Задержание (американский сериал)

Информацию о тайваньском сериале на Netflix см. в разделе «Задержание» (тайваньский сериал) .

Задержание
Жанр	Комедия Анимация
Создано	Боб Дусетт
Разработано	Джули МакНелли-Кэхилл Тим Кэхилл Майкл Пейнтер
Голоса	Тара Стронг Памелин Фердин Стив Франкен Кэтлин Фриман Мэри Гросс Тиа Моури Тамера Моури Карлос Алазраки Билли Уэст Боб Дусетт
Композиторы	Стив Ракер Томас Чейз
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	13
Производство
Исполнительный продюсер	Джин МакКарди
Время работы	21 минута
Производственная компания	Телевизионная анимация Warner Bros.
Оригинальный выпуск
Сеть	Детский ВБ
Выпускать	11 сентября 1999 г. ( 11.09.1999 ) - 25 марта 2000 г. ( 25 марта 2000 г. )

«Задержание» — американский мультсериал, созданный Бобом Дусеттом и спродюсированный Warner Bros. Television Animation , премьера которого состоялась на канале Kids' WB с 11 сентября 1999 года по 25 марта 2000 года. Сериал длился один сезон из 13 получасовых серий.

Краткое содержание

В сериале рассказывается о группе из восьми беззаконных учеников 6-го класса средней школы Бенедикта Арнольда в Оук-Форест, которые постоянно оказываются под стражей. Дети постоянно стараются держаться подальше от заключения и неприятностей.

Персонажи

• Шарина Уикетт (озвучивает Тара Стронг ) (в титрах - Тара Чарендофф) - готическая 12-летняя девочка, которая предпочитает быть свободной духом и находит удовольствие в возвышенном. Родители никогда не воспринимали убеждения Шарины всерьез. Среди ее хобби — чтение страшилок и сеансы спиритических сеансов.
• Эммит Розуэлл (озвучивает Билли Уэст ) – теоретик заговора, который объясняет, что разумная жизнь существует в космическом пространстве и полон решимости вступить в контакт с инопланетянами. Как сказано в «Boyz 'N the Parenthood», у Эммитта есть отчужденный отец.
• Джим Ким (озвучивает сценарист сериала Роджер Эшбахер) - застенчивый ребенок, любящий супергероев комиксов, особенно из DC Comics . Он обретает качества персонажей в неподходящий момент.
• Рамон «Гуг» Гульямо (озвучивает Карлос Алазраки ) — невысокий латиноамериканец с вспыльчивым характером. Постоянно исключенный из спортивных состязаний, Гуг постоянно вступает в драки с детьми, вдвое крупнее его самого, и даже мечтает победить Мисс Киссиллию. У него и Эммитта время от времени случаются соперничества, однако они оба согласны с отсутствием терпения по отношению к Джиму.
• Дункан Баббл - тихий мальчик, который всегда играет йо-йо и не разговаривает. Вместо этого он использует свое йо-йо, чтобы писать сообщения (например, «Спасибо, ребята», «Скучно» и «Да»), сопровождаемые электронным голосом (сделанным создателем шоу Бобом Дусеттом), читающим сообщение. Он основан на глухом друге Дусетт (создательнице шоу), который был у него во время съемок.
• Лемонджелла и Оранджелла ЛаБелль (озвучены Тиа Моури и Тамера Моури ) — пара идентичных афроамериканских близнецов. Известно, что они попадали в неприятности, взламывая школьные компьютеры и снимая штрафы с библиотек. Их научные описания обычно сбивают с толку мисс Киссиллю и других детей, поэтому они упрощают их, чтобы они имели смысл. Они показали, что могут конкурировать друг с другом.
• Шелли Келли (озвучивает Памелин Фердин ) - оптимистичная и бодрая девушка, которая носит ту же форму Леди Баг Скаут, и единственный ребенок, задержанный не из-за нарушения правил, а потому, что она помощница г-жи Кисскиллии. Она постоянно целуется с мисс Киссиллей и влюблена в Эммита. В результате ее часто ненавидят другие дети, с которыми она хочет подружиться (похоже, что с Шариной ей это в некоторой степени удалось). Однако в некоторых случаях Шелли становится союзником других детей.
• Евгения П. Киссилля (озвучивает Кэтлин Фриман ) — учительница физкультуры и надзиратель средней школы Бенедикта Арнольда. Будучи военным сержантом в морской пехоте, мисс Киссилля таким образом командует детьми, называет других людей по армейским званиям и обычно произносит слово «задержание» как «ди-теннн-шун!!» Единственная ученица, которая ей нравится, - Шелли Келли, которая является ее «любимцем учителя» и которую она называет «рядовым Келли». Несмотря на то, что она обычно часто бывает тиранической по отношению к детям, она показала себя хорошим человеком. Она основана на учительнице начальной школы, которая была монахиней, а также на персонаже Фримена, строгой сестре Мэри Стигмата из фильмов «Братья Блюз» и «Братья Блюз 2000» .

Вещание и домашние СМИ

Осенью 1999 года шоу транслировалось по субботам в 10:30, а затем, начиная с 6 ноября, было перенесено на 11:00 по восточному стандартному времени. Весной 2000 года шоу перенесено на 11:30 по восточному стандартному времени по субботам. Повторы шоу транслировались в дневной программе Kids 'WB Friday с 8 сентября 2000 г. по 31 августа 2001 г. С 2018 года шоу доступно на iTunes и на DVD в регионе 1 как производство по запросу (MOD). ) релиз, который доступен только на веб-сайте Warner Archive и в других интернет-магазинах.

Эпизоды

Список серий

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	«Шрина берет торт»	Майк Майло	Майкл Пейнтер	Боб Дусетт, Скотт Джералдс, Хавьер Секадурас, Тревор Уолл и Маркус Уильямс	11 сентября 1999 г. ( 11 сентября 1999 г. )	101
Шарина упускает шанс получить билеты на рок-концерт, потому что мисс Киссилля задерживает ее. Она решает объединиться с Шелли в конкурсе по домашнему хозяйству, чтобы отомстить ей, испеки торт-вулкан, в который она намеренно насыпает слишком много пищевой соды. Тем временем Эммитт, Гаг, Джим и Дункан пытаются вернуть йо-йо Дункана у мисс Киссиллия. После того, как Шелли говорит Шарине, что возьмет ее на концерт, если их торт выиграет конкурс, мисс Киссиллия добавляет уксус в торт-вулкан, в результате чего он взорвется ей прямо в лицо, прежде чем мальчики, получив йо-йо Дункана, проваливаются сквозь воду. потолок из воздуховода и приземлитесь на Мисс Киссиллю. Хотя мисс Киссилля находит все это забавным, она наказывает своего класса за порчу школьного имущества. Примечание. Предварительный просмотр этого эпизода был сделан 10 сентября 1999 года в 16:00 в пятницу днем ​​на Kids WB перед его фактической премьерой 11 сентября, в последний день обратного отсчета 20 лучших покетонов.
2	«Человек с золотым мозгом»	Скотт Джералдс	Роджер Эшбахер	Скотт Джералдс, Тим Молтби и Джо Сичта	18 сентября 1999 г. ( 18 сентября 1999 г. )	102
Банда представляет школу на конкурсе по правописанию, в котором Лемонджелла и Оранджелла соревнуются друг с другом. Тем временем Эммитт подозревает, что директор МакКуин - инопланетный киборг, похищающий мозги, и пытается собрать доказательства, подтверждающие это. После того, как Лемонджелла и Оранджелла дисквалифицируются на конкурсе по правописанию, Гуг побеждает, и Эммитт думает, что мистер МакКуин собирается украсть мозг Гуга, но на самом деле он дает ему золотой мозг в качестве приза, тем самым доказывая, что теория заговора Эммитта ошибочна.
3	"Что ты провел на сеансе?"	Стивен Льюис	Джули МакНэлли Кэхилл и Тимоти Кэхилл	Хёнсук Чо, Боб Дусетт, Скотт Джералдс, Стивен Льюис, Тим Молтби и Роуз Роузли	25 сентября 1999 г. ( 25 сентября 1999 г. )	103
Пока в средней школе Бенедикта Арнольда устраивают выпускной бал в стиле дискотеки «Пятница 13-е», дети готовятся к танцу, а Шарина натыкается на старую фотографию своей двоюродной бабушки Ханны и планирует провести сеанс, чтобы связаться с ней из школы. мертвый. Тем временем Эммитт планирует связаться с НЛО, которые должны прибыть на крышу школы, и Шелли присоединяется к нему. Через час после предсказанного прибытия инопланетяне не появляются. Сеанс Шарины прерывается, когда Свин бежит на крышу с фотографией (прежде чем съесть ее) и бросает миску с фруктовым пуншем в мисс Киссиллию, которая пытается поймать студентов, взбираясь по стене на крышу, но попадает в ловушку инопланетянина Эммитта. ловушку и подвергает ее классному наказанию.
4	«Конкурс»	Майк Майло	Стивен Шоу	Хавьер Секадурас, Тревор Уолл и Маркус Уильямс	9 октября 1999 г. ( 1999-10-09 )	104
Когда мисс Киссилля сообщает детям, что им суждено попасть под стражу, они устраивают соревнование, чтобы узнать, кто сможет избежать этого, кроме Шелли, которая вместо этого пытается попасть под стражу. Гуг получает наказание за неподчинение своему учителю домоводства, Эммит и Джим получают наказание, когда Джим бросает чернила в лицо учителю естественных наук мистеру Флетчеру из-за теории заговора Эммитта, Дункан получает наказание за попытку забрать свои конфискованные йо-йо у мистера МакКуина, а Лемонджелла и Оранджелла наказаны за взлом школьных компьютеров. Шарина избегает неприятностей, и когда мисс Киссилля заставляет ее пробежать полосу препятствий на уроке физкультуры под угрозой задержания в случае неудачи, она завершает ее, к ужасу мисс Киссилля. Однако она решает присоединиться к своим одноклассникам в заключении, обрызгав мисс Киссиллю из водяного пистолета, в то время как все попытки Шелли добиться задержания безуспешны.
5	«Слишком хорошо, чтобы прогуливать»	Стивен Льюис	Майкл Пейнтер	Хёнсук Чо, Тим Молтби и Роуз Роузли	23 октября 1999 г. ( 23.10.1999 )	105
Шарина и Шелли решают прогулять школу, и мисс Киссиллия пытается их найти. Тем временем Эммит и Гуг пытаются побороться за пост президента класса, ставя между ними Джима, Лемонджеллу и Апельсинку. Шарина теряет свой бумажник, и, не имея возможности заплатить в ресторане, они с Шелли вынуждены мыть посуду, прежде чем пойти в торговый центр, где замечают, что мисс Кисскиля их ищет. Застряв в лифте, они убегают от нее. Эммитт и Гуг пытаются оклеветать друг друга во время своей кампании и в конечном итоге дисквалифицируются. Когда Шарина и Шелли возвращаются в школу, мисс Киссиллия подслушивает, как Шарина рассказывает о своем приключении (таким образом признаваясь, что прогуливала школу прямо перед ней), и наказывает ее вместе с остальным классом за сокрытие информации от нее, кроме Шелли, которую она думает, что был заложником Шарины.
6	"Вырыв"	Скотт Джералдс	Джули МакНэлли Кэхилл и Тимоти Кэхилл	Скотт Джералдс, Скотт Хилл, Тим Молтби, Норма Клинглер, Стивен Сандовал, Джо Сичта и Тревор Уолл	6 ноября 1999 г. ( 1999-11-06 )	106
Отчаявшись встретить в книжном магазине Шона Грегори, телезвезду их любимого сериала, дети планируют сбежать после субботнего наказания. Пока мисс Киссиллия находится в своем кабинете с Шелли, Шарина и остальные ускользают через секретный туннель, вырытый предыдущим классом задержания. Во многом благодаря тому, что Дункан очень помогал со своим йо-йо, и, несмотря на то, что Джим их замедлял, они добираются до книжного магазина вовремя, чтобы получить плакаты с автографом Шона Грегори. Мисс Киссиллия также ускользает, чтобы встретиться с Шоном Грегори, но уже слишком поздно, и Шарина вынуждает ее отказаться от задержания, угрожая сказать мистеру МакКуину, что она оставила своих учеников в школе одних.
7	«Комедия ужасов»	Майк Майло и Тим Молтби	Майкл Пейнтер	Норма Клинглер, Хавьер Секадурас, Тревор Уолл и Маркус Уильямс	13 ноября 1999 г. ( 13.11.1999 )	107
Шарина проходит прослушивание на роль Гамлета в школьном спектакле, но когда она случайно обливает грязью мисс Киссиллю во время прослушивания, мисс Кисскиля дисквалифицирует ее и передает роль Гугу, побуждая Шарину отомстить. Между тем, когда Свин повреждает научный проект Эммитта, сидя на нем, Эммит подозревает, что Гуг саботировал его, и пытается отомстить ему во время спектакля, но когда Шарина запирает Гуга в магазине костюмов и занимает его место в роли Гамлета, она становится жертвой ловушек Эммитта. вместо. Гуг сбегает из магазина костюмов и из мести сражается с Шариной, но проигрывает, прежде чем раскрывает, что Свин был настоящим саботажником научного проекта Эммитта, и он не говорил Эммиту уберечь Шарину от неприятностей. После того, как все трое примиряются, мисс Кисскиля становится жертвой последней ловушки Эммитта: на нее обрушивается сцена, и она подвергает себя классному наказанию.
8	«Маленькая Мисс Популярность»	Стивен Льюис	Венделл Моррис и Том Шеппард	Хёнсук Чо, Тим Молтби, Дэвид Минк и Роуз Роузли	20 ноября 1999 г. ( 20.11.1999 )	108
Банду выбирают для участия в телевикторине, где мисс Киссилля угрожает им вечным заключением, если они проиграют. Шарина бросает своих одноклассников, чтобы присоединиться к трио популярных девушек под названием The Vanities, чтобы сблизиться с братом их лидера, Дартом, в которого она влюблена. Поскольку Шарина не отвечает на вопросы по телевизионным викторинам, остальные решают схитрить, используя конверт с ответами; однако Шарина отказывается от «Тщеславия» как слишком поверхностного и подлого и присоединяется к своим одноклассникам, убеждая их не жульничать. Команда противника пытается обмануть себя, но из-за кражи конверта используются разные вопросы, и после того, как команды сравняются, Шарина выигрывает игру для своей команды, отвечая на вопрос в телевикторине, избавляя их от задержания.
9	«Наказание Капитолия»	Скотт Джералдс	Майкл Пейнтер	Скотт Хилл, Тим Молтби, Норма Клинглер, Тристин Рош, Джо Сичта и Тревор Уолл	4 декабря 1999 г. ( 1999-12-04 )	109
Шелли выигрывает конкурс эссе на поездку в Вашингтон, округ Колумбия , и берет с собой остальную часть банды вместе с мисс Киссиллей, однако она случайно остается позади, когда возвращалась за билетами на выдачу багажа, и ей приходится ехать на автобусе, полном бывших -осужденные в Вашингтоне. Тем временем Эммит замечает мужчину, преследующего их в отеле, и подозревает, что он шпион, участвующий в секретном плане по свержению правительства, и пытается ускользнуть, чтобы сообщить ФБР вместе с остальными детьми, кроме Шарины, которой дают тур по Вашингтону мисс Киссилля, открывающий в ней скрытую веселую сторону. После того, как все воссоединяются и идут в Белый дом, Эммитт включает пожарную сигнализацию и включает разбрызгиватели, когда видит «шпиона», только чтобы узнать, что на самом деле он туристический корреспондент Белого дома, который пытался дать им пропуска на вход. тур. Мисс Киссиллия отбывает наказание для своего класса (за исключением Шарины и Шелли), а также устраивает им увлекательную экскурсию по Белому дому.
10	«Игра в обвинения»	Тим Молтби	Чарльз М. Хауэлл IV	Норма Клинглер, Тревор Уолл и Маркус Уильямс	8 января 2000 г. ( 08.01.2000 )	110
Мисс Киссиллия поручает Эммиту убрать котельную, которую, по словам Шарины, преследует призрак ученика-заключенного Кристофера Крэндалла, к которому Гуг относится скептически. Когда книга мисс Кисскиллия, среди других предметов в школе, таинственным образом украдена, она обвиняет Лемонджеллу и Оранджеллу, угрожая своему классу наказанием, если она не вернет свою книгу, поэтому Лемонджелла, Оранджелла, Шарина и Шелли расследуют кражу, чтобы очистить их имя. Когда мисс Киссиллия, страдающая от зубной боли, пытается вырвать себе зуб, Джим входит в, казалось бы, запертую котельную через желоб, чтобы спасти Эммитта, и они сталкиваются с призраком, побуждая Дункана схватить девочек; однако на самом деле призрак - это уловка Гуга. После того, как Дункан и девочки входят в котельную, банда таранит дверь в тот момент, когда мисс Кисскиля открывает ее, выбивая себе зуб. Выяснилось, что дверь не была заперта, а застряла, а Кристофер Крэндалл покинул котельную через пожарную лестницу и уехал со своей семьей. Выясняется, что вором является Свинья, которая украла предметы для ухода за своими поросятами, в результате чего выяснилось, что Свинья - самка. Из благодарности за то, что ей удалось избавиться от боли в зубе, и из сожаления по поводу ошибочного обвинения Лемонджеллы и Оранжеллы, мисс Кисскилля позволяет своему классу подождать до следующей недели, чтобы убрать котельную.
11	"Парни и родители"	Стивен Льюис и Боб Дусетт	Джули МакНэлли Кэхилл и Тимоти Кэхилл	Хёнсук Чо, Скотт Джералдс, Дэвид Минк, Джо Сичта и Роуз Роузли	5 февраля 2000 г. ( 05.02.2000 )	111
Банда объединяется в пары, чтобы заботиться о воздушных шарах в качестве родительского задания. Мальчики оставляют девочек с воздушными шарами на выходных, и Шарина отомстила, налив в воздушные шары больше воды и отдав их мальчикам во время экскурсии по музею в понедельник. Эммитт лучше заботится о воздушном шаре, принадлежащем ему и Шарине, после того, как на выходных его поддержал отец. Не имея возможности выключить сигнализацию плача своих воздушных шаров из-за их увеличенного размера, Гуг, Джим и Дункан сталкиваются с охранником и случайно бросают свои воздушные шары в мисс Киссиллию, в результате чего они лопаются, вынуждая их и их партнеров, Лемонджеллу, Оранджелла и Шелли должны повторить проект и (предположительно, исключая Шелли) получить наказание, но не Шарина и Эммитт, которые преуспели в своем проекте.
12	«Друг в жадности»	Скотт Джералдс	Майкл Пейнтер	Алекс Альмагер, Скотт Джералдс, Дэвид Минк, Тим Молтби, Джо Сичта и Тревор Уолл	4 марта 2000 г. ( 04.03.2000 )	112
Лемонджелла и Оранджелла находят карту, на которой отмечено местонахождение зарытого сокровища. Однако они сражаются за карту, случайно разрывая ее пополам, в то время как Шарина вступает в сговор с Эммиттом, Гагом, Джимом и Дунканом, чтобы притвориться, что помогает им, а затем дважды скрестить их и разделить сокровище на пять частей; Шарина и Эммитт становятся жадными и по отдельности планируют поделиться сокровищем только с Гагом и Джимом соответственно; Гуг также жадно требует долю сокровищ Шарины в обмен на ее спасение, когда она тонет в грязи, которую они считают зыбучим песком (только для того, чтобы он тоже утонул, и Дункан вытаскивает их обоих с помощью своего йо-йо). После воссоединения и споров банда работает вместе, чтобы найти сокровище. Шпионя за ними, мисс Киссилля сама ищет сокровище, но ее преследуют пчелы, она спотыкается о змею, ее преследует медведь, жалят пчелы, ее сбивает со скалы лось, и она приземляется на куст ядовитого дуба. Несмотря на это, она находит сокровище из-за жадности студентов, замедляющей их работу, но неправильное истолкование слов при открытии сокровищ заставляет мэра поверить, что она жертвует деньги на строительство Центра развлечений Fantasy (хотя ее истинное намерение должен был подвергнуть ее классному наказанию), по сути, принуждая ее к этому.
13	«Управляй школой»	Тим Молтби	Майкл Пейнтер	Тим Молтби, Норма Клинглер, Тревор Уолл и Маркус Уильямс	25 марта 2000 г. ( 25 марта 2000 г. )	113
Когда мисс Кисскиля продвигает Гуга в качестве нового смотрителя зала Бенедикта Арнольда, он сходит с ума от власти, назначая наказания своим друзьям и одноклассникам, и даже директору МакКуину и Свинье. Тем временем Шарина планирует домашнюю вечеринку, пока ее родителей нет в городе, но когда одно из ее приглашений случайно попадает в учительскую, она входит через окно, чтобы получить его, и ее ловит Гуг. После предоставления полного отчета мисс Киссилле, Лемонджелла и Оранджелла сообщают Гугу, что Шарина получила его приглашение на свою вечеринку. Испытывая раскаяние, Гуг получает отчет от мисс Киссиллии с помощью Дункана. Гуг рвет отчет, и Свин съедает его. Все одноклассники и учителя Шарины присутствуют на вечеринке, посвященной юбилею ее родителей.

Внешние ссылки

• Задержание на IMDb
• Путеводитель по эпизодам задержания @ Big Cartoon DataBase