открыто для всех. Это была возможность собрать вместе людей из разных районов, пока они собирались на заключительные торжества. [ 4 ]
Мероприятия начались с парада в масках, который прошел по греческим кварталам Стамбула, начиная с Перы и собирая по пути людей. [ 1 ] [ 5 ] Парад сопровождали люди, танцующие цымико и анатолийские народные танцы, а также играющие на традиционных инструментах, включая барабаны, зурны , кларнеты и мандолины . Жители Бакыркёя , Саматьи , Фенера и Балата пересекли Золотой Рог по мостам Галата и Ункапаны и, присоединившись к гулякам из Перы, собрались, чтобы танцевать на большой площади возле церкви Святого Димитрия в Куртулуше, районе Шишли в то время в районе . известный как Татавла и прозванный Маленькими Афинами . [ 6 ] Тем временем люди из районов вдоль Босфора , а также из Шишли и Кемербургаза собрались перед католическим кладбищем Пангальты и прошли маршем по главной улице к той же площади, где празднование достигло кульминации. [ 7 ] Молодые греческие мужчины часто носили традиционный костюм фустанеллы , наращивали накладные бороды или усы и раскрашивали лица мукой или угольным порошком. Женщины часто одевались в одежду с глубоким вырезом . [ 8 ]
Мария Иорданиду описала Бакалаорани в своем романе 1963 года «Локсандра» , в котором рассказывается история молодой гречанки из Константинополя в первые годы 20-го века. По ее словам, в Татавле собрались люди "со всего Стамбула", распевая по маршруту народные песни. Она написала: «Группы молодых девушек пели песни, а дети качались на гондольерских качелях или катались на каруселях, украшенных лентами и флагами. Молодые люди Татавлы демонстрировали свои уникальные танцы и игры». [ 9 ]
Карнавал был наиболее популярен после Первой мировой войны, в годы оккупации города союзниками (1918–1922). Это продолжалось после создания Турецкой Республики до Второй мировой войны. [ 6 ]
Запрет и возрождение
[ редактировать ]Бакалаорани был одним из самых известных христианских фестивалей Стамбула вплоть до его последнего празднования в 1941 году. После этого греки, как и другие немусульманские общины города, подверглись социальной и финансовой дискриминации. [ 2 ] Закон , запрещающий людям носить маски, положил конец первоначальному карнавалу Баклахорани в 1943 году. [ 10 ]
В 2010 году, почти через 70 лет после последнего празднования, исторический карнавал был возрожден группой греков и турок, которые пели, танцевали и шествовали в костюмах по улицам Шишли. [ 7 ] Движущими силами возрождения карнавала были Хусейн Ирмак, исследователь, родившийся в Куртулуше, и Харис Теодорелис Ригас, грек, который сейчас живет в Стамбуле, где он играет музыку в тавернах, специализируясь на «почти вымершем» музыкальном стиле. смешение греческих и турецких влияний. Ирмак и Ригас видят в возобновлении карнавала возможность для людей заново открыть для себя многокультурное прошлое Турции, одновременно добавляя красок в жизнь людей. [ 11 ] Из соображений безопасности празднование в 2010 году было проведено в небольшом масштабе без предварительного объявления, но празднование 2011 года стало полномасштабным общественным мероприятием. [ 2 ] [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Баклахорский карнавал» . Греческое меньшинство Стамбула. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 13 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Якли, Эйла Джин. «Стамбул празднует карнавал спустя почти 70 лет» . Рейтер . Архивировано из оригинала 13 марта 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
- ^ Эргиль, Лейла Ивонн (27 февраля 2020 г.). «Крутые бобы: в Стамбуле возродился карнавал Баклахорани, он же Татавла» . Ежедневный Сабах . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Маллинз, Ансель (27 февраля 2011 г.). «Возрождение карнавала в Стамбуле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 ноября 2011 г.
- ^ Андрианопулу, Константина. «Татавла (Куртулуш)» . Энциклопедия Великого Эллинизма. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дидем Данис, Эбру Каяалп. «Эльмадаг: меняющийся район» (PDF) . Институт Франции Анатолийских исследований, Жорж Дюмезиль. п. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2012 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Зифлиоглу, Верджихан. «Греческий карнавальный энтузиазм на улицах Стамбула» . Хюрриет Дейли Ньюс . Проверено 1 ноября 2011 г.
- ^ «Татавла Карнавалы» (на турецком языке). Татавла. Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
- ^ «От Татавлы до Куртулуса; Общественные мероприятия и повседневная жизнь» . Музей архитектуры. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
- ^ Афанасиас, Ясон. «Стамбульские гуляки возрождают греческую вакханалию» . globalpost.com . Проверено 1 ноября 2011 г.
- ^ «Греческий карнавал возвращается к жизни» . Hurriyet Daily News . Турция. 14 марта 2009 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- От Татавлы до Музея архитектуры Куртулуса.
Карнавал по всему миру | ||
|---|---|---|
| Азия |  | |
| Европа | ||
| Северная Америка | ||
| Карибский бассейн |
| |
| Южная Америка |
| |
| Океания | ||
| Связанный | ||
