✖


Jump to content

12 унций. Мышь

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

12 унций. Мышь
Жанр
Создано Мэтт Майелларо
Автор: Мэтт Майелларо
Режиссер Мэтт Майелларо
Голоса
Вступительная тема «Основная тема» Nine Pound Hammer (1–2 сезоны)
Конечная тема «Мышь на 12 унций» Амаранты («Инвиктус» - 3-й сезон)
Страна происхождения Соединенные Штаты
Количество сезонов 3
Количество серий 31 (а также 2 специальных выпуска и 1 вебизод) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • Мэтт Майелларо
  • Джон Брестан
Время работы 11–12 минут
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 19 июня 2005 г. ( 19.06.2005 ) -
17 декабря 2006 г. ( 17 декабря 2006 г. )
Выпускать 20 июля ( 20.07.2020 ) –
31 июля 2020 г. ( 31 июля 2020 г. )

12 унций. «Мышь» — американский анимационный телесериал для взрослых, созданный Мэттом Майелларо для на канале Cartoon Network ночного программного блока « Adult Swim» . [1] [2] Сериал вращается вокруг Мыша Фицджеральда по прозвищу «Фитц» (озвучивает Майелларо), мыши-алкоголика, который выполняет случайную работу, чтобы купить больше пива. Вместе со своим компаньоном -шиншиллой Скиллетом Фитц начинает восстанавливать подавленные воспоминания о том, что у него когда-то были жена и ребенок, которые теперь исчезли. Это заставляет его искать ответы о своем прошлом и темных силах, которые, кажется, управляют его миром.

Создавая сериал, Майелларо грубо разработал персонажей в целях экономии; Первоначально сериал был анимирован компанией Radical Axis . Он хотел, чтобы сериалу не хватало непрерывности, начиная с пилотного эпизода, но установил серийный формат после начала второго эпизода. Он построил финал сериала, а также подробную карту персонажей; однако финал сериала завершился иначе, чем планировалось. Майелларо набирал людей в своем офисе на роль персонажей, в роли главного героя выступал он сам, а вокалист Nine Pound Hammer Скотт Луаллен озвучивал Рустера; группа также исполняет вступительную тему.

Пилотный эпизод для 12 унций. Премьера фильма «Мышь» отдельный веб-эпизод , «Hired», состоялась 19 июня 2005 года. Сериал стал постоянным продуктом линейки Adult Swim 23 октября того же года и первоначально завершился 17 декабря 2006 года. 16 мая в сети был выпущен . 2007. Критики восприняли неоднозначно; некоторые хвалили экспериментальный характер сериала, а других он приводил в замешательство.

двойной длины В 2018 году 14 октября вышел в эфир специальный выпуск под названием «Invictus», и было объявлено, что 12 oz. Мышь также была возрождена как сериал. Премьера третьего сезона, состоящего из 11 серий, состоялась 20 июля 2020 года и завершилась 31 июля. [3] В финальных титрах эпизодов «Invictus» и третьего сезона есть песня Amaranthe и анимация Awesome Inc.

В феврале 2021 года стало известно, что четвертый сезон сериала не будет. [4]

Помещение

[ редактировать ]
Главные герои сериала Скиллет (слева) и Маус Фицджеральд (справа).

Шоу вращается вокруг мыши по имени Маус Фицджеральд (озвучивает Мэтт Майелларо ) по прозвищу «Фитц», который любит пиво и попал в мир шпионажа , любви и прелестей случайных заработков. В сериале используется сериальный формат, а его сюжетная линия развивается из абсурдистской комедии и включает элементы мистики и триллера . [5] К Фитцу начинают возвращаться подавленные воспоминания о том, что когда-то у него были жена и ребенок, которые теперь исчезли. Это заставляет его искать ответы о своем прошлом и темных силах, которые, кажется, управляют его миром.

Фитц подозревает, что существует зловещий заговор с участием полей с таблетками « аспринда » под городом, а также попыток Акулы ( Адам Рид ), Часов и Прямоугольного Бизнесмена (Курт Сокколич) контролировать природу времени и реальности. Фитцу и Скиллету помогают Ликер ( Мэтт Харриган ), Рустер (Скотт Луаллен), Арахисовый полицейский (Ник Вайденфельд) и другие, когда они участвуют в перестрелках, взрывают вещи и пытаются понять загадочные намеки. Шоу также иногда содержит сюрреалистические «подсознательные» изображения, которые мелькают на экране в ключевые моменты сюжета, включая черепа , усатых змей и кричащих людей.

Сериал завершается раскрытием того, что Фитц был похищен и помещен в симуляцию Темной Фигурой. Он вот-вот будет убит Акулой и Прямоугольным Бизнесменом в их истинных формах за пределами симуляции, когда его спасает истинная форма Арахисового Полицейского и медсестра, которая работает в симуляционной камере. Они убивают Акулу и Прямоугольного Бизнесмена, но неизвестно, действительно ли они мертвы, потому что симуляция, в которой происходит большая часть шоу, вероятно, происходит в другой симуляции. Одной из целей симуляции, показанной на большей части шоу, было получение информации от Фитца. Заключение 20-й серии неоднозначно относительно того, является ли это на самом деле концом сериала, поскольку некоторые аспекты сюжета остаются неразрешенными - Золотой Джо говорит: «Я думал, что это было сделано», на что Фитц отвечает: «Я так и думал». я тоже думаю, что нет». [6]

Один веб-эпизод был снят в 2007 году, в нем показано, как Фитц и его друзья сбегают из города, чтобы жить в пустыне. Золотого Джо уносят птицы, а однажды ночью Арахисовый Полицейский загадочным образом исчезает. Позже Фитц и Скиллет встречают женщину Ли, которая оказывается оборотнем. Их судьба в конце эпизода была неизвестна.

В 2018 году в эфир вышел получасовой спецвыпуск, продолживший историю. Показано, что Фитц, теперь с усами и страдающий амнезией, живет в новом городе в течение неопределенного времени после оригинального финала. Акула и Квадратный Парень каким-то образом вернулись и пытаются похитить Фитца, чтобы они могли вернуться в «реальный» мир с помощью пчелы-истребителя Базби ( Дана Снайдер ). Скиллет, Рустер, Арахисовый полицейский, Золотой Джо и Новый парень ( Майк Лаззо ) должны найти и выбраться из симуляции вместе с Фитцем раньше, чем это сделают Акула и Квадратный Парень.

Персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
  • Мышь Фицджеральд (озвучивает Мэтт Майелларо ) — мышь-алкоголик, страдающая амнезией.
  • Акула (озвучивает Адам Рид ) — президент Картонного города и бывший босс Фитца.
  • Скиллет был лучшим другом и помощником Фитца.
  • Прямоугольный бизнесмен (озвучивает Курт Скколиш) был бизнесменом, владеющим банком.

Разработка

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

По словам Майелларо, сериал был представлен в виде таблицы, зачитываемой в сети. Он в шутку заявил, что они приняли его, заявив, что производственные затраты составят «пять долларов и потребуется часть бумаги, находящейся в копировальном аппарате». [5] Майелларо черпал вдохновение из сюрреализма и фильмов Дэвида Линча . [7] Он хотел, чтобы сериалу не хватало непрерывности, начиная с пилотного эпизода, но установил сериальный формат после того, как начал работать над вторым эпизодом. Он построил финал сериала, а также подробную карту персонажей; однако финал сериала завершился иначе, чем планировалось. [5] В ноябре 2006 года Майелларо упомянул о возможности продолжения сериала вебизодами и написал пять дополнительных сценариев завершения сериала. [8] но, в конце концов, он выпустил только один веб-эпизод под названием «Enter the Sandmouse».

Radical Axis предоставила анимацию для сериала с помощью Final Cut Pro . [5] [9] Описанный как «лоу-фай анимация», [7] Майелларо грубо разработал персонажей в целях экономии средств, за исключением Амалока, многорукого монстра, вызванного в эпизоде ​​​​второго сезона «Хроники Корндога», который был нарисован и анимирован Тоддом Реднером в студии, и Акулы, которая был заимствован из эпизода «От побережья призраков до побережья » « Кошмар Кентукки ». [5] В закулисном ролике шоу Майелларо объяснил, что для анимации сериала он сначала брал ближайший лист копировальной бумаги, что-то рисовал, а затем сканировал его, а затем отправлял файл аниматору. [10] Рода, персонаж сериала, была нарисована на обратной стороне страницы сценария фильма « Идеальные волосы навсегда» . Сканирование бумаги выявило текстовое содержание, которое Майелларо решил оставить. [5]

Бросать

[ редактировать ]
Создатель сериала Мэтт Майелларо (на фото 2010 года), который также озвучил Мауса.

Майелларо собрал людей вокруг своего офиса, чтобы они озвучивали персонажей. Он озвучивает Мауса Фицджеральда. Первоначально он давал только черновой диалог персонажа во время создания пилотного эпизода, но решил регулярно озвучивать Мауса после того, как услышал его реплики, собранные в финальной версии. Курт Сокколич был выбран Майелларо для озвучивания Прямоугольного Бизнесмена, у которого «уже было такое гладкое высокомерие в голосе», что делало его «идеально» подходящим для него. [5] Мэтт Харриган был выбран для озвучивания Ликера, который, по словам Майелларо, «всегда старается не обращать внимания на ситуацию». [5]

Ник Вайденфельд озвучивает Арахисового полицейского; Мелисса Уорренбург изображает надоедливую женщину в зеленом свитере, которую Майелларо называет «Робогерл». Бонни Розмарин озвучивает мужчину/женщину, выбранную за то, что, по словам Майелларо, является «надутым и сдержанным качеством» в ее исполнении. [5] Ник Ингкатануват озвучивает Глаз, а Адам Рид играет Акулу. Вокалист Nine Pound Hammer Скотт Луаллен озвучивает Рустера; группа также написала вступительную песню к сериалу. Золотого Джо озвучивает Вишал Рони; Услышав свой первый взгляд на персонажа, Майелларо объяснил, что он не смог написать ни одной из своих реплик. Он продолжил предоставлять в сценарии только базовую структуру своих строк, поручив ему переписать все остальное. [5]

Последовательность названий и музыка

[ редактировать ]

Майелларо провел три недели, работая с Ингкатануватом над созданием декораций для вступительного заголовка. Декорации были сняты камерой с контролем движения были дополнены миниатюрной взрывчаткой и дымовыми шашками и для особого эффекта . Nine Pound Hammer написал вступительную песню; Майелларо искал песню, отражающую «беззаботный» образ жизни Мауса, который «занимается такими вещами, как вождение в нетрезвом виде, съемка порно и стрельба из оружия». [5] Майелларо, который в свободное время играет на электрогитаре , также написал песню "F-Off", представленную как в первом эпизоде, так и в "Auraphull", которую он написал во время работы над Space Ghost Coast to Coast . [5] Шведская хэви-метал группа Amaranthe исполнила заглавную песню для специального выпуска 2018 года "Invictus".

Возрождение

[ редактировать ]

В эпизоде ​​потокового сериала Adult Swim Development Meeting от 14 июня 2018 года был показан новый клип из 12 унций. «Маус» , в котором Сет Грин сыграл Фитца, намекая на возвращение в сериал. Позже, 18 сентября того же года, было объявлено, что сериал вернется в виде получасового специального выпуска под названием «Invictus», который вышел в эфир месяц спустя, 14 октября. В день выхода специального выпуска было сделано еще одно объявление о том, что сериал вернулся бы на 11 серию [11] третий сезон, вышедший в эфир в конце июля 2020 года. [12] 31 марта 2020 года премьера третьего сезона вышла в эфир без объявления в 2:45 утра по восточному стандартному времени вместе со многими другими новыми эпизодами шоу Adult Swim в рамках ежегодной первоапрельской розыгрыша Adult Swim. Премьера всего третьего сезона состоялась 20 июля 2020 года и завершилась 31 июля. [13] [14] В феврале 2021 года Майелларо подтвердил, что четвертый сезон сериала не будет продолжен, сославшись на смену руководства в Adult Swim. [4]

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список 12 унций. Мышиные эпизоды
Обзор серии
Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 7 19 июня 2005 г. ( 19.06.2005 ) 1 января 2006 г. ( 01.01.2006 )
"Специальный выпуск "Человека-паука"" 6 ноября 2005 г. ( 06.11.2005 )
2 13 25 сентября 2006 г. ( 25 сентября 2006 г. ) 18 декабря 2006 г. ( 18 декабря 2006 г. )
Вебизод 16 мая 2007 г. ( 16 мая 2007 г. )
"Инвиктус" 12 октября 2018 г. ( 12.10.2018 )
3 11 20 июля 2020 г. ( 20.07.2020 ) 31 июля 2020 г. ( 31 июля 2020 г. )

Пилотный эпизод для 12 унций. Мышь , «Hired», премьера которого состоялась в июне 2005 года, а в октябре 2005 года он стал постоянным сериалом в линейке Adult Swim. [15] Adult Swim В бампере , показанном вместе с шестой частью, утверждалось, что создается двадцать дополнительных эпизодов, и насмехались над зрителями, которые жаловались, что не могут понять абсурдистскую презентацию. 31 декабря 2005 года в эфир вышел марафон сериала, в котором были повторены все шесть серий, после чего последовала премьера тогда еще незавершенного седьмого эпизода «Приключение Мыши». Второй сезон транслировался на канале Adult Swim по понедельникам утром в 12:45 по восточному стандартному времени с 24 сентября по 17 декабря 2006 года. [15] 16 мая 2007 года состоялась премьера 21-го эпизода под названием «Enter the Sandmouse» в виде веб-эпизода . [16] 14 октября 2018 года на телевидении состоялась премьера получасового специального выпуска под названием «Invictus», который был выпущен в сети двумя днями ранее. Одновременно Adult Swim объявил, что сериал вернется в третий сезон. Премьера третьего сезона неожиданно состоялась 31 марта 2020 года в рамках первоапрельской шутки Adult Swim того же года. [13]

Международная трансляция

[ редактировать ]

В Канаде . 12 унций «Маус» ранее транслировался в Teletoon . на телеканале Teletoon at Night блоке [17] и ранее транслировался в канадской версии Adult Swim . [18] Специальный выпуск INVICTUS выйдет в эфир на E4 28 августа 2020 года.

Прием

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]

Эпизоды второго сезона «Аурафулл» и «Мясной воин» после трансляции посмотрели соответственно 460 000 и 431 000 зрителей. Кроме того, эти эпизоды заняли тринадцатое и двенадцатое места по популярности в эфире за неделю с 23 октября 2006 года соответственно. [19]

Критический прием

[ редактировать ]

Сериал получил в целом положительные отзывы критиков; Нэнси Бэзил из About.com дала сериалу четыре звезды из пяти, полагая, что сериал — это «то, чем должен быть Adult Swim… экспериментальным, но в дешевой, простой и не пытающейся быть крутой манере». " [20] Она нашла грубую анимацию «освежающей», но пошутила, что сериал «может убить» зрителей, не привыкших к медленному темпу. [20] В сценарии для AOL TV Адам Финли назвал это шоу «самым упрощенно нарисованным из всех шоу Adult Swim, но при этом самым сложным с точки зрения сюжета». [21] Он сравнил его с другими постановками на Уильямс-стрит, обнаружив, что он «вместо этого медленно раскрывается, раскрывая немного больше того, что скрывается под поверхностью, но при этом накапливает все больше и больше вопросов». [21] Роб Митчам из Pitchfork Media назвал это «асимптотой грубого стиля блока». [22]

Джастин Хеккерт из журнала Atlanta высказал мнение, что «анимация и искусство выглядят так, будто их сделали ученики детского сада». [23]

Другие выступления

[ редактировать ]

Хип -хоп- дуэт Danger Doom выпустил песню, вдохновленную 12 oz. Маус назвал "Korn Dogz" из своего EP Occult Hymn . [24] В песне используются аудиоклипы из эпизода «Петух», где фразу «Корн-доги на сбор» читают ведущие MF Doom из Danger Doom и Маус Фицджеральд. [7] [25] Сцена из эпизода «Sharktasm» можно увидеть в кинофильме Aqua Teen Hunger Force Colon для кинотеатров . [12] [26]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

DVD-релиз первых двух сезонов был выпущен 29 февраля 2008 года (високосный год) исключительно в магазине Уильямс-стрит. [ нужна ссылка ] На обложке DVD изображена Леонардо «Тайная вечеря» , в которой персонажи сериала заменяют Христа и двенадцать апостолов . Однако под черным светом на обложке изображены скелеты персонажей, а также буквы и символы, составляющие адрес электронной почты. Сериал представлен как единый непрерывный фильм, в котором недавно снятые кадры заполняют промежутки между эпизодами. эпизод « Auraphull » и собрание фан-артов. В нем также представлены кадры производства, новая музыка, весь [27] [28] [29]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 665. ИСБН  978-1538103739 .
  2. ^ Эвершед, Джон (2020). Анимация для взрослых наконец вырвалась из оков комедии (PDF) (Отчет). High Concentrate, LLC в Squarespace . п. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2020 г. . Проверено 2 ноября 2020 г.
  3. ^ https://web.archive.org/web/20200716210732/https://www.tvguide.com/tvshows/12-oz-mouse/episodes- Season -3/432237/
  4. ^ Jump up to: а б Шварц, Джон (23 февраля 2021 г.). «Мышь на 12 унций в четвертом сезоне не годится» . Бабблболбер .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Норман, Джастин (январь 2007 г.). « Мышь на 12 унций : Интервью с Мэттом Майелларо» . Де-Мойн, Айова: Визжащее дерево. Архивировано из оригинала 16 января 2007 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  6. ^ Майелларо, Мэтт (17 декабря 2006 г.). "Пролегомены". 12 унций. Мышь . Сезон 2. Атланта: Система вещания Тернера . Взрослое плавание .
  7. ^ Jump up to: а б с « Мышь на 12 унций » . Тернер Контент Решения . Атланта: Система вещания Тернера . 22 октября 2009. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  8. ^ «Мышь на 12 унций: Интервью с Мэттом Майелларо (создатель/писатель/актер озвучивания)» . Архивировано из оригинала 16 января 2007 года . Проверено 4 января 2007 г.
  9. ^ «Радикальная ось» . Сиэтл: База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  10. ^ Базиль, Нэнси (18 июня 2013 г.). « Мышь на 12 унций » . О сайте.com . Нью-Йорк: CBS Interactive . Архивировано из оригинала 19 сентября 2005 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  11. ^ 12 унций. «Мауса» серий 3-го сезона Список из телегида .
  12. ^ Jump up to: а б Циммерман, Брэд Ли (14 октября 2018 г.). «13 лет назад я работал над шоу для… – Брэд Ли Циммерман | Facebook» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б Adultwim (1 апреля 2020 г.). «Обещаем, это не шутка.pic.twitter.com/qUyxR8nYOr» . @adultswim . Проверено 1 апреля 2020 г.
  14. ^ «Adult Swim раскрывает расписание лета 2020 года: «Нежные прикосновения»; «Робоцып»; «Мышь на 12 унций»; «Йоло: Хрустальная фантазия » . Bubbleblabber.com. 11 июня 2020 г. Проверено 12 июня 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б « Мышиные эпизоды на 12 унций » . Телегид . Нью-Йорк: CBS Interactive . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  16. ^ Майелларо, Мэтт (16 мая 2007 г.). «Входит песчаная мышь» . 12 унций. Мышь . Сезон 3. Атланта: Система вещания Тернера . Взрослое плавание . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  17. ^ «Оригиналы Cartoon Network плавают на Teletoon» . СМИ Канады .
  18. ^ «ЭТОЙ ОСЕНЬЮ ADULT SWIM ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПОЛНОСТЬЮ НАГРУЗОЧНОЕ РАСПИСАНИЕ С ТОННАМИ НОВОГО КОНТЕНТА, ЧТОБЫ НЕ ВСЕГДА ПРИКЛЕИВАТЬ ГЛАЗА К ТРУБЕ» . Корус. 10 сентября 2020 г.
  19. ^ Рейтинг сил плавания среди взрослых [23.10.06 – 29.10.06] . Плавание для взрослых ( бампер ). Атланта: Система вещания Тернера . 6 ноября 2006 г.
  20. ^ Jump up to: а б Базиль, Нэнси (18 июня 2013 г.). « Обзор мыши на 12 унций » . О сайте.com . Нью-Йорк: CBS Interactive . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  21. ^ Jump up to: а б Финли, Адам (9 января 2007 г.). « 12 унций. Мышь возвращается» . АОЛ ТВ . Нью-Йорк: AOL Inc. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  22. ^ Митчам, Роб (9 июня 2006 г.). "Danger Doom: оккультного гимна EP " . Чикаго и Бруклин: Pitchfork Media . Проверено 5 мая 2014 г.
  23. ^ Хеккерт, Джастин (октябрь 2005 г.). «Сказки на ночь» . Атланта . 45 (6). Эммис Паблишинг : 114. ISSN   0004-6701 .
  24. ^ «Danger Doom – Оккультный гимн » . Взрослое плавание . Атланта: Система вещания Тернера . 2006. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  25. ^ Опасная гибель (30 мая 2006 г.). Корн Догз . Оккультный Гимн (Аудио). Атланта: Система вещания Тернера . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 года.
  26. ^ Олсон, Майк (16 апреля 2007 г.). « Кинофильм Aqua Teen Hunger Force Colon » для кинотеатров . Новый университет . Ирвайн, Калифорния. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  27. ^ 12 унций. Мышь, Том 1 . Бербанк, Калифорния: Warner Home Video . 29 февраля 2008 г. ASIN   B001298HKS .
  28. ^ Ламберт, Дэвид (1 сентября 2007 г.). « Мышь на 12 унций - серия по плаванию для взрослых выйдет на DVD, от продюсера; обновление: сроки, оба срока продлены» . TVShowsOnDVD.com . Нью-Йорк: CBS Interactive . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  29. ^ Ламберт, Дэвид (26 февраля 2008 г.). « Мышь на 12 унций - DVD-диски за 12 унций. Мышь - Том 1 исключительно в Интернете: дата, стоимость, обложка коробки» . TVShowsOnDVD.com . Нью-Йорк: CBS Interactive . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с 12 унциями. Мышь .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=12_oz._Mouse&oldid=1233564266"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5af0b1e7af52e87228e0552094b8d757__1720541280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/57/5af0b1e7af52e87228e0552094b8d757.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
12 oz. Mouse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)