✖


Jump to content

субботний утренний мультик

« Мультфильм субботнего утра » — это разговорный термин, обозначающий оригинальные мультсериалы и программы с живыми актерами, которые обычно транслировались утром в субботу и воскресенье в Соединенных Штатах на телеканалах «Большой тройки» . Этот жанр был традицией с середины 1960-х до середины 2010-х годов; [ 1 ] со временем его популярность снизилась из-за изменения культурных норм, усиления конкуренции со стороны всегда доступных форматов и ужесточения регулирования СМИ. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] В последние годы существования этого жанра мультфильмы для субботнего и воскресного утра в основном создавались и транслировались в крупных сетях для удовлетворения «образовательных и информационных» (E/I) требований . Незначительные телевизионные сети, в дополнение к некоммерческой PBS на некоторых рынках, продолжали транслировать анимационные программы по субботам и воскресеньям, частично выполняя эти требования. [ 5 ] [ 6 ]

В Соединенных Штатах общепринятое время выхода этих и других детских программ в субботу утром было с 8:00 до примерно 13:00 по восточному часовому поясу . До конца 1970-х годов американские телеканалы также имели расписание детских программ по воскресеньям утром, хотя большинство программ в то время представляли собой повторы субботних утренних шоу, производство которых уже прекратилось. [ 7 ] [ 8 ] На некоторых рынках некоторые шоу были заменены синдицированными или другими типами местных программ . [ 9 ]

История

[ редактировать ]
См. также: Детские программы на NBC , Детские программы на Американской радиовещательной компании и Детские программы на CBS.

1960-е годы

[ редактировать ]

Начиная с середины 1960-х годов в субботнем утреннем временном интервале будет представлено множество сериалов, подходящих для детей, хотя большинство из них были повторами мультсериалов, первоначально транслировавшихся в прайм-тайм , и приключенческих сериалов, снятых в 1950-х годах, а также телепередачами старые мультфильмы, снятые для кинотеатров . [ 10 ] Позже в том же десятилетии в слоте будут доминировать сериалы о супергероях и мультфильмах, вдохновленные успехом Space Ghost . [ 11 ] [ 12 ] Родители подвергли их резкой критике за насилие. [ 13 ]

1970-е годы

[ редактировать ]

К 1972 году большая часть программ боевиков была удалена из субботнего утреннего эфира под давлением со стороны лоббистских групп родителей, таких как Action for Children's Television (ACT). [ 14 ] Эти группы выразили обеспокоенность по поводу показа коммерциализации , насилия, антисоциального отношения и стереотипов в субботних утренних мультфильмах. [ 14 ] К 1970-м годам эти группы пользовались достаточным влиянием, особенно на Конгресс США и Федеральную комиссию по связи , что телевизионные сети почувствовали себя вынужденными ввести более строгие правила содержания для анимационных домов. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] В 1978 году Федеральная торговая комиссия открыто рассматривала вопрос о запрете всей рекламы во время телевизионных программ, ориентированных на дошкольников, а также о строгих ограничениях на рекламу других детских программ, и то, и другое фактически уничтожило бы этот формат; комиссия в конечном итоге отклонила это предложение. [ 18 ]

Сетим было предложено создать образовательные ролики, в которых пытались использовать анимацию и/или живое действие для обогащения контента. [ 19 ] включая Schoolhouse Rock! сериал на канале ABC , ставший запомнившейся классикой телевидения. В 1970-е годы пришла волна анимационных версий популярных игровых сериалов в прайм-тайм , в основном с голосами оригинальных актеров, а также имитаций весьма успешного Скуби-Ду. [ 20 ] сочетание персонажей-подростков и говорящих животных со сверхъестественными детективными историями.

1980-е годы

[ редактировать ]

К 1982 году, при президенте Рональде Рейгане , Федеральная комиссия по связи (FCC) ослабила правила программирования и рекламы. [ 21 ] что привело к эпохе «получасовой рекламы игрушек», начиная с He-Man и «Повелители Вселенной» и продолжая такими сериалами, как «Трансформеры» и «Черепашки-ниндзя» . Они подверглись резкой критике со стороны ACT, но, тем не менее, имели успех. [ 22 ] Кроме того, появилось еще несколько беззаботных сериалов, популяризированных Ханны-Барбера «Смурфиками» и » Джима Хенсона «Маппет-младенцами . [ 23 ] В их число входили серии, основанные на популярных видеоиграх , таких как Saturday Supercade . [ 24 ]

1990-е годы

[ редактировать ]

Несмотря на усиление конкуренции со стороны сетей кабельного телевидения (таких как Nickelodeon , Cartoon Network и Disney Channel ), [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] блоки по субботам утром и Мультипликационные в будние дни продолжали оставаться популярными в 1990-е годы. К таким примерам относятся Disney's Disney Afternoon в синдикации, Fox от Kids Fox , UPN от Kids UPN , CBS от CBS Saturday , The WB Kids ' WB и Amazin' Adventures (позже Bohbot Kids Network) в синдикации.

В это время анимация, управляемая создателями, пережила ренессанс , например, знаменитый мультсериал Fox Kids «Бэтмен» , [ 28 ] Люди Икс: Мультсериал , [ 29 ] и Аниманьяки . [ 30 ] Черепашек-ниндзя» продолжалось до 1990-х годов , пережив пик популярности. Производство « [ 31 ] известная как «Черепахания». [ 32 ]

2000-е

[ редактировать ]

В конце 1990-х — начале 2000-х годов японские аниме- шоу, такие как «Покемон» , «Жемчуг дракона» , «Сейлор Мун» , «Дигимон» и «Ю-Ги-О!» были представлены американскому субботнему утреннему телевидению и стали доминировать в этом временном интервале. [ 33 ] К этому моменту Kids' WB опередил Fox Kids в рейтингах благодаря своим аниме-сериалам (особенно «Покемон» ). [ 34 ] Несмотря на популярность собственного Digimon , рейтинги Fox Kids снизились, и в 2002 году компания провела ребрендинг в аниме-ориентированную Fox Box , а затем в 2005 году — в 4Kids TV. 4Kids TV прекратила свое существование в 2008 году; Fox предпочла вообще отказаться от детских программ, а не сдавать помещение в аренду другой компании. [ 35 ] и не будет транслировать детские программы в течение шести лет до запуска Xploration Station . [ 36 ]

В 2000-е годы телеканалы продолжали транслировать субботние утренние мультфильмы, а также другие блоки, такие как Disney's One Saturday Morning. [ 37 ] (позже ABC Kids ) на канале ABC , Disney's One Too [ 38 ] на UPN и канале NBC на Qubo . К этому моменту большая часть программ, не связанных с E/I, состояла либо из дублированных аниме из Японии, либо из повторов кабельных программ. Среди традиционных крупных сетей «Большой тройки» последний на сегодняшний день мультфильм без E / I ( Ким Пять-с-плюсом ) последний раз выходил в эфир в 2006 году.

2010-е годы

[ редактировать ]

К 2010-м годам рост доступности потоковых сервисов привел к дальнейшему снижению количества зрителей субботним утром, поскольку они позволяли детям смотреть свои любимые мультфильмы в любой момент времени. [ 1 ] Поскольку популярность этих блоков продолжала падать, в 2011 году компания Litton Entertainment взяла на себя программирование субботних утренних детских блоков от ABC, CBS, The CW и NBC. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] 2013, [ 42 ] 2014, [ 43 ] [ 44 ] и 2016 г., [ 45 ] [ 46 ] соответственно. При Литтоне эти сети перешли от образовательных программ, предназначенных для подростковой аудитории по выходным утром, к программам документальных фильмов с живыми актерами, якобы ориентированным на подростков. Эти сериалы были относительно менее дорогими в производстве, соответствовали образовательным требованиям Федеральной комиссии по связи и с меньшей вероятностью вызывали противоречия с утренними программами новостей. Эти документальные программы также выиграли от наличия менее строгих правил для рекламы по сравнению с программами, ориентированными на детей. [ 47 ]

В Соединенных Штатах The CW продолжал транслировать мультфильмы без E / I до 2014 года, когда был прекращен блок Vortexx , что некоторые СМИ рассматривали как конец эпохи. [ 1 ] Sinclair Broadcast Group , Блок KidsClick работавший с 2017 года. [ 48 ] до 2019 года [ 49 ] на этом ТВ , а позже будет объявлено позднее , [ 50 ] не транслировалось никаких программ E / I. С тех пор некоторые сети кабельного телевидения возобновили практику время от времени показывать свои самые популярные анимационные программы утром в субботу и воскресенье. Несколько цифровых подканалов также используют повторы мультфильмов по субботам утром, в том числе Get After It Media , PBJ Qubo Media , Ion Retro Television Network и MeTV. [ 51 ] (а также сопутствующая сеть MeTV Plus).

Факторы, способствующие снижению

[ редактировать ]

Множество факторов способствовали сокращению временного интервала субботы-утра. Среди них были внедрение счетчиков людей , которыми детям было трудно пользоваться в конце 1980-х годов, [ 52 ] [ 53 ] все более конкурентный рынок, подпитываемый многоканальным переходом , [ 54 ] [ 26 ] бум первого запуска синдицированного контента, [ 55 ] зрителям наскучили застойные стереотипы и ограниченная анимация от таких студий, как Hanna-Barbera и Filmation , [ 56 ] [ 52 ] введение домашнего видео [ 1 ] (а позже видео по запросу ) [ 52 ] и видеоигры , [ 57 ] FCC к образовательному контенту требования [ 58 ] [ 1 ] и ужесточение ограничений Федеральной торговой комиссии на рекламу, [ 1 ] и более широкие культурные изменения, вызванные увеличением количества разводов без вины и окончанием бэби-бума после Второй мировой войны . [ 27 ] [ 1 ] [ 52 ]

Некоторые телеканалы заменят свои субботние утренние мультфильмы сериалами, ориентированными на подростков. [ 59 ] или рекламные ролики . [ 60 ] Другие расширили бы свои утренние выпуски новостей на программу выходных, оставив меньше времени для анимации. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] Попытка совместить выпуски новостей с оставшимися мультфильмами оказалась в значительной степени безуспешной, поскольку два формата программ привлекали совершенно разную аудиторию, которая не позволяла вводить и выводить друг друга , что приводило к странностям зрительской аудитории (например, детский блок NBC со средним возрастом зрителей). старше 40 лет). [ 64 ] [ 47 ]

Наследие

[ редактировать ]

Эту эпоху продолжают высмеивать и/или подделывать в популярной культуре. Трибьют -альбом Saturday Morning: Cartoons' Greatest Hits был выпущен в 1995 году и включает каверы на темы субботних утренних мультфильмов 1960-х и 1970-х годов в исполнении исполнителей альтернативного рока . [ 65 ] [ 66 ] Мультсериал Netflix « Субботним утром, все звездные хиты!» пародирует эпоху субботней утренней анимации середины 1980-х — начала 1990-х годов, такую ​​как «Громовые коты» , «Заботливые медведи » и «Денвер, последний динозавр» . [ 67 ] Научно-фантастический мультсериал «Футурама» также подделал субботние утренние мультфильмы 1970-х и 1980-х годов в эпизоде ​​​​« Saturday Morning Fun Pit ». [ 68 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Салливан, Гейл (30 сентября 2014 г.). «Субботних утренних мультфильмов больше нет» . Вашингтон Пост . Проверено 2 октября 2014 г.
  2. ^ Хольц, Джо (2017). Детское телевидение взрослеет: Путь от Хауди Дуди до Губки Боба . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. стр. 73–171. ISBN  978-1-4766-6874-1 .
  3. ^ Раити, Жерар (30 апреля 2003 г.). «Исчезновение субботнего утра» . Всемирная сеть анимации . Проверено 20 марта 2024 г.
  4. ^ Мосс, Чарльз (20 мая 2021 г.). «Взлет и падение мультфильмов субботнего утра» . «Субботняя вечерняя почта» . Проверено 20 марта 2024 г.
  5. ^ Миффлин, Лори (29 октября 1996 г.). «Крысолов по кабелю обманывает детей соперников» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2010 г.
  6. ^ The Christian Science Monitor (30 апреля 1990 г.). «Черепашки-ниндзя, прибыль и дети» . Христианский научный монитор .
  7. ^ Макфарланд, Мелани (14 сентября 2002 г.). «Субботним утром телевидение готовится к грохоту» . Сиэтл Таймс . Проверено 9 июня 2014 г.
  8. ^ Штраус, Нил (5 января 1997 г.). «Субботнее утро, чувак, пора смотреть телевизор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 августа 2010 г.
  9. ^ «Телевидение: беда в Мульттауне» . Время . 25 ноября 1996 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  10. ^ «Субботние утренние телевизионные программы» . Кларион-Леджер . 5 декабря 1964 г. с. 13 . Проверено 23 июня 2024 г.
  11. ^ «Субботние утренние телевизионные программы, в том числе «Космический призрак» и подобные мультфильмы» . Уичито Игл . 6 апреля 1968 г. с. 20 . Проверено 23 июня 2024 г.
  12. ^ Сеннетт, Тед (30 октября 1989 г.). Искусство Ханны-Барбера: пятьдесят лет творчества . Студия. ISBN  978-0670829781 .
  13. ^ «Протесты растут из-за телевизионных мультфильмов» . Демократ и хроника . 3 декабря 1967 г. с. 184 . Проверено 23 июня 2024 г.
  14. ^ Jump up to: а б Гент, Джордж (13 января 1972 г.). «Сетевые сети заявляют, что исключили самые жестокие детские шоу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 августа 2022 г.
  15. ^ Пог, Пол (2002). «Мультики по субботам и утрам» . Энциклопедия поп-культуры Сент-Джеймса . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  16. ^ Бойер, Питер (3 февраля 1986 г.). «Игрушечное телевидение: обсуждается влияние на детей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 августа 2010 г.
  17. ^ Коллинз, Гленн (12 декабря 1985 г.). «ПОЛЕМА ОБ ИГРУШКАХ, ТЕЛЕВИДЕННОМ НАСИЛИЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 августа 2010 г.
  18. ^ Браун, Лес (19 марта 1978 г.). «Телевизионным мультфильмам грозит туманное будущее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2015 г.
  19. ^ «Детское телевидение: Мало-помалу становится лучше» . Лос-Анджелес Таймс . 29 сентября 1974 г. с. 448 . Проверено 23 июня 2024 г.
  20. ^ «Детских телешоу предостаточно» . Трибуна . 14 апреля 1974 г. с. 22 . Проверено 23 июня 2024 г.
  21. ^ «Правила умерли после избрания Рейгана» . Журнал государственного деятеля . 12 января 1982 г. с. 15 . Проверено 23 июня 2024 г.
  22. ^ «30-минутная реклама» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 7 июня 1987 г. с. 98 . Проверено 23 июня 2024 г.
  23. ^ «В субботу утром вы можете найти хорошие шоу для детей» . Балтимор Сан . 28 сентября 1985 г. с. 45 . Проверено 23 июня 2024 г.
  24. ^ «Что нового для детей по телевизору в субботу утром» . Демократ и хроника . 6 сентября 1983 г. с. 14 . Проверено 23 июня 2024 г.
  25. ^ «Ник сохраняет субботнюю корону» . Радиовещание и кабельное телевидение . 18 июня 2001 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б Бернштейн, Паула (29 сентября 2002 г.). «Детские скеды продвигают совместную стратегию» . Разнообразие . Проверено 14 июля 2018 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Исчезновение субботнего утра» . Всемирная сеть анимации . Проверено 2 октября 2009 г.
  28. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 114–122. ISBN  978-1476665993 .
  29. ^ «10 лучших адаптаций комиксов к телевидению» . ИГН . 21 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 15 августа 2010 г.
  30. ^ Мэнгэн, Дженнифер (21 декабря 1993 г.). « Звезды «Аниманьяков» могут рассмешить даже родителей» . Чикаго Трибьюн . США. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  31. ^ «Шелл Шлок» . Развлекательный еженедельник . 12 октября 1990 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  32. ^ Элизабет Доннелли (12 июня 2014 г.). «Как черепашки-ниндзя стали доминировать в культуре 90-х» . Ароматная проволока . Проверено 15 января 2019 г.
  33. ^ О'Мелия, Джина (2019). Влияние Японии на американское детское телевидение: преобразование субботнего утра . Спрингер. ISBN  978-3-030-17416-3 .
  34. ^ «Один-два удара покемонов и Бэтмена за гранью сглаживает соревнование для детского WB» (пресс-релиз). Тайм Уорнер . 4 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 5 июля 2011 г.
  35. ^ «Стенограмма отчета о прибылях и убытках компании 4Kids Entertainment, Inc. за 3 квартал 2008 г.» . В поисках Альфа . 10 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
  36. ^ Альбиниак, Пейдж (17 декабря 2013 г.). «Станции Fox добавляют двухчасовой блок STEM SRP» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 29 июня 2014 г.
  37. ^ Гроув, Кристофер (29 августа 1997 г.). «Сезон паутины ориентирован на детей» . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 13 августа 2009 г.
  38. ^ Перселл, Крис (19 июля 1999 г.). «Мышиные бренды UPN kidvid» . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 13 августа 2009 г.
  39. ^ Альбиниак, Пейдж (24 мая 2011 г.). «ABC представит премьеру приключений ABC Weekend 3 сентября» . Радиовещание и кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  40. ^ «Литтон объявляет о выпуске «Приключения выходного дня на канале ABC» » . Деловой провод . 24 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  41. ^ «Литтон поставит детский блок для станций ABC» . Проверка теленовостей . 24 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  42. ^ Джеймс, Мэг (24 июля 2013 г.). «CBS сотрудничает с Litton Entertainment в субботнем подростковом блоке» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 июля 2013 г.
  43. ^ «Эксклюзив: традиционные субботние утренние программы завершаются этой осенью, поскольку Saban Brands отключает Vortexx» . Зона мультяшек . 31 мая 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  44. ^ Бибель, Сара (31 мая 2014 г.). «CW заменяет субботние утренние программы «Vortexx» живыми выступлениями «Одно великолепное утро» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  45. ^ «NBC и Litton Entertainment расширяют культовую платформу «Больше вы знаете» в новый трехчасовой блок субботних утренних программ» . Радиовещание и кабельное телевидение . 24 февраля 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г.
  46. ^ Мэлоун, Майкл (24 февраля 2016 г.). «NBC, партнер Litton в блоке «Больше вы знаете»» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 25 февраля 2016 г.
  47. ^ Jump up to: а б Робб, Дэвид (20 июня 2016 г.). «Субботние утренние детские шоу для подростков, заброшенные вещательными сетями» . Крайний срок Голливуд . Проверено 26 июня 2016 г.
  48. ^ «Sinclair выпустит мультиплатформенный блок программирования для детей KidsClick» . Пиар-новости . 2 мая 2017 г. Проверено 20 июля 2017 г.
  49. ^ «Кидсклик» . www.facebook.com . Проверено 29 марта 2019 г.
  50. ^ KidsClick [@KidsClickTV] (5 июля 2018 г.). «Нам тоже было грустно, но хорошая новость в том, что нас все еще показывают по телевидению на TBD. Вы можете проверить их список рынков, чтобы узнать, где мы находимся в вашем регионе: http://tbd.com/watch-on-tv. Вы можете всегда смотрите в нашем приложении или на сайте: https://kidsclick.com» ( твит ) . Проверено 19 июля 2018 г. - через Twitter .
  51. ^ Миллиган, Мерседес (23 октября 2020 г.). «MeTV объявляет о проведении утреннего классического шоу «Toon In With Me» в 2021 году» . Анимационный журнал . Проверено 21 августа 2021 г.
  52. ^ Jump up to: а б с д Хармец, Альжан (7 июня 1988 г.). «Детям нравится трубка, но не пользуйтесь сетями» . Чикаго Трибьюн . Служба новостей Нью-Йорк Таймс.
  53. ^ Тигель, Элиот; Собел, Роберт (8 августа 1988 г.). «Синдикаторы стремятся к новой форме» [Во всем виноваты People Meters] (PDF) . Телевидение Радио/Возраст . п. 53.
  54. ^ «Фокс заканчивает субботние утренние мультфильмы» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 2008 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  55. ^ Бойер, Питер (19 сентября 1988 г.). «МЕДИА-БИЗНЕС; NBC рассматривает возможность отказа от субботних мультфильмов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2013 г.
  56. ^ Перлмуттер, Дэвид (2014). America Toons In: История телевизионной анимации . МакФарланд. ISBN  978-0-7864-7650-3 .
  57. ^ Хестер, Ларри (3 апреля 2013 г.). «История видеоигр на телевидении» . Сложный . Проверено 17 февраля 2019 г.
  58. ^ Гейнс, Кейсин (23 сентября 2017 г.). « « Странное шоу Эла »: Полная устная история» . Роллинг Стоун . Проверено 15 ноября 2017 г.
  59. ^ «Веселые мелодии и многое другое! NBC заменяет мультфильмы развлечениями для подростков» . Новости журнала . 19 сентября 1992 г. с. 15 . Проверено 24 июня 2024 г.
  60. ^ Шнайдер, Майкл (23 ноября 2008 г.). «Длинная реклама заменяет детские тарифы на канале Fox» . Разнообразие . Проверено 29 декабря 2008 г.
  61. ^ «7 канал будет предлагать утренние выпуски новостей по выходным» . Государственный деятель штата Айдахо . 17 марта 1992 г. с. 27 . Проверено 24 июня 2024 г.
  62. ^ «KELO расширяет утреннее шоу, KDLT добавляет «В фокусе» » . Лидер Аргуса . 30 августа 1997 г. с. 9 . Проверено 24 июня 2024 г.
  63. ^ «Телегид субботнего утра» . Утренний звонок . 17 октября 2004 г. с. 160 . Проверено 24 июня 2024 г.
  64. ^ «Взрослые «Откройте для себя» детские программы» . 23 февраля 2003 г.
  65. ^ Мультфильм в субботу утром на AllMusic
  66. ^ Стегалл, Тим (май 1996 г.). «Музыкальные обзоры». Альтернативная пресса . Том. 10, нет. 94. С. 88–89.
  67. ^ Хиты всех звезд субботнего утра! Обзор: Кайл Муни привносит свои странности в Netflix – Polygon
  68. ^ Николсон, Макс (18 июля 2013 г.). «Футурама: Обзор «Ямы субботнего утра»» . ИГН . Сан-Франциско, Калифорния: j2 Global . Проверено 22 декабря 2016 г.
[ редактировать ]
Поищите субботний утренний мультфильм в Викисловаре, бесплатном словаре.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saturday-morning_cartoon&oldid=1240871354"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4401bf2a4459e10b57dd9f157ab354d7__1723222620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/d7/4401bf2a4459e10b57dd9f157ab354d7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saturday-morning cartoon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)