✖


Jump to content

Энн Робинсон

Чтобы узнать о других значениях, см. Энн Робинсон (значения) .

Энн Робинсон
Рожденный
Энн Жозефина Робинсон

( 1944-09-26 ) 26 сентября 1944 г. (79 лет)
Кросби , Ланкашир , Англия
Род занятий Телеведущий, журналист
Годы активности 1967–2022
Телевидение
Супруги
( м. 1968; дивизия 1973)
Джон Пенроуз
( м. 1980; дивизия 2007)
Партнер Эндрю Паркер Боулз (2023 – настоящее время)
Дети 1

Энн Жозефина Робинсон (родилась 26 сентября 1944 г.) [1] — английский телеведущий и журналист, наиболее известный как ведущий BBC игрового шоу «Слабое звено» с 2000 по 2012 год, а также в 2017 году за участие в специальном выпуске для знаменитостей, посвященном детям, нуждающимся в помощи . [2] Она вела на Channel 4 игровое шоу «Обратный отсчет» с июня 2021 года по июль 2022 года, сменив Ника Хьюэра . [3] [4] Она покинула программу 13 июля 2022 года после записи 265 серий.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Робинсон родился в Кросби , Ланкашир , 26 сентября 1944 года и имеет британско-ирландское происхождение. [5] Ее отец был школьным учителем. Ее мать, Энн Жозефина ( урожденная Уилсон), [6] была сельскохозяйственной бизнес-леди из Северной Ирландии, где она работала менеджером рыночного прилавка. Когда она приехала в Англию, она вышла замуж за семью своего мужа, занимавшегося оптовыми торговцами курицей, и после Второй мировой войны продавала кроликов по нормам . [5] Она унаследовала семейный рынок в Ливерпуле и превратила его в один из крупнейших предприятий по оптовой торговле птицей на севере Англии.

Первоначально выросший в семейном доме в Кросби, Робинсон посещал частную римско-католического монастыря школу-интернат в Хэмпшире , монастырь Фарнборо-Хилл , ныне известный как Фарнборо-Хилл. Во время каникул ее наняли разносчиком курицы и продавщицей в семейный бизнес, а затем устроились на работу в юридическую фирму. Лето семья проводила в отпуске во Франции, часто в отеле Carlton в Каннах . [7]

Карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

По окончании школы Робинсон предпочел журналистику обучению в театре. [8] После работы в информационном агентстве она приехала в Лондон в 1967 году в качестве первой молодой женщины-стажера Daily Mail . Прощальным подарком матери Робинсона дочери стал спортивный автомобиль MG и шуба. [5] Робинсон получил постоянную должность благодаря тому, что узнал подробности истории смерти Брайана Эпштейна , будучи другом семьи адвоката из Ливерпуля, занимавшегося юридическими вопросами , и предложил ему подвезти его до железнодорожной станции Юстон, когда он не смог найти доступное такси. . [7]

Работа стала для нее еще более неудобной, когда она встретила и полюбила заместителя редактора новостей Чарльза Уилсона ; пара поженилась в 1968 году, но впоследствии ему пришлось уволить ее с работы из-за брака. Робинсон присоединился к The Sunday Times . В 1977 году ее неспособность сдать копию из-за инцидента, связанного с алкоголем, привела к расторжению ее контракта с The Sunday Times . [9] Затем она начала работать в Liverpool Echo . [10]

Нажимать

[ редактировать ]

Робинсон вернулся на Флит-стрит в 1980 году, работая обозревателем и помощником редактора Daily Mirror . [9] [11] Она также вела колонку под псевдонимом «Ведьма среды», в которой развила свой язвительный стиль. [5] За время своей карьеры газетного журналиста у нее развилось чутье к написанию заголовков для таблоидов. [ нужна ссылка ]

Обсуждая повышение с Mirror боссом Робертом Максвеллом новенький «Мерседес» . , она попросила удвоить ее зарплату и прописать в ее контракте [12] После ухода мужа Робинсон потребовала, чтобы Максвелл компенсировал разницу в их совместном доходе, что он и сделал. [13] Робинсон написал некролог Максвеллу после его смерти в 1991 году, сказав: «Он заставил меня пошатнуться от его обаяния, его удивительного размаха и огромной скорости, с которой работал его мозг. Он был моим вдохновением и моим героем». [14] Ее близость к Максвеллу высмеивалась Ианом Хислопом в 1999 году в качестве участника дискуссии на шоу « Есть ли у меня новости для вас» , а также когда она стала первой приглашенной ведущей шоу в 2002 году. [15] В «Мемуарах непригодной матери» в 2001 году Робинсон раскритиковала Максвелла мошенническое присвоение пенсионного фонда «Зеркало» (о котором полностью стало известно после его смерти), в котором она сказала: «мы не смогли отследить то, что происходило у нас на пороге», добавив: «Трусы сделали его поведение возможным. Банкиры, бухгалтеры, юристы, которым следовало бы знать лучше… сказали «да», когда им следовало сказать «нет». [16]

14 ноября 1982 года Робинсон присутствовала на официальном ужине, на котором присутствовала королева Елизавета II , на котором она отметила, что Диана, принцесса Уэльская , прибыла поздно. Робинсон попросил редактора Mirror 's Royal Джеймса Уитакера провести расследование и после разговоров с различными источниками, включая сестру Дианы леди Сару МакКоркодейл , подтвердил, что Диана страдала расстройством пищевого поведения, названным анорексией в сенсационной статье от 19 ноября 1982 года. В результате Букингемского дворца пресс-секретарь Майкл Ши позвонил тогдашнему Mirror редактору Майку Моллою и попросил его убрать Робинсона. Впоследствии она была исключена из редакционного состава, и Моллой посоветовал ей «больше заниматься телевидением, расцветать, вот в чем ты хорош». [7] Робинсон писал еженедельные колонки для ряда других британских газет, таких как Today , The Sun , The Express , [17] «Таймс» и «Дейли телеграф» . [9]

Телевидение и радио

[ редактировать ]

Робинсон начала появляться на телевидении BBC в 1982 году, сначала в качестве случайного участника дискуссии в программе « Время вопросов » и представляющей свой «Выбор ТВ» в программе «Время завтрака » . С 1986 года она начала участвовать в телезрительском шоу « Точки зрения » для постоянного ведущего Барри Тука , сменив Тука на постоянной основе в 1988 году и оставаясь там в течение 11 лет. [8] В 1993 году она взяла на себя презентацию и написание телепрограммы Watchdog , посвященной вопросам потребителей .

Робинсон присоединился к BBC Radio 4, чтобы представлять News Stand, Today и программу в середине недели, заменяя главных ведущих Яна Хислопа , Либби Первс и Майкла Аспела в течение трех лет с 1985 по 1987 год. [18] некоторое время спустя она присоединилась к BBC Radio 2, освещая Дерека Джеймсона с завтраком в мае 1987 года. будничное шоу [19] она вернулась на Radio 2, чтобы вести свое собственное субботнее утреннее шоу с 1988 по 1993 год. Она также заменяла Джимми Янга в его обеденном шоу по будням в течение 10 лет с 1988 по 1998 год. [20]

В Великобритании Робинсон наиболее известен тем, что вел игровое шоу «Слабое звено» , а в США — его на канале NBC аналогом в прайм-тайм «Слабое звено» . Первоначально она начинала с ледяной, загадочной внешности и личности, сохраняя невозмутимость в забавных и дружелюбных моментах; однако с годами она смягчила свой ледяной и невозмутимый подход, часто улыбаясь, обаятельно, а иногда даже смеясь, особенно в выпусках о знаменитостях. Стало известно ее использование оскорблений, едких замечаний и личных вопросов в адрес конкурсантов. Ее резкое и короткое высказывание: «Ты самое слабое звено – до свидания!» стала крылатой фразой вскоре после начала шоу в 2000 году. На просьбу герцога Эдинбургского вручить несколько наград герцога Эдинбургского , она согласилась при условии, что он примет участие в « Слабом звене» . Герцог отказался. [21]

В 2001 году ее обвинили в ненависти к валлийцам после того, как она описала их как «раздражающих и раздражающих», когда она появилась в качестве гостя в «Комнате 101» . [22]

Робинсон является ярым сторонником охоты на лис и до того, как она была запрещена в 2004 году, был ключевым сторонником охоты. The Guardian утверждает, что она участвовала в охоте на Белую Лошадь . [23] В интервью Radio Times в сентябре 2000 года Робинсон спросили, каким будет ее первое действие в качестве мирового лидера, и она ответила: «Я бы заперла всех охотников за диверсантами, потому что они разрушительны. Они проводят кампанию по тому, о чем ничего не знают». ." [24] В феврале 2002 года она провела дополнительную версию « Слабого звена» в Сайренчестере, чтобы собрать средства для местной охоты на белых лошадей. Мероприятие пикетировали около 100 протестующих из Лиги против жестокого спорта , около 70 активистов по защите прав животных , вернувшихся с очередной демонстрации, присоединились к пикету, кульминацией которого едва не стал бунт . В конечном итоге мероприятие состоялось после того, как Робинсона сопроводила на место местная полиция. [25]

«Анна Дроид» на выставке Doctor Who Experience

В 2005 году она появилась на шоу Опры Уинфри , признав, что была неподходящей матерью. [26] Также в 2005 году она появилась в эпизоде ​​возрожденного «Доктора Кто» под названием « Плохой волк », озвучив футуристическую версию себя-андроида по имени «Анна Дроид» в смертельной версии «Слабого звена» в 2000 году. Когда участники проигрывают как «самое слабое звено», андроид взрывает их дезинтегратором во рту, который действительно телепортирует их во флот далеков . [27] на BBC. Outtake До 2009 года Робинсон вела программу TV Она вела сатирическое новостное ток-шоу на BBC One под названием «В чем проблема?» С Энн Робинсон и интерактивной викториной BBC Test the Nation .

В отчете, опубликованном в 2006 году, в котором был сделан вывод о том, что BBC «эндемически гомофобна», в качестве одного из примеров антигейского фанатизма в сети было отмечено обращение Робинсон с участником мужского пола в шоу «Слабое звено – знаменитые повара» , которому она задала такие вопросы: «Что ты делаешь в ресторане – просто возишься?» и «Прежде чем уйти, имейте в виду, что это семейное шоу, какую самую странную вещь вы когда-либо клали в рот?» [28] В прошлом году ее также обвинили в фанатизме, когда она сказала сотруднице тюрьмы, что она, должно быть, лесбиянка. [29]

BBC получила 16 жалоб после того, как Робинсон попросил знатока вина Олли Смита , который участвовал в конкурсе знаменитой версии The Weakest Link , пощупать ее грудь после того, как он описал ее как «полноту, дорогое красное вино». Программа транслировалась в субботу 5 апреля 2008 года на BBC One . [30]

Робинсон вызвала споры в сериале «Слабое звено » , когда она заставила бывшего Blue Peter ведущего Джона Ноукса плакать после вопроса: «Каков был конец Шепа?» Шеп был любимой собакой Ноукса как на Голубом Питере, так и за его пределами . [31]

В 2009 году Робинсон вернулся к представлению давнего потребительского шоу Watchdog на BBC One . [32] Она закончила представлять «Слабое звено» в 2012 году, проведя двенадцать лет в качестве ведущей 1693 шоу. [2] 10 сентября 2015 года было объявлено, что Робинсон снова уйдет из Watchdog , на этот раз, чтобы снять новый сериал «Секреты расходов Британии» для канала . Она представляла Watchdog в общей сложности 15 лет. [33]

В 2016 году Робинсон представил Британию Энн Робинсон для BBC One. Сериал состоял из трех серий, каждая из которых посвящена различным аспектам британской жизни. Первый эпизод был посвящен воспитанию детей, второй - любви нации к домашним животным, особенно кошкам и собакам, а последний эпизод был сосредоточен на привязанности нации к тому, как они выглядят.

В конце октября 2017 года в программе Today Radio BBC Робинсон ответил на обвинения в сексуальном насилии, выдвинутые против нескольких мужчин, которые последовали за обвинениями Харви Вайнштейна, опубликованными ранее в этом месяце. Она обвинила женщин в том, что они до сих пор не жаловались. [34] По словам Робинсона, «40 лет назад нас, женщин, находящихся у власти, было очень мало, и, надо сказать, у нас было гораздо более твердое отношение к плохому поведению мужчин». В настоящее время, по ее словам, «среди женщин, которые не могут справиться с предательством на рабочем месте, существует своего рода хрупкость». Ссылаясь на обвинение, выдвинутое против министра торговли Марка Гарнье о том, что он просил помощницу купить секс-игрушки: «Этого не должно происходить, но, с другой стороны, почему женщины потеряли уверенность». Она сказала, что этот инцидент привел ее «в отчаяние». Робинсон изложила свой метод решения этой проблемы: «В мое время мы давали им пощечину и велели им повзрослеть!» [34] Робинсона обвинили в обвинении жертвы в социальных сетях. [35] [36]

В феврале 2021 года Робинсон был объявлен следующим ведущим игрового шоу Countdown после отставки Ника Хьюэра . [37] Ее премьера в качестве ведущей состоялась 28 июня 2021 года, ознаменовав ее возвращение на шоу, когда она впервые появилась в качестве гостя в Dictionary Corner в 1987 году. В мае 2022 года было объявлено, что она покинет шоу всего через год с немедленным эффект. Ее последняя серия вышла в эфир 13 июля 2022 года. Всего она записала 265 серий. [38]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Робинсон вышла замуж за журналиста Чарльза Уилсона в 1968 году. В 1970 году у пары родилась дочь Эмма Уилсон, которая стала диск-жокеем на британском радио , а также вела игровое шоу Scaredy Camp в США на канале Nickelodeon . [39] В 1973 году Робинсон проиграла битву за опеку над Эммой, ее единственным ребенком, которому тогда было два года. Чарльзу Уилсону была предоставлена ​​единоличная опека, забота и контроль над Эммой, которая впоследствии жила со своим отцом, пока в 16 лет не ушла из дома в школу-интернат. [40] Признанный алкоголик , [41] Робинсон перестала пить 12 декабря 1978 года после того, как забрала дочь из школы и поехала на заправочную станцию, чтобы купить бутылку водки , а затем увидела, как ее дочь плачет, пока она ее пила. [5] она присоединилась к Анонимным Алкоголикам Позже в том же году . Ранее она также курила и бросила курить в 1991 году. [9]

Робинсон вышла замуж за журналиста Джона Пенроуза в 1980 году. [8] 30 сентября 2007 года пара объявила, что планирует развестись, сославшись на непримиримые разногласия. [42] В 2001 году она опубликовала свою автобиографию « Мемуары неподходящей матери» , в которой рассказывает о своей молодости с властной матерью, браке с редактором газеты Чарльзом Уилсоном и последующей борьбе с алкоголизмом, которая привела к распаду ее брака. битва за опеку над их дочерью с Уилсоном, которую Робинсон проиграл.

В 2001 году у Робинсона диагностировали рак кожи , и ему сделали операцию. [43]

У Робинсона двое внуков. [6] В декабре 2023 года сообщалось, что она состоит в отношениях с Эндрю Паркером Боулзом , бывшим мужем королевы Камиллы . [44] Позже Робинсон подтвердил это в интервью журналу Saga Magazine в мае 2024 года, уточнив, что пара встречается уже больше года. [45]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бишоп, Том (26 сентября 2004 г.). «Жизнь телевизионной «Королевы зла» » . Новости Би-би-си . Проверено 2 апреля 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Энн Робинсон покидает «Слабое звено»» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2011 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  3. ^ «ЭНН РОБИНСОН БУДЕТ ВЕСТИ ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА ЧЕТВЕРТОГО КАНАЛА» . Канал 4 . Проверено 15 февраля 2021 г.
  4. ^ «Энн Робинсон заменит Ника Хьюера в качестве новой ведущей обратного отсчета» . Канал 4 . Проверено 15 февраля 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и «Мемуары неподходящей матери Энн Робинсон» - Post.ie - 11 ноября 2001 г. Архивировано 27 августа 2006 г. в Wayback Machine.
  6. ^ Перейти обратно: а б Лоусон, Марк (ведущий) (28 февраля 2011 г.). Марк Лоусон беседует с ... BBC Четыре .
  7. ^ Перейти обратно: а б с Морган, Пирс (ведущий) (7 августа 2007 г.). «Энн Робинсон». Вы не можете меня уволить, я знаменит . Серия 2. Эпизод 3. BBC One .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Липман, Майкл (9 августа 1998 г.). «Профиль: Энн Робинсон: Энни достает пистолет» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Росс, Дебора (4 декабря 2004 г.). «Энн Робинсон – потому что она того стоит?» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  10. ^ Пирсон, Эллисон; Робинсон, Энн (6 октября 2001 г.). «Дьявол в миссис Робинсон» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  11. ^ Гринстрит, Розанна (13 августа 2010 г.). «Вопросы и ответы: Энн Робинсон» . Хранитель . Проверено 27 октября 2020 г.
  12. ^ Анстед, Марк (27 июля 2002 г.). «Слава и богатство: Энн Робинсон» . Хранитель . Проверено 27 октября 2020 г.
  13. ^ Медиа-Обезьяна (21 октября 2011 г.). «Роберт Максвелл в шоке от потери щедрости после вторжения Private Eye» . Хранитель . Проверено 27 октября 2020 г.
  14. ^ Пурнелл, Соня (3 ноября 2001 г.). «Капитан Боб? Мы не услышим в его адрес ни одного плохого слова» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  15. ^ «Робинзон привлекает зрителей к новостной викторине» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2002 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  16. ^ Робинсон, Энн (2017) [2001]. Воспоминания несостоявшейся матери . Литтл, Группа Брауновой книги. п. 217. ИСБН  978-0-7515-7043-4 .
  17. ^ Тренеман, Энн (21 апреля 1997 г.). «Я Энн Робинсон, и никаких шуток» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  18. ^ «Поиск – Индекс программ BBC» .
  19. ^ Робинсон, Энн (2001). Воспоминания несостоявшейся матери . Галерея Книги. ISBN  9780743448963 .
  20. ^ «Сторожевой пес – Энн Робинсон – BBC One» . Би-би-си . Проверено 14 августа 2018 г.
  21. ^ «Энн Робинсон о принцессе Диане в Radio Times» . Би-би-си . 14 октября 2002 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  22. ^ «Комментарии Робинсона разозлили депутатов парламента Уэльса» . Новости Би-би-си . 6 марта 2001 г. Проверено 6 декабря 2014 г.
  23. ^ Оливер, Марк (15 февраля 2002 г.). «Активисты пикетируют охотничью викторину Энн Робинсон» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 апреля 2010 г.
  24. ^ "Каковы права тараканов?" Оберон Во , Fortune City. Архивировано 26 июля 2008 года в Wayback Machine.
  25. ^ «Энн сказала: вы - самое слабое звено, протестующие против охоты насмехаются над королевой телевикторины на Mock Game Show» 18 февраля 2002 г., Daily Post (Ливерпуль, Англия)
  26. ^ Мемуары непригодной матери. Архивировано 29 января 2008 г. в Wayback Machine.
  27. ↑ Bad Wolf / The Parting of the Ways. Архивировано 16 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
  28. ^ «Би-би-си обвиняют в «институционализированной гомофобии» » . Независимый . 1 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г.
  29. ^ «Энн Робинсон приказали извиниться за тюремную надзирательницу-лесбиянку Джибе» . Женщина прежде всего . 4 апреля 2005 г.
  30. ^ «Викторина BBC вызывает жалобы» . Новости Би-би-си . 7 апреля 2008 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  31. ^ Килкелли, Дэниел (24 мая 2008 г.). «Энн Робинсон заставляет плакать звезду «Голубого Питера»» . Цифровой шпион . Проверено 3 апреля 2014 г.
  32. ^ Планкетт, Джон (11 мая 2009 г.). «Энн Робинсон вернется в Watchdog» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2014 г.
  33. ^ «Энн Робинсон уйдет из Watchdog» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 10 сентября 2015 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Хортон, Хелена (30 октября 2017 г.). «Энн Робинсон говорит, что она «в отчаянии» из-за «хрупких» современных женщин, которые «неспособны справиться» с сексуальными домогательствами на рабочем месте» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  35. ^ Оппенгейм, Майя (30 октября 2017 г.). «Энн Робинсон говорит, что «хрупкие» современные женщины «неспособны справиться» с сексуальными домогательствами на рабочем месте» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  36. ^ Нельсон, Сара К. (30 октября 2017 г.). «Энн Робинсон обвиняют в обвинении жертвы, поскольку она оплакивает «хрупкость женщин» » . ХаффПост . Проверено 30 октября 2017 г.
  37. ^ «Энн Робинсон утверждена в качестве новой ведущей «Обратного отсчета» после ухода Ника Хьюэра» . Зеркало . Проверено 15 февраля 2020 г.
  38. ^ «Обратный отсчет: Энн Робинсон уйдет с поста ведущей» . Новости Би-би-си . 2 мая 2022 г. Проверено 3 мая 2022 г.
  39. ^ Шаттук, Кэтрин (27 октября 2002 г.). «Для юных зрителей: тряситесь, визжите, стоните, пока гоблины не вернутся домой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 апреля 2014 г.
  40. ^ «Энн Робинсон: настоящая миссис Грозная» 17 октября 2001 г., The Independent
  41. ^ Оуэн, Джонатан (22 октября 2006 г.). «Монологи водки: «Женщины теперь пьют, как мужчины, но у нас не хватает на это печени» » . Независимый . Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  42. ^ «Раскол в браке Энн Робинсон» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2007 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  43. ^ «Робинзон раскрывает раковый ад» . Contactmusic.com . ВЕНН . 6 июня 2005 г. Проверено 3 апреля 2014 г.
  44. ^ Солсбери, Джош (7 декабря 2023 г.). «Энн Робинсон встречается с бывшим мужем королевы Камиллы Эндрю Паркером Боулзом» . Стандарт . Проверено 7 декабря 2023 г.
  45. ^ Мортон?date=18 мая 2024 г., Коул. «Энн Робинсон подтверждает, что встречается с бывшим мужем королевы» . Сага . Проверено 18 мая 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anne_Robinson&oldid=1237549261"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a96ee53d209712c3eadb0317bda4d39c__1722321360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/9c/a96ee53d209712c3eadb0317bda4d39c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anne Robinson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)