Jump to content

ТВ Funhouse

«Saturday TV Funhouse» — это сегмент программы NBC, канала «Субботним вечером в прямом эфире» в котором представлены мультфильмы, созданные SNL писателем Робертом Смигелем . [1] был показан 101 сегмент «TV Funhouse» В период с 1996 по 2008 год на канале SNL , еще один сегмент вышел в эфир в 2011 году. Это также породило недолговечный дополнительный сериал TV Funhouse , который транслировался на Comedy Central .

Производство

[ редактировать ]

Запрограммированный для трансляции между ведущими сегментами Saturday Night Live , TV Funhouse пародировал такие жанры, как образовательные фильмы 1950-х годов, субботние утренние мультфильмы «Ханна-Барбера / Filmation» 1970-х и 1980-х годов, а также покадровые анимации праздничные специальные Рэнкина / Басса 1960-х годов . [2] Любая серия «Субботним вечером в прямом эфире» , в которой есть TV Funhouse , будет указана диктором как «Мультфильм Роберта Смигела».

Производством анимации занималась компания JJ Sedelmaier Productions в течение первых трех сезонов, пока компания Wachtenheim/Marianetti Animation не взяла на себя основные обязанности по производству анимации.

Повторяющиеся SNL TV Funhouse на пародии

[ редактировать ]

Диснеевские пародии

[ редактировать ]

Эпизод «Луч света» от 10 февраля 2001 года пародирует споры по поводу причастности Рэя Льюиса к убийству в Атланте. Хотя Льюис впоследствии стал самым Суперкубка XXXV ценным игроком , он не смог произнести знаменитую фразу « Я собираюсь в Мир Диснея » ! фильмы . Было показано, как Льюис убегает с места смерти персонажей Диснея, часто произнося: «Я ничего не видел!»

«Бэмби 2002», высмеивающая в то время склонность Диснея к видео-сиквелам , представляет собой продолжение оригинального фильма , в котором мать Бэмби оказывается живой. Главный герой сражается со стилизованными террористами , встречает Джареда Фогла и исполняет рэп- номер в лесу. Также в скетче есть моменты, затрагивающие некоторые мрачные темы Диснея, а также немного порнографического юмора.

моратория Диснея на домашнее видео 15 апреля 2006 года Роберт Смигел снова пародировал политику , а также Уолта Диснея предполагаемый расизм и антисемитизм . приводит двоих детей в хранилище Диснея Когда Микки Маус , они находят замороженную голову Уолта, несколько спорных вещей, которые так и не были выпущены, «очень оригинальную версию» « Песни Юга » , которую Уолт показывал только на вечеринках, а также Джима Хенсона и Кермита. Лягушка привязана к стулу и с кляпом во рту, Микки Маус не выдерживает и цитирует: «Он не продал бы! Он не продал бы...!» (отсылка к разорванной сделке между The Jim Henson Company и The Walt Disney Company примерно в 1990 году после смерти Хенсона; Дисней купил франшизу «Маппеты» в 2004 году, за 2 года до создания эскиза).

специальный выпуск NBC

[ редактировать ]

29 апреля 2006 года канал NBC показал полнометражный 90-минутный специальный выпуск SNL «Лучшее из» для TV Funhouse . Специальный выпуск был организован The Ambiguly Gay Duo, взаимодействующим с нынешним актерским составом SNL с эпизодической ролью Джимми Фэллона . [3]

Специальный выпуск был выпущен на DVD 24 октября 2006 года.

Фокс Пилот

[ редактировать ]

В 1998 году Фокс заказал пилотную версию Смигелю и Стаматопулосу. Более ранняя версия того, что впоследствии стало шоу Comedy Central, «Saturday TV Funhouse» представляла собой мрачную пародию на Бозо , где Смигель играл Прозо, полупьяного клоуна. Живя в Чикаго , Смигель увлекся сериалом на канале WGN- TV «Цирк Бозо» . [4] Он исследовал старые телешоу и с помощью Дуга Дейла , сыгравшего клоуна Луки, нашел кадры детских шоу 1970-х годов, таких как «Отель Гигглснорт» и «Шоу Би Джей и Грязный дракон» . После этого они начали придумывать идеи для шоу. [5]

Пилотный проект начался с эпизода «Fun With Real Audio». Затем в студии персонаж по имени «Мастер манежа Тед» представляет шоу и его персонажей, стоя перед аудиторией, полной детей и родителей. Прозо, «любимый клоун большинства людей», которого играет Смигель; его «чокнутый приятель Луки», которого играет Дуг Дэйл; «таинственный Виззи» в исполнении Стаматопулоса; вылизывающая себя кошачья марионетка по имени Фурболл; и TV Funhouse Band из трех человек под руководством Флойда Вивино . Некоторые из представленных отрывков включают в себя: Prozo возглавляет аудиторию студии песней: «Если вы еврей и знаете это, хлопайте в ладоши!» [6] скетч, в котором клоуны воспроизводят Кэмп-Дэвидские соглашения между Биллом Клинтоном , Ясиром Арафатом и Биньямином Нетаньяху с тележкой, полной пирогов, а также эпизод из сериала «Двусмысленный гей-дуэт» и другие. В удаленной сцене был показан эскиз с участием Бозо и говорящей уборной , озвученный Стивеном Колбертом . [7]

В 2002 году Смигель сказал о том, что Fox отказалась показать пилотную серию: «Я знаю, что все это о том: «К черту сети! Они идиоты! Но я не знаю… В этом шоу есть тревожный элемент». [6] В июне 2009 года Just for Laughs спонсировала мероприятие в театре Лейкшор в Чикаго, чтобы представить пилотную версию: «Я хотел сделать пародию на Бозо как можно ближе к реальной вещи ( Боб Белл )», — сказал Смигель в разделе вопросов и ответов после: «Я не хотел изображать злого клоуна». [4] [8]

Телевизионный дом развлечений Comedy Central

[ редактировать ]
ТВ Funhouse
Панель TV Funhouse на Comic-Con в 2008 году. Слева направо: Роберт Смигель Triumph the Insult Comic Dog ), Дино Стаматопулос , Боб Оденкирк и Томми Блача с Дугом Дейлом на экране ноутбука.
Также известен как Субботнее ТВ Funhouse
Создано Роберт Смигел
Дана Карви
В главных ролях Дуг Дейл
Роберт Смигел
Джон Глейзер
Дино Стаматопулос
Дэвид Юскоу
Томми Блача
Фрэнк Симмс
Композитор музыкальной темы Стивен Голд
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
серии 1
Количество серий 8
Производство
Исполнительные продюсеры Роберт Смигел
Дино Стаматопулос
Лу Уоллах
Продюсеры Саманта Шарфф
Tanya Ryno , for SNL
Время работы 22 минуты
Производственные компании Пучи Дучи Продакшнс
Комеди Централ Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть Камеди Централ
Выпускать 6 декабря 2000 г. ( 2000-12-06 ) -
24 января 2001 г. ( 24 января 2001 г. )
Связанный
Субботним вечером в прямом эфире

Спин-офф представлял собой что-то вроде извращенного «Игра Пи-Ви» детского телешоу в стиле , которое вели Дуг Дейл и его друзья-марионетки из «Анипалов».

Каждый эпизод имел разную тему (например, «Гавайский день» или «День астронавта»), и Анипалы обычно попадали в какие-то неприятности, не желая делать то, что их беспечный хозяин задумал для сериала. день.

Музыкальная тема описывает это шоу как «последний мультсериал дня».

В этом шоу не было показано никаких мультфильмов из «Дуэта неоднозначных геев» , «Шоу Майкла Джексона» и/или «Президентов Икс», несмотря на то, что некоторые из его персонажей появлялись в музыкальной теме.

Производство

[ редактировать ]

Премьера версии TV Funhouse на Comedy Central состоялась в декабре 2000 года, и второй сезон не был показан. Интервью со Смигелем показывают, что Comedy Central верила в шоу, но была разочарована тем, что в каждой серии оно превышало бюджет. Смигель также рассказал, насколько сложным было шоу и насколько утомительно было снимать фрагменты с живыми марионетками.

Шоу было выпущено на DVD 22 июля 2008 года под названием Comedy Central's TV Funhouse .

Повторяющиеся пародии

[ редактировать ]
  • Чудо-человек — пародия на мультфильмы Макса Флейшера о Супермене , в которых главную роль играет Чудо-человек (озвученный Робертом Смигелем ), который ведет постоянный крестовый поход, чтобы остановить преступность и избавиться от своего псевдонима Генри Мура.
  • Мнемоника: Ваш дорогой, дорогой друг - пародия на образовательные фильмы об обучении детей мнемотехнике для решения повседневных предметов с использованием мнемотехники, не соответствующей возрасту, для улучшения их памяти. Роберт Смигел рассказывает этот отрывок.
  • Младенец, иммигрант и парень на грибах Артемида — Кот присматривает за младенцем (озвучивает Сара Тайр ), иммигрантом и парнем, питающимся грибами, пока домовладелица (озвучивает Сара Тайр ) отсутствует. Артемис старается уберечь невежественную троицу от любой опасности, что всегда заканчивается тем, что он получает травму.
  • Мультфильм Майкла Куппермана — сборник мультфильмов, нарисованных Майклом Купперманом .
Нет.
общий
в
сезон
Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир Прод.
код
Американские зрители
(миллионы)
1 1 «Западный день» Неизвестный 6 декабря 2000 г. ( 2000-12-06 ) 101 Н/Д

Дугу приходится развлекаться самому, когда Анипалы бросают его и направляются к югу от границы в Тихуане .


  • Чудо-человек - Остановив ограбление фургона с мороженым, Чудо-человек (озвучивает Роберт Смайгел ) встречает Велму (озвучивает Дина Стори) и пытается связать ее со своим псевдонимом Генри Мур, чтобы он мог переспать.
  • Мнемоника: Ваш, дорогой дорогой друг . В образовательном фильме с живым действием рассказывается, как улучшить вашу память. В ролях Кэтрин Сена Хейслер, Натали Ласпина, Николас Боак и Брайан Хайман в роли студентов, Алан Спилтон в роли хирурга и Кейт Супер в роли медсестры. Рассказывает Роберт Смайгель .
  • Младенец, иммигрант и парень на грибах — Кот Артемис старается уберечь невежественную троицу от опасности на стройке. Озвучены Дугом Дейлом , Сарой Тайр и Робертом Смигелем .
  • Полицейский - игровой образовательный фильм об обязанностях полицейского (роль Джея Спейдеро). Также с участием Роберта Трамбалла в роли губернатора и Ричарда Шлэма в роли шеф-повара. Рассказывает Ева Джозефсон.
2 2 «Гавайский день» Неизвестный 13 декабря 2000 г. ( 13.12.2000 ) 102 Н/Д

Дуг и Рыбка Рокки устраивают луау в одиночестве, пока Анипалы помогают Чики спасти его 95-го сына Джейсона от культа.


  • Киддер, Дауни и Хеч: Частные следователи по незаконному проникновению : Марго Киддер , Роберт Дауни-младший и Энн Хеч (озвучивает Ана Гастейер ) используют свои способности к незаконному проникновению, чтобы помочь женщине найти свою собаку Корки. Озвучены голосами Джо Ло Трульо , Роберта Смигела и Нэнси Уолш.
  • Преодоление моментов опорожнения кишечника: Руководство по самоконтролю для подростков : образовательный фильм с живыми актерами, который учит зрителей, как контролировать испражнения, используя Божий план. В ролях Массимо Ди Джованна, Николас Джой, Боб Гудман, Мэри Энн Конк, Рут Ласт, Кевин Пейн и Джо Ло Трульо . Рассказывает А. Д. Майлз, который также продюсировал этот короткометражный фильм.
  • Klassic Kartoon Commercials : реклама спрея от насекомых под названием Attack, который останавливает гибель тараканов. С голосами Брэйда Абелля, Даррена Бейкера, Дэниела Барриоса, Дуга Дейла , Дэниела Фицджеральда, Джен Джайлс и Дино Стаматопулоса .
3 3 «Рождественский день» Неизвестный 20 декабря 2000 г. ( 20.12.2000 ) 103 Н/Д

Анипалы постукивают Дуга по позвоночнику, чтобы получить его рождественское поздравление. После того, как один из сыновей Чики помогает превратить веселье в порошок, Анипалы становятся наркоманами.


  • Тинглс - покадровый мультфильм о Рождественском напряжении Тингле, который появляется 23 декабря и рассыпает повсюду пыль от напряжения.
  • Lost Cartoon Flashback представляет: Первое Рождество Гарлемских путешественников . Гарлемские путешественники празднуют свое первое Рождество, возвращаясь во времени, к рождению Иисуса. Озвучены Эндрю Дейли в роли Святого Иосифа , Тайрон Финч в роли Медоуларк Лемон , Ана Гастейер в роли Мэри , Тим Медоуз в роли Кёрли Нил , Трейси Морган в роли Хьюберта «Гуси» Осби и Роберт Смигель . Этот отрывок первоначально был показан в программе Saturday Night Live 12 декабря 1998 года.
  • Места, где можно найти рождественский подарок . Видеоинструкция, рассказывающая детям о различных местах, где они могут найти спрятанный рождественский подарок. В ролях Джин Бёрк, Мэтью Коуэлл, Сара Капнер и Сэм Стоун. Рассказывает Дэн Лэнди.
4 4 «День Мексики» Неизвестный 27 декабря 2000 г. ( 27.12.2000 ) 104 Н/Д

Анипалы появляются на шоу Салли Джесси Рафаэль, чтобы помочь Дэйву, находящейся под угрозой исчезновения ящерице, заняться сексом, оставляя Дуга праздновать День Мексики с червем текилы и пуэрториканским доставщиком мексиканской еды.


  • Фетальный Скуби-Ду - пародия на сериал «Скуби-Ду» , в котором эмбриональные версии Mystery Inc. раскрывают тайну в старом парке развлечений и встречаются с эмбрионом Всадника без головы и призраком барона фон Вильгельма . С голосами Эми Беннетт, Дэна Геттеля, Илона Голда, Дино Стаматопулоса и Лейны Джульет Уэббер.
  • Джокамель - пародия Джо Кэмела на аниме-сериал « Покемон» после ухода Кэмела из бизнеса талисманов, при этом в мультфильме нет табака, поскольку главные герои сражаются против Team Mortar. Также есть реклама продукции Jokámel. В ролях Джейк Фридланд, Дэвид Хейс, Джордж Г. Кинг III, Лорен О'Нил, Грант Розенмейер и Эндрю Зутти, а также голоса Лестера Гранта, Эшли Гринфилд, Дино Стаматопулоса и Лейны Джульет Уэббер. Рассказывают Джулия Айрлэнд и Марк Риверс.
  • Мнемоника: Ваш, дорогой дорогой друг - еще один образовательный фильм с использованием мнемоники для чтения музыкальных нот, групп костей позвоночного столба, первых пяти президентов Соединенных Штатов и первоначальных 13 колоний Америки. В ролях Николас Боук, Прешес Коулман, Чейз Макинтош, Стелла Мейв и Джош Каплан. Рассказывает Роберт Смайгель .
5 5 «День пещерного человека» Неизвестный 3 января 2001 г. ( 03.01.2001 ) 105 Н/Д

Анипалы сравнивают новогодние обещания: Ходжо хочет научиться играть на саксофоне, Чики тусуется со своим братом с синдромом Туретта , а Фоги должен сопротивляться поеданию собственных какашек . Тем временем Дуг переодевается пещерным человеком и строит скелет динозавра из ребер спины ребенка, а Рыбка Рокки берет группу детей на фабрику по производству печенья.


  • Озорной Митчелл - пародия на Денниса-Угрозу , когда Митчелл насмехается над своими еврейскими соседями Гольдштейнами, к большому раздражению своего соседа Джорджа Уилтона. Озвучены голосами Дэррина Бейкера, Моллу К. Шаретт, Стива Горовица, Дженнифер Джайлс, Джереми Шварца и Салли Уинтерс.
  • Lost Cartoon Flashback представляет: The Black Sabbath Show - предполагаемая потерянная пародия на мультфильм The Beatles с участием группы Black Sabbath и их собаки Doom Doom, отправляющихся на Гавайи. С голосами Томми Бланки и Патрика Маккарти.
  • Мнемоника: Ваш, дорогой дорогой друг - третий образовательный фильм с использованием мнемоники, на этот раз для изучения атмосфер, круговой системы и пяти стадий горя. В ролях Николас Бок, Джордан Даффи, Натали Ласпина, Эд Моран, Макс Рок и Ричард Зальцман. Рассказывает Роберт Смайгель .
6 6 «День сафари» Неизвестный 10 января 2001 г. ( 10.01.2001 ) 106 Н/Д

Часть 1 из 2. Анипалы едут в Атлантик-Сити, чтобы навестить старого друга Фоги, Триумфа-оскорбителя из комиксов , где Чики влюбляется в шимпанзе-природу.

Приглашенные звезды Роберт Гуле .


  • Стедман состоящая из двух частей, — предполагаемая пародия на Джеймса Бонда, с участием шпиона Стедмана Грэма ( Тим Медоуз ), бойфренда Опры Уинфри ( Майя Рудольф ). Однако некоторые, в том числе Джеймс Бролин ( Крис Парнелл ), думают, что он на самом деле гей и использует деньги Опры. Когда наступает их годовщина, Стедман завершает свое общение с Опрой, заявляя, что профессор Хейт сбежал из тюрьмы, отправившись в какое-то тропическое место. Видение Дион Уорвик предупреждает Опру о том, что Стедман в опасности, и она идет ему на помощь. Также представлены голоса Элизабет Прайор Нэйгель, Тары Сэндс и Эшли Вулф.
  • Порно для всех — видео «Молчание GAMS», где мужчина вступает в подвергаемый цензуре половой акт со своей секретаршей Рут. Первоначальное название «Порно для детей» было изменено сетью. [9]
7 7 «День космонавта» Неизвестный 17 января 2001 г. ( 17.01.2001 ) 107 Н/Д

Часть 2 из 2. Еще в Атлантик-Сити Анипалы пытаются «отклеить» Триумфа перед его большим шоу. Тем временем Дуг пытается достичь невесомости, одетый как космонавт.


  • Великие лидеры истории - документальная пародия на канале VH1 , в которой рассказывается о Джордже Вашингтоне и утверждается, что он впал в глубокую депрессию и начал принимать обезболивающие после того, как стал первым президентом Соединенных Штатов, вмешательство с болезненным исходом, его дружба с Наполеоном. , его арест за публичное обнажение и избиение маленького медведя, а также посещение реабилитационного центра Бетси Росс в Эйзенхауэре. Есть также интервью с Джо Уолшем, Риком Нильсеном и самим Джорджем Вашингтоном.
  • Младенец, иммигрант и парень на грибах — Кот Артемис старается уберечь невежественную троицу от опасности в аэропорту, в то время как его хозяин проверяет, совмещены ли их места в самолете. С голосами Дейла, Сары Тайр и Смигеля.
  • Банда безопасности - образовательное телешоу, в котором четверо детей составляют главную группу и рассказывают о безопасности, общаясь с Незнакомцем Дэном и не давая Мокрым пальцам и Аутлетте играть слишком близко друг к другу. Они также утверждают, что «принимают пулю ради безопасности». В ролях Корни Бесейро, Морган Биллингс, Мэтью Буш, Филлип Миллер и Дэвид Ройя.
  • Мультфильм Майкла Куппермана представляет: Капитан Марджинал - пародия на Капитана Марвела , в которой Билли Бэтсонсоуз был обычным разносчиком газет, пока его не уговорили войти в волшебную пещеру, где могущественный старик внутри наделяет его особыми способностями, которые он получает, произнеся слово «Скревпа» и будет превращен в супергероя в деревенском стиле. Правда, старик забыл, что это за аббревиатура, потому что слишком долго находился в пещере. С голосами Роберта Бэтттона, Дуга Кляйнмана и Генри Строзьера.
8 8 «Китайский Новый год» будет объявлено позднее будет объявлено позднее 108 подлежит уточнению

Анипалы покидают Дом развлечений, чтобы войти в прибыльный и гламурный мир испытаний на лабораторных животных, в то время как Дуг празднует китайский Новый год и устраивает фейерверк с пандой. На съемочной площадке взорвалась кукла-панда (набитая внутренностями для реализма) на съемочной площадке, разбрызгав повсюду. Инсценировав это как сатирический несчастный случай, Дуг ответил словом «Вырезать». В конце концов, Анипалы воссоединяются с раненым Дугом.

Джон Риттер выступает в роли докладчика от Claredelon, косметической компании, проводящей испытания на животных.


  • Чудо-человек — после того, как он помог женщине ( Ана Гастейер ), которая споткнулась о слепого бездомного, о женщину, свисающую из окна, и о женщине, борющейся с похитителем сумочки, Чудо-человек (Смигель) связывает ее со своим псевдонимом Генри Мура, который управляет сухой клининговый бизнес.
  • Nurture-You Mom & Dad - Рекламный ролик о полноразмерных куклах для дочерей уставших родителей. Существует даже версия «Nurture-You Mom & Dad», в которой мочатся сами. В ролях Сара Капнер, Кевин Дорфф и Нин Нельсон. Рассказывает Джеки Малуф.
  • Что мы знаем? — Образовательное шоу, где мужчина ( Боб Оденкирк ) рассказывает о кактусе, о том, сколько дождей идет в тропических лесах Амазонки, фактах о Марокко, Черной пирамиде Аменемхетта III и Гималаях. Также в фильме участвуют Говард Кремер и Чип Поуп.
  • Мультфильм Майкла Куппермана представляет: Пабло Пикассо: Его удивительная жизнь - документальный фильм о Пабло Пикассо , в котором он вступал в споры с воображаемыми статуями, которые следовали за ним, часто подвергался нападению львов, разъезжал с мультяшной уткой, а феи раскачивали его во время утки. пел ему спать. Озвучены Робертом Баттоне, Дугом Кляйнманом и Дино Стаматопулосом .

Анипалские голоса

[ редактировать ]
  1. ^ Ицкофф, Дэйв (23 апреля 2006 г.). « Дом «Saturday TV Funhouse» получил собственный специальный выпуск «Saturday Night Live»» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко, стр. 274–275. ISBN  9781476672939 .
  3. ^ Неоднозначно гей-дуэт и товарищи по субботнему телевидению, специальные шорты для развлечений | АОН | Мировая сеть анимации
  4. ^ Jump up to: а б Патрик, Макдональд (18 июня 2009 г.). «TBS Просто для смеха: Роберт Смигель привозит в Чикаго пародию на цирк Бозо» . Голливуд Чикаго. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года.
  5. ^ Мистер Бикс (28 июля 2008 г.). «Роберт Смигель и Дино Стаматопулос открывают свой телевизионный дом развлечений для мистера Бикс !!» . Разве это не крутые новости. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года.
  6. ^ Jump up to: а б Френд, Тэд (11 ноября 2002 г.). «Невидимое телевидение» . Житель Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года.
  7. ^ Эсс, Рэмси (5 ноября 2018 г.). «Клоуны, оружие и говорящие туалеты: взгляд назад на оригинальный пилотный сериал Роберта Смигела» . Стервятник. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года.
  8. ^ Линч, Том (23 июня 2009 г.). «Улыбаясь Смигелю: Роберт Смигель приезжает в Чикаго» . Новая городская сцена. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года.
  9. ^ Хоффманн, Билл (16 января 2001 г.). « ПОРНО ДЛЯ ДЕТЕЙ» НЕ ПОВТОРИТСЯ» . Нью-Йорк Пост . Проверено 19 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14a2466bfdff3d55622e3ec01047d069__1722797340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/69/14a2466bfdff3d55622e3ec01047d069.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
TV Funhouse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)