Jump to content

Отчаянный (альбом Eagles)

Страница полузащищена

отчаянный
Студийный альбом
Орлы
Выпущенный 17 апреля 1973 г. ( 17 апреля 1973 г. ) [ 1 ]
Записано 1973
Студия Island Studios (Лондон, Англия) [ 2 ]
Жанр
Длина 35 : 40 [ 1 ]
Этикетка убежище
Продюсер Глин Джонс [ 2 ]
орлов хронология
Иглз
(1972)
отчаянный
(1973)
На границе
(1974)
Синглы из Desperado
  1. " Текила Санрайз "
    Релиз: 17 апреля 1973 г.
  2. « Человек вне закона »
    Релиз: 6 августа 1973 г.

Desperado — второй студийный альбом американской рок- группы The Eagles , выпущенный 17 апреля 1973 года на лейбле Asylum Records . Альбом был спродюсирован Глином Джонсом и записан в студии Island Studios в Лондоне, Англия. Песни Desperado основаны на темах Старого Запада . Участники группы изображены на обложке альбома одетыми как банда преступников; Desperado остается единственным альбомом Eagles, на обложке которого изображены участники группы.

Хотя заглавный трек Eagles является одной из фирменных песен , он так и не был выпущен как сингл. Песня « Desperado » заняла 494-е место в Rolling Stone » журнала списке « 500 величайших песен всех времён за 2004 год . На альбоме действительно было два сингла: «Tequila Sunrise» и «Outlaw Man», которые достигли 64-го и 59-го места соответственно. Альбом достиг 41-го места в чарте альбомов Billboard и получил золотой статус от RIAA 23 сентября 1974 года и дважды платиновый 20 марта 2001 года. [ 3 ] В 2000 году Desperado был введен в Зал славы Грэмми. [ 4 ]

Desperado был последним альбомом Asylum Records , который распространялся в Северной Америке компанией Atlantic Records (каталожный номер SD 5068) до слияния Asylum с Elektra Records в середине 1973 года компаниями Asylum, Elektra и Atlantic, Warner Communications .

Фон

Тема

После коммерчески успешного первого альбома Фрей хотел, чтобы второй альбом стал таким, с которым их можно было бы воспринимать серьезно как артистов, и заинтересовался созданием концептуального альбома . Первоначальная концепция была для песен об антигероях; По словам Гленна Фрея, он играл вместе с Доном Хенли , Джексоном Брауном и Джей Ди Саузером после концерта Тима Хардина , когда у них возникла идея записать альбом об антигероях. [ 5 ] Одним из источников вдохновения стала книга о стрелках Дикого Запада, подаренная Брауну Недом Доэни на его 21-й день рождения, и Браун показал им книгу и предложил тему. [ 6 ] В книгу вошли рассказы о Билле Далтоне и Билле Дулине ; отсюда родилась песня «Дулин-Далтон» о банде Дулин-Далтон . [ 7 ] Однако идеи у них кончились после написания «Дулина-Далтона» и « Джеймса Дина » об одноимённом актёре . [ 8 ] Идеей создания антигероев стала композиция Desperado на вестерн-тематику , а песня «James Dean» вместо этого будет использована в следующем альбоме On the Border . [ 5 ]

Сам Джексон Браун назвал песню « Desperado », написанную Фреем и Хенли, источником преступной темы альбома. Берни Лидон сказал, что Фрею понравилась идея провести аналогию между бандами преступников и рок-н-роллом: «Гленн усадил всех и наметил, о каких персонажах банды можно было бы написать песни, или призвал нас писать песни об этой концепции. ." [ 7 ] Как сказал Фрей об альбоме в интервью в 1973 году: «В нем есть моменты, когда он определенно проводит некоторые параллели между рок-н-роллом и жизнью преступника. Я думаю, за пределами законов нормальности. Я имею в виду, я чувствую, что я Я постоянно нарушаю закон. То, что мы живем и делаем, — это своего рода фантазия». [ 9 ] Хенли также сказал, что альбом должен был стать их «большим художественным комментарием о пороках славы и успеха с ковбойской метафорой». [ 10 ] Однако он признал: «Эта метафора, вероятно, была маленькой ерундой. Мы были в Лос-Анджелесе, не спали всю ночь, курили травку, жили калифорнийской жизнью, и я полагаю, мы думали, что это так же радикально, как ковбои на старом Западе. восстание против музыкального бизнеса, а не общества». Частично причины их недовольства и цинизма по отношению к музыкальному бизнесу были связаны с тем, что Дэвид Геффен продал свой независимый лейбл Asylum компании Warner Communications, которая затем объединила его с Elektra . [ 11 ] [ 12 ] и группа объяснила это причиной отсутствия интереса к продвижению группы на международном уровне со стороны EMI . [ 13 ]

Композиции

Фрей и Хенли решили, что им следует писать песни вместе после того, как они записали свой первый альбом Eagles в Лондоне в 1972 году, и первыми песнями, которые они написали вместе через несколько дней после возвращения в Лос-Анджелес, были «Desperado» и « Tequila Sunrise », обе написанные в рамках первая неделя их сотрудничества. [ 5 ] [ 14 ] Остальные песни в альбоме быстро собрались вместе после того, как они выбрали западную тему. Хотя в Desperado нет конкретного повествования, и не все песни явно соответствуют теме, альбом описывается как «пронизанный атмосферой открытых равнин и жесткого, своеобразного мужского одиночества», которое может «обмануть слушателя, заставив его поверить в то, что он привязан к теме». [ 7 ] [ 1 ]

Этот альбом является началом сотрудничества Фрея и Хенли в написании песен; Всего Фрей и Хенли участвовали в написании восьми из одиннадцати песен альбома. Хенли отметил: «Именно тогда мы стали командой». [ 5 ] Мастерство написания песен Фрея и Хенли в Desperado также знаменует собой начало их доминирования в группе. Оглядываясь назад, Хенли сказал: «Это было действительно решающее время для нас. Когда мы сформировали группу, предполагалось, что это будет одно из тех дел, в которых все равны. Мы все будем петь, все писать и так далее. Но факт Не все люди смогут делать все одинаково. Это как в футбольной команде. [ 15 ]

Лидон написал две песни - «Twenty-One» и «Bitter Creek», а Рэнди Мейснер стал соавтором «Certain Kind of Fool» и «Saturday Night». «Двадцать один» относится к возрасту Эммета Далтона , самого молодого из банды Далтонов , когда в него стреляли 23 раза, но он выжил во время рейда на Коффивилл, штат Канзас , в октябре 1892 года. [ 6 ] Мейснер придумал идею о том, как кто-то стал преступником, в «Определенном виде дурака», написал большую часть ее и сказал о своем вкладе: «Я как бы начал это. И это то, что обычно случалось – я получал стих или два, и я закончил, и они помогут заполнить пробелы» [ 16 ] Единственная песня на альбоме, написанная не участниками группы Eagles, - это " Outlaw Man ", написанная Дэвидом Блю и выбранная потому, что она соответствует теме. [ 7 ]

Запись

Альбом был записан в студии Island Studios в Лондоне, что заняло четыре недели и обошлось в 30 000 фунтов стерлингов. [ 17 ] Продюсер Глин Джонс хотел выпустить альбом быстро и экономично, поэтому каждый трек был ограничен четырьмя или пятью дублями, а запросы на запись большего количества были отклонены. Позже Хенли заявил, что его самым большим сожалением было то, что он не спел так хорошо, как мог, в заглавном треке "Desperado", и ему хотелось бы переделать песню. [ 18 ] По словам продюсера Джонса, он и Лидон пытались придумать несколько музыкальных связей, пытаясь связать историю с концепцией преступника в альбоме; однако сама концепция рассеялась. Группа была очень довольна конечным результатом; после того, как Джонс впервые проиграл им альбом как существо, они вынесли его на своих плечах из диспетчерской. [ 12 ]

Однако готовая запись была плохо принята Джерри Гринбергом , президентом Atlantic Records , который сказал: «Боже, они сделали чертовски ковбойский альбом!» [ 6 ]

Режиссер Сэм Пекинпа планировал использовать альбом как основу для фильма, но этот план не осуществился. [ 19 ]

произведение искусства

Фотография на задней обложке представляет собой реконструкцию захвата банды Далтона . На земле Джексон Браун , Берни Лидон , Гленн Фрей , Рэнди Мейснер , Дон Хенли и Джей Ди Саутер. [ 20 ]

Обложку альбома нарисовал художник Гэри Берден с фотографиями Генри Дилца , которые также были авторами первого альбома Eagles. Чтобы проиллюстрировать тему музыки в альбоме, первоначальная концепция заключалась в том, чтобы развернуть альбом, на обложке которого была группа в костюмах преступников, а внутри - изображения перестрелок и Дикого Запада . [ 21 ] Однако идея разворота была отвергнута Дэвидом Геффеном .

На оборотной стороне альбома изображены все четыре участника группы вместе с Джексоном Брауном и Джей Ди Саузером, лежащие мертвыми и связанными на земле. Над ними стоит отряд, в который входят продюсер Глин Джонс (крайний справа в белой шляпе), менеджер Джон Хартманн, гастрольный менеджер Томми Никсон, художник Бойд Элдер (который будет отвечать за оформление черепов на более поздних альбомах Eagles), роуди , и Гэри Берден (крайний слева). [ 22 ] Фотография задумана как реконструкция исторического образа поимки и гибели банды Далтона . [ 20 ] Джексон Браун сказал, что изображение на задней обложке с лежащими мертвыми музыкантами - это тот момент, когда «все действительно сходится воедино». [ 7 ]

Фотосессия проходила на ранчо Paramount, старой съемочной площадке вестернов в каньоне Малибу . [ 23 ] Однако это были дорогостоящие съемки, и, чтобы оправдать затраты, одновременно был снят рекламный фильм для альбома. Фильм был снят на Super-8 , затем окрашен в сепию и переведен на видеокассету. В каждом процессе качество видео немного теряется, что Фрей назвал «приятной случайностью», поскольку видео выглядит состаренным и более реалистичным. [ 24 ] Хенли охарактеризовал рекламный фильм, как и сам альбом, как «комментарий к [их] утрате невиновности в отношении того, как на самом деле работает музыкальный бизнес». [ 6 ]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 25 ]
Путеводитель по рекордам Кристгау С [ 26 ]
Катящийся камень (2004) [ 27 ]
Ежедневное хранилище B+ [ 28 ]
Энциклопедия популярной музыки [ 29 ]

Пол Гамбаччини из Rolling Stone дал альбому положительную рецензию после его выпуска в 1973 году. Он написал: «Самое прекрасное в нем то, что, хотя это и единый набор песен, это не рок-опера, концептуальный альбом или что-то в этом роде. притворяясь, что это нечто большее, чем просто набор хороших мелодий, которые просто сочетаются друг с другом». В заключение он написал: « Отчаянный» не вылечит ваше похмелье и не ревальвирует доллар, но подарит вам много хороших моментов. Благодаря хорошо выполненной второй подряд работе «Иглз» находятся на победной полосе». [ 30 ] Роберт Кристгау , однако, придерживался точки зрения, что «этот саундтрек к воображаемому фильму Сэма Пекинпы с его уравнением стрелка и гитариста, с его женоненавистничеством в дороге, метафорами игральных карт и нехваткой приличных песен» это «концепция» в ее самом бессмысленном проявлении». [ 26 ] Редактор AllMusic Уильям Рульманн похвалил Хенли за более активное участие в работе над альбомом, но написал, что он «был одновременно более амбициозным и серьезным, чем его предшественник, а также более легким и менее последовательным». [ 1 ]

Некоторые критики сейчас считают этот альбом одним из значимых альбомов кантри-рока . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] утверждал Музыкальный писатель Джон Эйнарсон в своей книге «Отчаянные: корни кантри-рока» , что, несмотря на слабые первоначальные продажи, альбом «задаст тон всем более поздним звукам мягкого кантри-рока и повлияет на то, что станет основой «нового кантри». как в изображении, так и в музыке». [ 34 ] Он занял 631-е место в третьем издании списка Колина Ларкина ( 1000 лучших альбомов всех времен 2000). [ 35 ]

Критик Ultimate Classic Rock Стерлинг Уитакер назвал "Tequila Sunrise" и "Doolin-Dalton" одними из 10 самых недооцененных песен Eagles. [ 36 ]

Коммерческое исполнение

Выпущенный в апреле 1973 года альбом поначалу не имел коммерческого успеха. США Он дебютировал в чарте Billboard 200 под скромным номером 145 на неделе после выпуска. [ 37 ] поднявшись на 41-е место на восьмой неделе в чарте, [ 38 ] Этот альбом остается самым низким в чартах Eagles, и на нем не было ни одной хитовой песни, поскольку оба сингла, выпущенные с альбома, "Tequila Sunrise" и "Outlaw Man", не смогли попасть в топ-50 основного чарта синглов. [ 39 ]

Однако успех их следующего альбома On the Border , а также последующих релизов стимулировал продажи альбома. [ 40 ] Он получил золотой сертификат 23 сентября 1974 года Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA) после выпуска On the Border , за которым последовал двойной платиновый сертификат 20 марта 2001 года, что указывает на отгрузку 2 миллионов копий в Соединенных Штатах. [ 3 ] [ 41 ]

Список треков

Сторона первая
Нет. Заголовок Писатель(и) Ведущий вокал Длина
1. "Дулин-Далтон" Дон Хенли , Гленн Фрей , Джей Ди Саутер , Джексон Браун Хенли и Фрей 3:26
2. "Двадцать один" Берни Лидон Лидон 2:11
3. «Из-под контроля» Хенли, Фрей, Том Никсон Фрей 3:04
4. " Текила Санрайз " Хенли, Фрей Фрей 2:52
5. " Отчаянный " Хенли, Фрей Хенли 3:36
Вторая сторона
Нет. Заголовок Писатель(и) Ведущий вокал Длина
1. "Определенный дурак" Рэнди Мейснер , Хенли, Фрей Мейснер 3:02
2. "Дулин-Далтон" Хенли, Фрей, Саутер, Браун инструментальный 0:48
3. « Человек вне закона » Дэвид Блю Фрей 3:34
4. «Субботний вечер» Хенли, Фрей, Мейснер, Лидон Хенли с Мейснером 3:20
5. «Горький ручей» Лидон Лидон 5:00
6. "Дулин-Далтон/Отчаянный ( Реприза )" Хенли, Фрей, Саутер, Браун Хенли 4:50

Персонал

Иглз

Производство

Графики

Сертификаты

Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [ 51 ] Золото 50,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 52 ]
2006 года выпуска
Серебро 60,000
США ( RIAA ) [ 3 ] 2× Платина 2,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б с д Уильям Рульманн. «Орлы: В отчаянии» . Вся музыка . Корпорация Рови.
  2. ^ Jump up to: а б Отчаянный (обложка компакт-диска). Орлы . Записи об убежище . 1973. 5068-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б с «Американские сертификаты альбомов – Eagles – Desperado» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  4. ^ «ПРЕМИЯ ЗАЛА СЛАВЫ ГРЭММИ» . www.grammy.com . Проверено 18 июля 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Кэмерон Кроу (август 2003 г.). «Беседы с Доном Хенли и Гленном Фреем» . Некрутой .
  6. ^ Jump up to: а б с д Браун, Дэвид (10 июня 2016 г.). «Полная дискография Иглз: Дон Хенли оглядывается назад» . Роллинг Стоун .
  7. ^ Jump up to: а б с д и Грэм Томсон (21 мая 2014 г.). «Иглз» на «Отчаянном»: «Нас очень увлекла идея оказаться вне закона…» « . Необрезанный .
  8. ^ Самое лучшее из орлов (компакт-диск). Орлы. Музыкальная группа Уорнер. 2003. Р2 73971. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  9. ^ Эндрю Воган (1 февраля 2015 г.). Часто задаваемые вопросы по The Eagles: все, что нужно знать о суперзвездах классического рока . Книги о бэкбите. ISBN  9781617136238 .
  10. ^ Элиот, Марк (2004). До предела: нерассказанная история орлов . Да Капо Пресс. п. 92. ИСБН  9780306813986 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Барни Хоскинс (9 декабря 2010 г.). Отель «Калифорния: реальные приключения Кросби, Стиллза, Нэша, Янга, Митчелла, Тейлора, Брауна, Ронштадта, Геффена, Иглз и их многочисленных друзей» . Джон Уайли и сыновья. п. 195. ИСБН  9781118040508 .
  12. ^ Jump up to: а б Джонс, Глин (13 ноября 2014 г.). «Отчаянный и на границе, 1973» . Звуковой человек: запись хитов из жизни с участием The Rolling Stones, The Who, Led Zeppelin, The Eagles, Эрика Клэптона, The Faces . Шлейф. ISBN  9781101614655 .
  13. ^ Элиот, Марк (2004). До предела: нерассказанная история орлов . Да Капо Пресс. стр. 91–92. ISBN  9780306813986 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Трэвис Смайли. «Дань Гленну Фрею – Часть 1» . ПБС . Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года.
  15. Хилберн, Роберт (23 мая 1982 г.). «Иглз – долгая гонка окончена» . Архивировано из оригинала 29 марта 2007 года . Проверено 7 марта 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) . Лос-Анджелес Таймс .
  16. ^ История орлов . 2013 г. Событие происходит в 50:55–51:57.
  17. ^ Грэм Томсон (21 мая 2014 г.). «Иглз» на «Отчаянном»: «Нас очень увлекла идея оказаться вне закона…» « . Необрезанный .
  18. ^ Боб Дощук (21 сентября 2015 г.). «10 вещей, которые мы узнали из интервью Билли Джоэла с Доном Хенли» . Роллинг Стоун .
  19. ^ Пол Кингсбери, изд. (11 апреля 2004 г.). Энциклопедия кантри-музыки: полное руководство по музыке . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199840441 .
  20. ^ Jump up to: а б «Фотограф Генри Дилц: живая история Рока» . Rockcellarmagazine.com . Февраль 2012 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Проверено 10 марта 2016 г.
  21. ^ Эндрю Воган (1 февраля 2015 г.). Часто задаваемые вопросы по The Eagles: все, что нужно знать о суперзвездах классического рока . Книги о бэкбите. ISBN  9781617136238 .
  22. ^ «Иглз, стрельба «Отчаянный»» . Роллинг Стоун . 5 марта 2015 г.
  23. ^ Эндрю Воган (1 февраля 2015 г.). Часто задаваемые вопросы по The Eagles: все, что нужно знать о суперзвездах классического рока . Книги о бэкбите. ISBN  9781617136238 .
  24. ^ Элиот, Марк (2004). До предела: нерассказанная история орлов . Да Капо Пресс. п. 96. ИСБН  9780306813986 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ Рульманн, Уильям. "Отчаянный" . Вся музыка . Проверено 10 сентября 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б Кристгау, Роберт (1981). «Руководство для потребителей 70-х: Е» . Путеводитель по пластинкам Кристгау: Рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN  089919026X . Проверено 24 февраля 2019 г. - через robertchristgau.com.
  27. ^ Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан Дэвид (2004). Орлы . Саймон и Шустер. Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  28. ^ Боулинг, Дэвид (2019). «Музыкальные обзоры Daily Vault: Отчаяние» . dailyvault.com . Проверено 19 февраля 2019 г.
  29. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (5-е изд.). Омнибус Пресс . ISBN  978-0857125958 .
  30. ^ Гамбаччини, Пол (10 мая 1973 г.). "Отчаянный" . Роллинг Стоун .
  31. ^ Линда Райан и др. (12 ноября 2014 г.). «50 рок-альбомов, которые должен иметь каждый поклонник кантри» . Роллинг Стоун .
  32. ^ Роберт Сильва. «10 лучших кантри-рок-альбомов» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Проверено 31 января 2016 г.
  33. ^ «Орлы: Отчаяние (1973)» . Вольт и объем . Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Проверено 31 января 2016 г.
  34. ^ Джон Эйнарсон (16 января 2001 г.). Отчаянные: корни кантри-рока . Купер Сквер Пресс. п. 241 . ISBN  978-0815410652 .
  35. ^ Колин Ларкин (2006). 1000 лучших альбомов всех времен (3-е изд.). Девственные книги . п. 208. ИСБН  0-7535-0493-6 .
  36. ^ Уитакер, Стерлинг (18 января 2016 г.). «10 самых недооцененных песен Eagles» . Абсолютный классический рок . Проверено 9 января 2023 г.
  37. ^ «Билборд 200» . Рекламный щит . 5 мая 1973 года.
  38. ^ «Билборд 200» . Рекламный щит . 30 июня 1973 года.
  39. ^ Майкл Галлуччи (17 апреля 2013 г.). «40 лет назад: вышел альбом The Eagles «Desperado»» . Абсолютный классический рок .
  40. ^ Элиот, Марк (2004). До предела: нерассказанная история орлов . Да Капо Пресс. п. 112. ИСБН  9780306813986 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ Джилл Пессельник (5 мая 2001 г.). «Иглз и Мадонна получили историческую сертификацию» . Рекламный щит .
  42. ^ «Как Дон Хенли воссоединился с бывшим коллегой по группе для текущего тура Eagles» . 9 мая 2022 г.
  43. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 99. ИСБН  0-646-11917-6 .
  44. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 4847» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 31 мая 2024 г.
  45. ^ "Dutchcharts.nl - Eagles - Desperado" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 31 мая 2024 г.
  46. ^ "Charts.nz - Иглз - Отчаянный" . Хунг Медиен. Проверено 31 мая 2024 г.
  47. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 мая 2024 г.
  48. ^ "История чарта Eagles ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 31 мая 2024 г.
  49. ^ «Годовые обзоры - Альбом 1973 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 18 июня 2021 г.
  50. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 1973 года» . Рекламный щит . Проверено 18 июня 2021 г.
  51. ^ «Warner / Elektra / Atlantic устанавливает рекорд продаж в Канаде за 12 месяцев - 44 золотых и платиновых альбома: платиновый альбом» (PDF) . Рекламный щит . 2 октября 1976 г. с. 63 . Проверено 20 декабря 2020 г.
  52. ^ «Британские сертификаты альбомов – Eagles – Desperado» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 15 июля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1991df35f96f72216f357f1678b5ed86__1723213260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/86/1991df35f96f72216f357f1678b5ed86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Desperado (Eagles album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)