Jump to content

Чарльз Драйден

Чарльз Драйден
Чарльз Драйден в 1907 году
Рожденный Март 1860 г. [ 1 ]
Умер 11 февраля 1931 г. (1931-02-11) (70 лет)
Род занятий Бейсбольный писатель и юморист
Награды Премия Дж. Дж. Тейлора Спинка (1965)

Чарльз Драйден (10 марта 1860 - 11 февраля 1931) был американским писателем о бейсболе и юмористом. Сообщалось, что он был самым известным и высокооплачиваемым писателем о бейсболе в Соединенных Штатах в 1900-х годах. Драйден, известный тем, что привносил юмор в свои статьи о бейсболе, считался тем, что поднял статьи о бейсболе из обыденности. В 1928 году газета The Saturday Evening Post писала: «Величайшим из всех репортеров и человеком, которому игра обязана, пожалуй, больше, чем любому другому человеку, был Чарльз Драйден, Марк Твен в бейсболе». [ 2 ]

В 1965 году Драйден посмертно получил премию Дж. Г. Тейлора Спинка — высшую награду, присуждаемую Ассоциацией бейсбольных писателей Америки ; он был четвертым писателем, удостоенным этой чести. В его биографии в Национальном зале славы бейсбола отмечается, что его «часто считали лучшим писателем о бейсболе своего времени». [ 3 ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Драйден родился в марте 1860 года в Монмуте, штат Иллинойс . [ 1 ] Его отец, Уильям А. Драйден, был уроженцем Огайо и работал продавцом. [ 4 ] [ 5 ] Драйден не учился в колледже и в молодости работал формовщиком на чугунолитейном заводе. Во время переписи населения США 1880 года Драйден жил со своим отцом в Монмуте, и его профессия значилась как «формовщик». [ 4 ] В нескольких сообщениях указывается, что он писал юмористические зарисовки, работая на литейном заводе, и продолжить писательскую карьеру ему посоветовал друг, который читал его зарисовки. [ 6 ] [ 7 ]

В молодости Драйден много путешествовал, устраиваясь на работу торговым моряком и рыбаком. [ 8 ] Один коллега заметил, что «в глазах этого человека появился странный блеск прежней страсти к путешествиям, когда он заговорил о море». [ 9 ] В начале 1890-х годов Драйден посетил Роберта Льюиса Стивенсона и написал о нем в доме Стивенсона в Вайлиме, Самоа . Его изображение жизни Стивенсона на Самоа было описано как «одна из самых близких и ясных картин, когда-либо созданных на эту тему». [ 9 ]

Позже Драйден опубликовал автобиографический отчет о своих годах в дороге. Книга под названием «В хлебном фургоне и вне его: истории о невезении, дела и приключения бродяги-любителя» была опубликована в 1905 году. [ 10 ]

Писатель о бейсболе

[ редактировать ]

Сан-Франциско и Такома

[ редактировать ]

Драйден написал свой первый рассказ о бейсболе в 1889 году. [ 8 ] Сообщается, что до назначения он никогда не видел обычной игры в бейсбол. [ 9 ] Его первым рассказом о бейсболе был отчет об игре в Чикаго, написанный «подражая высокопарным, архаичным фразам библейского языка». [ 8 ] История стала «мгновенным хитом». [ 8 ] С 1889 по 1896 год Драйден работал в газетах Сан-Франциско и Такомы.

Нью-Йорк

[ редактировать ]
Вид с Куганс-Блафф .

В 1896 году Уильям Рэндольф Херст нанял Драйдена в качестве писателя для журнала New York Journal . [ 8 ] Работая в Нью-Йорке, Драйден получил национальную известность в результате длительной публичной ссоры с Эндрю Фридманом , владельцем « Нью-Йорк Джайентс» . Вражда началась во время весенних тренировок 1898 года. Драйден попросил Фридмана прокомментировать ситуацию с игроком, с которым Фридман спорил о зарплате. На следующий день Драйден опубликовал статью, высмеивающую Фридмана и игрока, назвав Фридмана «отвергнутым магнатом». [ 11 ] Фридман был возмущен этим сообщением и запретил Драйдену посещать отель, где остановились Гиганты. На следующий день Драйден опубликовал статью, в которой отмечалось, что он был проинформирован о запрете, когда пытался засунуть в рот столовую ложку супа в ресторане отеля. Фридман ужесточил наказание, запретив Драйдену посещать площадку для игры в поло . [ 11 ] На следующий день Драйден наблюдал за игрой из «Куганс-Блафф» с видом на поле для игры в поло и сообщил, что «Джайентс отсюда выглядят не лучше». [ 12 ] Когда Драйден продолжал высмеивать Фридмана, называя его «Энди» в серии статей, Фридман публично заявил, что «этому парню Драйдену лучше быть осторожным, потому что он стоит на грани абсцесса [так в оригинале] и первое, что он узнает, я его подтолкну». [ 11 ] На следующий день Гомер Дэвенпорт опубликовал карикатуру, на которой Фридман толкает Драйдена с карандашом и карточкой результатов в черную пропасть. [ 11 ]

Статьи Фридмана стали сенсацией и, как сообщается, «заставили не только Нью-Йорк, но и всю страну содрогаться от остроумных шуток [Драйдена]». [ 8 ]

Филадельфия

[ редактировать ]

В 1900 году издатель The North American (позже слившийся с The Philadelphia Inquirer ) нанял Драйдена у Херста. Сообщается, что Херст сделал «исключительные предложения», чтобы убедить Драйдена остаться, но самую высокую цену предложила газета Филадельфии. [ 8 ] Филадельфийская легкая атлетика начала 1900-х годов с яркими игроками, такими как Руб Уодделл , Осси Шрекенгост , Шеф Бендер и Сокс Сейболд , идеально соответствовала красочному стилю письма Драйдена. Один коллега вспоминал: «Эта команда дала Чарли Драйдену шанс проявить свои таланты в полной мере. История за историей была классикой». [ 13 ]

В одном из своих самых известных рассказов Драйден написал о «затуманенном» Рубе Уодделле, который вышел из салуна и прыгнул в реку Делавэр , чтобы спасти то, что, по его мнению, было тонущей женщиной. Драйден писал: «Сильными гребками он подплыл к ней, выкрикивая при этом слова поддержки. Но когда он попытался обнять ее, он обнаружил, что «она» была просто большим черным бревном». [ 13 ]

После того, как Шерри Маги выпала из окна второго этажа, Драйден написал комичный вымышленный отчет о событиях, приведших к инциденту. Он написал, что Маги наслаждался полуночным ужином из валлийской редкости , за которым последовал яркий сон, в котором Маги сражался с Мордехаем Брауном . Во сне Маги шагнул вперед, чтобы ударить Брауна по крученому мячу, прежде чем тот сломался, и очнулся на улице в своей ночной рубашке. [ 13 ]

Когда бешеная собака с пеной изо рта пробежала по полю во время игры на Polo Grounds, Драйден пошутил, что собаку укусил менеджер «Джайентс» Джон МакГроу , известный своим жестоким соревновательным духом. [ 14 ]

К началу 1900-х годов Драйден был самым известным писателем о бейсболе в стране. В 1903 году в газетной статье о Драйдене отмечалось: «Никто не пишет так, как он, никто не получает таких же заразительных поворотов веселья, и ни одному из его подражателей не удалось воспроизвести совершенно невынужденный эффект. Последние тринадцать лет Драйден классифицировал себя в этой конкретной отрасли газетного письма». [ 8 ] Его произведения были настолько популярны, что их часто печатали на первых полосах страны. Сообщалось, что он был «одним из первых спортивных обозревателей, получивших подпись». [ 15 ]

В отличие от большинства спортивных обозревателей того времени, которые работали круглый год и освещали полный спектр спортивных мероприятий, Драйден ограничивался бейсболом и проводил зимы, живя в бунгало на берегу Мексиканского залива в Миссисипи. [ 16 ] В профиле Драйдена, опубликованном в 1905 году, отмечалось: «Он приезжает туда в конце сезона и бездельничает, время от времени занимаясь писательством, большую часть дня отправляясь на рыбалку». [ 9 ]

Чикаго Рекламный щит, рекламирующий колонку Драйдена в Вестсайдском парке

В октябре 1906 года газета Chicago Daily Tribune подписала контракт с Драйденом для освещения матчей «Чикаго Уайт Сокс» и «Чикаго Кабс» в течение бейсбольного сезона 1907 года. [ 17 ] Он был самым высокооплачиваемым спортивным обозревателем в США в газете Chicago Daily Tribune . [ 18 ] [ 19 ] Он оставался в Чикаго в течение нескольких лет и работал по-разному в газетах Chicago Examiner и Chicago Herald-Examiner , а также в Chicago Daily Tribune . [ 19 ]

Наследие

[ редактировать ]

Драйдена с любовью вспоминало поколение спортивных обозревателей и болельщиков, выросших на его произведениях. Когда Ринга Ларднера похвалили за его работу в качестве бейсбольного юмориста, он ответил: «Я, юморист? Ребята, вы читали в последнее время что-нибудь из произведений Чарли Драйдена? Из-за него я выгляжу новичком». [ 3 ]

Писатель Зала бейсбольной славы Фред Либ писал, что Драйден вдохновил его стать писателем о бейсболе. Он вспоминал, что, будучи подростком, «не мог дождаться, когда утром смогу прочитать его истории о бейсболе». [ 13 ] Либ назвал Драйдена величайшим интерпретатором бейсбола, человеком, который «возвышался над писателями о бейсболе своего времени, а с тех пор, как Марк Твен, возвышался над современными юмористами». [ 13 ] Стэнли Уокер , редактор New York Herald Tribune, писал, что Драйден «вероятно, заслуживает того, чтобы его называли отцом современной спортивной журналистики». [ 20 ] В 1928 году газета The Saturday Evening Post писала: «Величайшим из всех репортеров и человеком, которому игра обязана, пожалуй, больше, чем любому другому человеку, был Чарльз Драйден, Марк Твен в бейсболе». [ 2 ]

На момент смерти Драйдена писатель Associated Press Чарльз В. Данкли назвал его «человеком, который создал почти все выражения, используемые сегодня в написании бейсбола». [ 21 ] Газета Sporting News назвала его «мастером стиля и цвета» и отметила, что «он создал моду, которая вывела бейсбольные отчеты из обыденности и придала игре особый язык». [ 14 ] Другой коллега, Эдгар Брэндс, написал, что писательство о бейсболе до Драйдена было скучным и прозаичным, и отметил, что Драйден «вывел бейсбол из обыденности и сделал его почти религией, святыне которой поклоняются тысячи». [ 22 ]

В книге по истории журналистики, опубликованной в 2002 году, авторы описали роль Драйдена в развитии спортивной журналистики:

«По мере того, как 19-й век уступал место 20-му, спортивные страницы приобрели новый язык и особый колорит. Основополагающей фигурой в этой трансформации стал Чарли Драйден… Он привнес в спортивные новости остроумие и юмор и соединил страсть к журналистике с талантом. для развлечения он ввел в свои рассказы живой жаргонный язык». [ 15 ]

Остроумие Драйдена

[ редактировать ]

Драйден придумал прочные прозвища для бейсбольных деятелей своей эпохи. Среди прочего, он назвал «Чикаго Кабс» менеджера Фрэнка Ченса «Бесподобным лидером», «Чикаго Уайт Сокс владельца » Чарльза Комиски «Старым римлянином», аутфилдера «Кабс» Фрэнка Шульте «Лесным огнем» Шульте, сильно пьющего питчера Фила Дугласа «Шукающим Филом». и Эд Уолш в роли «Большого лося» и «Алиби Эда». [ 6 ] [ 14 ] [ 23 ]

Он также был ответственным за создание фраз, которые стали частью бейсбольной лексики. По данным The New York Times , он был первым, кто назвал бейсбольный парк «площадкой для игры в мяч». [ 24 ] После изменения правил бейсбола в 1892 году, разрешившего замены, Драйден придумал фразу «пинч-хит», чтобы описать практику ввода нового нападающего в игру «как замену, сделанную в крайнем случае». [ 25 ] Он также был первым писателем, который назвал бейсбольных скаутов «охотниками за слоновой костью». [ 14 ] Он также называл бейсбол «старой конской шкурой», а футбол — «сплюснутым сфероидом». [ 15 ] [ 26 ]

Вашингтонские сенаторы 1904 года играли летом 1904 года так плохо, что Драйден написал знаменитую фразу: «Вашингтон – первый на войне, первый в мире и последний в Американской лиге». [ 27 ] пьеса по знаменитой фразе из панегирика Генри Ли III президенту Джорджу Вашингтону : «Первый на войне, первый в мире и первый в сердцах своих соотечественников».

Когда команда «Чикаго Уайт Сокс» выиграла Мировую серию 1906 года , несмотря на средний командный результат 0,230 (самый низкий показатель в Американской лиге ), Драйден окрестил команду «Безударными чудесами». [ 22 ]

После того, как ошибка Фреда Меркла при беге по базе стоила « Нью-Йорк Джайентс» 1908 года вымпела, Драйден назвал Меркла «болваном». С этого момента Меркл стал известен как «Бологоловый Меркл», а пьеса вошла в историю бейсбола как « Стояк Меркла ».

В 1908 году питчер «Чикаго Уайт Сокс» Эд Уолш установил рекорд из 40 побед и 15 поражений. Комментируя безудержную гордость Уолша своим достижением, Драйден охарактеризовал Уолша как «единственного человека, которого я когда-либо знал, который мог держаться с важным видом сидя». [ 6 ] Линия Драйдена позже была использована в других работах. В фильме 1931 года «Симаррон» , получившем премию «Оскар» , главный герой (которого играет Ричард Дикс ) говорит о своем противнике: «Он единственный человек, который может держаться с важным видом сидя». [ 23 ] В пьесе 1955 года « Наследовать ветер » персонаж Кларенса Дэрроу назвал Уильяма Дженнингса Брайана «единственным человеком, которого я когда-либо знал, который мог держаться с важным видом сидя». [ 28 ]

После разногласий, связанных с попыткой подкупить секретаря, чтобы тот подарил Напу Лажуа чемпионство по ватин 1910 года ( см. Премию Чалмерса 1910 года ), Драйден написал, что этот инцидент заставил его считать рыбалку «единственным честным видом спорта», и отметил, что даже там « люди, которые этим занимаются, — лжецы». [ 29 ]

Драйден также был известен тем, что участвовал в «битве остроумия» с редакторами и корректорами, пытаясь вплести в свою работу двусмысленность . В своей автобиографии Фред Либ вспомнил случай с питчером-новичком по имени Джин Крапп . Драйден написал статью, описывающую успех питчера в выборе выхода из затора: «Крапп вылез из узкой ямы, когда, с загруженными базами, он убедил Ролли Зейдера встать на линию к Биллу Вамбсгансу для двойной игры в конце тайма. ." [ 30 ]

Он также был известен тем, что приправлял свои репортажи об играх причудливыми сюжетами. В августе 1903 года Драйден написал, что во время игры в Бостоне Руб Уодделл ударил по высокому мячу, который приземлился на крышу соседней кофейни и застрял в клапане. По словам Драйдена, взорвался паровой котел, осыпав болельщиков на правой трибуне 2000 фунтами кипящих бобов. Рассказ Драйдена был настолько ярким, что даже Гарри Дэвис , участвовавший в игре, вспоминал этот инцидент 50 лет спустя как «самую странную вещь, которую я когда-либо видел на стадионе». [ 31 ] Дэвис добавил: «Я знаю, что это не имеет особого смысла, но это действительно произошло в конце сезона 1903 года. И у меня есть вырезка из газеты, подтверждающая это». [ 31 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

В июне 1921 года Драйден в возрасте 61 года перенес инсульт во время посещения Чикаго для лечения у окулиста. [ 32 ] В результате инсульта одна сторона тела Драйдена была парализована, и он не мог говорить до конца своей жизни. [ 13 ]

Драйден никогда не был женат. После инсульта о нем заботилась его сестра Луиза (Драйден) Давенпорт. Они жили в коттедже на берегу Мексиканского залива, недалеко от Санкт-Петербурга, штат Флорида , до 1924 года. [ 13 ] Затем он переехал в Оушен-Спрингс, штат Миссисипи . Во время переписи населения США 1930 года Драйден жил в Оушен-Спрингс со своей сестрой. [ 33 ]

Драйден умер в феврале 1931 года в больнице в Билокси, штат Миссисипи . [ 7 ] [ 24 ] Согласно одному сообщению, «он умер сломанным писцом, который в течение многих лет сидел весь день неподвижно в кресле, беспомощный, ничего не понимая, и только тиканье часов напоминало ему о прошедшем времени». [ 22 ] Его тело было доставлено для захоронения в Монмут, штат Иллинойс. [ 6 ]

Посмертные награды

[ редактировать ]

В ноябре 1965 года Драйден стал четвертым писателем, выбранным Американской ассоциацией писателей о бейсболе , получившим премию Дж. Г. Тейлора Спинка за выдающиеся писательские работы о бейсболе. [ 34 ] Лауреатов премии Спинка отмечают в Национальном зале славы бейсбола и музее, который обычно называют «писательским крылом» Зала славы. [ 35 ]

  1. ^ Jump up to: а б Запись переписи населения Часа. Драйден, репортер, родился в марте 1860 года в Иллинойсе. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1900 года [база данных онлайн]. Место переписи: Филадельфийский округ 5, Филадельфия, Пенсильвания; Рулон: T623_1454; Страница: 1Б; Переписной округ: 107.
  2. ^ Jump up to: а б The Saturday Evening Post, Vol. 200, 1928.
  3. ^ Jump up to: а б «Обладатель премии Дж. Дж. Тейлора Спинка 1964 года Чарльз Драйден» . Национальный зал славы и музей бейсбола.
  4. ^ Jump up to: а б Запись переписи населения 1880 года У. А. Драйдена и его семьи.
  5. ^ Биографический словарь американских спортивных писателей . 1989–1992.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Остроумие Драйдена вспоминается, когда тело приносят домой». Питтсбург Пресс . 14 февраля 1931 года.
  7. ^ Jump up to: а б Ирвинг Воган (12 февраля 1931 г.). «Чарльз Драйден, юморист и писатель о бейсболе, умер в возрасте 74 лет» . Чикаго Дейли Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Карьера К. Драйдена, бейсбольного юмориста: звездный спортивный писатель Северной Америки описывал игры с 1889 года; началась на Западе; по очереди была моряком, рыболовом, формовщиком железа и военным корреспондентом». Демократ из Индианы, Индиана, Пенсильвания . 27 мая 1903 года.
  9. ^ Jump up to: а б с д «Драйден устал от бейсбола: известный юморист имел свой опыт». Вашингтон Пост . 16 июля 1905 года.
  10. ^ Чарльз Драйден (1905). В хлебном фургоне и за его пределами: истории о невезении, дела и приключения бродяги-любителя . Издательская компания «Звезда».
  11. ^ Jump up to: а б с д Джо Вила (19 февраля 1931 г.). «Когда Фридман запретил Драйдену». Спортивные новости .
  12. ^ «Последние обряды для Драйдена, спортивного обозревателя, воскресенье» . Телеграф-Геральд и Таймс-Джорнал . 15 февраля 1931 года.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г Фредерик Г. Либ (19 февраля 1931 г.). «Случайный комментарий». Спортивные новости . п. 4.
  14. ^ Jump up to: а б с д «Чарльз Драйден». Спортивные новости . 19 февраля 1931 г. с. 4.
  15. ^ Jump up to: а б с Уильям Дэвид Слоан, Лиза Малликин Парселл (2002). Американская журналистика: история, принципы, практика . МакФарланд. п. 200 . ISBN  0-7864-1371-9 .
  16. ^ Уоррен Браун (август 1971 г.). «Вниз по переулку памяти: писатели включили свою долю «персонажей» » . Бейсбольный дайджест .
  17. ^ «Заметки об игре». Вашингтон Пост . 15 октября 1906 года.
  18. ^ Ричард Ороденкер (2005). Филлис Ридер . Издательство Университета Темпл. ISBN  1-59213-398-3 .
  19. ^ Jump up to: а б «Чарльз Драйден» . Baseballbiography.com . Проверено 3 августа 2011 г.
  20. ^ Стэнли Уокер (1999) [1934]. Редактор города . издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 116. ИСБН  0-8018-6292-2 .
  21. ^ Чарльз В. Данкли (12 февраля 1931 г.). «Чарльз Драйден, известный бейсбольный юморист, умер; был инвалидом десять лет» . Sarasota Herald-Tribune (история AP) .
  22. ^ Jump up to: а б с Эдгар Г. Брэндс (19 февраля 1931 г.). «Чарльз Драйден - величайший юморист игр, создатель новой бейсбольной литературы - пас». Спортивные новости . п. 7.
  23. ^ Jump up to: а б «Фаннинг с Ланиганом». Спортивные новости . 21 мая 1931 г. с. 4. («Алиби Эд»)
  24. ^ Jump up to: а б «Умер Чарльз Драйден; когда-то спортивный обозреватель; пионер юмористических репортажей о бейсболе придумал множество прозвищ для игроков» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 1931 года.
  25. ^ Пол Диксон (1999). Новый бейсбольный словарь Диксона . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 375 . ISBN  0-15-600580-8 .
  26. Термин «лолапалуза» впервые был использован в начале 1900-х годов. Хотя неясно, является ли это первым использованием, Драйден написал статью в апреле 1903 года, описывая теплый весенний день в Филадельфии как «лалапалузу», где воздух «теплый и пушистый, как вязала бабушка». См. «Diamond Doings», Mansfield News , 30 апреля 1903 года.
  27. ^ Драйден, Чарльз (27 июня 1904 г.). «без названия». Вашингтон Пост .
  28. ^ Герберт Саймонс (май 1965 г.). «Писатели иногда не все пишут» . Бейсбольный дайджест . стр. 41–42.
  29. ^ «Рыбалка – только честный спорт». The Daily Review, Декейтер, Иллинойс . 19 октября 1910 года.
  30. ^ Фред Либ и Лоуренс С. Риттер (1996). Бейсбол, каким я его знал . Издательство Университета Небраски. п. 20. ISBN  0-8032-7962-0 .
  31. ^ Jump up to: а б Роб Нейер (2008). Большая книга легенд бейсбола Роба Нейера . Саймон и Шустер. стр. 1–3 . ISBN  978-0-7432-8490-5 .
  32. ^ «Спортивные ядра». Lima News, Лима, Огайо . 3 июля 1921 года.
  33. ^ Запись переписи населения Чарльза Драйдена и Луизы Давенпорт. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года [база данных онлайн]. Место переписи: Оушен-Спрингс, Джексон, Миссисипи; Ролл: 1150; Страница: 5Б; Переписной участок: 13; Изображение: 746.0.
  34. ^ «Спортивный писатель получает премию Тейлора Спинка» . The Times-Recorder, Зейнсвил, Огайо (история UPI) . 5 ноября 1965 года.
  35. ^ Джим Оденкирк (23 июля 2009 г.). «Генри П. Эдвардс: аргументы в пользу его введения в писательское крыло Дж. Г. Тейлора Спинка» . САБР. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 56cf98dc17693973f9f8a3342d2fe917__1722171720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/17/56cf98dc17693973f9f8a3342d2fe917.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Dryden - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)