Виктория Борвик

Досточтимый
Леди Борвик
Досточтимый Леди Борвик
	Леди Борвик в 2017 году
Член парламента ; для Кенсингтона
	В офисе ; 7 мая 2015 г. – 3 мая 2017 г.
Предшественник	Малькольм Рифкинд
Преемник	Эмма Дент Коад
5-й заместитель мэра Лондона
	В офисе ; 9 мая 2012 г. - 13 мая 2015 г.
Мэр	Борис Джонсон
Предшественник	Ричард Барнс
Преемник	Роджер Эванс
Член Лондонской Ассамблеи ; в качестве третьего дополнительного участника
	В офисе ; 1 мая 2008 г. - 16 сентября 2015 г.
Предшественник	Грэм Топ
Преемник	Кеми Баденоч
Личные данные
Рожденный	Виктория Лорн Пета Пур ; 26 апреля 1956 г. (68 лет) ; Лондон , Англия , Великобритания
Политическая партия	Консервативный
Супруг (а)	Джейми Борвик ( м. 1981 г.) ; пятый барон Борвик
Дети	4
Веб-сайт	Сайт мэра ; Биография парламента

Виктория Лорн Пета Борвик, баронесса Борвик ( урожденная Пур , 26 апреля 1956 г.), ^{[ 1 ]} — британский политик.

Член Консервативной партии , она была членом парламента от Кенсингтона с 2015 по 2017 год . ^{[ 2 ]} став первым депутатом от Кенсингтона уступившим место оппозиции , .

До прихода в политику Борвик делал карьеру в сфере организации мероприятий , работая на высшем уровне в компаниях P&O и DMG World Media . После прихода в штаб-квартиру Консервативной партии в качестве директора по сбору средств она стала советником в Кенсингтоне и Челси, а также членом Лондонской ассамблеи (MLA) с 2008 по 2015 год, а также занимала должность заместителя мэра Лондона с 2012 по 2015 год. ^{[ 3 ]}

Личная и деловая жизнь

Родился в Лондоне, единственный ребенок командира крыла Денниса Пура (1916–1987), родственника баронетов Пур . ^{[ 1 ]} она получила образование в школе Wispers . ^{[ 4 ]} Она вышла замуж за Джейми Борвика. ^{[ 5 ]} 20 марта 1981 года, который сменил своего дядю в 2007 году на посту пятого барона Борвика и вошел в Палату лордов в 2013 году как один из 92 избранных наследственных пэров . У них трое сыновей и дочь: ^{[ 6 ]} 2-й сын Достопочтенный. Томас Борвик — стратег по цифровым медиа Консервативной партии. ^{[ 7 ]}

Борвик большую часть своей трудовой жизни работала в сфере организации мероприятий , в том числе была директором группы мероприятий судоходной компании P&O . ^{[ 8 ]} она организовала ярмарку изобразительного искусства и антиквариата «Олимпия» в качестве директора. С 1990 по 2001 год ^{[ 9 ]} а в 2002 году его наняли для оказания помощи в проведении новой Международной ярмарки изящных искусств International Fine Art Expositions в Нью-Йорке. ^{[ 10 ]}

Будучи президентом Британской ассоциации антикваров, она стала предметом спекуляций в СМИ в преддверии всеобщих выборов 2017 года за то, что использовала свою дружбу с Терезой Мэй , чтобы повлиять на Консервативную партию, заставив ее отказаться от обещания в манифесте 2015 года о полном запрете антиквариата. продажа слоновой кости в Соединенном Королевстве. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Допущенная к свободе лондонского Сити , леди Борвик является членом ливреи Компании Часовщиков .

Ранняя политическая карьера

В сентябре 1999 года Борвик был выбран кандидатом в мэры от консерваторов Стива Норриса и потенциальным заместителем мэра на выборах мэра Лондона 2000 года . ^{[ 14 ]} Ей также было предоставлено место в списке Консервативной партии на Лондонской ассамблее , но ей не удалось быть избранной.

Борвик был избран в городской совет Кенсингтона и Челси Лондона в мае 2002 года в качестве советника округа Абингдон. ^{[ 15 ]} В октябре 2002 года она стала директором по генерированию доходов и маркетингу Консервативной партии с целью увеличения доходов от базы сторонников партии . ^{[ 16 ]}

В преддверии выборов мэра Лондона 2004 года Борвик заявила о своем намерении баллотироваться на пост мэра от консерваторов. ^{[ 17 ]} Она вошла в шорт-лист , но не вошла в число двух последних кандидатов, в который вошел Стив Норрис, получивший номинацию. ^{[ 18 ]} Впоследствии она выступила на конференции Консервативной партии 2003 года в поддержку Норриса. В своей речи она сказала о действующем мэре Кене Ливингстоне , что «вы самое слабое звено, до свидания», намекая на свое предполагаемое сходство с телеведущей Энн Робинсон . ^{[ 19 ]}

Борвик помогал аналитическому центру « Открытая Европа» с 2009 по 2015 год в качестве члена его Консультативного совета. ^{[ 20 ]}

Конкурс мэра Лондона 2008 г.

Борвик объявила о своей кандидатуре на выборах мэра 2008 года в июле 2006 года. Во время своей первой кампании она заявила, что «Лондону нужен рыжий, а не Рыжий Кен», имея в виду цвет ее волос. ^{[ 21 ]} Однако Консервативная партия позже объявила, что кандидаты «не оправдали надежд партии на получение национального имени», и отложила запланированные открытые праймериз. ^{[ 22 ]} В 2007 году она опубликовала брошюру Центра политических исследований под названием «Цена Кена», в которой перечислялся бюджет администрации Большого Лондона . ^{[ 8 ]}

В разгар отложенных выборов мэра Борвик безуспешно баллотировался в качестве кандидата Консервативной лондонской ассамблеи от Западного Централа против Кита Мэлтхауса . ^{[ 23 ]} Выборы мэра возобновились летом 2007 года, и Борвик вошел в число четырех последних кандидатов, вошедших в шорт-лист. ^{[ 24 ]} Она заняла второе место в голосовании, получив 1869 голосов по сравнению с 15661 бюллетенем победителя Бориса Джонсона . ^{[ 25 ]} Позже она выступала консультантом в успешной кампании Джонсона. ^{[ 26 ]}

Член Ассамблеи и заместитель мэра Лондона

Борвик был избран в Лондонскую ассамблею как один из трех членов от консерваторов от всего Лондона после выборов 2008 года . Она заняла второе место в списке консерваторов на выборах после того, как безуспешно пыталась стать потенциальным кандидатом в парламент . ^{[ 27 ]}

Вернувшись в качестве члена (AM) на выборах 2012 года , Борис Джонсон назначил мэр Лондона своего заместителя мэра Лондона вместо Ричарда Барнса . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

В интервью газете London Evening Standard в 2013 году Борвик был описан как «человек, который встанет на шаг, если Борис когда-нибудь попадет под [пресловутый] лондонский автобус», как «первый заместитель» Джонсона. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} 16 сентября 2015 года она ушла из Ассамблеи, и консерватор Кеми Баденок . ее место занял ^{[ 32 ]}

Парламентская карьера

2015–17 Парламент

13 марта 2015 года Борвик был избран консервативным PPC от округа Кенсингтон на всеобщих выборах 2015 года . Ранее это место занимал депутат -консерватор сэр Малкольм Рифкинд во время работы парламента в 2010–2015 годах .

7 мая 2015 года Борвик был избран членом Кенсингтона с 18 199 голосами (большинство в 7 361 голос над Лейбористской партией ). Число голосов консерваторов увеличилось на 2,2% по сравнению с предыдущими выборами , хотя в пользу лейбористов произошел сдвиг на 1,7%. Она ушла с поста заместителя мэра 13 мая 2015 года, и ее заменил другой член Ассамблеи Роджер Эванс . ^{[ 33 ]} и вышла из состава Ассамблеи 16 сентября 2015 года, и Кеми Баденок на ее место была назначена .

В июне 2015 года газета Sunday Telegraph сообщила, что Борвик «пополняла свою парламентскую зарплату десятками тысяч фунтов государственных денег за две дополнительные выборные должности», в отличие от практики других депутатов, которые, несмотря на то, что также выступали в качестве советников Лондона, отказались от своих пособий, чтобы избежать получения нескольких зарплат в государственную казну. ^{[ 34 ]}

Взгляды на членство Великобритании в ЕС

Борвик помогал евроскептическому аналитическому центру «Открытая Европа» с 2009 года, будучи членом Консультативного совета до 2015 года. ^{[ 20 ]}

Борвик публично поддержала Брексит на референдуме 2016 года и вместе со своим сыном Томасом Борвиком провела кампанию за выход из ЕС . ^{[ 35 ]} И это несмотря на то, что в Королевском районе Кенсингтон и Челси (в котором расположен округ Кенсингтон) в 2016 году проживало больше граждан ЕС, чем в любом другом районе Лондона. ^{[ 36 ]} 69% жителей района, в отличие от Борвика, проголосовали за продолжение членства Великобритании в Европейском Союзе. ^{[ 37 ]}

Газета London Evening Standard сообщила, что несоответствие взглядов Борвик по этому вопросу и взглядов ее избирателей поставило ее под угрозу потери места в Кенсингтоне на всеобщих выборах 2017 года . ^{[ 38 ]}

Борвик был одним из более чем 70 человек, подписавших открытое письмо консервативных членов парламента к BBC в марте 2017 года, в котором он критиковал освещение телекомпанией Брексита и обвинял ее в том, что она «неспособна вырваться из пессимизма перед референдумом», игнорируя «экономические блага». новости» после референдума. ^{[ 39 ]}

всеобщие выборы 2017 г.

В преддверии выборов британская пресса сообщила, что Борвик, будучи знаком с действующим премьер-министром Терезой Мэй , оказал влияние на решение об исключении из манифеста консерваторов предыдущее обещание партии о полном запрете на торговлю слоновой костью. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Борвик, который также является президентом Британской ассоциации антикваров , заявил в Палате общин в 2016 году, что «любой запрет на антикварную слоновую кость является культурным вандализмом». В 2019 году она еще раз заявила о своей миссии по сохранению торговли слоновой костью . ^{[ 42 ]}

31 мая 2017 года Борвик вместе с конкурирующими кандидатами в парламент участвовала в местных предвыборных выборах в Ноттинг-Хилле , на которых, по данным London Evening Standard , ее неоднократно критиковали и освистывали избиратели. ^{[ 43 ]} Борвик не присутствовал на последующих предвыборных выборах в избирательном округе 5 июня 2017 года в Эрлс-Корт , и это отсутствие было высмеяно газетой Evening Standard . ^{[ 44 ]} 7 июня 2017 года предвыборную команду Борвик обвинили в средствах массовой информации в удалении комментариев жителей Кенсингтона на ее платформах в социальных сетях. ^{[ 45 ]}

Борвик проиграл 20 голосами Лейбористской партии, которая впервые получила место в Кенсингтоне. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Потеря консерваторами этого некогда безопасного места удивила многих и широко освещалась в британских и международных СМИ как следствие поддержки Борвиком жесткого Брексита. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

В конечном итоге Борвик уступил место кандидату от Лейбористской партии Эмме Дент Коад с разницей в 10,6%. Победитель был объявлен почти через 24 часа после закрытия избирательных участков, поскольку потребовалось три пересчета голосов. В своей речи о признании поражения она заявила о своем намерении «начать борьбу за Кенсингтон и консерваторов». ^{[ 2 ]} Однако ее заявка на повторное выдвижение своей кандидатуры была сорвана летом 2019 года, когда исполнительные члены местной Консервативной партии исключили ее из конкурса. ^{[ 51 ]}

Оружие

Герб Виктории Борвик
Примечания Борвик леди На гербе изображены руки ее мужа, соединенные с гербом Пура по отцовской линии на притворном гербе (как геральдической наследницы ). Усыновленный 1987 Крест Не применимо для женщин. Накладка На ромбовидной табличке (для Борвика), а именно : Арджент три Эскарбункула, по-соболичьи, между таким же количеством медвежьих голов, стертых с Последнего с намордником, или , в центре, инескучеон (для Пура), а именно : Арджент а Фесс Лазурный между тремя Кефалями Красного цвета . Предыдущие версии Герб бедных баронетов

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Мосли, Чарльз ( ред. ) (2003). Пэрство и баронет Берка, 107-е изд . Лондон: Burke's Peerage & Gentry Ltd. п. 3173 (Бедный, Бт). ISBN 0-9711966-2-1 . {{cite book}}: |first= имеет общее имя ( справка )
^ Jump up to: ^а ^б Слоусон, Никола (9 июня 2017 г.). «Лейбористы завершили замечательные выборы с небольшим перевесом в Кенсингтоне» . Хранитель . Проверено 10 июня 2017 г.
^ " Дебретта Биографии .
^ «Борвик, Виктория Лорн Пета» . Кто есть кто . Том. 2017 (онлайн-редактор, ноябрь 2016 г.). А&С Черный . Проверено 20 октября 2017 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Брак», The Times , 21 марта 1981 г., стр. 16.
^ «Борвик, 5 барон» в «Людях Дебретта сегодня, 2014».
^ Геогеган, Питер. «Раскрыто: бывшего руководителя отдела данных по выходу из голосования обвиняют в «дезинформации» в поддержку тори » . Открытая демократия . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Цена мэра Лондона », Центр политических исследований , январь 2007 г.
^ Беннетт, Уилл (24 сентября 2001 г.). «Современный рынок». Дейли Телеграф . п. 18.
^ «DMG приглашает ярмарку антиквариата в Нью-Йорк» . Giftsanddec.com . Подарки и декоративные аксессуары.
^ Хэнсон, Мишель (22 мая 2017 г.). «Почему Тереза Мэй отказалась от обещания запретить торговлю слоновой костью?» . Хранитель .
^ Паша-Робинсон, Люси (22 мая 2017 г.). «Консерваторы тихо обещают запретить торговлю слоновой костью в манифесте 2017 года» . Независимый .
^ Тейлор, Джошуа (21 мая 2017 г.). «Тори потихоньку отказываются от манифеста, обещающего запретить кровожадную торговлю слоновой костью, которая убивает тысячи слонов в год» . Зеркало .
^ «Норрис называет имя своего напарника». Лондонский вечерний стандарт . 17 сентября 1999 г. с. 2.
^ Местные выборы в округе Абингдон, май 2002 г. .
^ Кляйнман, Марк (10 октября 2002 г.). «Тори нанимают вождя, чтобы вернуть себе голоса большинства» . Кампания . ООО "Хеймаркет Медиа Групп " п. 1.
^ «10 боев Норриса за шанс Тори Мэра». Лондонский вечерний стандарт . Декабрь 2002. с. 6.
^ Рейсс, Чарльз (16 января 2003 г.). «Норрис становится фаворитом Тори на пост мэра». Лондонский вечерний стандарт . п. 2.
^ «Консерваторы в Блэкпуле: основные события вчерашнего дня». Независимый . 8 октября 2003 г. с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б «Знакомьтесь с командой Открытой Европы» . archive.openeurope.org.uk . Открытая Европа .
^ Мерфи, Джо; Крерар, Пиппа (18 июля 2006 г.). «Рыжий стремится бросить вызов Красному Кену; нулевая терпимость со стороны женщины, участвующей в гонке за кандидатуру Тори на пост мэра» . Лондонский вечерний стандарт . п. 10.
^ Карлин, Брендан; Исаби, Джонатан (5 августа 2006 г.). «Мэрские фанфары имеют неприятные последствия для Тори». Дейли Телеграф . п. 8.
^ «Дневник лондонца». Лондонский вечерний стандарт . 27 марта 2007 г. с. 15.
^ «Борис присоединяется к четверке Тори в Лондоне», Sunday Times , 22 июля 2007 г., стр. 2.
^ Лидалл, Росс (27 сентября 2007 г.). «Кандидат от консерваторов Борис: дни короля Ньюта на посту мэра сочтены». Лондонский вечерний стандарт . п. 1.
^ Крерар, Пиппа (20 ноября 2007 г.). «Команда БоДжо ставит большую палатку, стремясь добраться до мэрии» . Лондонский вечерний стандарт . п. 1.
^ «Члены Лондонской Ассамблеи по партиям» . Результаты.londonelects.org.uk . Лондон выбирает . 1 мая 2008 г.
^ Хошик, Мартин (9 мая 2012 г.). «Виктория Борвик назначена новым заместителем мэра Лондона» . mayorwatch.co.uk . Мэр Дозор.
^ «Инвестиции, обеспечивающие платформу для экономического роста» . london.gov.uk . Администрация Большого Лондона . 9 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г.
^ «Было бы здорово сменить мэра: помощник» . Лондонский вечерний стандарт . 16 июня 2013 г.
^ Крерар, Пиппа (14 июня 2013 г.). «Было бы здорово занять место Бориса» . Лондонский вечерний стандарт . стр. 20–21 - через From The Hornet's Nest (блог).
^ «Назначен новый член Ассамблеи» . london.gov.uk . Администрация Большого Лондона . Проверено 23 сентября 2015 г.
^ Хошик, Мартин (25 марта 2015 г.). «Роджер Эванс назначен заместителем мэра Лондона» . mayorwatch.co.uk . Мэр Дозор.
^ Хоуп, Кристофер (20 июня 2015 г.). «Раскрыто: депутат-консерватор «тройной медведицы», которому платят почти 100 000 фунтов стерлингов в год за три выборные должности» . Дейли Телеграф .
^ Гуденаф, Том (16 февраля 2016 г.). «Кто из депутатов-консерваторов поддерживает Брексит, кто нет, а кто все еще стоит на пороге?» . Зритель . Проверено 11 октября 2016 г.
^ Принн, Джонатан (12 августа 2016 г.). «Выявлено: районы Лондона, где Брексодус граждан ЕС может нанести ущерб ценам на недвижимость» . Вечерний стандарт .
^ «Референдум о членстве Великобритании в Европейском Союзе: результат» . rbkc.gov.uk. Королевский боро Кенсингтон и Челси .
^ Мерфи, Джо (3 января 2017 г.). «Лондонским депутатам предстоит «битва за Брексит», чтобы сохранить места, а не взгляды ЕС» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 20 мая 2017 г.
^ Моррисон, Кейтлин (21 марта 2017 г.). «Би-би-си обвиняют в предвзятости по поводу Брексита: письмо депутатов полностью» . City AM Проверено 2 июня 2017 г.
^ Хэнсон, Мишель (22 мая 2017 г.). «Почему Тереза Мэй отказалась от обещания запретить торговлю слоновой костью?» . Хранитель . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Паша-Робинсон, Люси (22 мая 2017 г.). «Тори просто тихо отказались от своего обещания запретить торговлю слоновой костью» . Независимый . Проверено 6 июня 2017 г.
^ «Лондонец: Виктория Борвик — вымирающий вид» . Вечерний стандарт . 28 января 2019 г.
^ «Дневник лондонца: крики Виктории Борвик на избирательной кампании в Кенсингтоне» . Лондонский вечерний стандарт . 1 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ «Дневник лондонца: выгонит ли Борис МакГрегора в четверг?» . Лондонский вечерний стандарт . 5 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
^ «Политика в социальных сетях портится: #DeleteGate» . netimperative.com . Нетимператив. 7 июня 2017 г.
^ «Кенсингтонский парламентский округ» . Новости Би-би-си . Проверено 10 июня 2017 г.
^ «Лейбористы завершили замечательные выборы с незначительной победой в Кенсингтоне» . Хранитель . 10 июня 2017 г. Проверено 14 ноября 2020 г.
^ Стэнли-Беккер, Исаак (10 июня 2017 г.). «В Кенсингтоне, супершикарном районе Лондона, наблюдаются признаки новой силы Лейбористской партии» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Штатный автор (9 июня 2017 г.). «Выборы в Великобритании: шок, когда голубокровный Кенсингтон становится красным» . Файнэншл Таймс . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Мошинский, Бен; Миллингтон, Элисон (9 июня 2017 г.). «Лейбористы побеждают в Кенсингтоне с перевесом в 20 голосов» . Бизнес-инсайдер . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Мерфи, Джо (8 июля 2019 г.). «Экс-депутат Бориса проиграла свою заявку на повторное баллотирование в Кенсингтоне» . Вечерний стандарт . Проверено 8 июля 2019 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Виктория Борвик в Палате общин.

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Малькольм Рифкинд	Член парламента для Кенсингтона 2015 – 2017	Преемник Эмма Дент Коад

[Mosley_2003_3173_Poore,_Bt-1] Jump up to: ^а ^б Мосли, Чарльз ( ред. ) (2003). Пэрство и баронет Берка, 107-е изд . Лондон: Burke's Peerage & Gentry Ltd. п. 3173 (Бедный, Бт). ISBN 0-9711966-2-1 . {{cite book}}: |first= имеет общее имя ( справка )

[Slawson-2] Jump up to: ^а ^б Слоусон, Никола (9 июня 2017 г.). «Лейбористы завершили замечательные выборы с небольшим перевесом в Кенсингтоне» . Хранитель . Проверено 10 июня 2017 г.

[Biography-3] " Дебретта Биографии .

[4] «Борвик, Виктория Лорн Пета» . Кто есть кто . Том. 2017 (онлайн-редактор, ноябрь 2016 г.). А&С Черный . Проверено 20 октября 2017 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[Marriage-5] «Брак», The Times , 21 марта 1981 г., стр. 16.

[Debretts-6] «Борвик, 5 барон» в «Людях Дебретта сегодня, 2014».

[opendemo-7] Геогеган, Питер. «Раскрыто: бывшего руководителя отдела данных по выходу из голосования обвиняют в «дезинформации» в поддержку тори » . Открытая демократия . Проверено 3 декабря 2019 г.

[CPS_pamphlet-8] Jump up to: ^а ^б « Цена мэра Лондона », Центр политических исследований , январь 2007 г.

[Antiques_fair-9] Беннетт, Уилл (24 сентября 2001 г.). «Современный рынок». Дейли Телеграф . п. 18.

[IFAE-10] «DMG приглашает ярмарку антиквариата в Нью-Йорк» . Giftsanddec.com . Подарки и декоративные аксессуары.

[11] Хэнсон, Мишель (22 мая 2017 г.). «Почему Тереза Мэй отказалась от обещания запретить торговлю слоновой костью?» . Хранитель .

[12] Паша-Робинсон, Люси (22 мая 2017 г.). «Консерваторы тихо обещают запретить торговлю слоновой костью в манифесте 2017 года» . Независимый .

[13] Тейлор, Джошуа (21 мая 2017 г.). «Тори потихоньку отказываются от манифеста, обещающего запретить кровожадную торговлю слоновой костью, которая убивает тысячи слонов в год» . Зеркало .

[Norris'_deputy-14] «Норрис называет имя своего напарника». Лондонский вечерний стандарт . 17 сентября 1999 г. с. 2.

[Kensington_election_2002-15] Местные выборы в округе Абингдон, май 2002 г. .

[Conservative_party_role-16] Кляйнман, Марк (10 октября 2002 г.). «Тори нанимают вождя, чтобы вернуть себе голоса большинства» . Кампания . ООО "Хеймаркет Медиа Групп " п. 1.

[Mayoral_candidate_2004-17] «10 боев Норриса за шанс Тори Мэра». Лондонский вечерний стандарт . Декабрь 2002. с. 6.

[Not_selected_2004-18] Рейсс, Чарльз (16 января 2003 г.). «Норрис становится фаворитом Тори на пост мэра». Лондонский вечерний стандарт . п. 2.

[2003_conference_speech-19] «Консерваторы в Блэкпуле: основные события вчерашнего дня». Независимый . 8 октября 2003 г. с. 11.

[Open_Europe-20] Jump up to: ^а ^б «Знакомьтесь с командой Открытой Европы» . archive.openeurope.org.uk . Открытая Европа .

[2008_candidacy-21] Мерфи, Джо; Крерар, Пиппа (18 июля 2006 г.). «Рыжий стремится бросить вызов Красному Кену; нулевая терпимость со стороны женщины, участвующей в гонке за кандидатуру Тори на пост мэра» . Лондонский вечерний стандарт . п. 10.

[Primaries_postponed-22] Карлин, Брендан; Исаби, Джонатан (5 августа 2006 г.). «Мэрские фанфары имеют неприятные последствия для Тори». Дейли Телеграф . п. 8.

[West_Central_selection-23] «Дневник лондонца». Лондонский вечерний стандарт . 27 марта 2007 г. с. 15.

[Shortlisted_2008-24] «Борис присоединяется к четверке Тори в Лондоне», Sunday Times , 22 июля 2007 г., стр. 2.

[Ballot_for_Mayor-25] Лидалл, Росс (27 сентября 2007 г.). «Кандидат от консерваторов Борис: дни короля Ньюта на посту мэра сочтены». Лондонский вечерний стандарт . п. 1.

[Consultant-26] Крерар, Пиппа (20 ноября 2007 г.). «Команда БоДжо ставит большую палатку, стремясь добраться до мэрии» . Лондонский вечерний стандарт . п. 1.

[London_Elects-27] «Члены Лондонской Ассамблеи по партиям» . Результаты.londonelects.org.uk . Лондон выбирает . 1 мая 2008 г.

[Mayorwatch-28] Хошик, Мартин (9 мая 2012 г.). «Виктория Борвик назначена новым заместителем мэра Лондона» . mayorwatch.co.uk . Мэр Дозор.

[29] «Инвестиции, обеспечивающие платформу для экономического роста» . london.gov.uk . Администрация Большого Лондона . 9 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г.

[Evening_Standard,_16_June_2013-30] «Было бы здорово сменить мэра: помощник» . Лондонский вечерний стандарт . 16 июня 2013 г.

[From_The_Hornet's_Nest_'It_would_be_fantastic_to_take_over_from_Boris'-31] Крерар, Пиппа (14 июня 2013 г.). «Было бы здорово занять место Бориса» . Лондонский вечерний стандарт . стр. 20–21 - через From The Hornet's Nest (блог).

[32] «Назначен новый член Ассамблеи» . london.gov.uk . Администрация Большого Лондона . Проверено 23 сентября 2015 г.

[33] Хошик, Мартин (25 марта 2015 г.). «Роджер Эванс назначен заместителем мэра Лондона» . mayorwatch.co.uk . Мэр Дозор.

[34] Хоуп, Кристофер (20 июня 2015 г.). «Раскрыто: депутат-консерватор «тройной медведицы», которому платят почти 100 000 фунтов стерлингов в год за три выборные должности» . Дейли Телеграф .

[thespectatorwhichtorympsbackbrexit-35] Гуденаф, Том (16 февраля 2016 г.). «Кто из депутатов-консерваторов поддерживает Брексит, кто нет, а кто все еще стоит на пороге?» . Зритель . Проверено 11 октября 2016 г.

[36] Принн, Джонатан (12 августа 2016 г.). «Выявлено: районы Лондона, где Брексодус граждан ЕС может нанести ущерб ценам на недвижимость» . Вечерний стандарт .

[37] «Референдум о членстве Великобритании в Европейском Союзе: результат» . rbkc.gov.uk. Королевский боро Кенсингтон и Челси .

[38] Мерфи, Джо (3 января 2017 г.). «Лондонским депутатам предстоит «битва за Брексит», чтобы сохранить места, а не взгляды ЕС» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 20 мая 2017 г.

[39] Моррисон, Кейтлин (21 марта 2017 г.). «Би-би-си обвиняют в предвзятости по поводу Брексита: письмо депутатов полностью» . City AM Проверено 2 июня 2017 г.

[40] Хэнсон, Мишель (22 мая 2017 г.). «Почему Тереза Мэй отказалась от обещания запретить торговлю слоновой костью?» . Хранитель . Проверено 2 июня 2017 г.

[41] Паша-Робинсон, Люси (22 мая 2017 г.). «Тори просто тихо отказались от своего обещания запретить торговлю слоновой костью» . Независимый . Проверено 6 июня 2017 г.

[42] «Лондонец: Виктория Борвик — вымирающий вид» . Вечерний стандарт . 28 января 2019 г.

[43] «Дневник лондонца: крики Виктории Борвик на избирательной кампании в Кенсингтоне» . Лондонский вечерний стандарт . 1 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[44] «Дневник лондонца: выгонит ли Борис МакГрегора в четверг?» . Лондонский вечерний стандарт . 5 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.

[45] «Политика в социальных сетях портится: #DeleteGate» . netimperative.com . Нетимператив. 7 июня 2017 г.

[46] «Кенсингтонский парламентский округ» . Новости Би-би-си . Проверено 10 июня 2017 г.

[47] «Лейбористы завершили замечательные выборы с незначительной победой в Кенсингтоне» . Хранитель . 10 июня 2017 г. Проверено 14 ноября 2020 г.

[48] Стэнли-Беккер, Исаак (10 июня 2017 г.). «В Кенсингтоне, супершикарном районе Лондона, наблюдаются признаки новой силы Лейбористской партии» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июня 2017 г.

[49] Штатный автор (9 июня 2017 г.). «Выборы в Великобритании: шок, когда голубокровный Кенсингтон становится красным» . Файнэншл Таймс . Проверено 12 июня 2017 г.

[50] Мошинский, Бен; Миллингтон, Элисон (9 июня 2017 г.). «Лейбористы побеждают в Кенсингтоне с перевесом в 20 голосов» . Бизнес-инсайдер . Проверено 12 июня 2017 г.

[51] Мерфи, Джо (8 июля 2019 г.). «Экс-депутат Бориса проиграла свою заявку на повторное баллотирование в Кенсингтоне» . Вечерний стандарт . Проверено 8 июля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]