Бёрдмэн и Галактическое Трио
Бёрдмэн и Галактическое Трио | |
---|---|
Также известен как |
|
Жанр | Супергерой |
Создано | Алекс Тот |
Написал |
|
Режиссер | |
Голоса |
|
Композитор музыкальной темы | Тед Николс |
Вступительная тема | Тед Николс и Кит Андс |
Композитор | Тед Николс |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Язык оригинала | Английский |
Количество сезонов | 1 |
Количество серий | 20 [ 1 ] |
Производство | |
Время работы | 30 минут |
Производственная компания | Ханна-Барбера Продакшнс |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | НБК |
Выпускать | 9 сентября 1967 г. 20 января 1968 г. | -
Связанный | |
Birdman and the Galaxy Trio , или просто Birdman или The Galaxy Trio — американский мультсериал производства Hanna-Barbera Productions , дебютировавший на канале NBC 9 сентября 1967 года. [ 2 ] и шла по субботам утром до 20 января 1968 года. Программа состоит из двух сегментов: «Бёрдмэн», изображающий приключения крылатого супергероя (созданного Алексом Тотом , создателем «Космического призрака» ), питаемого солнцем, и «Галактическое трио», сосредоточенное вокруг приключения патруля межзвездных супергероев. [ 3 ] Каждый сегмент представлял собой полностью независимую историю, и персонажи каждого сегмента не взаимодействовали с персонажами другого, за исключением бампера, в котором все четыре героя побеждают доисторического монстра.
Премьера пародийного Харви сериала « Бёрдман, адвокат» состоялась на канале Adult Swim 2 сентября 2001 года. [ 4 ] завершающийся 22 июля 2007 года после четырех сезонов выпуском « специальным Харви Бердман: Генеральный прокурор» , премьера которого состоится 15 октября 2018 года, [ 5 ] и спин-офф сериала Birdgirl , премьера которого состоится 5 апреля 2021 года. [ 6 ] [ 7 ]
Сегменты
[ редактировать ]Бердман
[ редактировать ]Бёрдмен (озвучивает Кейт Андс ) — обычный человек, наделённый богом солнца Ра способностью стрелять солнечными лучами из кулаков и проецировать квазитвёрдые «солнечные щиты» для защиты от атак (происхождение Бёрдмена известно лишь смутно). и лишь вкратце намекается в сериале. Его настоящее имя там указано как Рэймонд « Рэй » Рэндалл ). После того, как он приобрел свои птичьи и другие способности, он был завербован сверхсекретным правительственным агентством Inter-Nation Security и теперь постоянно занимается борьбой с преступностью, которому помогает его домашний орел, откликающийся на имя Мстителя. . В дополнение к способностям, которые он получил от Ра, Бёрдмэн также обладает способностью летать благодаря гигантским крыльям, растущим из его спины. Возможно, Бердмен пожаробезопасен; попадание в мусоросжигательный завод скорее перезарядило его, чем причинило ему вред. Его единственная слабость заключается в том, что ему приходится периодически перезаряжать свои сверхчеловеческие способности, подвергаясь либо солнечным лучам, либо сопоставимому источнику тепла и/или света, такому как настольная лампа (когда он однажды уменьшился до пропорций насекомого) или вышеупомянутое мусоросжигатель - слабость, которая проявляется почти в каждом эпизоде. Его торговая марка — боевой клич «Биииирдман!!!» всякий раз, когда он идет в бой.
Ему помогают второстепенные персонажи:
- Сокол 7 (озвучивает Дон Мессик ) - Бёрдмэн с повязкой на глазу , контактирующий с Межнациональной безопасностью и человек, от которого Бёрдмэн обычно получает свои миссии.
- Бёрдбой (озвучивает Дик Билз ) — помощник Бёрдмена. Эти двое впервые встретились, когда Бёрдман столкнулся с кораблекрушением, из которого Бёрдбой оказался единственным, кто выжил. Поскольку мальчик был на грани смерти от воздействия, Бёрдман передал ему часть своей суперэнергии, оживив его и наделив силы, аналогичные силам Бёрдмена, и продолжал помогать ему в нескольких эпизодах. Однако у Бердбоя нет естественных оперенных крыльев, которые есть у Бёрдмена, и он может летать только с помощью механических крыльев, привязанных к его спине. Он проводит большую часть своего времени в поисках своего отца, который погиб в результате крушения, но это так и не решается.
- Генерал Стоун (озвучивает Дон Мессик ) — Генерал Стоун несколько раз появляется в «Бердмене» вместе с другими военачальниками и имеет тенденцию оказываться на стороне схем злодеев.
Бёрдмэн сражался со зловещей организацией FEAR , которую возглавляет Номер Один (озвучивает Джон Стефенсон ) и «враг номер один» Бёрдмэна. СТРАХ стоит за многими сюжетами на протяжении всего сериала, часто используя суперзлодеев для выполнения гнусных задач. Организация, казалось бы, была окончательно побеждена, а ее лидер арестован в «Крыльях СТРАХА», но время от времени она появлялась снова без каких-либо объяснений.
Бердман также сражался с некоторыми другими злодеями, некоторые из которых появлялись либо один раз, либо несколько раз. Они состоят из:
- Доктор Миллениум (озвучивает Хэл Смит ) — суперзлодей, появившийся в «Угрозе доктора Миллениума», использующий машину, манипулирующую временем, для совершения преступлений. Он вернулся в «Мести доктора Миллениума», где попытался отомстить Бёрдмену и захватить мир из прошлого.
- Икс Элиминатор (озвучивает Джон Стивенсон ) — наемник, нанятый FEAR для устранения Бёрдмена. Ему предъявлено обвинение в том, что он вернул герб Бердмэна со своего шлема в качестве доказательства своих достижений.
- Безжалостный начальник манежа (озвучивает Вик Перрин ) — агент FEAR.
- Морто Мародер (озвучивает Вик Перрен) - преступный гений и, очевидно, когда-то представлявший значительную угрозу миру, Морто дважды сбегал из тюрьмы с помощью своих механических ноу-хау и сеял хаос в «Морто Мародер» и «Морто снова едет».
- Кумулус, Король Шторма (озвучивает Генри Корден ) — суперзлодей, способный управлять погодой.
- Нитрон — человеческая бомба (озвучивает Барни Филлипс) — учёный, получивший возможности и силу химического вещества под названием НИТРОН. Он очень хочет присоединиться к FEAR, для чего Номер Один велит ему закончить атомный реактор USS-CO-BOLT и Birdman, но ему это не удается.
- Ряженый - суперзлодей, мастер маскировки. В отличие от большинства врагов Бёрдмена, Ряженый смог сбежать от него благодаря своей маскировке, что сделало его одним из немногих злодеев, которым удалось сбежать.
- Кирофф - суперзлодей, ответственный за землетрясения по всему миру.
- Зардо — суперзлодей, однажды захвативший Мстителя. Он получил полный редизайн у Харви Бердмана, присяжного адвоката .
- Констриктор - этот суперзлодей, одетый как змея и имеющий в качестве домашних питомцев двух удавов, ловит Мстителя и пытается использовать его, чтобы поймать Бёрдмена. Бердмен находит Мстителя и сжигает штаб-квартиру Констриктора. Констриктор понимает, что Бердмен слишком силен, чтобы его можно было победить, и ему удается сбежать. Бердман так и не поймал Констриктора, что делает его одним из немногих злодеев, которым удалось сбежать.
- Reducto (озвучивает Джон Стивенсон ): суперзлодей, владеющий термоусадочным лучом. Он использует этот луч, чтобы потребовать деньги от Централ-Сити, иначе он их уменьшит. После поражения от Бёрдмена он уменьшился до микроскопических размеров.
- Доктор Акула - суперзлодей, который сражался с Бёрдменом под водой и имел лицо акулы, но тело человека. Бёрдмену приходилось постоянно восстанавливать свои силы, сражаясь с Доктором Акулой небольшими порциями, чтобы он не терял свою энергию из-за пребывания вдали от солнца. Доктор Шарк в конце концов потерпел поражение.
- Ганнибал-Охотник - охотник на крупную дичь, который полон решимости выследить Бёрдмена.
- Наставник-поглотитель разума (озвучивает Дон Мессик ) — Наставник обладает способностью отправлять мозговые сообщения человеку или животному, чтобы тот выполнял его приказы. Он использует эту способность, чтобы заставить Бёрдмана украсть ракеты у правительства США. Он планирует использовать эти ракеты, чтобы развязать войну между двумя странами. Его переименовали в Ментока, когда он появился в фильме «Харви Бердман, присяжный поверенный» . Изменение имени также было перенесено в комиксы Hanna-Barbera Beyond .
- Доктор Фризоид - у доктора Фризоида есть оружие, которое может превратить целый городской квартал в лед. У него ретрит на Северном полюсе. Бёрдмен заставляет его самоуничтожить свою оперативную базу с помощью собственного оружия, запирая доктора Фризоида внутри.
- Дубликатор (озвучивает Фрэнк Герстл ) — старик в больших очках, Смертельный Дубликатор использует свои очки для создания дубликатов людей, которых он убивает. Смертельный Дубликатор имеет полный контроль над близнецами и использует их, чтобы помочь себе в своих планах по захвату мира, но, конечно же, ему мешает Бёрдмэн.
- Профессор Паслен (озвучивает Генри Корден) — агент FEAR, он крадет солнечный ящик, способный отправлять целые города в четвертое измерение. Профессор Паслен ловит Бёрдмена и пытается использовать на нем солнечный ящик, но он реагирует на Бёрдмена по-другому: вместо того, чтобы отправлять Бёрдмена в четвёртое измерение, он даёт ему энергию, чтобы стать сильным. Когда профессор Паслен пытается снова использовать его на нем, он отражается от Бёрдмена, и Паслен случайно отправляет себя в четвертое измерение. Затем Бердмен уничтожает машину.
- Хамелеон - учёный, создавший сыворотку трансформации, которая дала ему возможность превращаться во всё, что он хочет, будь то люди, животные или даже неодушевленные предметы. В конце концов сыворотка в его организме закончилась, и Бёрдман передал его полиции.
- Капитан Морей из глубин - капитан Морей похищает своего седьмого ученого. Он заставляет их разработать ядерный реактор. Бердмен маскируется под ученого и его похищает Морей, но Морей знает, что это он, и начинается великая битва. Затем Бёрдмэна ловят по-настоящему. Он посылает Бёрдбою сигнал найти его. Когда Бёрдмен собирается войти в ядерный реактор (который должен был его убить), вместо этого его энергия восстанавливается, что позволяет ему положить конец злодеяниям капитана Морея, когда Бёрдмен передает его ВМФ.
- Пришельцы из пурпурного мха . Это были инопланетяне, пришедшие на Землю, чтобы захватить ее. К счастью, Бердман был проинформирован и остановил пришельцев в ожесточённой битве.
- Похититель мозгов (озвучивает Дон Мессик ) — безумный учёный по имени Доктор Шадо захватывает четырёх других учёных и пытается украсть информацию в их головах.
- Доктор Ментаур - учёный, превративший женщину в Девочку-птицу с помощью гипноза, суперсыворотки и металлических крыльев. В конце концов, он потерпел поражение, и Бёрдгерл снова стала нормальной.
- Девушка-птица — создана доктором Ментауром с помощью гипноза, суперсыворотки и металлических крыльев. Она была воздушной гимнасткой до того, как встретила доктора Ментавра. Находясь под гипнозом, ее использовали, чтобы победить Бёрдмена. Находясь в плену, Бердман обманом заставил ее позволить ему выйти на улицу в качестве последней просьбы. Восстановив силы от солнца, это позволило Бёрдмену победить доктора Ментавра и спасти Бёрдгерл.
- Магнатроид — робот, созданный учёным для уничтожения Бёрдмена.
- Медуза (озвучивает Джун Набег ), также известная как «Императрица Зла» — Медуза захватывает принца Майджа Раджи, а затем захватывает Бёрдмена. Принц дает Бёрдмену бриллиант из своего тюрбана, который, по его словам, принадлежал богу Солнца Ра. Отдав его Бёрдмену, Бёрдмен может восстановить свои силы и победить Медузу. Она бросается в яму демонов, чтобы ускользнуть от него. [ 8 ]
- Спайро - глава главного шпионского синдиката, он угнал поезд снабжения атомного города, чтобы выполнить злые приказы.
- Доктор Клоу - учёный, который использовал муравьиную сыворотку для введения в своё творение, Муравьиную Обезьяну. Когда он вводит свое творение-робот, Обезьяна-Муравей становится сверхсильной и почти неудержимой, но Бёрдмен побеждает их.
- Демон скорости - осужденный преступник, которого уже упрятал Бёрдмэн, в ответ создает зелье, которое дает ему сверхскорость. Он бегает и крадет деньги и драгоценности из разных мест. Затем он понимает, что с его новой силой его невозможно победить. Демон Скорости захватывает Бёрдмена и почти побеждает его, но Бирман выходит на первое место. В конце концов, скорость Демона Скорости приводит к быстрому ускорению процесса его старения при уклонении от ракеты, и он становится стариком, проигрывая битву.
- Вултуро (озвучивает Вик Перрин) - доктор Вульт - злой ученый, который сделал костюм, похожий на стервятника, для борьбы с Бёрдменом. Впервые он появился в «Вултуро, Принце Тьмы», где FEAR нанял его, чтобы уничтожить Бёрдмена. В «Возвращении Вултуро» Вултуро пытался отомстить, включая похищение Бёрдбоя.
- Барракуда - суперзлодей, который планирует использовать торпеды и подводные лодки для грабежа кораблей и развязывания войн между странами.
- Мурро (так в оригинале) Мародер : (озвучивает Хэл Смит). Этот злодей может управлять тенями ничего не подозревающих жертв. Хотя на титульной карточке эпизода персонаж указан как Мурро, на протяжении всего фрагмента его называют «Мурко».
Галактическое трио
[ редактировать ]Галактическое Трио — это группа из трёх инопланетных супергероев, Человека-Пара, Человека-Метеора и Гравитационной девушки, которые патрулируют космос на своём крейсере «Кондор-Один» . Они поддерживают порядок и борются со злодеями от имени правоохранительного органа Галактического Патруля. Корабль был оборудован «вытеснителем», то есть устройством телепортации.
- Человек-пар (озвучивает Дон Мессик ) – он обладает способностью превращать часть или все свое тело в газообразную форму (сила, которой обладают, по крайней мере, некоторые жители его родной планеты Вапорус), что позволяет ему летать, вырваться из физических оков. и протискиваться через очень маленькие пространства, а также производить из рук различные формы «пара» (например, «замораживающий пар»).
- Человек-Метеорит (озвучивает Тед Кэссиди ) — уроженец планеты Метеорус. Человек-Метеор отличается способностью увеличивать или уменьшать размер любой части своего тела. Он обретает сверхчеловеческую силу в любой конечности, которую хочет увеличить.
- Гравитационная девушка (озвучивает Вирджиния Эйлер) - она обладает способностью подчинять законы гравитации своей воле, что позволяет ей летать и поднимать очень тяжелые предметы силой мысли. Дочь короля планеты Гравитас, она в раннем возрасте оставила свой роскошный дом и привилегированную жизнь, чтобы бороться с преступностью в Галактическом Патруле, а затем была назначена в команду Галактического Трио, в которой служит до сих пор.
Галактическое Трио получает свои миссии от человека по имени Шеф .
Галактическому трио противостоит множество злодеев, некоторые из которых появляются более чем один:
- Компьютеррон - робот из Орбуса 4, который замышлял взять его под свой контроль.
- Лотар - брат-близнец Нептара на планете Аквей, который замышляет занять трон своего брата.
Эпизоды
[ редактировать ]В каждом эпизоде было два Birdman сегмента и один сегмент Galaxy Trio между ними.
Нет. | Титулы | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|
1 | «Икс Устранитель / Восстание роботов / Морто Мародер» | 9 сентября 1967 г. | |
| |||
2 | «Безжалостный смотритель манежа / Битва акватронов / Человек-птица против ряженого» | 16 сентября 1967 г. | |
| |||
3 | «Угроза землетрясения / Галактическое трио против расплавленного Метеора / Мститель за выкуп» | 23 сентября 1967 г. | |
| |||
4 | «Бердмен против Кучевых облаков, Король Штормов / Галактическое трио и Спящая планета / Змеи глубин» | 30 сентября 1967 г. | |
| |||
5 | «Нитрон — человеческая бомба / Галактическое трио и опасность планеты-тюрьмы / Наставник, похититель разума» | 7 октября 1967 г. | |
| |||
6 | «Пурпурный мох / Дракмор, Деспот / Смертельное трио» | 14 октября 1967 г. | |
| |||
7 | «Похититель мозгов / Титан, Титановый человек / Человек-птица против констриктора» | 21 октября 1967 г. | |
| |||
8 | «Номер один / Дуплитроны / Человек-птица встречает девушку-птицу» | 28 октября 1967 г. | |
| |||
9 | «Бёрдмен встречает Редукто / Компьютер жив / Вултуро, принц тьмы» | 4 ноября 1967 г. | |
| |||
10 | «Хамелеон / Око времени / Невероятный магнатроид» | 11 ноября 1967 г. | |
| |||
11 | «Ганнибал Охотник / Галактическое трио и пещерные люди Примивии / Императрица зла» | 18 ноября 1967 г. | |
| |||
12 | «Крылья СТРАХА / Налетчики демонов / Человек-птица встречает мальчика-птицу» | 25 ноября 1967 г. | |
| |||
13 | «Угроза доктора Миллениума / Люди-скалы / Человек-птица против доктора Фризоида» | 2 декабря 1967 г. | |
| |||
14 | «Смертельный дубликатор / Космические беглецы / Профессор Найтшейд» | 9 декабря 1967 г. | |
| |||
15 | «Путешествие на поезде / Космические рабы / Человек-птица встречает мурену из глубин» | 16 декабря 1967 г. | |
| |||
16 | «Бердмен и горное чудовище / Галактическое трио против Гроулиата / Возвращение Вултуро» | 23 декабря 1967 г. | |
| |||
17 | «Месть доктора Миллениума / Возвращение в Водный мир / Муравей-обезьяна» | 30 декабря 1967 г. | |
| |||
18 | «Бёрдмен против демона скорости / Вторжение спороидов / Дикий странный Запад» | 6 января 1968 г. | |
| |||
19 | «Пиратский заговор / Гралик из Гравитаса / Скон космоса» | 13 января 1968 г. | |
| |||
20 | «Мурро Мародер / Пластус, пиратская планета / Морто снова скачет» | 20 января 1968 г. | |
|
В других СМИ
[ редактировать ]Бердмен появлялся в выпусках с 1 по 7 (апрель 1968 — октябрь 1969) комикса -Barbera Super TV Heroes Hanna , изданного Gold Key Comics . [ 10 ] Во втором выпуске к нему присоединилось Галактическое Трио (их первое совместное появление).
В 1997 году он также был показан в пятом выпуске DC Comics Cartoon Network Presents: Toonami . серии комиксов [ 11 ]
В 2000 году персонаж Бёрдмэна был возрожден три десятилетия спустя в пародийном Cartoon Network / Adult Swim сериале «Харви Бёрдман, адвокат» , и несколько персонажей из Бёрдмэна и Галактического трио . в этой сатире появилось [ 12 ]
В 2016 году Бердмэн и Галактическое трио сыграли главную роль в сериале DC Comics Future Quest , в котором также фигурировали персонажи из различных мультсериалов, созданных Ханной-Барбера, таких как Джонни Квест , Космический призрак , Геркулоиды , Франкенштейн-младший и Невозможное. и Моби Дик и Могучий Майтор . [ 13 ]
К 2021 году Gravity Girl сыграет эпизодическую роль в Jellystone! Она была замечена в воспоминаниях мэра Гекльберри Хаунда в качестве рефери печально известного финального боя The Funky Phantom , где она вытащила его с ринга после того, как он злоупотребил своими призрачными способностями на Майторе . Бёрдмен появляется в третьем сезоне как фотография, и оказывается, что он мертв. В другом эпизоде злодеи из Космических Призраков Брак, Зорак и Молтар перевоплощаются в Галактическое Трио, чтобы проникнуть на съезд.
Домашние СМИ
[ редактировать ]17 июля 2007 года Warner Home Video выпустила «Бердмэн и галактическое трио: Полная серия» на DVD в регионе 1. [ 14 ] Этот набор DVD был переиздан подразделением Warner Archive компании как выпуск «производство по требованию» (MOD) 10 января 2017 года. [ 15 ] Бердмен также случайно появился на экране меню DC Super Heroes: The Filmation Adventures , набора DVD, в котором были представлены мультфильмы о супергероях по мотивам комиксов DC , созданные Filmation для фильма «Час приключений Супермена/Аквамена» (премьера которого по совпадению состоялась в тот же день, что и «Бёрдмэн» и «Час приключений Супермена/Аквамена»). «Галактическое трио» ) в 2008 году. Warner Home Video заявила, что это была ошибка и что Человек-Ястреб . на месте Бёрдмена должен был быть [ 16 ]
На других языках
[ редактировать ]- Французский : Солярис
- На японском : Денши Чоджин Ю-Бадо / Гинга Торио «Электронное сверхчеловеческое U-Bird / Галактическое трио»;
- Русский : Бёрдмэн и Галактическое трио
- Русский : Бёрдмэн и Галактическое трио
- Русский : Бёрдмэн и Галактическое трио
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ ТВ.com. «Бёрдмэн и Галактическое трио» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ Маркштейн, Дон (2008). «Птичник» . Мультопедия Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года.
- ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 142–144. ISBN 978-1476665993 .
- ^ «Финал Харви Бердмана по плаванию для взрослых» . Всемирная сеть анимации. 12 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Проверено 6 августа 2007 г.
- ^ «Харви Бердман: Обзор Генерального прокурора | Харви Бердман: Присяжный поверенный | Плавание для взрослых — YouTube» . Ютуб . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 18 сентября 2018 г.
- ^ Портер, Рик (9 мая 2019 г.). « Спин-офф «Харви Бёрдмэна» с Пэджетом Брюстером, получившим зеленый свет на Adult Swim» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ «Первый взгляд: «Птичья девочка» взлетает на взрослом плавании 4 апреля» . 16 марта 2021 г.
- ^ Ровин, Джефф (1987). Энциклопедия суперзлодеев . Нью-Йорк: факты в архиве. стр. 213–214. ISBN 0-8160-1356-Х .
- ^ Суаниган, Майкл А. (1991). Мир суперприключений Ханны-Барбера , с. 60. Публикации ЦБ. ISBN 0944099076 .
- ^ «Поиск «Супергероев телевидения Ханны-Барбера» » . ComicsPricesGuide.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г.
- ^ «Cartoon Network представляет: «Тонами» » . ComicBookDB.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г. Проверено 9 июня 2012 г.
- ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 82–83. ISBN 978-1538103739 .
- ^ «В поисках будущего (DC Comics)» . Комиксы DC . 27 июня 2016. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
- ^ Ламберт, Дэвид (24 марта 2007 г.). «Бердмен и трио Галактики — иллюстрации, дополнительные материалы и стоимость для Бердмэна и трио Галактики — Полная серия» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 16 мая 2010 г.
- ^ Ламберт, Дэвид (5 декабря 2017 г.). «Бёрдмэн и галактическое трио — «Полная серия», переизданная на DVD архивом Warner» . TVShowsonDVD.com . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Ламберт, Дэвид (1 сентября 2008 г.). «Час приключений Супермена и Аквамена — Warner делает заявление о путанице Человека-Ястреба и Человека-птицы в меню DC Super Heroes: The Filmation Adventures» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Бердмен и Галактическое трио на IMDb
- Бердмен и Галактическое трио на HBShows.com
- Часто задаваемые вопросы о Бердмэне
- Галактическое трио в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года.
- 1967 Дебют американского телесериала.
- Дебют мультсериала 1967 года.
- Концовки американского телесериала 1968 года
- Американский детский мультсериал в жанре боевика.
- Американский детский анимационный космический приключенческий телесериал
- Американский детский анимационный научно-фантастический телесериал.
- Американский детский мультсериал о супергероях
- Американские англоязычные телешоу
- Телесериал Ханны-Барбера
- Мультсериал, действие которого происходит на вымышленных планетах.
- Американский мультсериал 1960-х годов.
- Ханна-Барбера супергерои
- Супергерои комиксов DC
- Команды супергероев
- Мультсериал NBC