Список Харви Бердмана, присяжного поверенного серий

«X, Истребитель» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о персонаже, см. X the Eliminator .

«Харви Бёрдман, адвокат» — американский анимационный ситком, созданный Майклом Оувелином и Эриком Рихтером и транслировавшийся в Cartoon Network ночном программном блоке « Adult Swim» . Сериал рассказывает о жизни и карьере Харви Бердмана , адвоката юридической фирмы Sebben & Sebben , который регулярно представляет различных персонажей Ханны-Барбера .

Ранняя версия пилотного эпизода первоначально вышла в эфир за несколько месяцев до запуска Adult Swim на Cartoon Network без анонса 30 декабря 2000 года. Позже он официально дебютировал на Adult Swim 2 сентября 2001 года (в ту же ночь, когда сеть была запущена) и завершился 22 июля 2007 года, всего в 39 сериях за 4 сезона. Вся серия была доступна на DVD и других домашних носителях, включая потоковую передачу по запросу на Hulu . Премьера получасового специального выпуска под названием «Харви Бердман: Генеральный прокурор» состоялась на канале Adult Swim 15 октября 2018 года.

Обзор серии

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	9		30 декабря 2000 г. ( 30.12.2000 )	8 июня 2003 г. ( 08.06.2003 )
2	11		1 января 2004 г. ( 01.01.2004 )	2 ноября 2004 г. ( 2004-11-02 )
3	12		24 июля 2005 г. ( 24 июля 2005 г. )	23 октября 2005 г. ( 23.10.2005 )
4	7		1 октября 2006 г. ( 01.10.2006 )	22 июля 2007 г. ( 22 июля 2007 г. )
Особенный			12 октября 2018 г. ( 12.10.2018 )

Эпизоды

1 сезон (2000–03)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	« Битва за Бэннона »	Джей Джей Седельмайер	30 декабря 2000 г. ( 30 декабря 2000 г. ) (на Cartoon Network ) 2 сентября 2001 г. (на Adult Swim )	2001
Рэйс Бэннон говорит доктору Бентону Квесту , что Рэйс для детей как отец и хочет опеку над ними. Адвокат Харви Бердман должен доказать, что Бентон, который даже не может вспомнить имена своих сыновей, является лучшим отцом. В суде Вултуро представляет Рэйса, хотя его дефект речи сбивает присяжных с толку. Он утверждает, что генетика не должна определять отцовство, и вызывает различных свидетелей, которые говорят, что Бэннон — лучший отец. На следующий день Харви сообщает, что «Гоночный Бэннон», выставленный на стенде, - это робот; стенографистка на самом деле доктор Зин, который стоял за всем этим, пытаясь увести мальчиков от Бэннона и Квеста. Доктора Зина забирают, и Харви выигрывает дело. Настоящий Рэйс в отпуске и играл в волейбол со многими мужчинами.
2	« Очень личная травма »	Винсент Уоллер	23 сентября 2001 г. ( 23 сентября 2001 г. )	10-02
Вождь апачей , коренных американцев бывший супер друг , обладающий способностью изменять размеры, спасает город от метеорита. После этого он направляется в Javalux, чтобы выпить чашечку кофе; В поисках денег он случайно пролил горячий кофе себе на колени. Потеряв способность увеличиваться, он идет к Харви, сжимаясь от страха, когда тот предлагает ему горячий напиток. Они обращаются в суд, чтобы подать в суд на Javalux, а другим адвокатом является параноик Редукто. Харви приводит в качестве свидетеля нескольких супергероев, которые работали с вождем апачей. В Birdcage Редукто предлагает договориться, но Бердман говорит, что дело не в деньгах, а в том, что вождь апачей просто хочет, чтобы его признали. Он говорит, что если бы руководитель Apache почувствовал, что его ценят, дело, скорее всего, было бы закрыто. В суде Редукто звонит Сибил Шусслер, менеджеру магазина Javalux. На допросе она рассказывает о героизме вождя апачей и его пользе для общества. Влюбленный вождь апачей заполняет зал суда. Майтор прекращает дело. Вождь апачей и другие герои (а также Джесси Джексон ) позже решают сформировать «Мультикультурных друзей». Шеф апачей также начинает встречаться с Сибил.
3	" Шэгги разорен "	Винсент Уоллер	7 июля 2002 г. ( 07.07.2002 )	10-03
Таинственную машину остановили из-за беспорядочного вождения. Его водитель, Шегги , утверждает, что собирался встретиться со своей бандой, чтобы поймать монстра. Офицер думает, что Шэгги и Скуби находятся под воздействием алкоголя, и просит их выйти. Вместо этого они ускоряются. В Sebben & Sebben Харви начинает собеседование на должность клерка. На него произвел впечатление Арахис, молодой человек, который одевается как он сам, и он решает нанять его. Фред Джонс нанимает Харви и отправляет его в тюрьму, чтобы он увидел Скуби и Шэгги. Банда пытается уверить всех, что они не кайфовые, а просто глупые. Дело передается в суд. Офицер утверждает, что нашел принадлежности для наркотиков, но Харви удается доказать это как косвенные доказательства. На стенде Велма говорит, что они просто всегда голодны и смеются, когда нервничают. Это подтверждает более раннее утверждение защиты о том, что отрывки из старых мультфильмов о Скуби-Ду, показанные обвинением, были вырваны из контекста, чтобы показать Шэгги и Скуби как наркоманов. На второй день суда Фред и Велма ворвались в суд с монстром под стражей. Они разоблачают его как старика Бакова, который раскрывает его гнусные планы. Все смеются, в том числе и Баков.
4	«Смерть от шоколада»	Бен Джонс	14 июля 2002 г. ( 14 июля 2002 г. )	10-04
В Джеллистоун парке Йоги и Бу-Бу будят агенты АТФ, которые случайно запускают баллончик со слезоточивым газом в пещеру медведей. Фил Кен Себбен приказывает Харви защищать Бу-Бу, которого обвиняют в том, что он террорист, известный как Унабубу. В ходе судебного разбирательства обвинение предоставляет в качестве доказательства манифест, напечатанный на электрической пишущей машинке со смещенной буквой «Т». Харви утверждает, что Бу-Бу не мог написать это, поскольку в их пещере нет электричества. Йог далее добавляет, что и он, и Бу-Бу неграмотны. Бу-Бу в конечном итоге признают невиновным. Он и Харви обнимаются, а затем вместе проводят ночь в его пещере. Пока Бу-Бу катается на лошадях, Харви обнаруживает в пещере электрическую пишущую машинку, подключенную к генератору . Тестирование печатной машинки. Набирая букву «Т», он, сам того не осознавая, поправляет каретку, чтобы она сместилась. В панике Харви бежит домой; Бу-Бу врывается и говорит, что хочет поблагодарить его за работу. Опасаясь за свою жизнь, Харви убивает его энергетическим взрывом. Фил приходит, чтобы утешить Харви, затем приходит Йоги и клянется отомстить… а затем все они, включая Бу-Бу (возможно, оживленного смехом Йоги), смеются вместе.
5	"Сёю Вини"	Бен Джонс	21 июля 2002 г. ( 21 июля 2002 г. )	34-6105
Сёю Вини, перегруженная работой японская рок-группа, узнает, что их хит номер один был заимствован американской группой The Neptunes. Они нанимают Харви; Арахис переводит для них, поскольку говорит по-японски. Редукто влюбляется в дающего показания музыковеда Гейл Мелоди, главным образом из-за ее «крошечных-крошечных ступней». Судья Менток и Харви она тоже привлекает, что вызывает некоторый беспорядок в зале суда. Арахис решает дело, показывая караоке- фильм с обеими песнями; Менток заявляет, что это одна и та же песня, и находит истцов. Однако пока Харви и друзья празднуют свою победу, они узнают, что песня снова была украдена, на этот раз немецкой группой.
6	"Дабба Дон "	Роберт Альварес	28 июля 2002 г. ( 28 июля 2002 г. )	34-6106
Фред Флинтстоун — дон мафии, и невежественный Харви защищает его. Судья Майтор, ранее работавший на зарплату мафии, терпит два покушения на свою жизнь и исчезает. Судья Менток завершает дело. Харви, используя отрывки из оригинального шоу «Флинтстоуны» , успешно доказывает, что Фред заблуждается, поскольку его так много раз били по голове шаром для боулинга, что он часто принимает другие образы . Оказывается, он прав, ведь Барни Раббл . настоящим боссом мафии является
7 8	«Дэдадоматт» (части 1 и 2)	Роберт Альварес	25 мая 2003 г. ( 25 мая 2003 г. ) 1 июня 2003 г. ( 01.06.2003 )	34-6107 34-6108
Бердман считает, что он может стать ведущим партнером Sebben & Sebben. Вместо этого Харви узнает, что эту должность получит новый сотрудник фирмы Азул Фальконе , человек, который очаровывает всех, с кем сталкивается. Вскоре Харви становится тряпкой в ​​офисе, и в конечном итоге ему приходится взять на себя часть нагрузки Фальконе. Азул на самом деле некомпетентный юрист, а его помощник Диноматт всю его работу выполняет . Харви получает свое резюме и направляется в офисный ксерокс, намереваясь работать в новой фирме. Фил ищет Харви, но обнаруживает его покрытым чернилами и плачущим рядом с открытым копировальным аппаратом, останки Диноматта разбросаны по его внутренней части. Он взят под стражу. Харви предстает перед судом за убийство Диноматта. Фальконе представляет его интересы, потому что никто другой не возьмется за это дело. Несмотря на плохую репутацию Фальконе, присяжные признали Бердмана невиновным. Менток игнорирует решение присяжных и признает Бёрдмена виновным, приговаривая его к смертной казни. Харви находится в тюрьме три с половиной года, забывая, что умеет летать, забывая и заново учась читать, заведя домашнюю моль и женившись. Магилла Горилла . По истечении этого времени, незадолго до казни, банда устраивает ему вечеринку по случаю дня рождения. Диноматт все еще жив; все это было розыгрышем, придуманным Фальконе.
9	«Икс, Истребитель "	Майкл Оувелин и Эрик Рихтер	8 июня 2003 г. ( 08.06.2003 )	34-6109
В молодости X (по прозвищу Элиминатор) поручил злой организации FEAR получить герб на шлеме Бёрдмена. За 26 лет у него появилось брюшко и одержимость Бёрдмэном, но не Крестом. Рекламный ролик с участием Харви вдохновляет его возобновить свои поиски. Тем временем Харви защищает Фила, которого «каждый день на этой неделе» сбивают кого-то по дороге на работу, и на него подали в суд. Харви отвлекают атаки X и тот факт, что каждый раз, когда он пытается пойти в ванную, что-то мешает ему закончить. Даже прибегая к прогулке по выступу снаружи здания, чтобы избежать встречи с X, который ждал возле своего офиса. В конце концов, с помощью Мстителя Харви побеждает X, выигрывает дело и заканчивает свои дела в ванной.

2 сезон (2004)

Примечание: с 10-го эпизода и до конца сериала все эпизоды были сняты Ричардом Фергюсоном-Халлом .

Нет.	Заголовок		Прод. код
10	"СПФ"	1 января 2004 г. ( 01.01.2004 )	625-015
После многих лет получения сил от солнца Харви замечает на своем лице родинку , напоминающую Фриду Кало , и идет к врачу, который предлагает ему носить солнцезащитный крем SPF-710 и держаться в тени. Это проблема, поскольку Харви получает энергию от солнечного света. Ему удается обходиться без солнца, используя « Крем для загара ». он получает от Арахиса. Прилив энергии вызывает у Харви зависимость, и он нуждается в ней просто для того, чтобы не заснуть, и Арахис начинает взимать за нее непомерные цены. Харви предстает перед судом, представляя Дин-а-Линг Вульфа, который хотел создать веб-сайт для всех своих поклонников. Однако Гарри Твиддлс уже создал порносайт по адресу www.dingaling.biz . Харви привлекает к суду других людей, чьи имена были использованы для порносайтов. Вмешательство Харви устраивают все остальные (которые сами страдают от пороков, включая курение, азартные игры и употребление алкоголя). Харви идет на консультацию и вскоре приходит в норму. После этого Арахис обнаруживает, что родинка — это просто подливка .
11	Компания "Трио"	18 апреля 2004 г. ( 18 апреля 2004 г. )	625-012
Inch High PI уволен, потому что все его фотографии бесполезны из-за того, что их перспектива находится на расстоянии дюйма от земли, и отправляется к Харви для представления. Харви игнорирует его, присоединившись к новому спа-салону. Там работает рыжая по имени Джиджи, и в конечном итоге она целуется со всеми мужчинами в этом месте, кроме Харви. Он приглашает ее на свидание, и она переезжает в его квартиру вместе со своими друзьями Винсом и Терри. Отношения Харви с Джиджи продолжаются, но они даже не целуются, в то время как она оказывается в компромиссных позициях со всеми остальными мужчинами в офисе. Дело Инч Хай дошло до суда. Там Менток использует термоусадочный луч Reducto, чтобы довести Inch High до нормальной высоты. После того, как карни неоднократно говорил, что он достаточно высокий для поездки, Инч Хай продолжает показывать запись, на которой Джиджи пишет в своем дневнике, что она любит Харви. Они обнимаются, и Менток заявляет, что понятия не имеет, что только что произошло, и случайно выносит оправдательный приговор. Эпизод заканчивается свадьбой Джиджи, Харви, Фила, Винса, Терри, Арахиса и Медведя.
12	«Девлин заставил меня сделать это» "	25 апреля 2004 г. ( 25 апреля 2004 г. )	625-011
Ребенок пытается подражать Эрни Девлина прыжку в глубокий овраг и серьезно травмируется. Семья подает в суд на Девлина, и Харви призван защищать его. Дела идут не очень хорошо после того, как Бердман чуть не убивает ребенка, пытаясь доказать, что он может двигаться. Случай Фризоида тоже не особо помогает. После разговора с Девлином Харви показывает, что Девлин настолько накачал себя обезболивающими от всех своих травм, что у него практически не осталось здравого смысла. Он заявляет о невменяемости, но входит Дер Спузмахер, убийца-тапир, о котором Девлин предупреждал ранее, а Харви игнорировал его как безумную болтовню, и показывает, что заявления о невменяемости можно использовать только в уголовном деле. Бердмен проигрывает, но Девлин и Бобби приходят к соглашению. Бобби может кататься на велосипеде Девлина, когда захочет, и его женщина.
13	«Погоня за багги на высокой скорости»	2 мая 2004 г. ( 2004-05-02 )	625-013
Телевизор переключается с одного канала на другой, и все они показывают последние новости. Это высокоскоростная погоня с участием Speed ​​Buggy , живой машины. Погоня заканчивается, когда Спид Багги пытается подняться по медиане «пешком». Вернувшись в офис, Эвенджер уходит в отставку. Он уходит искать другую работу и присоединяется к Вултуро, чьего коллегу-птицу недавно набили чучелом. Тем временем у Харви есть ряд помощников, в том числе европейский щегол, императорский пингвин и эму. Наконец он останавливается на попугае. Всплывает дело о Спид Багги, и это Бёрдмэн против Вултуро. Однако попугай в конечном итоге работает на Вултуро. Мститель возвращается к Бёрдмену, открывает дверь и показывает, что Марк и Дебби, друзья Спид Багги, которые недавно целовались, сидели на пульте дистанционного управления Спид Багги. Автомобильная двусмысленность Дебби стала причиной беспорядочного поведения Спид Багги. Он признан невиновным.
14	«Назад в настоящее»	9 мая 2004 г. ( 09.05.2004 )	625-010
В далеком 2002 году Джетсоны живут в своем футуристическом доме высоко над поверхностью Земли. Их жизнь меняется, когда уровень воды начинает быстро подниматься. Глобальное потепление привело к таянию ледяных шапок, и Земля превратилась в воду. Мутанты начинают врываться в дом, который не может подняться достаточно высоко, чтобы оказаться вне досягаемости воды. Джетсоны отправляются в далекое прошлое (2004 г.), в частности, в офис Харви. Они хотят подать в суд на всех за то, что они испортили им Землю. Дело передается в суд, но у Джорджа проблемы с присяжными. X создает Jury Vac, роботизированное жюри, и судебный процесс уже идет. Менток сталкивается с мальчиком-гением Элроем, у которого есть устройство из будущего, которое объявляет о прошлых событиях до того, как их сделает Менток. Фризоид использует свою силу холода в теплый августовский день, чтобы показать, насколько нелепо глобальное потепление. В конце концов, присяжные Вак выносят вердикт по делу О. Дж. Симпсона . Джетсоны проигрывают дело, и после того, как выясняется, что Харви происходит от Джорджа, семья возвращается в свое время. поскольку уровень воды окружает Харви и его банду. Однако все смеются.
15	«Плед Blackwatch» "	16 мая 2004 г. ( 16 мая 2004 г. )	625-014
Секретная белка находится на задании, и ей нужно достать специальный шпионский гаджет. Он хранит его там, где хранит все, что ему нужно, внутри плаща. Когда он распахивает пальто, женщина, которой он пытался помочь, вскрикивает и падает. Секрет странно смотрит на нее и говорит: «Подожди, я его еще даже не вытащил!». Тем временем Фил входит в свой офис и обнаруживает, что его ограбили, ограбили и украли - «Ха-ха… поясницы». Ему не хватает разных вещей, которые видит только он, например, маленького рояля и 14-футового золотого Будды. Когда их не возвращают даже после того, как он закрывает повязку на глазу, он устанавливает систему угроз с цветовой кодировкой и устанавливает камеры наблюдения. Бердман пытается поговорить с параноиком Филом, который обвиняет его в том, что он поддерживает вора и плохо работает. Он говорит, что Харви должен получить важное дело к концу дня. Харви пытается, но с ограниченным успехом. Фил зовет всех и повышает уровень террора до «Плед Blackwatch». Харви разговаривает с Секретом, который объясняет ему свое дело. Фил находит видео, на котором Медведь движется на высокой скорости, и зовет всех, полагая, что знает, кто виноват, и показывает всем эскиз Медведя, скрещенного с Усама бен Ладен . Он поднимает уровень угрозы до максимума: обложка Раша плодотворного альбома Moving Pictures . В суде Харви объясняет, как Секрет прячет свое шпионское оборудование в плаще. У Фила, однако, есть видео наблюдения, которое доказывает, что Секрет освещал женщину и виновен. Позже банда пытается придумать, как вернуть себе конфиденциальность. Видео Арахиса, где Фил играет Маленького Бо Пипа с женщиной, очевидно, исправляет ситуацию.
16	«Виноградный сок»	30 мая 2004 г. ( 30 мая 2004 г. )	625-016
Грейп Эйп выезжает на Олимпийские игры Лаффа . Он безупречно танцует с лентой, но когда он кланяется, из его униформы падают всевозможные таблетки, включая стероиды . Харви заходит в свой офис и обнаруживает, что его ждет гигантский образец мочи. Фил приходит с комитетом Laff-a-Lympics, который начинает воровать вещи из офиса Харви, что они продолжают делать на протяжении всего эпизода. Фил надеется, что Олимпийские игры Лаффа приедут в их город. У него запланирован большой вечер со всеми ними и Джиджи, его общей женой (и Харви, и всех остальных). Приходит Джиджи и она беременна. Она утверждает, что отцом является Харви, хотя он не помнит, чтобы они когда-либо вступали в сексуальный контакт, и они встретились только недавно. Харви и Редукто рассказывают о ситуации, а также о деле «Виноградная обезьяна», над которым они оба работают. Reducto видит примата и уменьшает его до забавных размеров. Затем Грейп-Обезьяна хватает груз и качает его, пока тот не вырастет до своего обычного размера, что заставляет Редукто кричать о том, как он встретил несокрушимое. Зал суда завален рекламой. Джиджи прерывает дело, чтобы стащить пиявку у Харви, но по возвращении он разговаривает с неестественно мускулистыми свидетелями, которые утверждают, что Grape Ape не имеет никакого отношения к стероидам. Свидетель Редукто описывает побочные эффекты употребления стероидов, в том числе увядание яичек, за что Редукто ухватывается, поскольку компания Grape Ape должна показывать репродуктивные органы размером с тележку ближайшего продавца. Эксперт собирается раскрыть результаты теста, когда ему в шею попадает дротик от нового помощника юриста Харви, сына шамана / члена комитета Laff-a-Lympics. Одиннадцать членов присяжных голосуют за «виновность», но французский член голосует за «невиновность». Менток игнорирует это и все равно осуждает Грейп-Обезьяну. Доктор просыпается от дротика и показывает, что Грейп Эйп - отец ребенка Джиджи. Кроме того, Лафф-а-Лимпиада пройдет в Далласе. Грейп Эйп и другие в качестве приговора должны исполнить по решению суда песню о наркотиках.
17	«Арахисовое половое созревание»	6 июня 2004 г. ( 06.06.2004 )	625-017
Во время заседания совета директоров Sebben & Sebben световой щит Арахиса начинает бесконтрольно расти, к его большому смущению. Он переживает « супертерию », период, когда молодой супергерой обретает свои сверхспособности, и возмущается попытками Харви помочь ему. Тем временем Оги Догги приходит к Харви за помощью. Его отца посадили в клетку, утверждая, что он кого-то укусил. Дело передается в суд, и Менток утверждает, что Догги Папа скалит зубы, и приговаривает его пройти тренинг агрессивности. Фил дрессирует его, обращаясь с ним как с обычной собакой, унижая и мучая его. Харви обращается за советом к вождю апачей, Бэтмену и Редукто, но они мало чем помогают. Хитрость заключается в разговоре Арахиса с Черным Вулканом о его первой борьбе со злодеем. Тем временем Харви разговаривает со злодеями о помощи Арахису в его первый раз и заставляет одного подчиниться: X. Взамен все, что ему нужно, - это герб на шлеме Бёрдмена. Бердман соглашается на сделку, чтобы помочь Арахису. Фил приносит Песик Папа вошел в офис, сломав его. Теперь он всего лишь безмозглая собака. Икс приходит за Гербом, и когда Харви собирается отдать его ему, входит Арахис с Металло , его новым другом-злодеем. Икс спрашивает, может ли он еще получить Герб, и Харви начинает его взорвать. Все смеются.
18	«Ушло эффективно… т»	13 июня 2004 г. ( 13.06.2004 )	625-018
Чтобы заработать больше денег, Фил нанимает эксперта по эффективности по имени Двд (ранее Дэвид; он убрал гласные, чтобы сэкономить время, которое Фил считает «бриллнт»). Новый режим эффективности захватывает Sebben & Sebben, и одна из его основных частей — сохранить только трех самых высокооплачиваемых работников. Харви приходится следовать новой политике, чтобы сохранить свою работу, и он наблюдает, как Фил разбирает свой офис. DVD увольняет секретаршу Харви Дебби, заменяя ее КПК Supercalifragilisticexpificaceous . Харви не может этого понять, но X, который ждет снаружи, чтобы убить его, умудряется с этим справиться. Его отправили на поиски Якки Дудла. Между тем, изменения в эффективности становятся все хуже. Посетители мужского туалета могут использовать только один лист туалетной бумаги, а офис Харви сдан в субаренду греческому ресторану, в котором Харви должен работать наряду со своими юридическими обязанностями. Икс находит Якки, который хочет сменить оба своих имени. Редукто выступает против этой идеи, хотя даже он не знает, почему. Дело передается в суд, и рассмотрение дела Харви занимает невероятно много времени. Ему приходится ждать следующего дня, чтобы начать дело. Арахис говорит Харви, что ему нужно работать в ресторане и что у него должно быть достаточно времени, пока он копирует форму, которую забыл взять с собой. В ресторане Харви «случайно» дарит DVD. Узо вместо воды, и DVD полностью разбомбили, крича среди толпы людей: «У кого есть эффективные соски?!» Тем временем, без всякой видимой причины, суд приказывает Якки пройти химическую кастрацию , которую он берет в качестве своего нового имени.
19	«Друпи-ботокс»	18 июля 2004 г. ( 18 июля 2004 г. )	625-019
Droopy Dog подает в суд на своего пластического хирурга за халатность после того, как он получил передозировку ботокса , из-за которой его лицо практически застыло. Хотя дело кажется открытым и закрытым, Харви предъявляет отказ от возмещения ущерба, подписанный Друпи, и выигрывает дело. Хирург в восторге и дает Харви каталог купонов на операцию. Фил и все остальные в офисе хвалят Харви, но благодарность теряется для него, и он все еще чувствует себя виноватым из-за несправедливой потери Друпи и остающегося затруднительного положения, особенно после того, как он видит плачущую собаку, и этот образ запомнился ему. Харви повышен до вице-президента Sebben & Sebben и получает многочисленные руководящие привилегии; его купоны раздает Фил, чей недавний LASIK оставил ему вторую повязку на глазу, ослепив его. Икса принимают за декоратора интерьеров, которого Фил нанял для украшения офиса Харви, и переделывает его как огромную смертельную ловушку. Харви пытается загладить свою вину, отправляя Друпи корзину с фруктами, которую он не может съесть, так как у него замерзла челюсть. Икс врывается в квартиру Харви и создает еще одну опасную зону. Харви получает свою огромную зарплату и отправляет ее Друпи, который на этот раз действительно может ее использовать. X отправляет Харви счет за весь его ремонт, требуя либо 1 миллион долларов, либо его герб. Он пытается расплатиться своим новым повышением, но потом вспоминает, что его отправили все это Друпи. Он отказывается от своего герба и отправляет X оставшиеся купоны, что он воспринимает как сообщение о том, что Харви считает его уродливым. Отчаявшись получить одобрение, он намеревается использовать купоны. У хирурга есть еще одно дело о халатности Харви, но Харви категорически отказывает ему и решает уйти в отставку, чтобы сохранить самоуважение. Харви направляется в офис Фила, чтобы объявить о своем решении, и обнаруживает огромную вечеринку-сюрприз, которую Фил устроил в честь всех их операций. X бежит узнать мнение Харви о его новой операции, которая, не знает X, совсем не изменила его лицо. Даже Друпи теперь счастлив, что у него так много денег. Харви отталкивают идеалы ложной красоты своих коллег, но это никого не волнует.
20	«Гитарный контроль»	2 ноября 2004 г. ( 2004-11-02 )	625-020
Quick Draw МакГроу пытается привлечь банду Далтона (которую разыскивают за мошенничество с картами, угон скота и управление лабораторией по производству кристаллического метамфетамина ). После перестрелки Quick Draw вытаскивает свою фирменную гитару , но его арестовывают за ношение скрытого оружия. Тем временем Фил Кен Себбен объявляет, что баллотируется на пост президента, и показывает Харви чек, подписанный на 12 000 000 000 долларов (подписанный Ингви Мальмстином ) и поддержку Гитарного Лобби. просит Харви Баба Луи защитить Quick Draw, и он соглашается. В середине первого заседания суда Менток Повелитель разума вспоминает, что ему предстоит присутствовать на вечеринке по случаю дня рождения своего племянника, и берет с собой Харви и Квик Дроу. После этого суд продолжается с Хирамом Майтором в качестве судьи (которого, как предполагает Майрон Редукто, подкупило Гитарное Лобби). После судебного разбирательства, посвященного общим темам, связанным с правами на оружие, Хирам Майтор выплевывает миниатюрную версию Ингви Мальмстина (которого позже можно увидеть сидящим в Гитарном лобби). Тем временем Арахис и Баба Луи просматривают коллекцию гитар Quick Draw, а Арахис бьет и убивает Бабу Луи одной из них. В конце Quick Draw объявляется невиновным. Отмечается победа Харви в деле и поражение Фила на выборах, на котором Пинат наугад стреляет из пистолета Quick Draw и наблюдает, как он рикошетит по офису. Примечания: Quick Draw пародирует Чарльтона Хестона , который был президентом НРА в 2000–2003 годах, используя его типичный голос в этом эпизоде ​​и даже произнося многие строки Хестона из «Планеты обезьян» и «Бен-Гура» . Можно увидеть, как танк разрушает дом смурфиков. В день премьеры Adult Swim всю ночь бежал марафон этого эпизода. Эпизод был воспроизведен 24 раза в честь дня выборов.

3 сезон (2005)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
21	"Попка Нуар"	24 июля 2005 г. ( 24 июля 2005 г. )
В сатире на эротические антологии, такие как «Дневники красной обуви» , Фил читает письмо от Редукто, в котором подробно описывается его роман с Норлиссой, пышной бывшей девушкой Черного Вулкана. У нее огромные ягодицы, и когда Редукто не желает их уменьшать и даже начинает расширять, он впадает в состояние экзистенциальной тревоги. Тем временем Бёрдмэн становится охотником за головами, чтобы он мог задержать и представлять Уолли Гатора , непостоянного жлоба . Reducto постепенно увеличивает задницу Норлиссы по мере того, как они приближаются друг к другу. Выясняется, что Редукто девственник, хотя Норлисса разрывает его с ним во время неловкой любовной сцены. В конце концов, на следующее утро они сталкиваются с Черным Вулканом и вступают в отношения втроем. Дело Уолли Гатора подходит к концу: Уолли признают виновным в браконьерстве на ламантинов и приговаривают к борьбе в грязи с Харви, Авраама Линкольна имитатором и двумя моделями в бикини , в то время как Фил играет на бонго в клубе Ча-ча.
22	"Гражданский Харви"	31 июля 2005 г. ( 31 июля 2005 г. )
В начале Марро Мародер сражается с Бёрдменом и Мстителем. Они побеждают его и улетают, не осознавая, что он парализован ниже пояса. Десятилетия спустя Мурро подает в суд на Бердмана. Бердману нужен хороший адвокат, но каким-то образом он попадает к Потамусу, который больше заинтересован в общении с женским персоналом, чем в работе над делом Бердмана. В суде адвокат Мурро Шадо использует свое «похищение мозгов», чтобы повлиять на присяжных. Его злодейские свидетели свидетельствуют, что у Бердмана не было причин нападать на них; Шадо также использует свою кражу мозгов, чтобы помешать Потамусу подвергнуть их перекрестному допросу. Шадо утверждает, что его воровство мозгов фундаментально отличается от «захвата разума» Ментока, однако эти двое часто участвуют в соревнованиях по мастерству своих навыков. Наконец Менток, уставший от выскочки Шадо, копается в его разуме и выявляет важный факт: Шадо не ответил на ходатайство о раскрытии информации , поданное Потамусом. Менток гипнотизирует Потамуса, чтобы тот спросил Шадо: «Ты получил ту вещь, которую я тебе послал?». Когда Шадо отвечает, что он это сделал, но не ответил, Менток объявляет неправильное судебное разбирательство.
23	«X получает герб»	7 августа 2005 г. ( 07.08.2005 )
X выигрывает Birdman's Crest в игре в покер (Арахис саркастически называет это джин-рамми неопытному Харви). Однако он не может получить свою комиссию в миллион долларов, поскольку FEAR перенесла свою штаб-квартиру и не оставила адреса для пересылки. Тем временем Бердмен все глубже и глубже впадает в пораженчество. Он берет на себя дело Кролика Рикошета против города Хуп'н'Холлер после того, как Рикошет разрушил половину города в результате одной из своих гиперактивных вспышек. Городу нужен значок Рикошета, и Харви соглашается помочь. Дело идет плохо: самооценка Харви падает, Кролик Рикошет разрушил половину зала суда, а Редукто отвечает за большую часть другой половины, пытающейся его уменьшить. Менток постановляет, что у Кролика Рикошета есть СДВ , СДВГ и ОПП (что означает «Проблемы других людей» и не является болезнью), и суд постановляет лечить Рикошета кроличьим риталином . Герб захватывает разум Икса, заставляя его стать героем. В конце концов, Харви обманом заставляет X вернуть свой герб, променяв ему более блестящий (но бесполезный) герб.
24	«Девушка-птица из Гуантанамола»	14 августа 2005 г. ( 14 августа 2005 г. )
Это день «Возьми дочь Фила на работу», поэтому, естественно, Фил приводит с собой свою дочь Джуди. Харви соглашается защищать Марокко Крота , который был задержан как террорист в течение двух лет после того, как был обнаружен на Ближнем Востоке . Защищая Марокко, Харви также приходится сталкиваться с тем, что его беспокоит Бёрдгерл, которая поразительно похожа на Джуди Себбен. Бёрдгерл, в свою очередь, приходится отражать заигрывания Фила, который постоянно сексуально домогается ее, не обращая внимания на ее настоящую личность. Харви также должен пойти в больницу, потому что Эрни Девлин требует завещания. Примечания: Название эпизода является отсылкой к Человеку-птице из Алькатраса и содержанию заключенных в Гуантанамо .
25	"Тернер Классический Бердмен"	21 августа 2005 г. ( 21 августа 2005 г. )
Примечания: Хотя предполагается, что короткометражка датируется 1967 годом, она содержит отсылку к « Звездным войнам. Эпизод IV: Новая надежда» , вышедшему целое десятилетие спустя. Короткометражку представил Роберт Осборн из Turner Classic Movies , сети, на которую отсылает название этого эпизода.
26	«За долиной динозавров»	28 августа 2005 г. ( 28 августа 2005 г. )
Потамус приглашает Харви расслабиться в его новой гидромассажной ванне, надев розовую махровую ткань для душа, которую Потамус велел ему надеть. Потамус приказывает Харви «направить струи» на ванну, и когда Харви это делает, его окутывает синий свет и засасывает в бурлящие воды ванны. Потамус следует за Харви, пытаясь вернуть его сэндвич. Харви и Потамус вновь материализуются в каменном веке . Харви пытается позвонить Пинату (который, кажется, проводит занятия по Ламазу в офисе Потамуса), но не может получить достаточно четкий сигнал на своем мобильном телефоне. Харви ловит группа пещерных неандертальцев, которые верят, что он «розовый человекоптица» (потому что он все еще носит махровый душ), который, как предсказал их оракул, принесет им чуму и засуху. Когда появляется Потамус, они принимают его за своего розового Бога в шлеме бегемота, которого Потамус с радостью обнимает. Филу удается узнать о портале в гидромассажной ванне и перенести Арахиса, Мстителя и пародию на персонажей «Звездного пути» в прошлое . Фил пользуется безграничными ресурсами и отсутствием экономики, чтобы открыть несколько коммерческих предприятий, включая тематические парки и охоту на динозавров. Тем временем Харви дает совет пещерной женщине, которая хочет бросить мужа ради другого (точно повторяющего) пещерного человека, а Потамус выступает в роли судьи. Харви убеждает Потамуса не приносить женщину в жертву (как требуют другие пещерные люди), а дать ей и ее мужу консультацию по вопросам брака - Фил пытается вызваться для этого добровольцем, но Харви решает сделать это сам. В конце концов Фил злит пещерных людей, и выясняется, что Потамус - обман, поэтому все они бросаются обратно к водному порталу, но слишком поздно понимают, что неандертальцы и их динозавры последовали за ними в настоящее. Они все смеются, и пародию на «Звездный путь» съедает тираннозавр. Примечания: Название этого эпизода представляет собой нечто среднее между « За пределами долины кукол» и «Долиной динозавров» .
27	«Эволюционная война»	4 сентября 2005 г. ( 04.09.2005 )
Школа, которую посещает Кэви-младший, отказывается преподавать эволюцию, утверждая, что это всего лишь миф, поэтому его отец ( капитан Пещерный человек ) подает в суд через Харви Бердмана. Арахиса отправляют помочь доказать эволюцию, но в конечном итоге он проводит все свое время в местном стриптиз-клубе. У Харви кризис идентичности, когда Редукто спрашивает его, где получеловек-полуптица вписывается в процесс эволюции, в результате чего он начинает петь песню в стиле Диснея. На следующий день в суде Менток связывается с резчиком, который пытается воздвигнуть перед зданием суда каменную скрижаль с Десятью заповедями, и Арахис велит Харви вызвать Магиллу Гориллу на трибуну, чтобы доказать эволюцию (говорящую обезьяну), но жюри недовольно. Когда Кэви-младший занимает позицию, он отмечает, что прочитал главу об эволюции не потому, что хотел учиться и расширить свой кругозор, а потому, что эта глава была необходима для «назначенного федеральными властями теста «Ни один ребенок не оставлен без внимания», необходимого для перехода к следующему этапу». оценка. Менток, разыграв зал суда, заявляет, что в школе могут преподавать все, что захотят, и что Кэви-младший - всего лишь теория, а не настоящий ребенок. Стоит отметить, что на протяжении всего эпизода Фил сражался с пещерными людьми и динозаврами, которые все еще бродили по улицам из предыдущего эпизода. В конце он присоединяется к Харви и покупает себе напиток в торговом автомате (внутри которого находится замороженная семья Флинтстоунов). Примечания: Название серии представляет собой пьесу об «Эволюции» и «Войне за независимость».
28	«Свободная Магилла»	11 сентября 2005 г. ( 11 сентября 2005 г. )
Магиллу Гориллу Народный фронт свободы животных «освобождает» из зоомагазина мистера Пиблза. Мистер Пиблз приходит к Харви Бердману, чтобы вернуть Магиллу. Кроме того, Фил Кен Себбен берет Питера Потамуса (и трех его племянников Стьюи, Фьюи и Спьюи, пародию на Хьюи, Дьюи и Луи ) с собой на выезд для сотрудников, где Питер Потамус проводит большую часть своего времени, задыхаясь от пластикового держателя для пивных банок. а Фил случайно взрывает вещи и вообще не обращает внимания на Питера Потамуса. Члены Народного фронта свободы животных нападают на офис Харви, потому что не одобряют то, что он «владеет» Мстителем. В конце концов, PAFF надоели каламбуры Магиллы Гориллы, и они бросили его в лесу. В суде (перед судьей за кадром) Харви пытается защитить себя и г-на Пиблза от обвинений в жестоком обращении с животными, но радикальные активисты не поддаются убеждению. В конце концов Эвенджер находит и возвращает Магиллу, которая хочет вернуться к жизни с мистером Пиблсом.
29	«Возвращение Бердгерл»	18 сентября 2005 г. ( 18 сентября 2005 г. )
Бердгерл обращает внимание Харви на случай, когда доктор Квест и Рэйс Бэннон хотят заключить законный однополый брак (хотя на самом деле у них нет отношений), чтобы защитить мальчиков. В офисе Фил продолжает приставать к Бердгерл, и она неохотно идет с ним на свидание, чтобы он не понял, что она на самом деле его дочь. Менток сообщает Харви и его клиентам, что у него нет полномочий рассматривать это дело; они должны аргументировать это перед Лигой Справедливости – группой из семи суперсудей в мантиях (юмористическая отсылка как к Верховному суду Соединенных Штатов , так и к Лиге справедливости ). Бёрдгерл помогает Харви в этом деле между принудительным свиданием с Филом, и в конце концов Фил делает ей предложение, к большому ужасу Бёрдгерл. Фил осуждает идею брака между доктором Квестом и Рэйсом, и Джуди в своем костюме Бёрдгерл пытается удержать своего отца от заключения брака, утверждая, что Бёрдгерл интересуется Бёрдмэном. Завязывается короткая драка, и раненый Харви Бердман предстает перед судьями, чтобы выслушать приговор... который так и не выносится, потому что их вызывают к действию через телекоммуникационное устройство. После этого Бердмен прерывает свадьбу Себбена и наконец говорит Филу, что Бердгерл - его дочь, но Фил все еще ему не верит. Однако он отменяет свадьбу, когда случайно влюбляется в тетю Джуди Филлис (его сестру, грудастую блондинку с точно таким же лицом, включая усы и повязку на глазу, как у Фила).
30	"Безмозглый"	25 сентября 2005 г. ( 25 сентября 2005 г. )
Арахис замечает ссадину на шее Харви от кошачьей царапины, которую оставил Бенни, который входит и сообщает об Top Cat аресте за то, что он «был котом ». Харви освобождают Главного Кота, но вскоре он снова оказывается в тюрьме за незаконные азартные игры в доме Харви, в которых замешан Харви. Тем временем у Ментока личный кризис в суде, и он меняет собачье сознание на сознание Спайро; он теряет разум Спайро и вынужден присматривать за Спайро, пока тот не обретет разум. Менток постановляет, что Харви и кошки должны отбыть срок предварительного заключения, но вынужден вынести решение по делу, когда ему нужно, чтобы Харви присматривал за Спайро. Менток постановляет, что Харви и кошки отбыли срок в тюрьме, но им следует назначить испытательный срок.
31	«Себбен и ориентация сотрудников Себбена»	16 октября 2005 г. ( 16.10.2005 )
Этот эпизод представлен как ознакомительный фильм для новых сотрудников Sebben & Sebben. Большая часть времени посвящена юности Фила, где он постоянно занимается деятельностью, опасной для его левого глаза (хотя на самом деле он не теряет его, пока не станет офисным работником). Различные персонажи сериала выполняют свои типичные действия: Питер Потамус демонстрирует невероятно сложную систему «отправки вещей» фирмы; Арахис демонстрирует неэтичное поведение; Эллиот Смертоносный Дубликатор предоставляет сотрудникам по два предмета всего, кроме степлеров (оплошность). Сам Бердман появляется лишь в качестве второстепенного игрока в нескольких сценах. Примечания: Этот эпизод, похоже, является пародией на инструктаж, данный новым сотрудникам Теда Тёрнера , как предполагается в голосовом комментарии к « Blackwatch Plaid ». На протяжении всего эпизода появляются случайные сцены из рекламного ролика соковыжималки. Видео (или хотя бы одна его сцена) основано на диалоге Фила Кена Себбена и снято в 1985 году.
32	«Кража личных данных»	23 октября 2005 г. ( 23.10.2005 )
«Химическая кастрация» (урожденная Якки Дудл; см. « Gone Efficien…t » выше) хочет вернуть свое старое имя, для чего требуется фотокопирование документов. Итак, Харви Бердман идет в службу дублирования , но невольно оскорбляет сотрудника, неправильно называя его имя (неправильно произнося «Эллиотт» как «Элиот» [«и-ли-должен»]). Несмотря на то, что имя на его бейдже было написано неправильно, Эллиот клянется отомстить и начинает создавать «копии» Харви. Эти копии не являются фотокопиями, а скорее целыми людьми, по-видимому, клонами , разделяющими личность и знания Харви. К сожалению, они ладят, поэтому он начинает копировать Фила Кена Себбена, который начинает охотиться на Бёрдмэнов, чтобы проредить стада. Затем Эллиот теряет всякий контроль и делает копии всех. Эллиот останавливается только тогда, когда у него заканчивается тонер; копии впоследствии уничтожаются. Примечания: Весь эпизод сам по себе представляет собой сатиру на то, как многие классические мультфильмы Ханны-Барбера являются копиями друг друга (например, «Скуби-Ду» , «Джабберджоу» и «Спид Багги» — это мультфильмы, разгадывающие загадки, в которых предметы/животные являются центральными персонажами, которые могут говорить, и как некоторые члены каждой команды, разгадывающей загадки, похожи друг на друга, например Шэгги , Кламхед и мистер Тинкер), и как стили анимации, созданные разными людьми, выглядели очень по-разному (например, по-разному выглядели Рейнджеры Смиты в «Йоге Медведе »). Последние слова Себбена перед тем, как его пропустят через измельчитель, являются пародией на последние слова Роя Бэтти , персонажа, которого Рутгер Хауэр сыграл в фильме 1982 года «Бегущий по лезвию» .

4 сезон (2006–07)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
33	"Шаззан" «Проблема муфтия»	1 октября 2006 г. ( 01.10.2006 )
Эвенджер необъяснимым образом начинает говорить. Арахис обнаруживает вазу, которую при трении освобождает Шаззан , который теперь находится в рабстве у Арахиса. Шаззан обвиняет Ментока в том, что он заточил его в вазе много веков назад за то, что он следил за замыслом короля. Менток в те дни был джинном по имени Муфтий Мизва Муззи Таха, одна из нескольких личностей, которые он имел на протяжении многих лет. Шаззан настаивает на том, чтобы Арахис представлял его, а Менток, после того как его схватили, манипулирует Харви, чтобы тот представлял его интересы. Менток настаивает на том, что Шаззан пытается подставить его, и убегает из суда, чтобы забрать половинки волшебного диска, который, когда он собран вместе и таким образом произнесено волшебное слово (Мстителем), снова заключает Шаззана в вазе. Примечания: Попытка Ментока сбежать из тюрьмы, надев маску Харви, основана на Ганнибала побеге из «Молчания ягнят» . Загадка типа Ребуса, которая появляется, когда Менток ссылается на волшебное слово, называется «То, что я тебе послал», где «Ты» произносится как «Ча».
34	«Невероятный бегемот»	8 октября 2006 г. ( 08.10.2006 )
Питер Потамус потребляет радиоактивные гранулы, которые превращают его в «существо», делая его зеленым и увеличивая размер его талии в три раза. Между тем, Атомному Муравейнику предъявлено обвинение в повышенном уровне радиации в его доме. Пустяки Когда Фил упомянул о предзнаменовании «мертвой» части (во время сцены Фил утверждал, что он «совершенно ошибался» в отношении Пита Потомуса), он, вероятно, имеет в виду свою собственную смерть в следующем эпизоде, когда его сбивает автобус.
35	"Няня"	15 октября 2006 г. ( 15.10.2006 )
Питер Потамус берет на себя управление Sebben & Sebben в отсутствие Фила. Редукто присматривает за Арахисом в его день рождения. Бердгёрл/Джуди ищет своего отца Фила. Бердман идет на встречу выпускников. Перебегая перекресток после вечеринки Арахиса, Редукто сбивает машина-клоун и убивает. Пустяки Фил собрал вещи в своем офисе, потому что уходит из фирмы, и когда он поднимается в лифте, набитом его вещами, чемоданами Харви и другими персонажами, вы можете увидеть, как Стивен Колберт втиснулся в лифт вместе со всеми ними. Когда Фила сбивает автобус, и ближе к самому концу эпизода, автобус, который врезается в Фила и почти врезается в Редукто, имеет рекламный щит с надписью «Смотрите отчет Колберта» и изображением орла в наушниках. Орел — главный символ The Colbert Report . Когда Фил собирается уйти, он говорит об открытии собственной юридической фирмы («или о выделении, если хотите») и о том, что у нее будет большой S-образный стол, идеально подходящий для собеседований, и что он будет слишком занят. регулярно появляться, но что он все равно будет сотрудником или старшим корреспондентом («… в законе»). Это отсылки к Стивену Колберту (актёру, озвучивающему Фила и Редукто), который получил свой собственный Daily Show спин-офф , The Colbert Report . Тот момент, когда Харви говорит: «Фил мертв 10 минут», находится как раз на 10-минутной отметке на DVD.
36	"Похищенный птицей"	22 октября 2006 г. ( 22 октября 2006 г. )
Харви берет на себя обязанности недавно умершего Фила, занимаясь бумажной работой и увольнениями. В то же время X the Eliminator занят планированием идеального ужина с Харви… которого еще не пригласили. Узнав, что Харви слишком занят, чтобы найти время для встречи, Икс Элиминатор намеревается похитить Бердгерл, чтобы заманить Харви в свою квартиру. Кроме того, чтение завещания Фила Кена Себбена читает не кто иной, как Билл Кен Себбен, близнец Фила, который впервые упоминается в книге «Себбен и Себбен для сотрудников ». После финальных титров рабочий на свалке «уплотняет, а не кремирует» то, что можно было бы принять за останки Редукто, о чем свидетельствуют венки и присутствовал Инч Хай. Пустяки Когда Билл впервые появляется и все принимают его за Фила (все выкрикивают вариант «Спина Фила»), кто-то выкрикивает «Спина Стивена», отсылка к озвучившему Филу Стивену Колберту , оставляя шоу работать самостоятельно. шоу «Отчет Колберта» .
37	"Гродин"	29 октября 2006 г. ( 29.10.2006 )
Бобби подает еще один иск на Эрни Девлина после того, как подавился бракованной игрушкой, продаваемой Девлином. X Элиминатор ищет помощи извне, чтобы сделать его еще более злым.
38	«Присяжный в суде»	15 июля 2007 г. ( 15 июля 2007 г. )
После попытки оттянуть время рассмотрения дела, заявив, что присяжный заседатель был выбран для его дела много раз, Харви вынужден выполнять обязанности присяжного. Менток приказывает Смертоносному Дубликатору сделать копию Харви, и двое из них выполняют свои задания. После того, как Харви выигрывает дело, Менток замечает, что остальные присяжные были выбраны для всех дел Харви снова и снова, и заставляет пересмотреть все предыдущие дела Харви. Пустяки Не было никаких объяснений того, что случилось с двойником Харви в этом эпизоде, что может означать, что Харви Бердман, возможно, все еще жив.
39	« Смерть Харви Бердмана »	22 июля 2007 г. ( 22 июля 2007 г. )
В продолжении предыдущего эпизода Харви вынужден пересмотреть все свои дела из-за неудачи с присяжными. Подумав, что Харви пересмотрел все дела в течение ограниченного периода времени, который дает ему Менток, Бердгерл замечает еще одного человека, которого еще не судили. Выясняется, что этим «человеком» является Нитрон, первый клиент Харви. Он сеет хаос в городе вместе с DefCon-12, и Birdteam намеревается их остановить. Птица обматывает веревку вокруг ног DefCon 12, когда Арахис сбивает его с ног двутавровой балкой, Птица говорит Питеру Потамусу, что DefCon 12 получил то, что он ему послал, но никогда не говорил ему об этом, Потамус возмущается и уничтожает DefCon, Харви побеждает Нитрона и спасает город, но затем его сбивает Фил Кен Себбен и убивает. Пустяки На острове водитель автобуса припарковал свой автобус под дождем, и из нижней части дворника появились рука, нога и омар. Наконец, появляется Фил Кен Себбен и смеется: «ХА-ХА-ХА! Кастинг финального эпизода!», что относится к краткому отпуску Стивена Колберта для работы над его шоу « Отчет Колберта» и возвращению в финальный эпизод, чтобы снова озвучить своего персонажа. . Это была 30-минутная серия, что более чем вдвое дольше, чем другие серии. Это была первая (и единственная) серия, которая длилась 30 минут.

Специальный (2018)

Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
Харви Бердман: генеральный прокурор	12 октября 2018 г. ( 12.10.2018 ) (онлайн) 14 октября 2018 г. ( 14.10.2018 ) (телевидение)	0,566 (теледебют)
Харви Бердман назначен помощником генерального прокурора и пытается отстранить нынешнего президента Фила Кена Себбена от должности по его просьбе. Пустяки Харви Бердман возрождается после его смерти в финале сериала .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Бердман, адвокат IMDb Харви