Девушка-птица (сериал)

*Птица*
Птица
	Титульная карточка
Жанр	Анимационный ситком ; Комедия ; Супергерой ;
Создано	Майкл Оувелин ; Эрик Рихтер ;
На основе	Харви Бердман, присяжный поверенный Майкл Оувелин ; Эрик Рихтер ; Ханна-Барбера мультфильмы/персонажи
Разработано	Эрик Рихтер ; Кристина Миллер ;
Режиссер	Рич Фергюсон-Халл
В главных ролях	Пейджет Брюстер ; Rob Delaney ; Соня Денис ; Кетер Донохью ; Джон Доман ; Джули Дав ; Негин Фарсад ; Тони Хейл ; Ривер Л. Рамирес ;
Композитор музыкальной темы	Лейкели47 ; Майкл Барни ;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	12
Производство
Исполнительные продюсеры	Эрик Рихтер ; Кристина Миллер ;
Продюсеры	Сьюзан Шипски ; Мелисса Уорренбург ;
Время работы	22 минуты
Производственные компании	Awesome Inc. (1 сезон) ; Глобальный механик (2 сезон) ; Бедфорд Авеню ; Уильямс-стрит ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Взрослое плавание
Выпускать	5 апреля 2021 г. – ; 17 июля 2022 г.
Связанный
	Харви Бердман, адвокат

Birdgirl — американский для взрослых о супергероях анимационный комедийный телесериал . Это духовный преемник телесериала « Харви Бердман, присяжный поверенный», созданного Майклом Оувелином и Эриком Рихтером . ^[3] который сам по себе был комедийным спин-оффом оригинального мультфильма «Бёрдмэн» 1967 года и «От побережья космических призраков до побережья» . В сериале озвучены голоса Пейджет Брюстер , Роба Делани , Сони Денис, Кетер Донохью , Джона Домана , Негина Фарсада , Тони Хейла и Ривера Л. Рамиреса. Премьера сериала состоялась на канале Adult Swim 5 апреля 2021 года. ^[4]^[5]^[а] В отличие от оригинального мультфильма «Бёрдмэн» , персонажи, принадлежащие Ханне-Барбере, включая самого Бёрдмена, в сериале отсутствуют.

4 октября 2021 года Кетер Донохью, озвучившая Джиллиан, опубликовала в Instagram, что сериал «Бёрдгёрл» продлен на второй сезон. ^[6] Это было подтверждено 9 февраля 2022 года. ^[7] Премьера второго и последнего сезона состоялась на телеканалах Adult Swim 19 июня 2022 года и HBO Max 20 июня. ^[8]^[2]

Сюжет

Джуди Кен Себбен, дочь Фила Кена Себбена, борется с преступностью в роли Бердгерл. Когда Фил Кен Себбен погибает в результате несчастного случая, он называет Birdgirl преемницей Sebben & Sebben Worldwide. С помощью своей подруги Мередит, Похитительницы разума, Бердгерл смогла сделать Джуди новым генеральным директором Sebben & Sebben, продолжая при этом бороться с преступностью на стороне. В искоренении преступлений, совершенных ее собственным отцом, и борьбе с другими возникающими угрозами со стороны конкурентов, пытаясь балансировать между управлением компанией и продолжением своей жизни в качестве супергероя, Джуди помогает Birdteam, совершенно новая команда, которую она формирует вместе с Мередит и другими Сотрудники Sebben & Sebben Worldwide.

Персонажи

Обзор серии

Обзор серии
Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	6	5 апреля 2021 г. ( 05.04.2021 )	10 мая 2021 г. ( 10.05.2021 )
2	6	19 июня 2022 г. ( 19.06.2022 )	17 июля 2022 г. ( 17.07.2022 )

Эпизоды

1 сезон (2021)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир ^[9]^[а]	Американские зрители (миллионы)
1	1	«Пилот»	Ричард Фергюсон-Халл	Майкл Оувелин и Эрик Рихтер	5 апреля 2021 г. ( 05.04.2021 )	0.429 ^[10]
Борясь с преступностью в роли Бердгерл, Джуди Кен Себбен слышит новость о смерти ее отца Фила Кена Себбена. Из-за отсутствия плана преемственности Собака в шляпе-ведре и имитатор Фила Кена Себбена назначают Бердгёрл преемницей генерального директора Sebben & Sebben Worldwide. Мередит Похитительница разума чувствует, что Джуди не оправилась от смерти Фила, и пытается ей помочь. Тем временем Брайан О'Брайен работает над улучшением специального туалета, который превращает все, что кто-то испражняет, в удобрение.
2	2	«ShareBear»	Ричард Фергюсон-Халл	Анка Власан	12 апреля 2021 г. ( 12.04.2021 )	0.351 ^[11]
Джуди злится, что Мередит не доверяет ей принятие важных решений. Брайан выпадает из портала после инцидента в последнем эпизоде. Когда Этан Делвей ( Николас Браун ), блестящий, но неуклюжий генеральный директор конкурирующей технологической компании, предлагает ей протестировать его новое изобретение, ShareBear ( Рон Фанчес ), плюшевого мишку с искусственным интеллектом, который может проводить психотерапию, на Sebben & Она соглашается с сотрудниками Sebben и позволяет ей инвестировать в проект, рискуя большой частью своих акций Sebben & Sebben. Всем сотрудникам предоставляется собственный ShareBear, и они доверяют ему. Брайан даже берет один, сожалея о том, что он сделал со Скоттом в последнем эпизоде. Мередит не доверяет Итану и шпионит за ним. Она узнает, как получить всю информацию, хранящуюся на ShareBear, крадет личного Bear Итана и пытается извлечь из него информацию, чтобы доказать свои подозрения, обнаруживая, что Итан был тем, кто купил акции Джуди. Но эта процедура приводит к тому, что все ShareBears одновременно выбалтывают хранящуюся у них личную информацию, что приводит к панике и восстанию среди сотрудников. Мередит извиняется перед Джуди за то, что создала хаос и не доверяет Джуди. Команда Bird уничтожает всех ShareBears, а сотрудники атакуют Итана. Затем Мередит и Джуди находят письмо от Итана, показывающее, что она была неправа и что Итан намеревался вернуть ей акции Джуди в качестве подарка за то, что она поверила в него настолько, чтобы инвестировать. Теперь изуродованный своим сломанным телом, восстановленным с помощью частей ShareBear, ожесточенный Итан клянется отомстить Джуди.
3	3	"Третья девочка"	Ричард Фергюсон-Халл	Эле Вудс и Джессика Хэймонд	19 апреля 2021 г. ( 19.04.2021 )	0.333 ^[12]
Sebben & Sebben несет убытки, а Джуди пытается найти способы снизить затраты. Это приводит к слухам об увольнениях среди сотрудников. Чрезмерно преданная помощница Джуди Джиллиан поддерживает ее день и ночь. Из-за смехотворного количества сверхурочных часов она обходится компании слишком дорого. Мередит предлагает нанять второго помощника, но Джиллиан никому не доверяет и создает секретную вторую личность, чтобы сама взять на себя работу ночного помощника. Позже она даже создает третью личность. Полностью утомленная работой, Джиллиан использует энергетические масла, чтобы не заснуть. Когда некоторые коллеги раскрывают ее план, вмешиваются и пытаются уговорить ее взять отпуск, Джиллиан теряет рассудок и мутирует в трехголового монстра, который неистовствует в штаб-квартире компании. Джуди в роли Бердгерл удается успокоить монстра, что приводит к обращению мутации вспять. Более того, беспорядки заставили многих сотрудников уйти из Sebben & Sebben, что решило финансовые проблемы компании.
4	4	«У нас есть Интернет»	Ричард Фергюсон-Халл	Джон Гадсон	26 апреля 2021 г. ( 26 апреля 2021 г. )	0.306 ^[13]
Эпизод начинается с того, что монахиня заявляет, что здание Себбена и Себбена — с видимым рычанием — живо! Джуди заставляет сотрудников раздавать листовки, чтобы сообщить сотрудникам, что у них есть доступ к Интернету в надежде модернизировать компанию, в то время как здание разваливается. Здание похищает сотрудников и ставит их в ситуации, когда им приходится столкнуться со своим величайшим кошмаром. Тем временем Брайан и Мередит поддерживают интимные отношения друг с другом, хотя Мередит пытается «заставить» его забыть об этом. Маленькая девочка по имени Иви защищает здание и является представителем здания, которое не хочет терять свои воспоминания обо всем, что было построено.
5	5	"Опрокинь Поппль"	Ричард Фергюсон-Халл	Лоррейн ДеГраффенрейдт	3 мая 2021 г. ( 03.05.2021 )	0.340 ^[14]
Себбен и сотрудники Себбена радуются получению своей первой системы электронной почты в компании, а Джуди объявляет об изменении банки «Topple Popple», которую могут держать только люди с большими руками. К сожалению, переход на более тонкую и удобную в использовании банку вызывает замешательство масс и гнев компьютерных хакеров. Тем временем Пол обнаруживает, что его крайняя плоть (Джо Лисетт) на самом деле является разумным существом, которое переносит Пола в цивилизацию, населенную крайней плотью, где они пытаются принести его в кровавую жертву!
6	6	«Балтимо»	Ричард Фергюсон-Халл	Майкл Оувелин и Эрик Рихтер	10 мая 2021 г. ( 10.05.2021 )	0.333 ^[15]
Джуди наслаждается продажей через Интернет излишков канцелярских товаров компании. Она пытается заставить персонал носить форму Birdgirl как часть «Bird Team», но они сопротивляются, за исключением Пола, который более чем счастлив носить стринги BirdTeam. Позже канцелярские товары загадочным образом распадаются, по-видимому, из-за «Балтимо», минерала, открытого ее отцом. Когда она пытается узнать больше о минерале, ее похищают в секретное место, где она узнает, что в молодости она принимала Балтимо в больших количествах, и это заставляет ее медленно распадаться. Она сбегает из учреждения только для того, чтобы найти целый город, состоящий из Балтимо, жители которого во главе с мэром ( Брент Вайнбах ) являются возвратами к более раннему периоду и которых постигла та же участь, что и Джуди.

2 сезон (2022)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир ^[9]	Американские зрители (миллионы)
7	1	"Ванки"	Ричард Фергюсон-Холл	Роуэн Уилер	19 июня 2022 г. ( 19.06.2022 )	0.196 ^[16]
Джуди одержима детской игрушкой под названием «Wanky», которая напоминает секс-игрушку для взрослых, хотя она не считает это такой, даже когда ее друзья пытаются доказать ей это, заставляя ее взглянуть в лицо своей собственной сексуальности. Пол думает, что Джуди дала ему разрешение проводить собрания персонала по вопросам человеческой сексуальности. Джиллиан воспринимает приказ Джуди «не двигаться» слишком буквально, до такой степени, что она умирает от голода. Предоставив создателю The Wanky г-ну Клоду собственную современную мастерскую, он выжимает из Джуди слезы, которые становятся неотъемлемой частью The Wanky. Когда продажи The Wanky стремительно растут по всему миру, мистер Клод неожиданно снимает с себя одежду и объявляет о своем многолетнем плане мести за измену своей жены с отцом Джуди, в результате чего люди по всему миру исчезают после использования The Wanky. Единственный способ остановить кровавую бойню - это использовать сексуально заторможенную Джуди на себе.
8	2	«Омоложение»	Ричард Фергюсон-Холл	Соня Денис	20 июня 2022 г. ( 20.06.2022 ) ^[б]	0.148 ^[16]
У Джиллиан и Чарльза завязывается роман, пока Чарли омолаживается, затем ее кожа пробуждается и угоняет грузовик.
9	3	«Летайте самостоятельно»	Ричард Фергюсон-Холл	Аманда Лунд	26 июня 2022 г. ( 26.06.2022 )	0.199 ^[17]
10	4	«Стреляй из фупа»	Ричард Фергюсон-Холл	Сара Афками	3 июля 2022 г. ( 03.07.2022 )	0.209 ^[18]
Sebben & Sebben Worldwide проводит съезд, в котором также участвует Керри Струг . Джуди получает новое зеркало для упражнений, чтобы работать над своим FUPA, но человек внутри зеркала начинает манипулировать ею, заставляя ее принимать странные деловые решения.
11	5	"С буквой К"	Ричард Фергюсон-Холл	Аманда Лунд	10 июля 2022 г. ( 10.07.2022 )	0.205 ^[19]
12	6	"СИММ"	Ричард Фергюсон-Холл	Роуэн Уилер	17 июля 2022 г. ( 17.07.2022 )	0.268 ^[20]
Собака в шляпе-ведре проводит Джуди через SIMM, чтобы улучшить ее лидерские навыки в Sebben & Sebben Worldwide, когда она не может никого уволить. Пока Джуди занята, Мередит берет на себя управление и увольняет Джессику из бухгалтерии за обвинения в работе, выдвинутые в ее адрес с непредвиденными результатами.

Прием

Рассматривая первые два эпизода, Den of Geek хвалит «хаотичный» темп и персонажей, «милую» предысторию и выражает надежду на его потенциал; в их обзоре шоу описывается как «захватывающее новое предприятие Adult Swim, которое способно успешно продолжить безумную атмосферу оригинального Харви Бердмена , перенося материал в совершенно разные места». ^[21]

AV-клуб выразил радость по поводу главного героя Брюстера и посетовал, что второстепенные персонажи не так интересны, как в « Харви Бёрдмэне» , предположительно потому, что Бёрдмэн зависел от включения эпизодов из мультфильма Ханна-Барбера , тогда как действие Бёрдгерл происходит в человекоцентричном мире. . ^[22]

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Согласно данным Adult Swim, премьера сериала состоится 4 апреля 2021 года в 12:00 (24:00) по восточному времени / тихоокеанскому времени , что фактически приходится на 5 апреля.
↑ Этот эпизод вышел в эфир сразу после предыдущего, 19 июня 2022 года, в 12:00 (24:00) по восточному времени / тихоокеанскому времени , то есть фактически 20 июня.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с « Спин-офф «Харви Бёрдмэна» «Птица» с Пейджет Брюстер, действие которого происходит на фестивале Adult Swim» . Разнообразие.com. 09.05.2019 . Проверено 4 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Трейлер: «Бердгерл» возвращается на Adult Swim и HBO Max» . 26 мая 2022 г.
^ « Краткое содержание и обзор первого сезона сериала «Птичка» — грязно и несмешно» . Цифровые звуковые фильмы «Мафия» . 15 мая 2021 г. Проверено 15 мая 2021 г.
^ « «Birdgirl»: Пейджет Брюстер возглавляет спин-офф «Харви Бердмэна» на Adult Swim» . Крайний срок. 09.04.2019 . Проверено 28 марта 2021 г.
^ «Первый взгляд: «Птичья девочка» взлетает на взрослом плавании 4 апреля» . Анимационный журнал. 16 марта 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.
^ @thismyshow (5 октября 2021 г.). «Согласно истории Кетер Донохью в IG Story, «BIRDGIRL» (к счастью) сняли во втором сезоне!» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Дель Росарио, Александра (9 февраля 2022 г.). « Birdgirl» и «Smiling Friends» продлены на второй сезон компанией Adult Swim» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ «Июньский поток: «Мир Дикого Запада», «Фантастические твари: Тайны Дамблдора», «Отец невесты», «Джейн» и многое другое на HBO Max» . 23 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Birdgirl – Объявления» . Критик футона . Проверено 2 апреля 2021 г.
^ Меткалф, Митч (6 апреля 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 4 апреля 2021 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Меткалф, Митч (13 апреля 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 4 ноября 2021 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Меткалф, Митч (20 апреля 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 18 апреля 2021 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Меткалф, Митч (27 апреля 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 25 апреля 2021 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Меткалф, Митч (4 мая 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 5 февраля 2021 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
^ Меткалф, Митч (11 мая 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 5 сентября 2021 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Салем, Митч (21 июня 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 19.06.2022 Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз дейли . Проверено 21 июня 2022 г.
^ Меткалф, Митч (28 июня 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 26.06.2022 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз дейли . Проверено 28 июня 2022 г.
^ Меткалф, Митч (6 июля 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 7 марта 2022 г. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз дейли . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Меткалф, Митч (12 июля 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 7 октября 2022 г. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз дейли . Проверено 12 июля 2022 г.
^ Салем, Митч (19 июля 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 17.7.2022 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз дейли . Проверено 19 июля 2022 г.
^ «Birdgirl переворачивает сценарий Харви Бердмена и культуры супергероев» . Логово Компьютерщика . 05.04.2021 . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Что происходит сегодня вечером: налетает Бердгерл, Ходячие мертвецы уходят» . АВ-клуб . 4 апреля 2021 г. Проверено 10 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

Девушка-птица на IMDb

[Adult_Swim-6] Jump up to: ^а ^б Согласно данным Adult Swim, премьера сериала состоится 4 апреля 2021 года в 12:00 (24:00) по восточному времени / тихоокеанскому времени , что фактически приходится на 5 апреля.

[18] Этот эпизод вышел в эфир сразу после предыдущего, 19 июня 2022 года, в 12:00 (24:00) по восточному времени / тихоокеанскому времени , то есть фактически 20 июня.

[Variety_2019-1] Jump up to: ^а ^б ^с « Спин-офф «Харви Бёрдмэна» «Птица» с Пейджет Брюстер, действие которого происходит на фестивале Adult Swim» . Разнообразие.com. 09.05.2019 . Проверено 4 апреля 2021 г.

[Birdgirl_Season_2-2] Jump up to: ^а ^б «Трейлер: «Бердгерл» возвращается на Adult Swim и HBO Max» . 26 мая 2022 г.

[3] « Краткое содержание и обзор первого сезона сериала «Птичка» — грязно и несмешно» . Цифровые звуковые фильмы «Мафия» . 15 мая 2021 г. Проверено 15 мая 2021 г.

[4] « «Birdgirl»: Пейджет Брюстер возглавляет спин-офф «Харви Бердмэна» на Adult Swim» . Крайний срок. 09.04.2019 . Проверено 28 марта 2021 г.

[5] «Первый взгляд: «Птичья девочка» взлетает на взрослом плавании 4 апреля» . Анимационный журнал. 16 марта 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.

[7] @thismyshow (5 октября 2021 г.). «Согласно истории Кетер Донохью в IG Story, «BIRDGIRL» (к счастью) сняли во втором сезоне!» ( Твит ) – через Твиттер .

[8] Дель Росарио, Александра (9 февраля 2022 г.). « Birdgirl» и «Smiling Friends» продлены на второй сезон компанией Adult Swim» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 февраля 2022 г.

[9] «Июньский поток: «Мир Дикого Запада», «Фантастические твари: Тайны Дамблдора», «Отец невесты», «Джейн» и многое другое на HBO Max» . 23 мая 2022 г.

[TFC-10] Jump up to: ^а ^б «Birdgirl – Объявления» . Критик футона . Проверено 2 апреля 2021 г.

[1.01-11] Меткалф, Митч (6 апреля 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 4 апреля 2021 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.

[1.02-12] Меткалф, Митч (13 апреля 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 4 ноября 2021 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[1.03-13] Меткалф, Митч (20 апреля 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 18 апреля 2021 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[1.04-14] Меткалф, Митч (27 апреля 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 25 апреля 2021 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[1.05-15] Меткалф, Митч (4 мая 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 5 февраля 2021 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.

[1.06-16] Меткалф, Митч (11 мая 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 5 сентября 2021 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[1.01–1.02-17] Jump up to: ^а ^б Салем, Митч (21 июня 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 19.06.2022 Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз дейли . Проверено 21 июня 2022 г.

[19] Меткалф, Митч (28 июня 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 26.06.2022 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз дейли . Проверено 28 июня 2022 г.

[20] Меткалф, Митч (6 июля 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 7 марта 2022 г. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз дейли . Проверено 6 июля 2022 г.

[21] Меткалф, Митч (12 июля 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 7 октября 2022 г. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз дейли . Проверено 12 июля 2022 г.

[22] Салем, Митч (19 июля 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 17.7.2022 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз дейли . Проверено 19 июля 2022 г.

[23] «Birdgirl переворачивает сценарий Харви Бердмена и культуры супергероев» . Логово Компьютерщика . 05.04.2021 . Проверено 13 апреля 2021 г.

[24] «Что происходит сегодня вечером: налетает Бердгерл, Ходячие мертвецы уходят» . АВ-клуб . 4 апреля 2021 г. Проверено 10 февраля 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[а]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[б]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

v т и Харви Бердман, адвокат и Birdgirl
Main	Birdman and the Galaxy Trio (1967–1968) Harvey Birdman, Attorney at Law (2000–2007) episodes "Shaggy Busted" 2008 video game Harvey Birdman: Attorney General (2018) Birdgirl (2021–2022)
Characters	Harvey Raymond Randall Birdman Apache Chief Black Vulcan
Related	Hanna–Barbera's World of Super Adventure (1978–1984) Space Ghost Coast to Coast (1994–1999; 2001–2004; 2006–2008) Birdman (2014)
Category

v т и Ханна-Барбера Супергерои
Shows	Frankenstein Jr. and The Impossibles (The Impossibles) Birdman and the Galaxy Trio Dynomutt, Dog Wonder The Herculoids Moby Dick and Mighty Mightor Samson & Goliath Space Ghost and Dino Boy Shazzan
Spin-offs	Hanna–Barbera's World of Super Adventure Space Stars The Funtastic World of Hanna-Barbera Brak Presents the Brak Show Starring Brak The Brak Show Cartoon Planet Harvey Birdman, Attorney at Law Space Ghost Coast to Coast Jellystone! The Scooby-Doo/Dynomutt Hour Birdgirl
Related shows	Aqua Teen Hunger Force The Adventures of Jonny Quest Challenge of the Gobots The Fantastic Four Fred and Barney Meet the Thing Fantastic Max The Further Adventures of SuperTed Galtar and the Golden Lance Godzilla Mystery Island The New Adventures of Captain Planet The New Adventures of Jonny Quest The Pirates of Dark Water The Real Adventures of Jonny Quest Sky Commanders Super Friends The All-New Super Friends Hour Challenge of the Superfriends The World's Greatest SuperFriends SuperFriends Super Friends: The Legendary Super Powers Show The Super Powers Team: Galactic Guardians The Superman/Batman Adventures SWAT Kats: The Radical Squadron Young Robin Hood The Skatebirds Danger Island
Films	Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters Harvey Birdman: Attorney General Jonny's Golden Quest Jonny Quest vs. The Cyber Insects Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold Scoob! Scooby-Doo! and Krypto, Too! Tom and Jerry: Spy Quest
Creators	Alex Toth William Hanna Joseph Barbera
Misc. characters	Apache Chief Black Vulcan El Dorado Gleek Jana of the Jungle Samurai Wendy, Marvin and Wonder Dog Wonder Twins Teen Force