✖


Jump to content

Отчет Кольбера

«Цепкий» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Grippy (значения) .

Отчет Кольбера
Жанр
Создано
Режиссер Джим Хоскинсон
Представлено Стивен Колберт
Вступительная тема "Baby Mumbles" группы Cheap Trick
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 9
Количество серий 1447 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Джон Стюарт
  • Том Перселл
  • Стивен Колберт
  • Мередит Беннетт (соисполнитель)
  • Эмили Лазар (соруководитель)
  • Барри Жюльен (соисполнитель)
Продюсер Эмили Гасперак
Производственные площадки Нью-Йорк , Нью-Йорк
Время работы 22 минуты
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть Камеди Централ
Выпускать 17 октября 2005 г. ( 17.10.2005 ) -
18 декабря 2014 г. ( 18 декабря 2014 г. )
Связанный

«Отчет Колберта» ( / k oʊ l ˈ b ɛər r ɪ ˌ p ɔːr / kohl- BAIR rih-por ) — американская с ночными разговорами и сатирическая телепрограмма новостями , которую ведет Стивен Кольбер и которая выходит в эфир четыре дня в неделю на Comedy Central из С 17 октября 2005 г. по 18 декабря 2014 г., 1447 серий. Шоу было сосредоточено на вымышленном ведущем по имени Стивен Колберт , которого сыграл его реальный тезка. Персонаж, которого Кольбер описал как «благонамеренного, плохо информированного, высокостатусного идиота », представляет собой карикатуру на телевизионных политических экспертов . Кроме того, шоу высмеивало консервативные программы политических дискуссий, ориентированные на личности, в частности Fox News на канале «Фактор О'Рейли» . The Colbert Report является спин-оффом на канале Comedy Central шоу The Daily Show , где Кольбер был корреспондентом с 1997 по 2005 год.

Программа, созданная Колбертом, Джоном Стюартом и Беном Карлином , высмеивала текущие события и американские политические события. Структура шоу состояла из вступительного монолога и гостевого интервью, в котором персонаж Кольбера пытается деконструировать аргументы своего оппонента. Шоу было записано в Йорка Нью - районе Адской кухни , а набор программы «гиперамериканский», олицетворяющий эго персонажа. Шоу записывалось на пленку и транслировалось с понедельника по четверг, с перерывами в нескольких точках в течение года.

Отчет Кольбера сразу же завоевал признание критиков и рейтингов, что привело к получению различных наград , включая многочисленные «Эмми» и премии «Пибоди» . Культурное влияние шоу часто выходило за рамки традиционной зрительской аудитории, в том числе Кольбер дважды баллотировался на пост президента США , был одним из организаторов митинга на Национальной аллее , представил скандальное представление на ужине корреспондентов в Белом доме и создал настоящий Super PAC, который собрал более миллиона долларов. Шоу также вдохновило на создание различных форм мультимедиа, включая музыку и множество бестселлеров.

Предыстория [ править ]

Кольбер на съемках The Colbert Report в 2011 году.

«Репортаж Колберта» , ведущим которого является вымышленный персонаж-ведущий по имени Стивен Колберт , которого играет его реальный тезка, высмеивает консервативные, личностно ориентированные политических экспертов, программы такие как «Фактор О'Рейли» и «Хэннити» на канале FOX News . Персонаж впервые появился в недолговечном комедийном сериале «Шоу Даны Карви» в 1996 году, описываемом как «самовлюбленный, одетый в плащ репортер, который пишет сюжеты на местах так, что его собственное присутствие является настоящей сенсацией». ." [1] [2] Среди его пародий были «Официанты, которых тошнит от еды», «Немцы, которые говорят приятные вещи» и «Скинхеды из штата Мэн». [2]

Кольбер присоединился к Comedy Central на The Daily Show в 1997 году, через год после его запуска, ведущим которого тогда был Крейг Килборн . [3] Когда Джон Стюарт стал ведущим программы в 1999 году, The Daily Show разработала совершенно другой стиль, придав юмору более острый политический акцент, чем это шоу демонстрировалось ранее. Кольбер вспоминал, что Стюарт специально просил его иметь политическую точку зрения и позволить своей страсти к проблемам проявиться в его комедии. [4] [5] [6]

Кольбер стал постоянным участником The Daily Show , время от времени выступая в отсутствие Стюарта. [7] В 2003 году в программе началась реклама вымышленной программы под названием «Репортаж Кольбера » с Кольбером в главной роли в роли пародии на экспертов кабельного телевидения. [1] Когда Daily Show звезда Стив Карелл покинул шоу, чтобы продолжить карьеру в кино и на телевидении, Comedy Central постарался сохранить Кольбера в сети. Кольбер представил каналу «Отчет Колберта» в 2004 году. Стюарт подтолкнул Comedy Central принять участие в шоу, и Кольберу дали восьминедельную пробу. После немедленного успеха шоу оно «быстро стало неотъемлемой частью ночной программы». [1] На пике популярности шоу каждый вечер собирало в среднем 1,5 миллиона зрителей. [8]

Интенсивность вымышленного персонажа-ведущего Колберта постепенно снижалась на протяжении всего шоу, поскольку ведущий считал, что в конечном итоге ему придется выйти за рамки этого. [9] Он начал рассматривать это как дисциплинарный акт в исполнении роли персонажа, позже отметив: «Чтобы моделировать поведение, вы должны регулярно воспринимать это поведение. Стало очень трудно наблюдать за экспертами любого рода, любого политического направления. ." [10] Поскольку его контракт истекал в декабре 2014 года, он уже решил покинуть шоу, когда CBS связалась с ним , чтобы заменить Дэвида Леттермана на посту ведущего франшизы «Позднее шоу» . [11] Окончание шоу было объявлено одновременно с переходом Кольбера на CBS в апреле 2014 года. [12] Последний выпуск «Репортажа» вышел в эфир 18 декабря 2014 года. [13] Шоу было заменено в ночном составе Comedy Central на «Ночное шоу с Ларри Уилмором» , еще одним дополнительным продуктом « Дейли шоу» . [14] [15]

История [ править ]

Развитие [ править ]

Шоу является спин-оффом The Daily Show , ведущим которого является Джон Стюарт , и которое можно было увидеть здесь в 2005 году.

Персонаж впервые появился в недолговечном комедийном сериале «Шоу Даны Карви» в 1996 году, описываемом как «самовлюбленный, одетый в плащ репортер, который пишет сюжеты на местах так, что его собственное присутствие является настоящей сенсацией». ." [1]

Когда у The Daily Show не хватило времени, в программу был добавлен короткий материал с Кольбером в главной роли, рекламирующий вымышленную программу под названием The Colbert Réport . В этих зарисовках Кольбер начал усиливать своего персонажа, пародируя экспертов новостей. [7] Кольбер закрепил за собой множество эскизов, в том числе «Даже Степвен», в котором он обсуждал текущие проблемы с коллегой-корреспондентом Стивом Кареллом , часто доходя до мелких обзывательств и оскорблений. [1] Колберт и Карелл рассматривались сотрудниками как потенциальные звезды, и когда Карелл покинул сериал в 2004 году, чтобы запустить американскую версию «Офиса» , Comedy Central предприняла попытки сохранить Кольбера в сети. [16] Стюарт и Карлин уже планировали расширить франшизу Daily Show и свою продюсерскую компанию Busboy. Предположительно, идея The Colbert Report пришла им в голову после просмотра репортажа об иске о сексуальных домогательствах , поданном против Билла О'Рейли . Кольбер встретился с президентом сети Дугом Херцогом на следующий день после вручения премии «Эмми» 2004 года, чтобы впервые обсудить эту концепцию. [16] Однострочный шаг, разработанный Колбертом, Карлин и Стюартом, звучал так: «Наша версия фактора О'Рейли со Стивеном Колбертом». [17] Херцог пообещал провести восьминедельный испытательный период без пилота. [1]

К моменту выборов 2004 года персонаж полностью сформировался. [7] Создавая персонажа, который должен был быть отталкивающим, но интересным, Кольбер советовался со Стюартом и Карлин. Выражая надежду, что его персонаж не будет «засранцем», Стюарт заметил: «Ты не засранец. Ты идиот. Есть разница». [16] Главный сценарист Эллисон Сильверман подтвердила эту черту в более позднем интервью, комментируя: «В его персонаже есть существенная невинность». [18] Колберт изначально чувствовал, что персонаж может оказаться нежизнеспособным в более длинном формате. [1] Несмотря на это, «Отчет Колберта» был задуман как продолжение сатирических целей The Daily Show , сочетая его с общей глупостью и характерным юмором. [18] Чтобы убедиться, что тематика « The Daily Show» не дублируется , Карлин в первые дни шоу совершала поездки между студиями, чтобы контролировать сценарии. [16] В течение первых нескольких лет программы Кольбер появлялся в конце каждого Ежедневного шоу на разделенном экране, проводя короткую беседу со Стюартом перед своим шоу. [19] [20]

Производство [ править ]

Я в шутку называю это шоу «Машина радости», потому что если можно делать это с радостью, даже в самом простом шоу, то это «Машина радости», а не «Машина». Учитывая скорость, с которой мы это делаем, мы очень быстро включимся в работу, если только не подойдем к этому с радостью.

Стивен Колберт описывает постановку шоу, 2009 г. [21]

Сценарий шоу был основан на импровизации с использованием менталитета «да всему». [1] Большая часть юмора возникла в результате длительных импровизационных игр со студией шоу и домашней аудиторией, как, например, опрос Колберта о том, чтобы назвать мост в Венгрии в честь себя. [21] Многие писатели прошли обучение импровизации и в какой-то момент устраивали «вечера импровизации» в Театре Upright Citizens Brigade раз в месяц. [1] В состав авторов Доклада входили преимущественно белые мужчины; Кольбер признал отсутствие разнообразия, но заявил, что он нанимал писателей исключительно на основе качества их материала и никогда не смотрел на имена в пакетах письменных работ, представленных для работы. [22] Сюжеты, которые считались слишком мрачными, даже не рассматривались для комедийных материалов; например, в сериале будет высмеиваться освещение трагедии в прессе, а не сама трагедия. [23] Проблемы, обсуждавшиеся в шоу, позже были освещены в реальных выпусках новостей, что, в свою очередь, позволило шоу прокомментировать свое собственное влияние, создав эхо-камеру . своего рода [21] Это побудило Кольбера описать свое шоу «в чистом виде как камешек, который мы бросаем в лужу новостей, а затем сообщаем о наших собственных волнениях». [21]

Идеи для каждого шоу рассматривались на утреннем питч-совещании, которое могло варьироваться от «мучительного» до гладкого. [23] Кольбер, которого описывают как человека с «требовательными стандартами», заметил: «Давайте сделаем это идеально, а затем сократим». [1] Хотя десятки идей были либо выбраны для шоу, либо удалены, другие идеи, отложенные на более поздний срок, часто забывались из-за скорости новостей. [1] Идеи со значительным потенциалом помещались в «бункер» для разработки и переписывания, а более полностью сформированные идеи помещались в «кладовую». [23] Хорошими шутками все равно пришлось бы приноситься в жертву, если бы они не соответствовали конкретной точке зрения персонажа, которая считалась противоположной тому, что чувствует «любой логический человек». [22] По крайней мере, один писатель назвал эту работу «всепоглощающей», не оставляющей времени для посторонней деятельности. [1] Сам Кольбер в конце концов отказался от утренних собраний, пока шоу продолжалось, и обдумывал решение уйти. [11]

За пределами студии

Обычно к 11 часам утра черновой набросок шоу был готов, и сценаристы отправлялись парами для создания сценариев, которые дорабатывались в течение дня. [1] Сначала писатели просматривали новостные статьи в поисках идей и объединялись в пары, один из которых «следил за возможными шутками». [23] Во время выступления на Нью-Йоркском фестивале комедии в 2013 году некоторые сценаристы признались, что откладывали завершение своих частей до последнего часа перед репетицией; Кольбер подтвердил, что на заре существования программы такие фрагменты, как «Слово», полностью писались во время переписывания перед репетицией. [22] [23] Оба сценариста прочитали свой диалог вслух, чтобы увидеть, думает ли он, что персонаж Кольбера это скажет. [18] Пока сценаристы работали над своими сценариями, команда продюсеров и графиков шоу собирала музыку, кадры и реквизит, необходимые для шоу. [18] Чтобы собрать видеоклипы, покажите перекрестные ссылки на расшифровки часов архивных TiVo . записей новостных программ [24] [25] В 2011 году шоу перешло на программное обеспечение Snapstream , которое упростило процесс поиска и компиляции телеклипов, позволяя искать субтитры по выбранным словам. [25] Кроме того, группа штатных программистов и независимых подрядчиков разработала программное обеспечение Scripto для совместной работы над сценариями в режиме реального времени. [26]

К 13:00 в шоу состоялось второе производственное совещание, на котором обсуждались сценарии и определялись, какие фрагменты следует редактировать. [18] Сценарии были «надеюсь» закончены около 16:00, а репетиция со всем составом начиналась в 17:30, а иногда и раньше. [18] После этого в сценарий были внесены окончательные изменения. [7] Окончательная переписывание будет происходить в «маленькой, красной, плохо вентилируемой комнате» до 18:45. [18] [22] Прежде чем взять интервью у своих гостей, Кольбер встретился с ними в зеленой комнате и признал, что играет персонажа, отметив, что персонаж «сознательно не знает того, что вы знаете и что вас волнует», и призвал гостя «честно разубедить меня в том, что вы см. мое невежество». [21] Эмили Лазар , продюсер фрагментов интервью, посоветовала гостям разговаривать с Кольбером так, как если бы он был «безобидным пьяницей за соседним барным стулом». [8] Гости обычно занимали свои места около 19:00, когда комик-разогрев (возможно, Джаред Логан или Пол Меркурио ) шутил. [27] Кольбер, не свойственный персонажу, перед записью провел короткую сессию вопросов и ответов со зрителями. [21] Запись длилась целых три часа [27] но обычно заканчивалось около 21:00, после чего шоу монтировали и отправляли на Comedy Central для трансляции. [1] Пока шоу редактировалось, сотрудники встретились в последний раз, чтобы проработать детали следующего шоу. [18]

Установить [ править ]

Кольбер на съемках шоу, готовится взять интервью у первой леди Мишель Обамы в 2012 году.

Отчет Кольбера записывался на пленку и транслировался четыре вечера в неделю, с понедельника по четверг. [17] Нью-Йорка Студия записи шоу по адресу 513 W. 54th Street в районе Адская кухня использовалась для проведения The Daily Show до июля 2005 года. [7] и вместимостью 150 человек. [27] Студия NEP 54 на 54-й улице принадлежит компании NEP Broadcasting , которая является крупнейшим производственным предприятием Нью-Йорка, а также владеет The Daily Show, расположенной в студии NEP 52 в двух кварталах к югу на 52-й улице . Помимо декораций, производственные помещения шоу были описаны как «чердачные» и «сплошь из верхних труб и открытого кирпича». [19] После завершения шоу здание использовалось для проведения «Ночного шоу» с Ларри Уилмором . [28]

Декорации для «Отчета Кольбера » назывались «Орлиное гнездо» и отражают и способствуют самовозвеличиванию стиля Кольбера. [29] Он был разработан Джимом Фенхагеном и был призван одновременно ухватить эго персонажа и сделать его «гиперамериканским». [29] Элементы, включенные в набор, включали архитектурные линии, сходившиеся к столу Кольбера, и радиальные балки, выходящие из-за его стула. [21] Основное влияние на декорации Кольбера оказала «Тайная вечеря» Леонардо да Винчи . [30] с персонажем Кольбера в роли Иисуса Христа . [29] В наборе «практически каждый дюйм украшен именем Кольбера или буквой «С»; [19] его имя, инициалы и название шоу появляются на плазменном экране стола , на стропилах над столом, а сам стол имеет форму гигантской буквы «С». [29] Фон включает в себя искусственные артефакты из предыстории персонажа, которые зрители редко видят. «Я продолжал говорить: «Люди могут этого не заметить». Но когда ты работаешь с комедийной командой, они действительно вникают в это. Они ничего не могут с собой поделать», — сказал Фенхаген. Эти ссылки включали Конституцию Соединенных Штатов , миниатюрные Десять заповедей и справочник CliffsNotes по американскому правительству. [29]

Набор был описан как «отчасти в стиле Рифеншталь , отчасти символическая галерея, где бдительные зрители на каждом шагу награждаются язвительными шутками». дань уважения звезде [29] Над камином портрет Кольбера; Первоначально на нем было изображено Кольбера, стоящего перед той же каминной полкой с другим своим портретом. В первую годовщину выставки портрет был заменен на портрет Кольбера, стоящего перед камином, а над ним - первый портрет. [31] и с каждым последующим годом Кольбер стоял перед картиной прошлого года. [32] [33] Графика, используемая на протяжении всего шоу и самой студии, насыщена американскими флагами , белоголовыми орланами , щитом Капитана Америки и другими патриотическими образами. [34]

Формат [ править ]

См. Также: Повторяющиеся фрагменты отчета Кольбера.

Обычно Кольбер начинается с аплодисментов публики и насмешек относительно тем шоу и гостей; каждый заголовок построен так, чтобы представлять собой преднамеренный каламбур. За серией каламбуров следует словесная метафора , продвигающая шоу, которая почти всегда заканчивается словами: «Это отчет Колберта ». Первоначальный вступительный заголовок шоу начинался с орла, ныряющего мимо ведущего, за которым следовали изображения Американы, видеозаписи с Кольбером и слова, описывающие пролетающего мимо Кольберта (некоторые из которых использовались как Слово). Первым использованным словом было «Цепкий», и оно изменилось, включив, среди прочего, «Мегаамериканца», «Линкольниша», «Сверхъестественного», «Флагафила» и «Непереносимого фактозы». В эпизоде ​​от 4 мая 2009 года были намеки, подброшенные Джей Джей Абрамсом, о том, когда и где Кольбер будет в Персидском заливе . [35] и «Прощание» для заключительного эпизода бывшего продюсера Эллисон Сильверман. [36] В начальных титрах шоу изображен персонаж Кольбера, сжимающий в руках американский флаг. [1] 4 января 2010 года дебютировало новое открытие. Вступление начинается и заканчивается орлом, как и раньше, но включает новые изображения фона, новые кадры Стивена Колберта и теперь окрашено в американский красно-белый и синий мотив. шоу Музыкальная тема — «Baby Mumbles» группы Cheap Trick . Колберт позвонил гитаристу Рику Нильсену во время подготовки шоу, чтобы обсудить эту тему, отметив, что ему понравилась песня группы « I Want You to Want Me »; Музыкальная тема шоу в основном представляет собой мелодию этой песни наоборот. [37]

После вступительной части Кольбер чаще всего переходит к прокрутке последних заголовков, пародируя традиционные выпуски новостей, похожие на The Daily Show , но с псевдоправым уклоном . Программа обычно продолжается, когда Кольбер обращается к определенной теме. Колберт часто звонит «Джимми» (отсылка к программному директору Джиму Хоскинсону), чтобы тот снял видеоклипы. [22] Эта тема часто приводит к сегменту «Слова», в котором комментарий Кольбера сопоставляется с сатирическими пунктами списка на экране, пародией на О'Рейли . Фактора «Памятка для разговора» [38] Иногда он будет давать короткое интервью кому-то, имеющему отношение к этой теме. Формат среднего сегмента варьируется, но обычно это визуальная презентация или пародия. Часто эти пародии являются частью повторяющихся сегментов , которые могут включать в себя « Лучше узнать округ », в котором Колберт берет интервью у представителя США из определенного округа Соединенных Штатов; «Кончик шляпы/Виляние пальца», в котором Кольбер выражает свое одобрение или неодобрение известным людям и новостям; «Обман смерти с доктором Стивеном Т. Колбертом, DFA», сегмент здоровья; «The Sport Report» с буквой «t» в словах «Спорт» и «Отчет молчат», спортивный сегмент; и «The ThreatDown», в котором Кольбер перечисляет пять величайших угроз Америке, и другие. Его новый сегмент «Мысль о еде» посвящен потреблению определенных продуктов питания во всем мире.

Иногда существует « Специальный репортаж Колберта-т » (конечная буква «т» произносится с особым ударением) или даже « Репортаж Колберта, Спортивный репортаж, Специальный репортаж-т », в котором Кольбер посвящает отрывок из эпизода. , а иногда и весь выпуск на специальную тему. Третий сегмент почти всегда представляет собой интервью со знаменитым гостем, часто писателем или государственным чиновником. [39] В отличие от стандарта позднего ночного ток-шоу, когда гость выходит к столу ведущего, Кольбер вместо этого бежит в отдельную часть съемочной площадки, чтобы взять интервью у своего гостя, купаясь в аплодисментах и ​​славе, предназначенных для гостя. [40] В сегменте интервью шоу Кольбер часто пытается пригвоздить своего гостя, используя различные риторические приемы и заблуждения, чтобы доказать их неправоту. [41] Реальный Кольбер однажды заметил, что его личным любимым сегментом программы были интервью, которые включали больше прослушивания с его стороны, чтобы персонаж «неосведомленно деконструировал» аргументы своего оппонента. [21] Третий сегмент шоу иногда является музыкальным гостем. Среди выдающихся музыкальных гостей были Metallica , [42] Пол Маккартни , Раш , Green Day , Пол Саймон , Кросби Стиллз и Нэш , Тротуар , Кэт Стивенс , Йо-Йо Ма , Radiohead и Black Star . После этого Кольбер заканчивает шоу напутственными словами публике или, если времени мало, простым «Всё для репортажа, спокойной ночи».

Персонаж [ править ]

Основная статья: Стивен Колберт (персонаж)

Все дело в этом [персонаже], потому что существует культура виктимизации этих хозяев. Они чувствуют, что именно они являются авторами истории, и на них нападают сильные мира сего или какая-то гнусная клика. Это все основано на одном человеке. Вот так и получилось, только я и камера.

Кольбер о персонаже [43]

Ведущий The Colbert Report — Стивен Кольбер, «самовлюбленный правый комментатор». [44] изображает его реальный тезка. Персонаж включает в себя аспекты реальной жизни Колберта, но в первую очередь пародирует кабельных новостей экспертов , в частности Билла О'Рейли из Fox News « Фактор О'Рейли », которого он называет «Папа Медведь». [45] [46] С этой целью персонаж даже использует манеры О'Рейли, описанные как его «жесты с ручкой и колющими ударами рук». [1] Использование О'Рейли «тез для разговора» - иллюстрированного текста на экране, отражающего мнение ведущего, - пародируется в «Отчете Колберта» с фрагментом «Слово». [20] [46] Первоначально он использовал многословные и многословные метафоры, чтобы пародировать корреспондента CNN Аарона Брауна. [20] Кроме того, персонаж был также во многом вдохновлен Стоуном Филлипсом , Биллом Кертисом и «особенно» Джеральдо Риверой . «Мне понравилось, как Джеральдо сделал репортаж о какой-либо истории актом смелости», — сказал Кольбер репортеру в 2012 году. [1]

Основной принцип « Доклада Кольбера» с благими намерениями, плохо информированный и обладающий высоким статусом заключается в том, что Кольбер — « идиот ». [21] Персонаж верит, что он сам является новостью: персонаж считает себя не судном, доставляющим новости аудитории, или обычным представителем средств массовой информации, а более важным, чем новости. [21] [30] Он правдив в своем подходе, но часто до смешного преувеличен в своих утверждениях. [21] Персонаж эгоистичен , не склонен к фактам («нетерпим к фактозе»), богобоязнен и гиперпатриотичен. Он утверждает, что является независимым человеком , которого часто принимают за республиканца , но неизменно презирает либералов и в целом согласен с действиями и решениями Республиканской партии. [47] Персонаж Кольбера был описан как «едкий хулиган правого толка». [48] Этот персонаж существует не в оппозиции политическим лидерам, а вопреки обычному невежеству; например, его утверждение о том, что тогдашний кандидат в президенты Барак Обама имел социалистические взгляды, было основано на заблуждениях общественности. [21] Пародируя культ личности , [30] персонаж Кольбера также разработал реальный эквивалент, создав то, что было названо «Нацией Кольбера». [16] Хотя придание персонажу определенного мифа было частью зарождения шоу, продюсеры шоу не ставили перед собой задачу создать лояльных последователей для самого персонажа; шутка заключалась в том, что персонаж думал, что имеет влияние, но это было плодом его пронизанного эго воображения. [8]

Этот персонаж в первую очередь является пародией на экспертов кабельного телевидения, в частности на Билла О'Рейли , изображенного выше.

Несмотря на то, что Кольбер выглядит всегда ответственным, он уязвим: он чувствует глубокую угрозу со стороны тех, кто обладает большей властью, чем он. [18] и он страдает «арктофобией», страхом перед медведями , которых он называет «гигантскими, мародерствующими, безбожными машинами для убийства». [49] Он предупредит аудиторию о том, что он считает последней национальной угрозой (тема повторяющегося фрагмента «ThreatDown») только для того, чтобы оправдать свои собственные страхи и навязать их своей аудитории. [8]

По ходу шоу Кольбер постепенно начал смягчать характер персонажа. [9] позволяя гостям в интервью «донести свое собственное послание». Продолжительность шоу создала то, что The New York Times описала как «подмигивание, ощущение, что мы все пошутили». [1] Сам Кольбер признал, что он «редко бил так сильно, как раньше», отметив, что «нужно быть бдительным, чтобы оставаться в неведении». [8] Он отметил, что его личное мнение иногда может совпадать с мнением его персонажа, когда планы либеральных гостей основывались, скорее, на неприязни, чем на логических аргументах. [21] Политик и бывший вице-президент Эл Гор случайно назвал этого персонажа «персонажем» в интервью шоу в 2011 году, а в 2013 году Кольбер еще больше стирал границы между своим персонажем и реальной жизнью, когда говорил о смерти своей матери в сериале. программа. [50] При этом многие комментаторы отметили долговечность шоу и появление «третьего» Кольбера - одного из них — псевдоэксперта, а другого — на основе собственной жизни исполнителя. [50] В титрах шоу Кольберу был присвоен титул, который намеренно становился все более громоздким по ходу шоу: Ее Превосходительство преподобный сэр доктор Стивен Тайрон Мос Деф Кольбер, DFA, чемпион мира в тяжелом весе ✱✱ с участием Фло Риды Ла Премьер Дам. Де Франс . [51]

Когда О'Рейли появился на The Daily Show перед выходом в эфир второго эпизода The Colbert Report , он прокомментировал: «Прежде чем мы начнем, кто-то сказал мне, что я вошел сюда, после того, как ты посмеялся надо мной, на тебя напал какой-то француз?» и в следующем интервью несколько раз упомянул «французского парня». [52] [53] В последующем интервью Newsweek О'Рейли сказал, что он «считает комплиментом» то, что Кольбер пародирует его, потому что Кольбер «не подлый» и не «использует [свою] платформу, чтобы ранить людей». Позже Кольбер ответил в эфире: «Ты мне тоже нравишься. На самом деле, если бы не ты, этого шоу не было бы». [54]

Темы [ править ]

Кольбер не согласился с тем, что упор шоу на политику представляет собой либеральный уклон, отметив, что сам он не интересуется современной политикой. [21] Он считал, что политические проблемы отражают основное человеческое поведение, которое он считал своей сатирической специальностью, отмечая: «Если бы я думал, что у меня есть политическая точка зрения, у меня были бы большие проблемы». [21] В другом интервью Кольбер заметил: «Я не человек с особыми политическими интересами. Я комик. Я люблю лицемерие». [19]

Эпизоды [ править ]

Основная статья: Список эпизодов «Отчета Кольбера»

Известные эпизоды [ править ]

Ранние годы [ править ]

Премьера «Доклада Кольбера» состоялась 17 октября 2005 года. [3] Первым гостем был Стоун Филлипс , частично оказавший влияние на персонажа. [19] В дебютном эпизоде ​​Кольбер ввёл слово «правдивость », определяемое как «качество, характеризующее «истину», которую человек, выдвигающий аргумент или утверждение, утверждает, что знает интуитивно «интуитивно» или потому что «чувствует правильность» безотносительно к доказательствам . логика , интеллектуальное исследование или факты ». [55] «Правда» была названа « Словом года» в 2005 году Американским диалектным обществом , а в 2006 году — компанией Merriam-Webster . [56] [57] Напористый характер персонажа смущал некоторых в первые дни существования программы. Во время выступления в эпизоде ​​« Лучше знай район » в первом сезоне шоу разочарованный Барни Фрэнк отказался продолжать, посчитав разговор слишком глупым. [58] В одном из ранних эпизодов персонаж Колберта представился бывшим участником группы новой волны 1980-х годов Stephen & the Colberts и выпустил вымышленный видеоклип группы на песню «Charlene (I’m Right Behind You)». [59]

Популярность шоу привела к тому, что Кольбер стал хедлайнером ужина корреспондентов Белого дома в 2006 году , на котором он исполнил свой характер. Спорная и жгучая программа была направлена ​​против президента Джорджа Буша и средств массовой информации и была встречена аудиторией прохладно. [60] Хотя президент Буш пожал руку Кольберу после его выступления, несколько помощников и сторонников Буша вышли во время выступления Кольбера, а один из бывших помощников заметил, что у президента «тот взгляд, который он готов взорвать». [61] Выступление Кольбера быстро стало сенсацией в Интернете и СМИ. [62] [63] По данным Vanity Fair , эта речь превратила Кольбера в «народного героя» либералов, а позже была описана Фрэнком Ричем как «определяющий момент» промежуточных выборов 2006 года. [7] Адам Штернберг из Нью-Йорка , через год после дебюта шоу, счел этого персонажа «чем-то очень близким к тому, что он пародирует, своего рода Биллом О'Рейли для разгневанных левых». [16]

В 2006 году Кольбер призвал фанатов проголосовать за то, чтобы его имя стало новым названием моста в Венгрии, решение о котором решалось посредством онлайн-опроса, опередив занявшего второе место более чем на 14 миллионов голосов. Однако его дисквалифицировали, поскольку название моста должно было стать памятным. [7] Позже в том же году он начал шуточную вражду с инди-рок -группой «Декабристы» из-за того, кто первым бросил вызов фанатам создать видео на зеленом экране ; Кульминацией фальшивого конфликта стало соревнование по соло на гитаре против гитариста декабристов Криса Фанка в последнем эпизоде ​​​​шоу года, в котором в качестве гостей выступили гитарист Питер Фрэмптон , избранный губернатор Нью-Йорка Элиот Спитцер и доктор Генри Киссинджер . [64] [65] Позже Кольбер вспоминал об этом как о «самом сумасшедшем» моменте сериала, изменив взгляд съемочной группы на программу: «Поскольку вы понимаете, что персонаж верит в то, что все, что он думает, говорит или о чем заботится, важно, все вписывается в сериал. [. ..] Это шоу, где мы сказали: «О, здесь неограниченное количество пробежек в открытом поле». [66]

Сержант-инструктор SFC Чанц поправляет PVT Колберта в форте Джексон

В феврале 2007 года Ben & Jerry's представила новый вкус мороженого в честь Стивена Колберта, названный Stephen Colbert's AmeriCone Dream . [67] Все доходы были переданы на благотворительность через Фонд Стивена Кольберта AmeriCone Dream Fund, который распределил деньги на различные нужды. [68] В июне 2007 года Кольбер сломал левое запястье во время разминки перед шоу. [69] Этому была посвящена расширенная часть программы, включая создание браслета «Wriststrong» , основанного на » Лэнса Армстронга « Livestrong браслете , все доходы от которого были переданы в Фонд желтой ленты . Кольбер оставался в эфире без писателей во время забастовки Гильдии писателей Америки в 2007–2008 годах. [70] Кольбер изменил произношение названия шоу, произнеся обе ранее исключенные финальные буквы «t» ( / ˈ k oʊ l b ər t r ə p ɔːr t / ); аналогичный шаг был сделан The Daily Show , которое вернулось в эфир как A Daily Show . [71] В этот период он устроил имитацию вражды между собой, Джоном Стюартом и «Поздней ночи» ведущим Конаном О'Брайеном из-за того, кто выдвинул кандидата в президенты от республиканской партии Майка Хакаби . [72]

В 2008 году Кольбер отпустил серию шуток в адрес различных городов США под названием «Кантон», многие из которых вызвали негативную реакцию со стороны местных органов власти и жителей каждого соответствующего района. [73] [74] [75] В том же году в сериале был снят насмешливый рождественский выпуск под названием « Рождество Кольбера: величайший подарок из всех!» . В 2009 году Кольбер снял серию из четырёх серий для войск в Багдаде , Ирак . У него был сшитый для него костюм по образцу армейской боевой формы , и он прошел сокращенную версию режима армейской базового подготовки . В первом из четырех эпизодов Кольберу на сцене побрил голову генерал Рэй Одиерно , которому в шутку «приказал» сделать это президент Барак Обама , который появился в эпизоде ​​в заранее записанном отрывке из Белого дома .

Спустя годы [ править ]

Президент Барак Обама был гостем шоу в 2014 году.

В 2010 году Кольбер предстал перед слушанием судебного подкомитета по вопросу сельскохозяйственных рабочих и иммиграции . [76] Житель Нью-Йорка использовал показания Кольбера перед Конгрессом как пример «третьего» Кольбера: «Кольбер был вдумчивым и искренним — и все испортил. Говоря честно, он стал тем, над чем высмеивал, знаменитостью, давшей показания раньше». Конгресс». [50] Начиная с июня 2011 года, в сериале была создана давняя шутка, в которой Колберт основал свой собственный суперкомитет « Американцы за лучшее завтра, завтра », который персонаж описал как «на 100 процентов законный и как минимум на 10 процентов этичный». [77]

В 2012 году Кольбер взял интервью у иллюстратора/писателя Мориса Сендака , которому удалось заставить его сломать характер ; Персонал шоу и сам Кольбер ретроспективно назвали этот отрывок одним из самых запоминающихся моментов шоу. [22] Газета Los Angeles Times назвала интервью с политическим обозревателем и бывшим чиновником ЦРУ Филипом Маддом Колбертом в сентябре 2013 года «самым неловким интервью», заявив, что Мадд «с трудом мог скрыть свое презрение» к Колберту. [78]

Президент Барак Обама был гостем в последний месяц шоу, в шоу, записанном на пленку из Университета Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия ; Обама сидел на месте Колберта и председательствовал в сегменте The Wørd . [79] [80]

Последний эпизод вышел в эфир 18 декабря 2014 года. В этом эпизоде ​​Стивен становится бессмертным после случайного убийства « Гримми » во время открытия сегмента « Обман смерти с доктором Стивеном Т. Колбертом, DFA ». Это приводит к тому, что Стивен поет « We'll Meet Again » целиком вместе с большой группой известных друзей, включая Джона Стюарта , Джеффа Дэниэлса , Сэма Уотерстона , Биг Берд , Чарли Роуза , Терри Гросса , Кейта Олбермана , Тома Брокоу , Алана Алду. , Йо Йо Ма , Кен Бернс , Синди Лаупер , Патрик Стюарт , Рэнди Ньюман , Дорис Кирнс Гудвин , Генри Киссинджер , Алекс Требек , Мэнди Пэтинкин , Лесли Стал , Джордж Лукас , Карим Абдул-Джаббар , Глория Стайнем , Элайджа Вуд , Джейк Тэппер , Боб Костас , Смауг и Куки Монстр . [81]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Первоначальные обзоры [ править ]

Рецензии на «Отчет Колберта» после его премьеры в 2005 году были положительными, хотя критики в целом скептически относились к тому, что персонаж может продолжаться дольше одного сезона, не становясь утомительным. [82] Давая положительную оценку программе в целом, Морин Райан из « Чикаго Трибьюн» поддержала эти настроения: «Самый большой вопрос, висящий над «Отчетом Колберта», заключается в том, будет ли передача помпезности и запугивания хвастунов кабельных новостей столь же привлекательной в долгосрочная перспектива». [83] Мелани МакФарланд из Seattle Post-Intelligencer резюмировала раннюю реакцию на шоу: «Критикам и блоггерам либо понравилась премьера, либо они заявили, что они равнодушны, но это стандартная реакция после дебюта любой ночной программы. недель, после того как ажиотаж утихнет и рейтинги потеряют свой высокий уровень». [84]

Гилберт Круз из Entertainment Weekly отметил, что «Колберт доказывает, что грань между серьезной тележурналистикой и полной чепухой действительно очень тонка». [85] Хизер Гаврилески из Салона была неистовой, отметив: «Кольбер не только сохраняет свой образ, не пропуская ни секунды на протяжении всего шоу, но у него отличный момент для комиксов, сценаристы шоу блестящие, и все это просто глупо, причудливо, идиотично». веселье." [86] Барри Гаррон из The Hollywood Reporter назвал это «благоприятным дебютом», написав: «Новое шоу прекрасно сочетается с вступительной частью, представляя целый час искаженных новостей и напыщенной помпезности». [87] Variety Брайан Лоури из отметил, что у шоу было «впечатляющее начало с первоклассной премьеры, за которой последовал респектабельный второй выход». [88] Пол Браунфилд из Los Angeles Times написал: «В преддверии шоу все это казалось немного сложным для понимания, но на самом деле шоу было ярким, по крайней мере, на этой первой неделе». [82]

Boston Globe Мэтью Гилберт из похвалил игру слов в сериале, резюмируя: «Кольбер - умное и необходимое создание, и он заслуживает возможности оскорбить как можно больше людей своей напыщенной болтовней». [89] Алессандра Стэнли из The New York Times отметила, что это шоу стало долгожданным дополнением к линейке Comedy Central, отметив: «Что ставит г-на Колберта на первое место, так это то, что он не просто выдает себя за известных телеведущих, он также использует пародии, чтобы забить очки. более важные вопросы о политике и прессе». [90] Тем не менее, негативных отзывов было больше: USA Today Роберт Бьянко из высказал мнение, что шоу «слишком старалось», написав: «К сожалению, всего за две недели в эфире эта получасовая пародия типа «без спин-зоны». Шоу уже вывело характер Кольбера и поддерживающую его искусственность за пределы естественного предела». [91]

Более поздние обзоры [ править ]

Житель Нью-Йорка отметил, что шоу оставалось забавным на протяжении всего его показа. [50] «Отчет Колберта» в настоящее время получает положительные отзывы: 65/100 на Metacritic (первый сезон), а рейтинг зрителей на сайте выше - 8,7/10. [92]

В ходе академического анализа популярности шоу в 2009 году исследователь из Университета Темпл Хизер Ламарр обнаружила, что шоу понравилось как либералам, так и консерваторам, заключив, что «не было существенной разницы между группами в том, что они считали Кольбера забавным, но консерваторы с большей вероятностью считали его забавным». сообщают, что Кольбер только притворяется, что шутит, и искренне имел в виду то, что сказал, в то время как либералы с большей вероятностью сообщали, что Кольбер использовал сатиру и не был серьезен, делая политические заявления». [93] Малкольм Гладуэлл обсудил выводы Ламарра в своем подкасте по истории ревизионистов «Парадокс сатиры» (2016). [94]

Рейтинги [ править ]

Рейтинги The Colbert Report с момента его премьеры выросли благодаря вступительной информации The Daily Show , которая на момент дебюта шоу собирала в среднем 1,3 миллиона зрителей за ночь. [20] Comedy Central ранее изо всех сил пыталась создать популярную программу, сравнимую с The Daily Show , и рассчитывала на Кольбера после череды неудач. [20] Премьерный эпизод «Отчета Колберта» привлек 1,13 миллиона зрителей, что на 47 процентов больше, чем в среднем за этот временной интервал за предыдущие четыре недели. [95] и 98 процентов зрительской аудитории The Daily Show , которая была второй по величине аудиторией Comedy Central. [96] В среднем за первую неделю каждую серию «Отчета» смотрели 1,2 миллиона зрителей, что более чем вдвое превышает средний показатель за то же время в предыдущем году, когда временной интервал был занят « Слишком поздно» с Адамом Кароллой . [97]

Шоу регулярно и практически сразу начало привлекать более миллиона зрителей. Шоу также привлекло больше молодых людей, влиятельную аудиторию, чем другие ночные ведущие (в то время Джей Лено , Дэвид Леттерман и Конан О'Брайен ). [7] В течение года «Отчет Колберта» начал смотреть в среднем 1,5 миллиона зрителей за ночь. [8] В начале 2008 года, в разгар забастовки писателей , компания Colbert сообщила о росте продаж на одиннадцать процентов по сравнению со средними показателями следующего падения. [98]

С 2012 по 2013 год аудитория снизилась с 1,2 миллиона до 1,1 миллиона. [99] В 2013 году «Отчет Колберта» стал вторым по популярности ночным ток-шоу (после «Дейли шоу» ) среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, обойдя конкуренцию «Вечернее шоу» с Джеем Лено в этой группе. впервые [100] В том же году The Colbert Report привлек 52,1 миллиона долларов на рекламу для аудитории, средний возраст которой составлял 39,4 года, что примерно на год моложе, чем The Daily Show . [99] В 2014 году, последнем году показа шоу, рейтинги упали на три процента (что совпало с общим падением рейтингов кабельного телевидения). [101]

18 Финал сериала декабря 2014 года посмотрели 2,4 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым эпизодом за всю историю шоу. Финал стал самой популярной кабельной программой вечера в своем временном интервале, опередив «Дейли шоу» , которое посмотрели два миллиона зрителей. [102] [103]

Награды [ править ]

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Стивеном Кольбером
Стивен Колберт и команда The Colbert Report на 67-й ежегодной церемонии вручения наград Peabody Awards

Отчет Кольбера за время своего существования получил множество наград и похвал. В первый год шоу было номинировано на четыре премии «Эмми» , но проиграло The Daily Show . [7] «Отчет» номинировался каждый год до конца своего выступления на премию «Выдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериал» , но каждый раз проигрывал The Daily Show до 2013 года, прервав самую длинную серию побед телешоу в истории премии Primetime Emmy Award. [104] Впоследствии Кольбер назвал свою победу в своей программе завершением «царства террора» Стюарта. [105] Отчет также получил награду в следующем году и получил последующую номинацию в 2015 году.

Шоу получило две премии Peabody Awards в знак признания выдающихся достижений в области новостей и развлечений. [106] [107] Он также получил две премии Грэмми : одну за лучший комедийный альбом за саундтрек к специальному фильму «Рождество Кольбера» , а затем за лучший альбом разговорного слова за аудиокнигу « Снова Америка» . [9] Книга Кольберта и Стюарта за восстановление здравомыслия и/или страха была номинирована на четыре дневных премии «Эмми» в 2011 году, включая категорию «Выдающийся специальный класс» и категорию «Выдающийся писатель для особого класса» . [108] [109]

Споры о расизме [ править ]

В марте 2014 года шоу вызвало споры, когда Кольбер использовал «безумно фальшивого пародийного стереотипного персонажа Чинг-Чонг Дин-Донг», чтобы «высмеивать коленный рефлекс» над азиатским диалектом . [110] Раньше это имя использовалось без происшествий, но на официальном аккаунте шоу в Твиттере , которым управляет неизвестный человек, эти замечания были опубликованы без контекста, что вызвало широкое возмущение в социальных сетях , включая кампанию с хэштегом «#CancelColbert», которая стала всемирной. актуальная тема уже более 24 часов, отчасти благодаря самому Колберту, который помог сделать ее вирусной для его шоу. [110]

Наследие [ править ]

Основная статья: Культурное влияние Отчета Кольбера
См. Также: Вандализм в Википедии § Стивен Кольбер

Житель Нью-Йорка писал, что «Кольбер сделал важные наблюдения об американской политической системе, особенно о той отвратительной роли, которую деньги играют в ней. Отчет Кольбера и Daily Show [...] изменили то, как молодые либералы определенного класс думает и говорит о гражданской культуре». [50]

Кольбер на митинге за восстановление здравомыслия и/или страха в 2010 году, который собрал более 215 000 человек. [111]

В сериале также появилось еще одно слово — викиальность , которое означает «реальность, определяемая правилом большинства». Зрители шоу также придумали слово freem , основываясь на его включении во вступительную часть шоу; это слово относится к «свободе» без необходимости что-либо «делать» — без какой-либо ответственности или действий». [18] В ответ на сегмент «Лучше знай район» Рам Эмануэль , тогдашний председатель фракции Демократической партии, проинструктировал новых первокурсников не появляться на шоу в 2007 году. [112] В 2008 году Университета Восточной Каролины доцент Джейсон Бонд назвал вид паука-люка Aptostichus Stephencolberti в честь Стивена Колберта. [113]

коннотативно определяется «Удар Кольберта» в Докладе как увеличение популярности человека (автора, музыканта, политика и т. д.) или предмета (веб-сайта и т. д.) в результате появления в качестве гостя на или ( в случае чего) упоминается в сериале. Например, если политик появится в «Отчете Кольбера» , он может стать более популярным среди определенных избирателей и, следовательно, с большей вероятностью будет избран. По данным Американской ассоциации политических наук , пожертвования политикам-демократам выросли на 40% за 30 дней после появления на шоу. [114] У таких журналов, как GQ , Newsweek и Sports Illustrated, наблюдался всплеск продаж, когда Кольбер появлялся на их обложках. [115]

Зрителей The Colbert Report неоднократно отмечали как более осведомленных о текущих событиях, чем традиционных зрителей новостей. В апреле 2007 года в отчете исследовательского центра Pew было указано, что зрители Кольбера и The Daily Show более информированы, чем те, кто собирал информацию через газеты, теленовости и радио. [7] Освещение Кольбера Super PAC получило широкую похвалу, и исследования позже показали, что это освещение было более эффективным, чем традиционные новостные программы, в обучении аудитории вопросам финансирования избирательных кампаний. Он был награжден премией Пибоди за пародию, которую назвали «инновационным средством обучения американских зрителей знаковому решению суда». [116] В 2014 году Центр государственной политики Анненберга сообщил, что сегменты Colbert Super PAC повышают знания зрителей о PAC и регулировании финансирования избирательных кампаний 501 (c) (4) более успешно, чем другие типы средств массовой информации. [117] [118]

Международное распространение [ править ]

За пределами Соединенных Штатов «Отчет Колберта» был показан в Канаде по кабельному каналу The Comedy Network одновременно с его оригинальной трансляцией в США (начавшейся через несколько недель после дебюта сериала). Эпизоды также будут транслироваться в Канаде на традиционной эфирной телекомпании CTV через час после их появления на The Comedy Network. 22 сентября 2014 г., в связи с приобретением The Comedy Network канадских прав на Jimmy Kimmel Live! Программа начала выходить в эфир на канале M3 и продолжала транслироваться до конца шоу. [119]

Он транслируется на Comedy Channel в Австралии, Comedy Central в Новой Зеландии и на Maxxx на Филиппинах . По состоянию на 2012 год «Отчет Кольбера» также транслировался в Африке по версии Comedy Central DSTV. Он транслировался на канале FX в Великобритании, пока в мае 2009 года они не решили не продлевать контракт. [120] В Португалии его транслируют на Sic Radical .

Начиная с 3 июня 2008 года, The Colbert Report также транслировался на канале ShowComedy канала Showtime Arabia (в настоящее время OSN First HD), канала, который вещает на Ближнем Востоке и в Северной Африке. [121] Шоу транслируется с задержкой на один день по сравнению с оригинальной трансляцией в США.

Шоу было показано в прайм-тайм на австралийском бесплатном канале ABC2 в 2010 году, однако канал был перебит за права на 2011 год. [122] [123] Часть 2011 года шоу было доступно непосредственно на веб-сайте colbernation.com с австралийской рекламой; однако доступ в Австралию сейчас заблокирован.

На нескольких международных рынках также транслируется The Colbert Report Global Edition , в котором показаны основные моменты шоу прошлой недели и включено специальное вступление Стивена Колберта в начале программы. Это означает, что новый или недавно переизданный эпизод можно показывать каждый будний день.

Кроме того, самые последние серии (обычно вышедшие 3 недели назад) будут доступны в полном объеме на colbertnation.com. Некоторые международные зрители не могли увидеть такого пути. К концу показа сериала веб-сайт colbernation.com был интегрирован в веб-сайт Comedy Central. По состоянию на 2021 год, почти через семь лет после окончания шоу, многие серии представлены там отдельными клипами. [124]

Сопутствующее мультимедиа [ править ]

Шоу породило различные товары и мультимедиа, связанные с шоу. В дополнение к юмору шоу были выпущены три книги, первая из которых - « Я - Америка (и ты можешь!)» , выпущенная как в печати, так и в виде аудиокниги в 2007 году. В 2012 году были выпущены две дополнительные книги шоу. «Снова Америка» является продолжением первой книги сериала и затрагивает такие темы, как Уолл-стрит , финансирование избирательных кампаний , энергетическая политика , здравоохранение , питание во время предвыборной кампании и Конституция Соединенных Штатов . [125] Другая книга, «Я поляк (и ты тоже можешь!)» , Была выпущена в том же году и претендует на роль детской книги, рассказывающей историю вымышленного полюса, нашедшего свое предназначение в жизни.

Отрывки из шоу также были выпущены на DVD во время его показа. Отчет «Лучшее из The Colbert Report» , выпущенный в 2007 году, содержит несколько самых запоминающихся ранних моментов шоу. [126] Рождественский выпуск шоу « Рождество Кольбера: величайший подарок на свете!» , также был выпущен на DVD в следующем году. [127] Саундтрек , этого специального выпуска также был выпущен в цифровом формате в Store после его трансляции и содержит музыку Файста , Джона Ледженда , Уилли Нельсона , Тоби Кейта iTunes Джона Стюарта , Элвиса Костелло и самого Колберта. В 2011 году Джека Уайта лейбл Third Man Records выпустил 7-дюймовый виниловый сингл со Стивеном Колбертом и The Black Belles , исполняющими "Charlene II (I'm Over You)". [128] который они также исполнили вместе на шоу. [129]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р МакГрат, Чарльз (4 января 2012 г.). «Сколько здесь Стивенов Колбертов?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б Килкенни, Кэти (29 марта 2018 г.). «Дана Карви вспоминает, как наняла «никто» Стива Карелла и Стивена Кольбера на «Шоу Даны Карви» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б Райан, Патрик (17 декабря 2014 г.). «Хронология: Стивен Колберт подает последний «отчет» » . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  4. ^ Гросс, Терри (20 января 2005 г.). «Ложный журналист фальшивого журналиста: Стивен Колберт» . Свежий воздух . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 4 июля 2008 г.
  5. ^ Плюм, Кен (11 августа 2003 г.). «Интервью со Стивеном Колбертом» . ИГН . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 4 июля 2008 г.
  6. ^ Шнайдер, Жаклин (6 мая 2003 г.). «И что ты делаешь, Стивен Кольбер?» . Медиабистро.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2006 года . Проверено 4 июля 2008 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Мнукин, Сет (октябрь 2007 г.). «Человек в маске иронии» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Шпицнагель, Эрик (16 октября 2012 г.). « Интервью Playboy : Стивен Колберт» . Плейбой . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Картер, Билл (10 апреля 2014 г.). «Кольбер проведет «Позднее шоу», сыграв самого себя для разнообразия» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
  10. ^ Берман, Элиза (27 августа 2015 г.). «Что не вошло в обложку журнала TIME о Стивене Колберте» . Время . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б Ицкофф, Дэйв (2 сентября 2015 г.). «Стивен Кольбер, Ночная надежда» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  12. ^ «Стивен Колберт назначен новым ведущим «Позднего шоу»» . Крайний срок Голливуд . 10 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  13. ^ «Сейчас в тренде (столбец) ВЫХОД (пункт)» . Глобус и почта . Торонто. 31 октября 2014. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  14. ^ Картер, Билл (9 мая 2014 г.). «Назван преемник Кольбера» . Нью-Йорк Таймс . п. Б1. Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  15. ^ Картер, Билл (20 ноября 2014 г.). «Поздний успех для опоздавших до поздней ночи; премьера «Ночного шоу с Ларри Уилмором» состоится 19 января» . Нью-Йорк Таймс . п. С1. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж Штернберг, Адам (16 октября 2006 г.). «Стивен Кольбер имеет Америку по бюллетеням» . Нью-Йорк . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 27 октября 2007 г.
  17. ^ Jump up to: а б Левин, Гэри (13 октября 2005 г.). «Сначала Стюарт, теперь Кольбер » . США сегодня . Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Сакс, Майк (25 января 2011 г.). «Расширенное интервью с бывшим главным автором Colbert Report Эллисон Сильверман» . Сплитсайдер. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и Курц, Ховард (10 октября 2005 г.). «Новый ведущий телевидения: ухмылка в процессе» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 26 октября 2005 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и Стейнберг, Жак (12 октября 2005 г.). «Новости смешные, потому что у корреспондента есть собственное шоу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Штраус, Нил (17 сентября 2009 г.). «Подрывная радость Стивена Колберта» . Роллинг Стоун . № 1087. С. 56–61, 110. ISSN   0035-791X . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж МакГлинн, Катла (11 ноября 2013 г.). «15 вещей, которые вы могли не знать об отчете Кольбера » . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 21 июня 2014 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и Ли, Ширли (8 ноября 2013 г.). «Стивен Колберт на Нью-Йоркском фестивале комедии: десять вещей, которые мы узнали» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 21 июня 2014 г.
  24. ^ Маглио, Тони (11 июня 2014 г.). «Секретное оружие «Дейли Шоу», «Репортаж Кольбера» и «Суп» » . Обертка . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  25. ^ Jump up to: а б Лоулер, Ричард (24 декабря 2009 г.). «The Daily Show и Colbert Report меняют технологию захвата видео для перехода на HDTV» . Engadget . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  26. ^ Брустайн, Джошуа (17 июня 2014 г.). «Программное обеспечение для телепроизводства The Colbert Report — это не шутка» . Блумберг Бизнесуик . Bloomberg LP. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Саймон, Клеа (21 ноября 2013 г.). «В ожидании кульминации: в аудитории The Colbert Report » . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 21 июня 2014 г.
  28. ^ Левин, Гэри (20 ноября 2014 г.). «Comedy Central назначает дату замены Кольбера» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж Тишлер, Линда (ноябрь 2006 г.). «Телли Визионер» . Компания Фаст . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  30. ^ Jump up to: а б с Рабин, Натан (25 января 2006 г.). «Интервью Стивена Кольбера» . АВ-клуб . Лук . Архивировано из оригинала 2 февраля 2006 года . Проверено 10 июля 2006 г.
  31. ^ « Отчет Кольбера» отмечает первую годовщину» . Сегодня.com . Ассошиэйтед Пресс. 16 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  32. ^ Катнер, Макс (19 декабря 2014 г.). «Портрет Стивена Колберта возвращается в Смитсоновский институт с еще большим количеством Стивенов» . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  33. ^ «Стивен Колберт: Его связи с SC на протяжении многих лет» . Государство . Колумбия, Южная Каролина. 12 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 21 августа 2020 г. Ноябрь 2006 г.: ресторан Sticky Fingers в Чарльстоне выигрывает аукцион на покупку «портрета внутри портрета» Кольбера, который был выставлен на съемках его шоу. Портрет до сих пор можно увидеть в ресторане на Кинг-стрит.
  34. ^ «Глагол! клеймит отчет Колберта» . Студия Ежедневно. 28 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  35. ^ http://www.argn.com/2009/05/stephen_colbert_speaks_with_jj_abrams_gets_ideas/ Архивировано 7 августа 2017 г., в Wayback Machine Джей Джей Абрамс.
  36. ^ http://www.tv.com/shows/the-colbert-report/trivia/ Season-all/10. Архивировано 10 октября 2017 г., в Wayback Machine Farewellison.
  37. ^ ДиКрещенцо, Брент (9 декабря 2009 г.). «Рик Нильсен из Cheap Trick – Интервью» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  38. ^ Нолан, Райан (16 ноября 2006 г.). «Мнимые новости становятся вполне реальным успехом» . Лонг-Айленд Пресс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  39. ^ « Отчет Колберта» получит лучший DVD» . Оклахоман . Ассошиэйтед Пресс. 30 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Проверено 21 мая 2020 г.
  40. ^ Сильверман, Эллисон (17 декабря 2014 г.). «Первый главный автор The Colbert Report вспоминает первые дни шоу и ужин корреспондентов» . Стервятник . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  41. ^ Кольбер, Стивен (7 декабря 2005 г.). «Бластер и сатира: «Отчет» Стивена Кольбера » . Свежий воздух (интервью). Беседовал Терри Гросс . ПОЧЕМУ. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  42. ^ «Metallica об отчете Колберта 09242013» . Вимео . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 31 января 2017 г.
  43. ^ Роуз, Лиза (26 октября 2009 г.). «Интервью Стивена Колберта: Говорю на несколько децибел ниже, чем ожидалось» . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 26 октября 2009 г.
  44. ^ «Профессор Эван Апфельбаум: Слепая погоня за расовой дальтонизмом. Исследования имеют значение для того, как компании управляют мультикультурными командами» . Эксперты MIT Sloan. 17 октября 2011. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  45. ^ Дэй, Патрик Кевин (19 февраля 2007 г.). «Билл О'Рейли насмехается над новым выступлением Стивена Колберта» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Папа-медведь просто горюет: Билл О'Рейли оплакивает Стивена Колберта » . 15 апреля 2014. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  47. ^ «Интервью с Барни Фрэнком» . Бостон Глобус . 10 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Проверено 29 июля 2007 г.
  48. ^ Штернберг, Адам (16 октября 2006 г.). «Стивен Колберт имеет Америку по бюллетеням» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 10 октября 2006 г.
  49. ^ «Стивен Колберт вводит название зоны без вращения» . Фокс Ньюс. 19 января 2007 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  50. ^ Jump up to: а б с д и «Настоящий Кольбер одержит победу поздней ночью» . Житель Нью-Йорка . 11 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
  51. ^ Грей, Сара (11 декабря 2014 г.). «Фальшивая биография Стивена Кольбера» . Салон . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
  52. ^ Дауд, Морин (16 ноября 2006 г.). «Якоря Америки» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 января 2007 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  53. ^ Донован, Брайс (29 апреля 2006 г.). «Великий чарльстонец? ... Или величайший чарльстонец?» . Чарльстон Пост и Курьер. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  54. ^ Пейзер, Марк (16 февраля 2006 г.). «Говорящий правду» . Newsweek . MSNBC . Архивировано из оригинала 25 апреля 2006 года . Проверено 18 февраля 2006 г.
  55. ^ Мейер, Дик (12 декабря 2006 г.). «Правда правды» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 14 декабря 2006 года . Проверено 14 декабря 2006 г.
  56. ^ «Истина признана Американским диалектным обществом словом года в 2005 году» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2013 г. Проверено 4 июня 2006 г.
  57. ^ «Слова 2006 года по версии Merriam-Webster» . Мерриам-Вебстер . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 8 декабря 2006 г.
  58. ^ Шерил Гей Столберг (22 февраля 2006 г.). «Смейтесь, и избиратели посмеются вместе с вами или хотя бы над вами» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
  59. ^ «Стивен Колберт и Джек Уайт объединяются, чтобы выпустить новый сингл «Charlene II (I’m Over You»)» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 24 июня 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  60. ^ «Угадай, кто придет на ужин?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 5 мая 2006. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 3 июня 2006 г.
  61. ^ Бедард, Пол (1 мая 2006 г.). «Пронзительная комедия злит Буша и его помощников» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  62. ^ Сандовал, Грег (3 мая 2006 г.). «Видео президентского жаркого привлекает большую интернет-аудиторию» . CNET . Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 8 мая 2006 г.
  63. ^ Рич, Фрэнк (5 ноября 2006 г.). «Выбросьте бомжей правды» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Проверено 22 ноября 2006 г.
  64. ^ Ву, Энни (12 октября 2006 г.). «У конкурса Стивена Колберта на зеленом экране есть победитель!» . Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  65. ^ Махер, Дэйв (30 ноября 2006 г.). «Видео: Стивен Колберт против декабристов» . Питчфорк Медиа . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  66. ^ Чайковский, Элиза (8 ноября 2013 г.). «За кулисами «Отчета Кольбера» с Кольбером и его авторами» . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  67. ^ Фрейдкин, Донна (6 марта 2007 г.). «Америкон, как мороженое» . США сегодня . Архивировано из оригинала 8 марта 2007 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  68. ^ «Ben & Jerry’s называет новый вкус Colbert» . Сегодня.com . Ассошиэйтед Пресс . 15 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 4 марта 2007 г.
  69. ^ «Правда о сломанном запястье Стивена Колберта: травма на съемках «Отчета Колберта» » . 26 июля 2007. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  70. ^ «Daily Show вернется в январе» . Би-би-си. 21 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  71. ^ Энди Денарт (16 января 2008 г.). «Кольбер, Стюарт обходятся без писателей» . Сегодня.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  72. ^ Слейтон, Дэвид (6 февраля 2008 г.). «Кто создал Хакаби? Конан, Стюарт и Кольбер сражаются» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.
  73. ^ Гумбрехт, Джейми (23 июля 2008 г.). «Дерьмовый комментарий Кольбера в Кантоне озадачивает мэра» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
  74. ^ «Скенектади — Кольберу: «Загляните» » . 3 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Проверено 21 мая 2020 г. Потом был Кантон, Южная Дакота, «грязная пепельница Северной Дакоты».
  75. ^ Стадер, Меган (31 июля 2008 г.). «Кантон реагирует на комментарии Кольбера» . Уичито, Канзас: KWCH-TV. [ постоянная мертвая ссылка ]
  76. ^ Яффе, Мэтью (24 сентября 2010 г.). «Стивен Кольбер выступает против Конгресса и саркастически выступает в защиту сельскохозяйственных рабочих» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  77. ^ «Стивен Кольбер на самом деле не баллотируется на пост президента» . Новости CBS . 13 января 2012. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
  78. ^ Блейк, Мередит (13 сентября 2013 г.). «Самое неловкое интервью Стивена Колберта?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 25 декабря 2015 г.
  79. ^ Соманадер, Таня (9 декабря 2014 г.). «Президент Обама принимает на себя доклад Кольбера» . Белый дом . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г. - из Национального архива .
  80. ^ «Обама затмевает всех в «Докладе Кольбера» » . Новости CBS . 9 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  81. ^ «Список знаменитостей в музыкальном финале «Colbert Report» ошеломляет» . Машаемый . 19 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  82. ^ Jump up to: а б Браунфилд, Пол (21 октября 2005 г.). «Это все новости, над которыми можно посмеяться» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
  83. ^ Райан, Морин (19 октября 2005 г.). « Доклад Кольбера полон пустой болтовни – и в этом вся суть» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
  84. ^ Макфарланд, Мелани (26 октября 2005 г.). «Страна Кольбера: полюбишь ее или покинешь» . Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2014 г.
  85. ^ Круз, Гилберт (4 ноября 2005 г.). « Отчет Кольбера - Обзор». Развлекательный еженедельник . № 848. с. 67.
  86. ^ Гаврилески, Хизер (18 октября 2005 г.). «Всеспиновая зона» . Салон . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
  87. ^ Барри, Гаррон (19 октября 2005 г.). «Выявление абсурдности новостей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 мая 2007 года . Проверено 18 октября 2014 г.
  88. ^ Лоури, Брайан (19 октября 2005 г.). «Обзор: отчет Кольбера » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
  89. ^ Гилберт, Мэтью (19 октября 2005 г.). «Кольбер проявляет настоящее остроумие, чтобы высмеять ученых мужей» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 18 октября 2014 г.
  90. ^ Стэнли, Алессандра (25 октября 2005 г.). «Выявление абсурдности новостей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
  91. ^ Бьянко, Роберт (30 октября 2005 г.). « Кольбер слишком старается» . США сегодня . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 18 октября 2014 г.
  92. ^ «Отчет Колберта - обзоры первого сезона, рейтинги, авторы и многое другое на Metacritic» . Метакритик.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  93. ^ ЛаМарр, Хизер Л.; Ландревиль, Кристен Д.; Бим, Майкл А. (2009). «Ирония сатиры: политическая идеология и мотивация видеть в отчете Кольбера то, что вы хотите увидеть» . Международный журнал прессы/политики . 14 (2): 212–231. CiteSeerX   10.1.1.505.250 . дои : 10.1177/1940161208330904 . S2CID   18210532 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
  94. ↑ Малкольм Гладуэлл, «Сатирический парадокс». Архивировано 8 марта 2023 года в Wayback Machine (расшифровка), говорит Саймон. URL-адрес доступен 14 февраля 2018 г.
  95. ^ Крупи, Энтони (18 октября 2005 г.). «Репортаж Кольбера из Comedy собрал 1,13 миллиона зрителей» . Медианеделя. Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
  96. ^ «Канада, вы в курсе!» . Комедийная сеть . 8 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  97. ^ « Мультфильмы «Кольбер» пользуются большим успехом для Comedy Central» . Зап2ит. 24 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  98. ^ «Рейтинги Nielsen Джона Стюарта упали на 15 процентов; Колберта выросли на 11 процентов» . Стервятник . 9 января 2008 года. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  99. ^ Jump up to: а б Поджи, Жанин (13 февраля 2014 г.). «Почему «Вечернее шоу» Джимми Фэллона может процветать при меньшем количестве зрителей, тогда как Конан не смог» . Рекламный век . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  100. ^ Бибель, Сара (4 апреля 2013 г.). « The Daily Show» и «The Colbert Report» завершили первый квартал 2013 года под номером 1 и номером 2 среди взрослых в возрасте 18–49 лет» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  101. ^ Курц, Ховард (27 июня 2014 г.). «Стюарт и Кольбер: Все еще смешно, но они наносят удары президенту» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  102. ^ Кондолой, Аманда. «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: «Футбол в четверг вечером» на высоте + финал «Отчета Колберта», баскетбол НБА, «Дейли шоу» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  103. ^ Паллотта, Фрэнк (19 декабря 2014 г.). « 'Colbert Report' прощается с рекордными рейтингами» . CNNMoney . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  104. ^ Прюдом, Лаура (13 сентября 2013 г.). « Отчет Кольбера» получил премию «Эмми» за выдающийся эстрадный сериал» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  105. ^ Льюис, Хилари (25 сентября 2013 г.). «Стивен Колберт наслаждается победой на Эмми, победив «The Daily Show» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  106. ↑ 68-я ежегодная церемония вручения премии Peabody Awards. Архивировано 23 октября 2017 г. в Wayback Machine , май 2008 г.
  107. ↑ 71-я ежегодная церемония вручения премии Peabody Awards. Архивировано 23 октября 2017 года в Wayback Machine , май 2012 года.
  108. ^ «OTRC: Дневная Эмми 2011: Полный список номинантов» . АВС 7 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  109. ^ Таверниз, Сабрина; Стелтер, Брайан (30 октября 2010 г.). «На митинге тысячи — миллиарды? — откликнитесь» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  110. ^ Jump up to: а б Ян, Джефф (29 марта 2014 г.). «Стивен Кольбер, расизм и вооруженный хэштег» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  111. ^ Монтополи, Брайан (30 октября 2010 г.). «Ралли Джона Стюарта собрало около 215 000 человек» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  112. ^ Каплан, Джонатан Э. (14 марта 2007 г.). «Эмануэль советует первокурсникам избегать Стивена Колберта» . Холм . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  113. ^ «Паук будет назван в честь Стивена Кольбера - Знаменитости» . Сегодня.com. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  114. ^ Джеймс Х. Фаулер (июль 2008 г.). «Увеличение пожертвований на кампанию Кольбера: более правдиво, чем правда» (PDF) . PS: Политология и политика . 41 (3): 533–539. дои : 10.1017/s1049096508080712 . S2CID   153952070 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  115. ^ Следует ли Vanity Fair поместить Стивена Кольбера на обложку? | ВФ Ежедневно | Vanity Fair. Архивировано 15 июня 2011 г., archive.today .
  116. ^ «Сатира Стивена Колберта о Super PAC принесла ему Пибоди | NewsFeed | TIME.com» . Newsfeed.time.com. 5 апреля 2012. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  117. ^ Вуд, Сэм (2 июня 2014 г.). «Исследование Пенна: урок гражданского права Колберта «не просто распространение шуток» » . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
  118. ^ Харди, Брюс В.; Готфрид, Джеффри А.; Виннег, Кеннет М.; Джеймисон, Кэтлин Холл (2014). «Урок гражданственности Стивена Колберта: как Colbert Super PAC научил зрителей финансированию избирательной кампании». Массовая коммуникация и общество . 17 (3): 329–353. дои : 10.1080/15205436.2014.891138 . S2CID   144765494 .
  119. ^ «Отчет Кольбера появится на M3!» . М3 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
  120. ^ «FX UK отказывается от отчета Кольбера» . Позднее шоу в Великобритании. 2 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  121. ^ «Showcomedy приветствует The Colbert Report исключительно на Showcomedy» . Арабский бизнес . 27 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 года . Проверено 27 мая 2008 г.
  122. ↑ Кольбер приходит на ABC2. Архивировано 14 ноября 2009 года в Wayback Machine . Телевидение сегодня вечером. Проверено 21 июля 2013 г.
  123. ^ ABC2 Прощание с Кольбером | Белый шум. Архивировано 8 января 2011 года в Wayback Machine . Blogs.crikey.com.au (6 января 2011 г.). Проверено 21 июля 2013 г.
  124. ^ «Отчет Кольбера» . Камеди Централ . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  125. ^ Глюк, Кэти (октябрь 2012 г.). «Стивен Колберт смотрит на США в новой книге» . Политик . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  126. ^ Маккатчеон, Дэвид (2 октября 2007 г.). "DVD Colbert Report's Threatdown" . IGN.uk. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  127. ^ Ламберт, Дэвид (11 августа 2008 г.). «Отчет Кольбера - величайший подарок из всех» выходит на DVD с Рождеством Кольбера» . tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2008 года . Проверено 11 августа 2008 г.
  128. ↑ Интернет-магазин Third Man Records. Архивировано 24 июня 2011 года в Wayback Machine . Проверено 25 июня 2011 г.
  129. ^ «Стивен Кольбер дебютирует в «Шарлин II» » . Роллинг Стоун . 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Проверено 6 декабря 2021 г.

Внешние ссылки [ править ]

Поищите викиальность или правдивость в Викисловаре, бесплатном словаре.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Colbert_Report&oldid=1232521430"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cbc5630ec00c944b3ef2ef940610ae41__1720057740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/41/cbc5630ec00c944b3ef2ef940610ae41.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Colbert Report - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)