Орлиное сердце (сериал)

*Орлиное сердце*
Орлиное сердце
Жанр	Боевик-комедия ; Пародия
Создано	Майкл Коман ; Эндрю Вайнберг
В главных ролях	Крис Эллиотт ; Мария Тайер ; Бретт Гельман ; Майкл Глэдис ; Джек Уоллес ; Пит Гарднер
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Количество сезонов	3
Количество серий	34 (и 1 неэфирный пилот) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Майкл Коман ; Эндрю Вайнберг ; Джейсон Волинер ; Трой Миллер ; Трейси Бэрд ; Дэвид Киссинджер ; Конан О'Брайен ; Ричард Шварц
Продюсеры	Эй Джей ДиАнтонио ; Олли Грин
Время работы	11 минут, за исключением трех серий двойной длины в третьем сезоне.
Производственные компании	Снимки Дакота ; Конако ; Уильямс-стрит
Оригинальный выпуск
Сеть	Взрослое плавание
Выпускать	3 февраля 2011 г. - ; 16 января 2014 г.

Eagleheart — американский комедийный телесериал , вышедший в эфир в программном блоке Adult Swim . «Орлиное сердце» было спродюсировано Конана О'Брайена продюсерской компанией Conaco , а в роли Криса Монсанто снялся Крис Эллиот . Сериал выходил в эфир с 2011 по 2014 год. ^[1]

Помещение

Eagleheart следует за маршалом США Крисом Монсанто, который борется с преступностью вместе со своими двумя партнерами: тупоголовым Бреттом и строгой Сьюзи. Они борются с контрабандистами наркотиков, ворами произведений искусства, похитителями людей и мошенниками, что приводит к кровавому насилию и ужасным смертям. Маршалы подчиняются Шефу, который дает им задания. Между эпизодами первых двух сезонов мало преемственности. Третий сезон представляет собой расширенную сюжетную линию длиной в сезон под названием Paradise Rising . ^[2]

«Иглхарт» пародирует многие сериалы о полицейских, в первую очередь «Уокер, техасский рейнджер» . В нем изображено много графического насилия. ^[3]

Бросать

Имя	Персонаж(и)
Крис Эллиотт	Крис Монсанто
Мария Тайер	Сьюзи Вагнер
Бретт Гельман	Бретт Мобли
Майкл Глэдис	Шеф (1-2 сезоны)
Джек Уоллес	Капитан (2–3 сезоны)
Пит Гарднер	доктор Гарднер

Эпизоды

Обзор серии

Сезон		Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	1	12	3 февраля 2011 г. ( 03.02.2011 )	21 апреля 2011 г. ( 21 апреля 2011 г. )
	2	12	12 апреля 2012 г. ( 12.04.2012 )	28 июня 2012 г. ( 28.06.2012 )
	3	10	14 ноября 2013 г. ( 14.11.2013 )	16 января 2014 г. ( 16.01.2014 )

1 сезон (2011)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	1	«Скоро станет хуже»	Джейсон Волинер	3 февраля 2011 г. ( 03.02.2011 )	107
Маршалу Крису Мансанто назначаются два новых напарника, когда его последний погибает в перестрелке с криминальным авторитетом Варгасом ( Роджер Гвенвер Смит ). Когда он узнает, что Варгас не был убит, Монсанто пытается отомстить в больнице, но обнаруживает его с поврежденным мозгом и решает сначала помочь ему реабилитироваться.
2	2	"Ползает"	Эрик Аппель	10 февраля 2011 г. ( 10.02.2011 )	110
В этом районе убит местный урод, и Крис должен собрать компетентную команду маршалов для расследования этого дела. По пути раскрываются разрушительные тайны, которые угрожают разорвать всю армию на части.
3	3	«Мастер Да'Скайса»	Эрик Аппель	17 февраля 2011 г. ( 17 февраля 2011 г. )	109
Крис узнает о шокирующей лазейке в городском законе. В небе нет законов, и барон правит небесным подземным миром на своем летающем дирижабле Cloudtopia.
4	4	«Меня зовут Справедливость»	Джейсон Волинер	24 февраля 2011 г. ( 24 февраля 2011 г. )	108
Известие о потенциально зловещих заговорах вынуждает Криса и его команду отправиться в путешествие к югу от границы Мексики и США и исследовать страну Мексика в надежде привлечь опасных злодеев к ответственности.
5	5	«Удар смерти»	Джейсон Волинер	3 марта 2011 г. ( 03.03.2011 )	101
Крис опустошен после того, как применил смертельный удар.
6	6	«Удвойте свое недовольство»	Джейсон Волинер	10 марта 2011 г. ( 10.03.2011 )	102
Крис встречает близнецов из своего прошлого, которые оказываются больше, чем кажутся на первый взгляд, и заставляют его иметь дело с суровой реальностью, заключающейся в том, что его прошлое может быть не таким честным и справедливым, каким он его помнит.
7	7	«Крис, Сьюзи, Бретт и Мэлис»	Джейсон Волинер	17 марта 2011 г. ( 17.03.2011 )	105
Маршалы случайно становятся свидетелями смертельной казни мафии и вынуждены скрываться, чтобы избежать возмездия; Крис и его команда получают шокирующие новые личности и назначаются на новые временные роли.
8	8	"Песня Сьюзи"	Джей Карас	24 марта 2011 г. ( 24 марта 2011 г. )	111
Крис выслеживает еще одного опасного беглеца, связанного со Сьюзи; Связь Сьюзи с беглецом преподает ей важный урок о шокирующих качествах, которые иногда может дать любовь.
9	9	"Человек-летучая мышь"	Джейсон Волинер	31 марта 2011 г. ( 31.03.2011 )	106
Расследование Крисом и его командой дела беглеца ставит под сомнение уважение, оказываемое Бретту, и заставляет его принять радикальное решение, чтобы получить тот статус в команде, которого, по его мнению, он заслуживает.
10	10	«Однажды в плетне»	Джейсон Волинер	7 апреля 2011 г. ( 07.04.2011 )	103
Охота за пропавшими без вести пожилыми людьми побуждает Криса работать под прикрытием. (Специальные выступления Микки Руни и Джорджа Мердока )
11	11	«Опасность: горные львы»	Трой Миллер	14 апреля 2011 г. ( 14 апреля 2011 г. )	104
Крис отправляется на поиски пумы, о которой он когда-то заботился.
12	12	«Кружка перца чили и чаша смерти»	Джей Карас	21 апреля 2011 г. ( 21 апреля 2011 г. )	112
Крису приходится расследовать исчезновение многих своих товарищей-маршалов, но поиски оказываются утомительными, и он вынужден отдохнуть, чтобы сытно поесть.

2 сезон (2012)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
13	1	«Габи, Кэлвин и Стю»	Джейсон Волинер	12 апреля 2012 г. ( 12.04.2012 )	201	1.40 ^[4]
Прошлое маршала Криса Монсанто возвращается, чтобы преследовать его – или нет?
14	2	"Воспитание Бизора"	Бенджамин Берман	19 апреля 2012 г. ( 19 апреля 2012 г. )	205	1.67 ^[5]
Бретта Заветный безоар оказался больше, чем он рассчитывал.
15	3	«Глупый Сэмми»	Джейсон Волинер	26 апреля 2012 г. ( 26 апреля 2012 г. )	202	1.44 ^[6]
Похититель органов рыщет в Элмвуд-парке, и маршалам приходится действовать под прикрытием, чтобы поймать его. Его личность вас шокирует. (Специальный гость: Бен Стиллер в роли Глупого Сэмми)
16	4	"Блюз"	Джейсон Волинер	3 мая 2012 г. ( 03.05.2012 )	206	1.43 ^[7]
Крис отправляется в путешествие, чтобы открыть для себя блюз, и узнает, что ему может грозить опасность. (Специальный гость: Дин Норрис в роли Дика)
17	5	"Маленький чувак"	Джейсон Волинер	10 мая 2012 г. ( 10.05.2012 )	208	1.66 ^[8]
Чтобы поймать гермафродита, убившего судью, Сьюзи должна действовать под прикрытием. (Специальный гость: Келли Мантл в роли Карты)
18	6	"Мишура"	Питер Лауэр	17 мая 2012 г. ( 17 мая 2012 г. )	203	1.61 ^[9]
Когда убийца публикует список преступников, в который входят некоторые из крупнейших звезд шоу-бизнеса, Крис, Бретт и Сьюзи должны отправиться в Тинселвуд, похожий на Голливуд, чтобы остановить его. (Специальный гость: Нил Росс в роли диктора)
19	7	"Бит-Шак"	Питер Лауэр	24 мая 2012 г. ( 24 мая 2012 г. )	210	1.58 ^[10]
Когда новый криминальный авторитет города убивает любимого городского торговца скобяными изделиями, маршалы прибегают к крайним мерам, чтобы поймать его. Плюс: Док Шейдс находит вторую карьеру.
20	8	«Почитай своего маршала»	Джейсон Волинер	31 мая 2012 г. ( 31 мая 2012 г. )	212	1.53 ^[11]
Взгляд из-за кулис Службы маршалов США. Есть ли у вас все необходимое, чтобы стать маршалом США? (Приглашенная звезда: Конан О'Брайен в роли самого себя)
21	9	«Выход из сувенирного магазина»	Бенджамин Берман	7 июня 2012 г. ( 07.06.2012 )	209	1.58 ^[12]
Фирменные брызги крови Криса превратили его в мировую звезду искусства – но погубит ли успех главного маршала страны? (Приглашенная звезда: Бад Корт в роли Глико)
22	10	"Бродяги"	Джейсон Волинер	14 июня 2012 г. ( 14.06.2012 )	207	1.55 ^[13]
Король бродяг пропадает, и маршалы понимают, что что-то воняет - и не только сами бродяги. (Приглашенная звезда: Фрэнк Коллисон в роли Шнурка)
23	11	«Снижение Бунджу»	Джейсон Волинер	21 июня 2012 г. ( 21.06.2012 )	211	1.34 ^[14]
Когда Крис, Бретт и Сьюзи привлекают жестокого диктатора к ответственности, они понимают, что управление — это не только развлечение и игра. Хотя иногда это игры. Но не весело.
24	12	"Старый Гэри"	Джейсон Волинер	28 июня 2012 г. ( 28.06.2012 )	204	1.48 ^[15]
Маршалов вызывают в лес, чтобы снизить напряженность между лесорубами и некоторыми местными активистами. Они открывают гораздо больше, чем вы ожидали.

3 сезон (2013–14)

Связанная сюжетная линия третьего сезона называется Paradise Rising . ^[2] Первая, четвертая и последняя серия длится по 22 минуты каждая.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
25	1	"Мох"	Джейсон Волинер	Майкл Коман, Эндрю Вайнберг и Джейсон Волинер	14 ноября 2013 г. ( 14.11.2013 )	Н/Д
Крис занимается последствиями трагедии с участием Бретта и заговором с шантажом.
26	2	"Уитли"	Джейсон Волинер	Майкл Коман, Эндрю Вайнберг и Джейсон Волинер	21 ноября 2013 г. ( 21.11.2013 )	Н/Д
Сьюзи представляет свое телешоу. Крис скрывает то, что он сделал.
27	3	"Боусли"	Джейсон Волинер	Майкл Коман, Эндрю Вайнберг и Джейсон Волинер	28 ноября 2013 г. ( 28.11.2013 )	Н/Д
Маршаллы сражаются со Стивом из Свалки. Сьюзи принимает решение относительно Криса после дебюта ее телешоу.
28	4	"Гранди"	Джейсон Волинер	Майкл Коман, Эндрю Вайнберг и Джейсон Волинер	5 декабря 2013 г. ( 05.12.2013 )	Н/Д
Крис борется за койку в приюте для бездомных и узнает тайны Службы Маршалла. Сьюзи получает повышение.
29	5	"Америка"	Джейсон Волинер	Майкл Коман, Эндрю Вайнберг и Джейсон Волинер	12 декабря 2013 г. ( 12.12.2013 )	Н/Д
Крис предстает перед судом, он сбегает и бежит. Показывая возвращение смертельного удара.
30	6	"Джо"	Джейсон Волинер	Майкл Коман и Эндрю Вайнберг	19 декабря 2013 г. ( 19 декабря 2013 г. )	1.26 ^[16]
Крис знакомится с Джо Эстевесом. (Приглашенная звезда: Джо Эстевес в роли самого себя)
31	7	"Квинт"	Джейсон Волинер	Майкл Коман, Эндрю Вайнберг и Джейсон Волинер	26 декабря 2013 г. ( 26 декабря 2013 г. )	Н/Д
Крис узнает секреты Маршаллов от своего старого Наставника и сталкивается с Райским Восстанием.
32	8	"Шпатлы"	Джейсон Волинер	Брайан Райх	2 января 2014 г. ( 2014-01-02 )	Н/Д
Крис пытается решить проблемы с обувью в городе Милбрук. (Приглашенные звезды: Джилл Тэлли в роли Дорин и Майкл Д. Коэн в роли Спатса)
33	9	"Гриббс"	Джейсон Волинер	Майкл Коман, Эндрю Вайнберг и Джейсон Волинер	9 января 2014 г. ( 09.01.2014 )	Н/Д
Крис ищет Бретта на Амазонке, находит любовь и встречает старого друга. (Приглашенная звезда: Джилл Тэлли в роли Дорин)
34	10	"Хонч"	Джейсон Волинер	Майкл Коман, Эндрю Вайнберг и Джейсон Волинер	16 января 2014 г. ( 16.01.2014 )	Н/Д
Поиски Бретта завершаются, Сьюзи находит свое место в мире, а Крис встречает свою последнюю судьбу.

Международная трансляция

В Канаде блоке « «Иглхарт» ранее транслировался в G4 канала Цифровое отвлечение для взрослых» . ^[17] и в настоящее время транслируется в канадской версии Adult Swim .

Ссылки

^ Паулас, Рик (21 апреля 2015 г.). «Режиссер Джейсон Волинер рассказывает о новом шоу Netflix Боба Оденкерка и Дэвида Кросса» . Порок . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г. [В:] Есть ли разговоры о четвертом сезоне? [А:] Сейчас нет. Возможно, лет через десять-двадцать будет еще одна волна ностальгии. Кто бы ни видел «Орлиное сердце», когда им было 15, они постараются сделать еще один сезон.
^ Jump up to: ^а ^б Макфарланд, Кевин (14 октября 2013 г.). «Орлиное сердце» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 1 января 2016 г.
^ «Последние новости: Крис Эллиотт играет главную роль в игровой комедии «Орлиное сердце» на канале Adult Swim» . TheFutonCritic.com . Проверено 3 августа 2011 г.
^ Бибель, Сара (13 апреля 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Болотные люди» побеждают в ночи», «Панк», «Продано!», «Сладкий гений», «Проект Поли Д», «Чоппед» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.
^ Кондолой, Аманда (20 апреля 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Болотные люди», «Панк», «Продано!», «Настоящие домохозяйки ATL», баскетбол НБА + премьера «Кэти» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.
^ Кондолой, Аманда (27 апреля 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: доминирует драфт НФЛ + «Спортивный центр», «Болотные люди», «Проект Поли Д» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.
^ Кондолой, Аманда (4 мая 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: Ночь побед в плей-офф НБА», «Болотные люди», «Непрактичные шутники», «Проект Поли Д», «Орлиное сердце», «Не опаздывайте на свадьбу» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.
^ Кондолой, Аманда (11 мая 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: плей-офф НБА, + «Болотные люди», «Внутри плей-офф НБА», «Проект Поли Д», «Кэти» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.
^ Бибель, Сара (18 мая 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: плей-офф НБА, «Болотные люди», «Люди с топором», «Проект Поли Д», «Орлиное сердце», «Не опаздывайте на свадьбу» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.
^ Кондолой, Аманда (25 мая 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: плей-офф НБА + «Спортцентр», «Болотные люди», «Мужчины за работой», «Люди с топором», «Не опаздывайте на свадьбу», «Милый гений» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.
^ Бибель, Сара (1 июня 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: Ночь побед в плей-офф НБА», «Болотные люди», «Горцы», «Мужчины на работе», «Не опаздывайте на свадьбу», «Орлиное сердце» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.
^ Кондолой, Аманда (8 июня 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Хитс» / «Селтикс» обыграли «Болотных людей» + «Горцев», «Мужчины на работе», «Не опаздывайте на свадьбу» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.
^ Бибель, Сара (15 июня 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Болотные люди» побеждают в ночи», «Уведомление о ожогах», «Костюмы», «Мужчины за работой», «Горцы», «Не опаздывайте на свадьбу» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.
^ Кондолой, Аманда (22 июня 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Болотные люди» + «Костюмы», «Уведомление о ожогах», «Snooki & JWOWW», «Горцы», «Мужчины на работе» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.
^ Бибель, Сара (29 июня 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: победа «Управления гневом», «Костюмы», «Уведомление о ожогах», «Уилфред», «Неловкость», «Мужчины на работе» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.
^ «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: «Звезды пешки» на вершине ночи + «Машина времени», баскетбол НБА, «Ежедневное шоу» и многое другое» . Телевидение в цифрах от zap2it.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 1 января 2016 г.
^ «Городское телевидение» . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Орлиным сердцем (сериал) на Викискладе?
Официальный сайт
Орлиное сердце на IMDb

[1] Паулас, Рик (21 апреля 2015 г.). «Режиссер Джейсон Волинер рассказывает о новом шоу Netflix Боба Оденкерка и Дэвида Кросса» . Порок . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г. [В:] Есть ли разговоры о четвертом сезоне? [А:] Сейчас нет. Возможно, лет через десять-двадцать будет еще одна волна ностальгии. Кто бы ни видел «Орлиное сердце», когда им было 15, они постараются сделать еще один сезон.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б Макфарланд, Кевин (14 октября 2013 г.). «Орлиное сердце» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 1 января 2016 г.

[3] «Последние новости: Крис Эллиотт играет главную роль в игровой комедии «Орлиное сердце» на канале Adult Swim» . TheFutonCritic.com . Проверено 3 августа 2011 г.

[4] Бибель, Сара (13 апреля 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Болотные люди» побеждают в ночи», «Панк», «Продано!», «Сладкий гений», «Проект Поли Д», «Чоппед» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.

[5] Кондолой, Аманда (20 апреля 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Болотные люди», «Панк», «Продано!», «Настоящие домохозяйки ATL», баскетбол НБА + премьера «Кэти» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.

[6] Кондолой, Аманда (27 апреля 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: доминирует драфт НФЛ + «Спортивный центр», «Болотные люди», «Проект Поли Д» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.

[7] Кондолой, Аманда (4 мая 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: Ночь побед в плей-офф НБА», «Болотные люди», «Непрактичные шутники», «Проект Поли Д», «Орлиное сердце», «Не опаздывайте на свадьбу» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.

[8] Кондолой, Аманда (11 мая 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: плей-офф НБА, + «Болотные люди», «Внутри плей-офф НБА», «Проект Поли Д», «Кэти» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.

[9] Бибель, Сара (18 мая 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: плей-офф НБА, «Болотные люди», «Люди с топором», «Проект Поли Д», «Орлиное сердце», «Не опаздывайте на свадьбу» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.

[10] Кондолой, Аманда (25 мая 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: плей-офф НБА + «Спортцентр», «Болотные люди», «Мужчины за работой», «Люди с топором», «Не опаздывайте на свадьбу», «Милый гений» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.

[11] Бибель, Сара (1 июня 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: Ночь побед в плей-офф НБА», «Болотные люди», «Горцы», «Мужчины на работе», «Не опаздывайте на свадьбу», «Орлиное сердце» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.

[12] Кондолой, Аманда (8 июня 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Хитс» / «Селтикс» обыграли «Болотных людей» + «Горцев», «Мужчины на работе», «Не опаздывайте на свадьбу» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.

[13] Бибель, Сара (15 июня 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Болотные люди» побеждают в ночи», «Уведомление о ожогах», «Костюмы», «Мужчины за работой», «Горцы», «Не опаздывайте на свадьбу» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.

[14] Кондолой, Аманда (22 июня 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Болотные люди» + «Костюмы», «Уведомление о ожогах», «Snooki & JWOWW», «Горцы», «Мужчины на работе» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.

[15] Бибель, Сара (29 июня 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: победа «Управления гневом», «Костюмы», «Уведомление о ожогах», «Уилфред», «Неловкость», «Мужчины на работе» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.

[16] «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: «Звезды пешки» на вершине ночи + «Машина времени», баскетбол НБА, «Ежедневное шоу» и многое другое» . Телевидение в цифрах от zap2it.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 1 января 2016 г.

[17] «Городское телевидение» . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]