Банда Далтона

Эта статья о группе преступников. О фильме по ним см. «Банда Далтона» (фильм) . Чтобы узнать о вымышленных персонажах, см. Далтоны (Счастливчик Люк) . Информацию о пародийной кантри-группе см. в разделе «Тур Джошуа-Три» § Выступления на разогреве .

Банда Далтона

Банда Далтона после рейда в Коффивилле, штат Канзас, в 1892 году. Слева направо: Билл Пауэрс; Боб Далтон ; Грэт Далтон , Дик Бродвелл
Основан	21 марта 1890 г.
Место основания	Паухаска , Индийская территория
Годы активности	21 марта 1890 г. - 5 октября 1892 г.
Членство	9
Деятельность	Ограбления банков и поездов

Банда Далтона — группа преступников на Диком Западе Америки, существовавшая в 1890–1892 годах. Группа также была известна как «Братья Далтон», потому что четверо ее участников были братьями. Банда специализировалась на ограблениях банков и поездов . Во время попытки двойного ограбления банка в Коффивилле, штат Канзас , в 1892 году двое братьев и двое других членов банды были убиты; Эммет Далтон выжил, был схвачен и позже признал себя виновным в убийстве второй степени . хотя позже он утверждал, что во время ограбления ни разу не выстрелил. Он был освобожден условно-досрочно после 14 лет тюремного заключения.

Братья Боб , «Грэт» и Эммет сначала работали юристами в федеральном суде в Форт-Смит, штат Арканзас , а затем в « Нации осейджей » . Они начали воровать лошадей, чтобы заработать больше денег, а затем покинули этот район. Они решили создать банду и начали грабить поезда и банки. Хотя их старший брат «Билл» Далтон никогда не участвовал ни в каких ограблениях, он служил их шпионом и информатором.

Из-за сенсационности , окружавшей подвиги банды Далтона, их обвиняли в грабежах по всей стране, но действовали в основном в Калифорнии , Канзасе , на территории Оклахомы и на территории Индии . О банде было опубликовано множество мифов. сформировал другую банду После того, как Боб и Грэт были убиты в Коффивилле, Билл Далтон вместе с Биллом Дулином , известную как Дикая банда или Банда Далтона-Дулина.

Начало

Джеймс Льюис Далтон из округа Джексон, Миссури и Кентукки был отцом всех четырех мальчиков. Он был владельцем салуна в Канзас-Сити, штат Миссури, когда женился на Аделине Ли Янгер. Через своего сводного брата Аделина приходилась тетей Коулу и Джиму Янгерам из знаменитой банды Джеймса-Младшего . Хотя Далтоны, возможно, были вдохновлены подвигами своих знаменитых кузенов, по иронии судьбы Янгеры были намного старше и находились в тюрьме во время деятельности банды Далтона.

Дети Далтонов были:

• Чарльз Бенджамин «Бен» Далтон (1852–1936)
• Генри Коулман «Коул» Далтон (1853–1920)
• Литтлтон «Лит» Ли Далтон (1857–1942)
• Франклин «Фрэнк» Далтон (1859–1887)
• Грэттон Хэнли «Грэт» Далтон (1861–1892)
• Мейсон Фрейкс «Билл» Далтон (1863–1894)
• Ева Мэй Далтон (1867–1939)
• Роберт Ренник «Боб» Далтон (1869–1892)
• Эммет Далтон (1871–1937)
• Леона Рэндольф Далтон (1875–1964)
• Нэнси Мэй Далтон (1876–1901)
• Саймон Ноэль «Си» Далтон (1878–1928)

Братьями, которые были членами банды Далтона, были Боб, Грэт, Эммет и Билл.

Законники

Фрэнк Далтон

27 ноября 1887 года Фрэнк Далтон и другой заместитель маршала Джим Коул переправились через реку из Форт-Смита, чтобы арестовать трех бутлегеров виски. Когда они приблизились к лагерю, бутлегеры начали по ним стрелять. Фрэнк застрелил двоих, но его пистолет заклинило, и он был убит оставшимся бутлегером. Его заместитель бросил его после ранения. Фрэнк похоронен в Коффивилле, штат Канзас .

После смерти Фрэнка Грат вернулся из Калифорнии и занял место своего брата в качестве заместителя маршала в Форт-Смит. Он также взял с собой Боба в качестве члена отряда. В августе 1888 года они сформировали отряд, чтобы арестовать человека по имени Чарли Монтгомери. Монтгомери якобы выдавал себя за заместителя маршала. Боб обнаружил его местонахождение в Тимбер-Хиллз, пока Грат отсутствовал в поисках в Коффивилле, и сам возглавил отряд для ареста, прежде чем Монтгомери смог покинуть территорию. Слежка закончилась смертью Монтгомери.

В январе 1889 года Грэт и Боб стали заместителями сначала при маршале Джонсе, а затем при маршале Р. Л. Уокере в Уичито. Стремясь заработать больше денег, Боб, помимо работы заместителем, также стал работать в полиции Осейджа. В отличие от офиса маршалов, осейджская полиция платила ежемесячную зарплату. Боб также нанял Эммета для охраны заключенных.

Фотография Роберта «Боба» Далтона ок. 1889 г.

Преступники

Билл Далтон

Алила Ограбление

В ночь на 6 февраля 1891 года двое мужчин в масках с револьверами 44-го калибра задержали пассажирский поезд Южно-Тихоокеанской железной дороги недалеко от города Алила (ныне Эрлимарт, Калифорния ). Во время ограбления Алилы преступники носили маски, скрывая свою личность. Несколько лет спустя Лит Далтон утверждал, что Боб и Эммет много раз говорили ему, что ограбили поезд.

Литтлтон «Лит» Далтон, снимок около 1888 года.

Боб и Эммет прятались в сарае ранчо в миле к западу от Малаги, и после прибытия братья проговорили до утра. Лит заметил, что лошадь Грата действительно хромает, и согласился помочь Грату продать ее. Поскольку лошадь была хромой, за нее можно было получить всего 60 долларов, и Грат впоследствии не смог найти другую лошадь. Грат отправил свое седло и снаряжение для верховой езды в Делано и сел на поезд до Трэвера, где встретил Боба и Эммета. Они всю ночь играли в покер в Травере, а затем отправились в Тулар, чтобы сделать то же самое. Они следовали за платёжным автомобилем Southern Pacific, направлявшимся по долине из Окленда в Бейкерсфилд, чтобы заплатить железнодорожным работникам. Этот поезд всегда сопровождала толпа игроков и проституток, и Грэт и Боб до этого несколько раз вместе «следовали за платным вагоном».

Преследование по юго-западу

В течение двух недель после ограбления Боб и Эммет прятались в горах недалеко от ранчо Билла. Билл оставил своему брату припасы и еду и купил лошадей, чтобы уйти от преследования.

Несмотря на эти усилия, Билл был арестован в Пасо Роблес шерифом Кеем и доставлен в Визалию . После слушания Билл предстал перед судом за ограбление Алилы, но нанял поручителей и был освобожден.

Шериф округа Туларе Джин Кей, снимок сделан в 1891 году, когда он был приведен к присяге.

Шериф Кей решил преследовать Боба и Эммета вместе со своим заместителем Джимом Фордом.

Кей выследил Далтонов до дома их матери и несколько дней следил за домом, прежде чем был вынужден вернуться в Зимородок из-за плохой погоды. Когда на следующий день он вернулся, чтобы присмотреть за домом, он обнаружил, что Боб и Эммет сбежали. Кей несколько часов разговаривал с их матерью, и она даже пригласила его на завтрак. Она отрицала какие-либо правонарушения со стороны своих сыновей, заявив, что на самом деле они были представителями закона, и сказала Кею, что они пошли к Гатри , если он хотел поговорить с ними.

Кей и Форд проехали пятьдесят миль до Гатри, но вскоре столкнулись с проблемами при работе с различными племенными юрисдикциями. В Гатри Кей и Форд заметили, что накануне вечером было какое-то празднование, когда их приветствовали трое белых мужчин, свисающих с большого дерева у въезда в город, и заметили, что улицы были заполнены несколькими группами чернокожих мужчин, играющих в кости. на тротуарах. Кей узнал, что еще до их прибытия Боб и Эммет подрались в одном из салунов и жестоко избили двух ковбоев, прежде чем отправиться в Топику.

Шериф Кей был вынужден отказаться от погони и вернуться в Калифорнию для суда над Гратом. У Далтонов было много друзей в этом районе, желающих их спрятать, и они легко потеряли Кея, оказавшись на знакомой территории. После того, как они поняли, что их больше не преследуют, Боб и Эммет начали формировать так называемую банду Далтона.

Суд над Гратом

Четыре месяца, которые Боб и Эммет провели, пытаясь потерять шерифа Кея в пустыне, Грат сидел в тюрьме округа Тулар в Визалии, ожидая суда. Найдя поручителей, Билл немедленно отправился в Мерсед и нанял Джона В. Бекенриджа, лучшего адвоката в долине Сан-Хоакин, для защиты Грата. Чего Билл не знал, так это того, что Бекенридж также был адвокатом-консультантом Южно-Тихоокеанской железной дороги. Чтобы выплатить ему две тысячи долларов, которые он просил, Билл продал почти всех своих лошадей и мулов. Их мать также приехала в Калифорнию из «Кингфишера», чтобы заплатить Бекенриджу после того, как она заложила свой дом и заняла деньги у соседей. Затем она отправилась в Визалию со своими двумя дочерьми, а также сыновьями Беном, Коулом, Литом и Биллом для суда над Гратом.

Суд над Гратом начался только в июне того же года и длился три недели. Хотя большая часть доказательств, включая показания нескольких свидетелей, свидетельствовала о том, что Грат находился во Фресно в ночь ограбления Алилы, влияние могущественной Южно-Тихоокеанской железной дороги заставило его подвергнуться несправедливому судебному разбирательству. Бекенридж явился на суд поздно и пьяным, и ни защита, ни обвинение не упомянули, что пожарного случайно убил курьер. Грату это было неизвестно, поскольку все братья Далтон предполагали, что пожарного убил Эммет. Почти все свидетели Бекенриджа были барменами, игроками, прихлебателями салонов или сутенерами. Шериф Кей даже указал во время суда, что Бекенридж проигнорировал права Грата. Детектив из южной части Тихого океана Уилл Смит посещал камеру Грэта почти каждый день во время суда, пытаясь добиться от него признания, и Грэт начал презирать Смита.

Кей знал, что, если не считать саботажа дела Бекенриджем, Грат, вероятно, будет признан невиновным, а их дело против Боба и Эммета провалится.Ближе к концу суда шериф Кей, детектив Смит и окружной прокурор поговорили с Гратом, забирая его обратно в камеру из зала суда, когда Бекенриджа не было. Кей сказал Грату, что он не знал, что ни Боб, ни Эммет не убили пожарного. Он предложил признать это в суде, если Грэт и Билл расскажут правдивую историю ограбления. Детектив Смит решил вмешаться, но Грэт сказал, что не скажет ни слова, пока Смит присутствует. Смиту было приказано уйти, и Билл и Грэт согласились рассказать свою историю, но только если они докажут, что в ограблении не было убийства первой степени. Далтоны рассказали свои истории, но ни Кей, ни Бекенридж так и не прояснили причину убийства и не испортили дело Грата.

Ограбление Цереры

Грата отправили обратно в тюрьму, чтобы дождаться приговора. Во время пребывания в тюрьме недалеко от Цереры 3 сентября 1891 года произошло ограбление поезда, но оно оказалось безуспешным, деньги не были взяты. Единственной уликой, найденной при ограблении, было пальто, сшитое портным из Визалии. Кей подозревал, что это, вероятно, дело рук каких-то подозреваемых, которых он имел из Визалии, но железнодорожные детективы потребовали арестовать оставшихся братьев Далтон. Кей телеграфировал своему заместителю Джорджу Уитти и велел ему проверить Билла Далтона и немедленно уведомить его, когда его найдут. Кей проверил своих подозреваемых в Визалии, которые в то время управляли ливрейной конюшней в Модесто , и был убежден, что они не причастны к ограблению Цереры. Затем он поехал во Фресно, чтобы проверить Лита и Коула Далтонов, и убедился в том же.

Сан-Франциско Эквизор , 8 сентября 1891 г.

Когда Кей вернулся в Визалию, он сразу же отправился с детективом Смитом к портному пальто, найденного при ограблении Цереры. Портной помнил пальто, но не мог вспомнить, кто его купил, только то, что какая-то девушка подобрала его, когда оно было чистым. После того, как Кей закончил разговор с уборщицей, помощник шерифа Джордж Уитти сообщил ему, что в телеграммах с побережья говорилось, что Билла нет в Пасо Роблесе или Эстрелле. Его не было ни в Мерседе, ни в Ливингстоне. У Уитти была подсказка от другого помощника шерифа о том, что двух странных мужчин видели слоняющимися после наступления темноты на открытой равнине недалеко от Трэвера и на заброшенной станции Оверленд-Стейдж в Кросс-Крик. Кей заподозрил, что Боб и Эммет могут вернуться в Калифорнию, чтобы освободить Грэта из тюрьмы, и взял с собой помощника шерифа Уитти на станцию ​​​​Кросс-Крик на своем багги.

Ближе к вечеру Кей и Уитти были примерно в четырехстах ярдах от станции, когда увидели двух мужчин, присевших на корточки, когда они переходили дорогу от старого сарая к станции. Багги Кея стояло прямо перед заходящим солнцем, поэтому они не могли сказать, кто были эти люди. Дорога изогнулась за ивами, и Кей велела Уитти проехать мимо дома, проехать поближе к двери, а затем поехать обратно. С револьвером в руке Кей упал на землю, когда они прошли мимо двери и медленно вошли в станцию. Мэгги Ракер, женщина, которая когда-то управляла станцией Кросс-Крик-Оверленд, сидела с другой девушкой одна в гостиной и молча шила платья. Кей спросила Ракера, есть ли поблизости кто-нибудь еще, и она ответила, что нет. В тот момент, когда она это сказала, Кей услышал, как кто-то пробежал по полу соседней комнаты, и через щель в двери он увидел мужчину, занимающего позицию у окна.

Кей тихо прошел по полу и приоткрыл дверь револьвером. Спиной к нему стоял Билл Далтон, наблюдая за лошадьми и повозкой, которую только что уехал Кей, и нервно крутил рычаг своего винчестера. Кей толкнул дверь локтем, нацелил револьвер на Билла и сказал: «Билл! Привет!». Билл, застигнутый врасплох, быстро обернулся и изобразил приветствие: «Кей! Привет!». Затем он швырнул приклад своего винчестера на землю, и они оба нервно засмеялись друг над другом. Кей приказал Биллу положить винтовку, отвел его в гостиную и проверил, нет ли у него другого оружия. Когда они вернулись в гостиную, и Мэгги Ракер, и девушка хранили молчание, поскольку оба ожидали, что Кей убили.

Вскоре после этого вошел помощник шерифа Уитти, и Кей сказал ему пойти в комнату и взять винтовку Билла. Когда Уитти вошел в комнату, он услышал шум, доносившийся откуда-то изнутри. Думая, что это может быть Боб, Кей потребовал, чтобы Билл сказал ему, где он находится. Билл сказал Кею, что Боба нет в стране и что он остановился у Ракера один, чтобы переночевать. Кей знал, что это неправда, поскольку видел, как двое мужчин перешли дорогу. Вскоре он обнаружил протертое место на ковре и обнаружил спрятанный под ним люк. Он попросил Билла поднять ковер и открыть люк, и вместо Боба они обнаружили человека по имени Райли Дин, прихлебателя салуна из Визалии и Трэвера. Кею стало очевидно, что Билл был занят, пряча Дина, когда тот прибыл, иначе они бы услышали, как он вошел. Кей решил арестовать обоих мужчин и отвез их в Визалию.

После того, как Билл и Райли Дин были доставлены в тюрьму Визалии, прибыли шериф Первис из округа Станислав , детектив СП Уилл Смит и детективы Уэллса Фарго Хьюм и Такер, чтобы доставить двоих мужчин в Модесто, чтобы предстать перед судом за ограбление Цереры. Когда Билл и Дин были оправданы, Билл был повторно арестован Кеем после того, как детектив Хьюм убедил его поручителей уйти. Затем его отвезли обратно в Визалию, где он ожидал суда по делу об ограблении Алилы.

В сентябре 1891 года Билл дал интервью газете Fresno Expositor , в котором сказал: «Правда в том, что я похож на мальчика Пэдди Майлза - независимо от того, что идет не так или какое грабежо совершается, Биллу Далтону всегда предъявлено одно и то же».

Формирование банды

Тем временем Боб и Эммет были заняты формированием своей банды в Оклахоме. После неудачной карьеры в Калифорнии они решили, что у себя на родине могут добиться большего, и, в отличие от своих первых попыток, начали тщательно планировать свои ограбления. Как бывший юрист, Боб знал, что сотрудники правоохранительных органов следят за соблюдением законов на территориях Индии и Оклахомы. Хотя у индейских народов были свои собственные племенные правоохранительные органы, эти органы не имели юрисдикции над неиндейцами. Недавно образованная территория Оклахома организовала свои собственные управления шерифа и городской полиции, но между ними до сих пор было очень мало сотрудничества. Единственным агентством, обладавшим юрисдикцией над всей территорией, была Служба маршалов США, но она быстро становилась фрагментированной из-за борьбы за власть между недавно сформированными окружными судами и зависти между маршалами по поводу их различных юрисдикций. У заместителей маршалов также не было особого стимула искать потенциально опасных преступников: их единственной платой были гонорары и установленная сумма за каждого арестованного преступника. Если не будет предложено достаточно высокое вознаграждение, они вместо этого предпочтут сосредоточить свое внимание на мелких преступниках.

Под руководством Боба мальчики набирали в основном мужчин, которые выросли вместе с ними в Оклахоме. Первыми завербованными были Джордж «Биттер-Крик» Ньюкомб и «Чернолицый» Чарли Брайант , получивший свое прозвище из-за ожога порохом на одной щеке. Несмотря на то, что шериф Кей отказался от преследования мальчиков, за их головы все еще была назначена награда в размере 3000 долларов, объявленная Уэллсом Фарго и Южно-Тихоокеанской железной дорогой, что побуждало местных правоохранителей продолжить с того места, на котором остановился Кей. Преследование возглавлял старый друг Боба, заместитель маршала Хек Томас , чьи знаменитые депутатские навыки заставляли банду постоянно перемещаться и скрываться. Возмущенный обвинениями против Грата и Билла, которые, как он знал, были ложными, Боб решил, что лучший способ помочь своим братьям - это собрать достаточно денег, чтобы оплатить их залог и защиту. Это привело к первому ограблению в Уортоне в мае 1891 года, когда банда украла 1200 долларов.

Впоследствии к ним присоединились Билл Дулин , Дик Бродвелл, Билл Пауэрс и Чарли Пирс . Банде также помогала возлюбленная Боба Юджиния Мур, известная под псевдонимами «Том Кинг» и «Мисс Мандейс», которая выступала в качестве их информатора, но также была печально известной конокрадкой и преступником.

Когда банда не охотилась на железных дорогах, она проводила время, раскапывая большие помещения на крутых холмах в кедровых зарослях реки Северная Канада. Это было на территории человека по имени Джим Райли, примерно в восьми милях от современного города Талога, штат Оклахома . Глубокие каньоны этой местности, покрытые карликовым кедром и дубом, сделали ее идеальным укрытием. Райли кормил преступников и делал то же самое с любыми проходящим мимо офицерами, но никогда не раскрывал местонахождение друг друга ни одной из сторон.

В августе 1891 года Чарли Брайант был замечен в Хеннесси, штат Оклахома , после того, как он покинул убежище банды, чтобы навестить своего брата в Малхолле . Местные жители, которые его опознали, уведомили заместителя маршала по имени Эд Шорт. Он арестовал Брайанта и посадил его в поезд, чтобы отправить в тюрьму в Уичито, штат Канзас , не уведомив маршала Граймса в Форт-Смит. Проигнорировав советы жителей Хеннесси, он также взял пленника без охраны. После того, как поезд покинул Хеннесси и приближался к остановке в Уокомисе, штат Оклахома , Шорт заметил группу всадников, которые выглядели так, будто пытались обогнать поезд, и испугался, что это банда Далтона пришла освободить Брайанта. Шорт забрал пленника обратно и поместил его в багажный вагон. Затем он поручил багажному служащему отвечать за Брайанта и дал ему револьвер. Затем Шорт подошел к задней платформе со своей винтовкой. Багажник небрежно сунул револьвер в почтовый ящик и отправился на работу в другой конец вагона. Не производя никакого шума, Брайант подошел к ящику для сообщений и взял револьвер. Затем он приказал багажнику игнорировать его и вернуться к своей работе. Брайант открыл дверь на заднюю платформу и, пока Шорт сосредоточил свое внимание на всадниках, выстрелил ему в спину в упор. Затем Шорт повернулся, и они застрелили друг друга.

Второе ограбление поезда бандой Далтона в Оклахоме произошло на небольшой станции под названием Лелиетта 15 сентября 1891 года, примерно в четырех милях к северу от Ваггонера, штат Оклахома . Здесь они получили более 19 000 долларов. Многие члены банды, включая Эммета, жаловались, что по 3500 долларов на каждого недостаточно для удовлетворения их потребностей. Билл Дулин пожаловался, что Боб несправедливо делит деньги, и обвинил Боба в том, что он растрачивает свои деньги на женщин и игроков. Дулин покинул банду вместе с Ньюкомбом и Пирсом из-за неэффективного управления финансами.

Побег Грата

21 сентября Грэт Далтон предстал перед судом для вынесения приговора, но вместо этого он был перенесен на 6 октября. Это была дата, которую Грэт не собирался назначать. В течение нескольких месяцев ходили слухи о том, что Боб планировал прийти и освободить Грата, поэтому двое заместителей шерифа Кея, Джим Ваги и Боб Хокетт, были наняты Уэллсом Фарго для охраны камеры Грата, пока он не был приговорен и отправлен в Сан-Квентин . Это был помимо тюремщика Дж. М. Уильямса. Однажды ночью Джим Ваги услышал шум в подвале и в ходе расследования обнаружил, что кто-то пытался взломать замок на решетчатом окне. Он решил ночью понаблюдать за домом, чтобы посмотреть, удастся ли поймать на месте того, кто пытался открыть решетку. Ваги всю ночь прятался во дворе через дорогу, но ничего не видел. Вместо этого он простудился, просидев всю ночь в тумане. На следующее утро Грат позвал Ваги к себе в камеру и спросил, откуда он так простудился. Ваги сказал ему, что он, должно быть, спал на сквозняке, на что Грат ответил: «Да, прошлой ночью во дворе, должно быть, было довольно холодно». Грат не мог видеть двор, который устроил Ваги, из своей камеры, а депутат никому не рассказал, что он сделал той ночью. Ожидая побега и поскольку никто из других депутатов его не слушал, Ваги решил уйти.

В ночь на 27 сентября Грат и двое его сокамерников, Арвил Бек и У.Б. Смит, сбежали из тюрьмы округа Тулар в Визалии, пока шериф Кей находился в Сан-Франциско . Поначалу Кею показалось, что это была внутренняя работа, поскольку было очевидно, что Грат просто отпер дверь камеры ключом и выломал окно подвала, чтобы выбраться наружу. Однако в туалете заключенного они нашли куски напильника и ножовку. Билл находился в отдельной от Грата камере, расположенной наверху. Когда к нему подошел Кей, Билл сказал ему: «Мальчики были там, когда я заснул, а когда я проснулся, они отперлись и ушли. Как вы думаете, почему они ушли и оставили меня?»

Джим Ваги также появился после побега, чтобы проследить за местом происшествия. К тому времени Билла уже перевели вниз, в камеру Грата. Когда Джим подошел, Билл сказал: «Джим, птицы улетели». Когда они вошли в камеру, Билл достал гитару, сел на мыльницу, прислонился к решетке коридора и начал играть популярную песню, которую он написал своими словами и озаглавил: «Ты никогда не скучаешь по моему брату, пока Он ушел». Пока Билл играл на гитаре, Ваги заметил, что он пытается скрыть место прорыва. Один из брусков был вырезан и заменен ручкой от метлы, почерневшей от сажи. Ваги сказал: «Вот твоя дыра» и пнул ручку метлы на пол. Билл тут же швырнул гитару на кровать и воскликнул: «Что ты об этом знаешь? Как они вообще вырезали этот стержень без моего ведома?»

Статья в San Francisco Examiner опубликована 29 сентября 1891 г.

Большинство офицеров считали, что Грат немедленно сбежал из округа, но шериф Кей думал иначе. Потратив несколько недель на выслеживание и арест Арвила Бека и У.Б. Смита, шериф Кей узнал от них, что Грат на самом деле прорвался в решетку за несколько дней до ограбления после того, как кто-то снаружи подсунул ему пилу. Распил был спрятан от тюремщика большим ящиком, который они накрывали одеялом и играли в карты. Сокамерники пели и разговаривали, чтобы заглушить звук пилы. Каждый раз, когда прекращали пилить, дыру затыкали мылом и сажей. Сделав проем, они несколько ночей бегали по коридорам, кухне и подвалу. Именно поэтому Грат смог заметить помощника шерифа Ваги, прячущегося во дворе через дорогу от тюрьмы. Прошлой ночью они выкопали дыру в кирпичной стене дровяной комнаты, но обнаружили в стене тяжелые железные прутья, между которыми они не смогли пролезть. Вырезанным бруском они открыли решетку в окне деревянной комнаты и, вместо того, чтобы рискнуть пойти и поставить ее обратно, оставили ручку метлы на месте.

После побега Бек отделился от остальных и отправился на север, а Грэт и Смит отправились к другу Грэта по имени Джо Миддлтон, который жил в Хэнфорде . Грэт и Миддлтон сказали Смиту, что планируют спрятаться в Прибрежном хребте, и пригласили его пойти с ними. Вместо этого Смит отправился на север и несколько недель спустя был арестован Кеем. Под угрозой тюремного заключения Смит сказал Кею, что Миддлтона можно будет проследить до лагеря Далтона, когда он принесет ему припасы.

Попросив помощника присмотреть за домом Миддлтона, он узнал, что Миддлтон покупала достаточно продуктов на три месяца, и его видели ехавшим к востоку от Сэнгера . Когда Миддлтон вернулся, Кей арестовал его у себя дома и пригрозил отправить в Сан-Квентин, если он не выдаст убежище Грата. Далтон угрожал Миддлтону за то, что он не помог ему достаточно быстро сбежать из страны, и боялся его. Он сказал Кею, что лагерь Грата находится на крутой горе в Сьерра-Неваде , недалеко от реки Кингс и примерно в пятнадцати милях к северо-востоку от Сэнгера, но они никогда не найдут это место. Гора представляла собой естественную крепость, скалистую и покрытую густым лесом, с которой открывался хороший вид на окружающую местность. Эта гора позже будет известна как гора Далтон. Он также сказал, что Грата сопровождали Райли Дин, человек, арестованный вместе с Биллом за ограбление Цереры, а также собака. Кей пообещал Миддлтону тайну, а также лошадь и повозку, если он приведет его на расстояние полумили от лагеря Далтона.

Поскольку местонахождение Грата находилось в округе Фресно , Кей телеграфировал шерифу Хенсли во Фресно, и они вдвоем планировали собрать отряд в Сентервилле . Указав местонахождение лагеря, Миддлтон поспешно ушел, и оба отряда провели ночь на полу в гостиной соседнего ранчо Элвуда. На следующий день, в сочельник 1891 года, отряд шерифа Кея и шерифа Хенсли проснулся в три часа ночи и поднялся на гору к лагерю Далтона. До этого несколько дней шел дождь, и было так холодно, что земля покрылась льдом. Отряд достиг лагеря Далтона в девять и разделился на две группы, чтобы окружить лагерь: одну возглавлял Кей, а другую - Хенсли. Кей и его люди добрались до скального выступа, который, по словам Миддлтона, приведет их на несколько футов над лагерем Далтона.

Гора Далтон, округ Фресно, Калифорния, канун Рождества 2019 года, вид с курорта Wonder Valley Ranch Resort. Традиционное название горы, данное племенем — йокутов Чойнумне, Пиакчин.

Со своей позиции Кей и его помощники находились в пятидесяти ярдах от Далтона и Дина, которые оба обсуждали свой план поохотиться на одну из свиней Элвуда на рождественский ужин. Помощники Кея были вооружены двуствольными ружьями десяти калибров, заряженными картечью, и направили их на Далтона. Был момент, когда Далтона могли хладнокровно застрелить, и некоторые из помощников Кея хотели это сделать, но Кей и Хенсли не позволили этого. Затем Грат и Райли вышли из лагеря с винтовками за спиной, и Кей решил, что они устроят засаду и будут ждать их возвращения. Мужчины разделились на три группы, чтобы прикрыть все подходы к лагерю.

Шериф Хенсли и заместитель Эд Маккардл охраняли тропу, ведущую к вершине небольшого и узкого хребта. Около одиннадцати они заметили, что Далтон и Дин возвращаются с охоты, поэтому послали помощника Перри Берда за Кей. Они спрятались за камнями и дубом и ждали, пока один из мужчин приблизится к ним. Они подождали, пока тяжелый бородатый мужчина весом в двести тридцать фунтов не оказался в тридцати футах от них. Правоохранители направили свои винтовки на мужчину, и Хенсли приказал ему бросить винтовку и расстегнуть револьверный ремень. Этого человека звали Райли Дин, и он сделал, как ему сказали. Хенсли схватил Дина и отвез его через хребет к Кею, чтобы они приковали его наручниками к дубу.

Как только Хенсли ушел, помощник шерифа Маккардл услышал звук шагов, доносившихся с того же направления, где они заметили Дина. Затем он увидел, как Грат начал приближаться из-за холма, и планировал подождать, пока тот не окажется в тридцати футах от него, прежде чем произвести арест. Прямо перед тем, как депутат приказал Грату бросить оружие, в десяти футах от Грата появилась собака и начала лаять на законника. Грат и Маккардл открыли огонь друг по другу почти одновременно. Грат опустил винчестер, выстрелил, и тот одним быстрым движением прыгнул за укрытие. Пуля Маккардла пролетела прямо над Далтоном, но пуля Грата попала в дерево в нескольких дюймах от лица Маккардла и залила ему глаза корой. Грат упал на землю и скатился в ущелье примерно в десяти футах от него. Затем он быстро бросился вниз по склону горы, продираясь через кустарник.

Отряд попытался стрелять в Грата через кусты, но ему удалось пробежать милю обратно до ранчо Элвуда. Джадсон Элвуд пахал свою упряжку из шести лошадей, когда услышал выстрелы на горе. Он пошел за плугом, когда почувствовал, как винтовка ткнула его в ребра. Грат приказал Элвуду отцепить одну из своих лошадей, что он и сделал. Грат уехал от дома, перепрыгнул лошадь через старый каменный забор и начал кричать и стрелять из револьвера в воздух, чтобы Дин знал, что он сбежал. Затем он уехал, а впереди него бежала собака.

Сначала Грат поехал на ранчо Чарльза Оуэна напротив Кловиса Коула, где пробыл несколько дней. Офицеры смотрели «Лит» у Кловиса Коула, но не додумались присмотреть за домом Оуэна. Затем Грат поехал в дом в семи милях к югу от Ливингстона , дом своего друга, бывшего руководителя У. В. Грея. Погодные условия во время побега привели к тому, что он заболел пневмонией, поэтому он оставался недалеко от Ливингстона на несколько недель, спал в куполе Грея и наблюдал в бинокль за окружающими равнинами, чтобы не увидеть отряд. Когда Грат выздоровел, ему удалось сбежать с помощью своего брата Коула. Они проехали через Долину Антилоп и обогнули пустыню до округа Сан-Диего, прежде чем отправиться по старой тропе в Юму . Они покинули Калифорнию в феврале 1892 года и ехали сто семь дней, прежде чем достигли Зимородка. К тому времени, как Грат добрался до матери, он похудел на сорок фунтов. Коул расстался с Гратом в Гила-Бенд, штат Аризона, после того, как они поссорились, в ходе которой Коул пытался убедить Грата не присоединяться к Бобу и Эммету.

Оклахома

Грат вернулся в Оклахому весной 1892 года и вскоре после этого присоединился к банде своего брата. Некоторое время спустя трое недовольных участников также вернулись, и начали формироваться новые планы. Билл вернулся в Оклахому несколькими месяцами ранее и жил в доме своей матери недалеко от Кингсфишера. После того, как присяжные Визалии признали его невиновным, Билл был оправдан и освобожден 15 октября. Затем он продал аренду своего ранчо в округе Сан-Луис-Обиспо, перевез свою семью к родителям жены в Ливингстон, Калифорния , и уехал в Кингфишер. Хотя он не участвовал ни в одном из ограблений вместе со своими братьями, он выступал в качестве их шпиона и советника.

1 июня 1892 года в 22:00 банда ограбила поезд Санта-Фе на небольшой станции Ред-Рок . Здесь Санта-Фе узнал о планах Далтонов и попытался устроить ловушку для банды, наполнив поезд тяжеловооруженными офицерами. Однако они допустили ошибку, оставив поезд в темноте, что вызвало у Боба подозрения, и банда пропустила поезд. Затем через несколько минут они ограбили следующий поезд, забрав около 50 000 долларов. Однако после того, как векселя и ценные бумаги были выброшены, 50 000 долларов оказались всего лишь 1800 долларами. Разделив деньги между собой, банда вскоре поняла, что им нужно ограбить еще один поезд.

В ночь перед ограблением в Ред-Роке судья Берфорд, окружной прокурор Оклахомы Хорас Спид и заместитель маршала Джордж Йоес (сын маршала Джейкоба Йоса, бывшего работодателя Далтонов в Форт-Смит) сидели в вестибюле отеля в Кингфишере, где они говорили о делах, которые завтра будут рассматриваться в суде. Билл Далтон вошел в вестибюль отеля и начал говорить с депутатом Йоесом громким голосом, чтобы все вокруг могли слышать. В 22:00 он посмотрел на часы и вслух объявил Йоесу, что ему пора спать, но что он вернется, чтобы позавтракать с ним утром. После того, как он ушел, судья спросил Йоеса, кто этот человек, поскольку он казался образованным и хорошо информированным. Йоес сказал судье, что он Билл Далтон, брат печально известных грабителей поездов, и судья попросил его представить их, когда он придет на завтрак. Билл, как и сказал, пришел на завтрак, и все четверо сели за один стол. Около 8 часов утра в комнату вошел телеграфист и вручил заместителю маршала телеграмму, сообщающую об ограблении Далтонами в Ред-Роке в 22:00 накануне вечером. Депутат передал послание судье Берфорду, который зачитал его вслух аудитории. Как только судья закончил, Билл объявил: «Что ж, я могу доказать, что меня там не было, и не случайно».

Следующее ограбление произошло 14 июля в Адэйре, штат Оклахома , недалеко от границы с Арканзасом . На вокзале банда забрала все, что смогла найти в экспресс-камере и камерах хранения. Они сидели в ожидании следующего поезда на скамейке на платформе, разговаривали и курили, положив винтовки Винчестеры на колени. Когда поезд прибыл в 21:45, они подъехали к экспрессу и выгрузили все содержимое. Все восемь вооруженных охранников поезда оказались в задней части поезда, когда он подъехал. Они открыли огонь по бандитам через окна вагона и сзади поезда. В перестрелке было произведено 200 выстрелов. Никто из банды Далтона не пострадал. Доктора У. Л. Гофф и Янгблад сидели на крыльце аптеки возле депо. Оба мужчины получили несколько случайных выстрелов; Доктор Гофф был смертельно ранен. Также были ранены капитаны Кинни и ЛаФлор, но они выздоровели. Банда получила около 18 000 долларов. Их также обвинили в ограблении банка в Эль-Рино, штат Оклахома , 28 июля, но это было основано на небольшом количестве улик, поскольку никто не опознал ни одного члена банды.

После ограбления в Адэре чиновники железной дороги Миссури-Канзас-Техас предложили вознаграждение в размере 40 000 долларов тому, кто сможет поймать и осудить банду Далтона, и вознаграждение в размере 5 000 долларов за арест любого из них.

Ограбление банка в Коффивилле

Ограбление банка Коффивилля
Банк Кондон Коффивилл, Канзас, около 1890 года, один из двух банков, которые банда Далтона пыталась ограбить.
Дата 5 октября 1892 г. Расположение Коффивилл, Канзас Результат Банда Далтона подавлена
Воюющие стороны
Банда Далтона	Гражданские лица и маршалы Коффивилля
Командиры и лидеры
Роберт Далтон   †	Городской маршал Чарльз Коннелли †
Сила
5 преступников	Н/Д
Жертвы и потери
4 убитых 1 ранен и взят в плен	Погибли 3 мирных жителя и городской маршал. 1 мирный житель ранен

У Боба Далтона были амбиции. Он заявил, что «превзойдет все, что когда-либо делал Джесси Джеймс — ограбит два банка одновременно, средь бела дня». 5 октября 1892 года банда Далтона попыталась совершить этот подвиг, когда они намеревались ограбить банк CM Condon & Company и Первый национальный банк на противоположных сторонах улицы в Коффивилле, штат Канзас. Боб спланировал все ограбление. Эммет, однако, был против этой идеи. Он ходил в школу в Роббинс-Корнерс недалеко от Коффивилля и знал в городе несколько сотен человек. Он боялся, что некоторые из его друзей пострадают, но Боб заверил его, что никакой стрельбы не будет и что все закончится прежде, чем кто-нибудь узнает, что произошло. План заключался в том, что Боб и Эммет должны были ограбить Первый национальный банк, в то время как Грэт, Бродвелл и Пауэрс ограбили банк Кондон через дорогу. Эммет думал, что Грат все испортит, если пойдет один с Пауэрсом и Бродвеллом, и считал, что им следует поменяться местами. Это привело к ожесточенному спору между Бобом и Эмметом и создало между ними ожесточение на пути к ограблению.

Боб планировал, что банда привяжет своих лошадей к столбу за банкой Кондон, где он будет защищен от центра города кирпичными стенами. Однако они не были в городе уже несколько лет, и коновязь с тех пор убрали во время уличных работ. Боб не позволил Эммету заранее осмотреть город, опасаясь, что его узнают, поэтому это не было учтено в их плане. Когда они прибыли, Бобу пришлось быстро подумать, и вместо этого он решил привязать их лошадей в переулке напротив банка на западе, рядом с городской тюрьмой, которая не давала им никакой защиты. Теперь это известно как Далтон-Элли.

Утром 5 октября банда вышла из переулка на площадь Коффивилля. Владелец магазина, подметавший тротуар в нескольких футах от него, заметил Боба, Эммета и даже Грата, у которого были накладные усы, и побежал в его магазин. В тесном строю пятеро пересекли Уолнат-стрит от переулка до Кондон-Бэнк, держа винтовки Винчестера вдоль ног. Грэт, Бродвелл и Пауэрс вошли в Кондон-банк, а Эммет и Боб поспешили через Юнион-стрит к Первому национальному банку. В это время проводились уличные работы, и один из рабочих заметил мужчин, бегущих по переулку с винтовками, и начал кричать: «Далтоны грабят банк!» Очень скоро половина бизнесменов вокруг площади поняла, что происходит, и сообщение быстро распространилось по всему городу.

Грат вошел в Кондон-банк и направил свой «винчестер» на кассира, приказав поднять руки вверх, в то время как Пауэрс и Бродвелл заняли позиции у двери. Грат пошел в задний офис и приказал менеджеру выйти вперед, затем вручил кассиру мешок и приказал наполнить его наличными из денежного ящика. Затем, заметив, что дверь хранилища открыта, Грат приказал им обоим пройти в хранилище, где находился сейф с золотом. Когда ему сказали открыть сейф, менеджер солгал, сказав Грату, что это замок с таймером и что он не откроется еще 10 минут. Грат поверил ему и решил подождать, пока оно откроется. Затем он заказал мешки с серебром, лежащие на полу хранилища, в свою сумку, содержащую 1000 долларов и весом около 200 фунтов.

Тем временем Эммет и Боб вошли в Первый национальный банк, прикрыли офицеров и двух клиентов и приказали кассиру Томасу Эйресу открыть сейф с золотом и наличными. Они положили золото в мешок, поставили Эйреса перед собой в качестве укрытия и вышли через парадную дверь. Они планировали встретиться с Гратом и пересечь площадь в переулок, где они могли бы сбежать, но слух об ограблении распространился по городу. Когда они выходили за дверь, агент American Express открыл огонь из своего револьвера. Боб и Эммет открыли ответный огонь и оставили Эйрса на тротуаре. Они развернулись и прошли через заднюю дверь, неся с собой винтовки и мешки, взяв в качестве прикрытия двух других банковских служащих.

Грат услышал револьверные выстрелы агента «Экспресса». Затем он решил, что мешок слишком тяжел, чтобы его нести, и приказал вынуть серебро, а затем спрятал все деньги, которые мог поместиться, в карманы пальто. Тем временем два хозяйственных магазина в городе начали раздавать оружие местным гражданам, которые начали стрелять через окна в Кондон-Бэнк. Трое открыли ответный огонь и держались, ожидая, пока откроется временной замок. В ходе боевых действий были ранены несколько мирных жителей.

Когда Эммет и Боб вышли через заднюю дверь Первого национального банка, их встретил Люциус Болдуин, который следил за дверью из пистолета. Боб приказал ему бросить пистолет, а когда он не ответил, выстрелил в него из своего Винчестера, убив его. Затем Боб и Эммет направились в конец переулка на Восьмую улицу, где они могли слышать, как горожане стреляют в Кондон-Бэнк. У аптеки напротив «Первого национального» Джордж Кьюбин стоял, нацелив свой «винчестер» на входную дверь банка, ожидая выхода Боба и Эммета. Боб выстрелил ему в голову, убив его. Партнер Кубина, Чарльз Браун, стоял без оружия рядом с ним и пошел за своим Винчестером. Когда он поднял винтовку, Боб выстрелил в него.

После того, как Боб и Эммет оставили его на тротуаре, Томас Эйрес вбежал в один из хозяйственных магазинов и схватил винтовку. Он заметил Боба в тот момент, когда тот убил Брауна, и направил на него винтовку из-за витрины магазина. Боб увидел Эйреса примерно с расстояния 200 футов и быстро выстрелил ему в голову. Эйреса не убили, но он остался парализованным на всю жизнь.

В разгар перестрелки Пауэрс сказал Грату, что его ранили в руку. Грат приказал сотрудникам лечь на пол в бэк-офисе и, получив сигнал от Боба, сказал Пауэрсу и Бродвеллу, что пора уходить. Все трое вышли через боковую дверь, пригнувшись, и бросились через Уолнат-стрит к переулку, где они привязали лошадей. Боб и Эмметт встретили Грата и остальных в переулке, с мешками денег на руках.

Сотрудники правоохранительных органов задерживают тела Боба (23) и Грата (31) Далтонов после попытки ограбления банка в Коффивилле, штат Канзас.

Когда Далтоны направились на запад по переулку к лошадям, городской маршал Чарльз Т. Коннелли прошел через конюшню в переулок и побежал на восток к площади, не заметив бандитов позади себя. Затем Грат выстрелил ему в голову и убил. Следом за маршалом Коннелли шел Джон Клер, все еще находившийся в конюшне. Грат заметил его, но прежде чем он успел прицелиться, Клоер выстрелил ему в горло.

Под обстрелом из хозяйственного магазина Боб получил ранения в голову и сердце, мгновенно убив его. Пауэрс попытался сесть на лошадь, но выстрелы из магазина убили и его. Эммет смог сесть на лошадь невредимым и поехал прочь, но, заметив, что Боба ударили, развернулся и попытался поднять Боба на лошадь. Затем Эммета ударили в спину картечью. Бродвелла несколько раз ударили, но ему удалось уехать. Его нашли мертвым в 2 милях отсюда.

Эммет (21 год) в офисе доктора Уолтера Уэллса после попытки ограбления банка в Коффивилле.

Билл Далтон и Билл Дулин ждали в нескольких милях отсюда с дополнительными лошадьми, чтобы помочь банде сбежать. Устав ждать, они ушли, чтобы позже узнать судьбу банды.

Грэт и Боб Далтон, Дик Бродвелл и Билл Пауэрс были убиты. Эммет Далтон получил 23 огнестрельных ранения и выжил (ему прострелили правую руку, ниже плеча, левую – правую, по некоторым данным – бедро и пах, а также получил 18–23 выстрела картечью в спину). Он был приговорен к пожизненному заключению в тюрьме штата Канзас в Лансинге, штат Канзас , из которых он отбыл 14 лет, прежде чем был помилован губернатором Эдом Хохом в 1907 году. Он переехал в Голливуд, Калифорния , стал агентом по недвижимости, писателем и актером и умер в 1937 году в возрасте 66 лет. Билл Дулин, «Биттер-Крик» Ньюкомб и Чарли Пирс, никто из которых не был в Коффивилле, были единственными оставшимися членами первоначальной банды Далтона.

Спустя годы после ограблений и своего освобождения из тюрьмы Эммет Далтон заявил, что неустанное давление, оказанное на них со стороны заместителя маршала США Хека Томаса , когда он охотился за ними, было ключевым фактором в решении его банды совершить грабежи. Они надеялись, что крупный улов с берегов позволит им покинуть территорию и спастись от жары Томаса.

После

Какое-то время Билл Дулин и его партнеры действовали под началом преступника Генри Старра ( Чероки ), скрываясь примерно в 75 милях к северо-востоку от Зимородка, откуда они совершили несколько набегов. Дулин, Ньюкомб и Пирс посетили мать Далтонов в Зимородке, чтобы утешить ее после смерти сыновей. Братья Лит и Билл Далтон также были в гостях у своей матери, и Дулин предложил им присоединиться к его группе, чтобы отомстить за своих братьев. Билл Далтон согласился присоединиться к ним и вскоре принял участие в нескольких ограблениях, но Лит с отвращением отказался. Генри Старр был арестован в 1893 году и предстал перед судом в Форт-Смит.

Поскольку Дулин и Далтон были признаны лидерами банды, она стала известна как Банда Дулина-Далтона , а также как Дикая банда. Далтон вместе с «Дикой бандой» принимал участие в нескольких грабежах, включая перестрелку 1 сентября 1893 года в Ингаллсе, территория Оклахомы , где были убиты три заместителя маршала США. В конце концов, Билл Далтон покинул Дулин, чтобы сформировать свою собственную банду Далтона. 23 мая 1894 года Далтон и его новая банда ограбили Первый национальный банк в Лонгвью, штат Техас . В ходе ограбления в перестрелке были убиты один член банды и четверо граждан. Это была единственная работа банды. После того, как банда разошлась со своей долей добычи, Билл спрятался со своей семьей в хижине недалеко от Элка, Индийская территория . Отряд, собранный маршалом США С. Т. Линдси в Ардморе, штат Оклахома , выследил его до хижины и окружил ее 8 июня 1894 года. Билл сбежал через окно в задней части дома, но, пробежав через участок кукурузы, его застрелен заместителями маршала.

Билл Далтон умер, июнь 1894 г.

Лит, последний выживший брат Далтона, откликнулся на книгу, написанную его братом Эмметом после смерти последнего. Лит сказал, что книга Эммета « Когда Далтоны ехали » (1931) в значительной степени была выдумкой. Эмметт отрицал, что сопровождал Боба в Калифорнию. На смертном одре Эммет рассказал Фрэнку Форресту Латте , что ограбил поезд в Калифорнии и использовал псевдоним Уильям МакЭлхани. Он попросил Латту не публиковать информацию до его смерти.

В своей неопубликованной новелле « Поездка Грата Далтона» Ева Эванс, дочь известного калифорнийского преступника Криса Эванса , рассказывает историю побега Грата Далтона из Калифорнии после ограбления Алилы. В нем она подразумевала, что именно ее отец помог Грату Далтону сбежать из тюрьмы Визалии, что подтвердило более раннее заявление шерифа Джина Кея о том, что это правда. Большая часть информации шерифа Кея о Крисе Эвансе поступила от его заместителя Перри Берда, который также был зятем Эванса, но у Кея была и другая подтверждающая информация.

Крис Эванс и Грэт Далтон подружились во время совместной работы в округе Тулар летом 1888 года на складах пшеницы банка Грейнджерс в Калифорнии в Типтоне и Пиксли . Это могло произойти, когда Грат находился на действительной службе в качестве заместителя маршала на территории Индии, но шериф Кей утверждал, что Грат сказал ему, что он совершил две длительные поездки в Калифорнию, будучи маршалом США. Это также подтвердил Лит Далтон, который владел салоном в Сан-Мигеле с 1889 по 1890 год. Он утверждал, что Боб, Грэт и Эммет за это время совершили как минимум две поездки на ранчо Билла в Калифорнии и что по крайней мере один каждый из них приходил к нему в салун, чтобы взять галлон полуфабриката, полный виски, и отдать его остальным.

Незадолго до ограбления Алилы, но после того, как Грэт, Боб и Эммет прибыли на ранчо Билла в 1890 году, ходили слухи, что у Грата были редкие двухдолларовые купюры. Это произошло всего через несколько месяцев после того, как редкие двухдолларовые купюры на сумму 2000 долларов были украдены во время ограбления поезда недалеко от Гошена (ограбление позже приписали Крису Эвансу и Джону Зонтагу ). Грат уже был известен в долине Сан-Хоакин как пьяница, боец ​​и игрок, поэтому, когда Кей встретил Грата на улице, находясь в Модесто, его заместитель Джордж Уитти легко узнал его. Кей остановил Грата на улице и сказал: «Послушай, я слышал, у тебя есть несколько двухдолларовых купюр. Я не видел ни одной с тех пор, как уехал из Миссури. Дай мне взглянуть на одну». Кей заметил, что купюры совершенно новые, и спросил Грата, где он их взял. Грат начал было что-то говорить о лошади, но потом что-то заподозрил. Зная, что Грат, должно быть, продал или нанял лошадь, Кей послал Уитти провести расследование, пока тот держал Грата в поле зрения. Кей провел с Гратом несколько часов и большую часть времени разговаривал с ним, пока Уитти не вернулся. Уитти пошел в ливрейную конюшню в Модесто, которой в то время совместно управляли Крис Эванс и Джон Зонтаг, и узнал, что Грэт продал лошадь Эвансу, который, в свою очередь, дал ему двухдолларовые купюры. Эванс, однако, утверждал, что получил счета из магазина Sol Sweet после того, как обналичил там чек. Кей извинился перед Грэтом и отпустил его, но, посетив магазин Sol Sweet, Кей узнал, что Эванс получил золото вместо двухдолларовых купюр при обналичивании своего чека. Кей не особо задумывался об этом до тех пор, пока Перри Берд не упомянул, что Крис вытащил Грата из тюрьмы. Кей считал, что Крис либо защищал себя, помогая Грату сбежать из тюрьмы, либо возвращал Грату услугу, защищавшую его. Газета Visalia также сообщила, что Крис присутствовал каждый день на суде над Гратом по делу об ограблении Алилы. Это также подтвердил Лит Далтон, который также присутствовал на суде и утверждал, что имел несколько часовых разговоров с Эвансом.

Было много споров по поводу личности «шестого человека в Коффивилле», о котором сообщили свидетели, которые утверждали, что сопровождали банду, когда они прибыли в город прямо перед ограблением. Отчет, данный 7 октября 1892 года в журнале Коффивилля «Журнал », считается наиболее достоверным о событиях в день ограбления. Журнал признал заявления свидетелей тогда и в более поздней статье о том, что осталось два основных вопроса без ответа: кто был шестым человеком, которого видели въезжающим в город с бандой, и что с ним случилось?

Журнал затем заявил, что «другим трупом оказался Том Эванс...» и отметил номер шесть на своей карте места стрельбы как «Там, где упал Том Эванс», а также в трех других ссылках на него . Журнал назвал его Томом. Однако по какой-то причине тело было похоронено как Билл Пауэрс. Хотя было подтверждено, что шесть мужчин были замечены въезжающими в город, другие свидетели в тот день согласились с тем, что по прибытии в город в группе было всего пять человек. После попытки ограбления Эммета отвели наверх над аптекой, чтобы его осмотрел доктор Уэллс. Чтобы убедить горожан не вешать его, он согласился рассказать им все, что они хотели знать. Рассмотрев роли различных участников, Эммет в заключение сказал: «Затем там был Том Эванс, ухаживавший за лошадьми». Затем он поправил себя, сказав, что имел в виду Билла Пауэрса. Никто ни тогда, ни позже не спросил его о замечании об уходе за лошадьми, но оно не могло относиться к Биллу Пауэрсу, потому что его роль как активного участника хорошо известна. Многие газеты того времени предположили, что неизвестный член банды сбежал. Поскольку Эммет изначально пытался убедить своих похитителей в том, что он Чарльз Драйден , пока он не понял, что это безнадежно, многие считают, что его слово имеет сомнительную ценность. Если бы кто-то из банды сбежал, Эммет ничего не выиграл бы от признания этого. Те, кто пытался ответить на путаницу, высказывали предположения, что Билл Пауэрс, возможно, сбежал и что именно Том Эванс был убит, как первоначально сообщалось, или что Том Эванс был просто псевдонимом Билла Пауэрса.

Крис Эванс , 21 февраля 1894 г.

Билл Пауэрс был своего рода человеком-загадкой. Журнал сообщил, что «пока не найдено никого, кто знал бы его или что-либо из его предшественников или истории». С другой стороны, Том Эванс, как сообщается, был братом-близнецом преступника Криса Эванса , который во время рейда в Коффивилле скрывался от правосудия в горах южной Сьерра-Невады . Семья Криса Эванса высмеивала сообщения о подобной причастности или об убийстве Тома, но никогда не раскрывала его фактическое местонахождение. Крис постоянно заявлял о своей невиновности, и любое подтверждение его связи с бандой Далтона повредило бы его делу. В более позднем сообщении Visalia Times-Delta , крупной газете в Визалии, Калифорния , приписываемом «родственнику миссис Эванс» (скорее всего, зятю Криса Эванса Перри Берду, заместителю шерифа Джина Кея), говорилось: «Том Эванс, убитый в Коффивилле, штат Канзас, когда братья Далтон совершили свой знаменитый набег на берега этого города, был братом-близнецом Криса».

Было предложено еще несколько кандидатов на роль шестого человека, которого видели въезжающим в Коффивилл, в том числе Билл Далтон, Джордж Ньюкомб и Билл Дулин, но все они так и не были подтверждены.

Галерея

• 
  Могила банды Далтона в Коффивилле, Канзас.
• 
  Эммет Далтон
• 
  Тюремное фото Эммета Далтона
• 
  Поздравляем Далтона
• 
  Боб Далтон, 1887 г.
• 
  Боб Далтон с неопознанной женщиной (возможно, Юджинией Мур), 9 мая 1889 года.
• 
  Билл Дулин
• 
  Джордж «Биттер-Крик» Ньюкомб
• 
  Чарли Пирс

В популярной культуре

• В значительной степени вымышленная киноверсия жизни Далтонов была адаптирована из книги Эммета 1931 года « Когда Далтоны ехали» . Выпущенный в 1940 году, в нем снимались Рэндольф Скотт , Бродерик Кроуфорд и Брайан Донлеви .
• Далтоны были показаны в вестерне Рэндольфа Скотта « Территория плохого человека» (1946).
• Далтоны также были показаны в еще одном вестерне Рэндольфа Скотта, «Возвращение плохих людей » (1948), в общих чертах основанном на руководстве Дулином бандой преступников на территории Оклахомы, объединяющей остатки оригинальной банды Далтона с новыми членами, чтобы стать Дикой бандой. .
• Сам Рэндольф Скотт играет Билла Дулина в фильме «Дулины из Оклахомы» (1949), в котором он изображен как сопротивляющийся преступник, которого обстоятельства вынудили взять на себя руководящую роль после рейда в Коффивилле.
• В фильме «Симаррон Кид» (1952) о банде Далтона Оди Мерфи сыграла Билла Дулина.
• «Банда Далтона» — получасовой эпизод американского телесериала « Истории века» 1954 года с Майроном Хили в роли Боба Далтона, Фессом Паркером в роли Грата, Робертом Бреем в роли Эммета и Джоном Муни в роли Билла Далтона.
• Франко-бельгийский комикс 1954 года «Hors-la-loi» , входящий в серию «Счастливчик Люк» , описывает события в Коффивилле, где банда состоит только из братьев Далтон, все четверо из которых в конце концов убиты. Комичное изображение преступников Моррисом — усатых и одинаково одетых четвероногих, различающихся только ростом — оказалось популярным, и вторая вымышленная банда братьев Далтон , физически неотличимая от оригиналов и представленная как их (неумелые) кузены, стала постоянными злодеями в Серия Lucky Luke, позже написанная Рене Госинни . Они также были изображены в нескольких фильмах, включая «Баллада о Далтоне» (анимационный фильм, 1978), «Счастливчик Люк» (1991) и «Лес Далтон» (2004).
• «Девочки Далтон» (1957) — вымышленный вестерн категории B, в котором сестры Далтон продолжают путь своих братьев.
• В 1957 году CBS в эпизоде ​​документального антологического сериала под названием « Ты здесь» был представлен эпизод «Конец банды Далтона (5 октября 1892 года)» с Тайлером Макдаффом в роли Эммета Далтона.
• Эпизод сериала « Сказки об Уэллсе Фарго» от 25 мая 1959 года назывался «Далтоны».
• Три минуты до вечности — получасовая серия 1963 года (сезон 12, серия 9, рассказанная Стэнли Эндрюсом , известным как «Старый рейнджер») телесериала « Дни Долины Смерти » об их последнем ограблении в Коффивилле с Форрестом Такером в роли Боб Далтон, Джим Дэвис в роли Грата и Том Скеррит в роли Эммета.
• В Чарльза Портиса романе «Настоящая выдержка» (1968) юная героиня Мэтти Росс называет Боба и Грэта Далтонов «испорченными честными мужчинами», а Билла Дулина - «сбившимся с пути ковбоем».
• Песня «Doolin-Dalton» группы Eagles 1973 года — это песня о банде Далтона. , из которого вышла песня, Альбом Desperado на задней обложке имеет фотографию, на которой изображены участники группы Eagles и авторы песен, воспроизводящие образ захвата и гибели банды Далтона.
• Роберт Конрад сыграл Боба Далтона в фильме «Последний день» (1975), описывающем события, приведшие к попытке банды ограбления двух банков в Коффивилле. Фильм озвучен Гарри Морганом в документальном стиле.
• Рэнди Куэйд снялся в фильме «Последняя поездка банды Далтона» (1979), в котором изображена попытка банды одновременно ограбить два банка в Коффивилле. (В следующем году актер сыграет одну из главных ролей в фильме «Длинные всадники » о Джесси Джеймса попытке ограбления банка в Нортфилде, штат Миннесота , которая также привела к уничтожению его банды .)
• Роман Рона Хансена (1979) представляет собой «Отчаянные» вымышленные мемуары, предположительно написанные 65-летним Эмметом Далтоном в 1937 году.
• The Dalton Brothers — название пародийной кантри- и вестерн- группы, которую на короткое время выдавали за U2 во время их тура по США Joshua Tree в 1987 году .
• Роман Макса Маккоя «Шестой всадник» (1991) рассказывает о подвигах группы с точки зрения возможного шестого члена, причастного к ограблениям банка в Коффивилле.
• В фильме «Царство огня» (2002) персонаж Мэтью МакКонахи заявляет, что убил дракона в Коффивилле, штат Канзас, и ссылается на историческую перестрелку.
• Видеоигра Call of Juarez: Gunslinger (2013) содержит эпизод, основанный на перестрелке в Коффивилле.
• Банда Далтона упоминается в Моргана Кейна книге «Убийца Кейн» о вымышленном стрелке.
• Банда Далтона появляется в итальянском комиксе Tex , № 8 и 9.
• Джо Дассен написал песню под названием « Les Dalton », вдохновленную персонажами Lucky Luke .
• Ханна-Барбера создала различные версии банды Далтона в анимационных постановках, в первую очередь с «Гекльберри Хаундом» .
• В Payday 2 одна из фраз медика звучит так: «Вы, ребята, падете, как Далтоны», что относится к банде.
• В видеоигре Red Dead Redemption есть банда под названием «Банда Уолтона», во многом основанная на банде Далтона.
• Аллея Смерти (2021), изображение попытки банды ограбления двух банков одновременно в Коффивилле. Снято в Музее Старого Каутауна в Уичито, Канзас , Флинт-Хиллз в Канзасе, Седжвике, Канзасе , Лоуренсе, Канзасе , Брокен-Боу, Оклахоме , Юго-Западном Миссури .

См. также

• Смит Банда

Дальнейшее чтение

• «Коффивилл, Канзас – Чтение 2» . Cr.nps.gov . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 24 августа 2018 г.
• Латта, Дни банды Фрэнка Ф. Далтона . Санта-Крус, Калифорния: Книги штата Медведь, 1976.

Внешние ссылки

• Коффивилл, Канзас: Город, который остановил банду Далтона, план урока Службы национальных парков по обучению историческим местам (TwHP)
• Рейд банды Далтона на Коффивилль , Роберт Барр Смит, History Net
• Пресленд, Кит М. «Эммет Далтон - его жизнь после рейда в Коффивилле» . Кайемпеа.нет . Проверено 12 марта 2014 г.
• Самуэльсон, Нэнси Б. «Банда Далтона» . Энциклопедия истории и культуры Оклахомы - Историческое общество Оклахомы. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 12 марта 2014 г.
• Вайзер-Александр, Кэти. «Банда Далтона» . Легенды Америки – Легенды Старого Запада . Проверено 12 марта 2014 г.
• Вайзер-Александр, Кэти. «Братья Далтон – законники и преступники» . Легенды Америки – Легенды Старого Запада . Проверено 12 марта 2014 г.
• Вайзер-Александр, Кэти. «Черт возьми, Томас - жесткий закон на территории Индии» . Легенды Америки – Легенды Старого Запада . Проверено 12 марта 2014 г.
• «Девочки Далтон» . База данных фильмов в Интернете . Декабрь 1957 года . Проверено 21 апреля 2011 г.