Пожалуйста, приходите домой на Рождество
«Пожалуйста, приходите домой на Рождество» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Чарльза Брауна | ||||
из альбома Чарльз Браун поет рождественские песни | ||||
сторона B | «Рождество (приходит только раз в году)» Амоса Милберна [ 1 ] | |||
Выпущенный | 1960 | |||
Записано | 21 сентября 1960 г. [ 2 ] | |||
Жанр | R&B , Рождество | |||
Длина | 2 : 50 | |||
Этикетка | Кинг 45-5405 | |||
Автор(ы) песен | Чарльз Браун, Джин Редд | |||
Чарльза Брауна Хронология синглов | ||||
|
« Please Come Home for Christmas » — рождественская песня , написанная в 1960 году и выпущенная в том же году американским блюзовым певцом и пианистом Чарльзом Брауном . [ 3 ] Попадая в чарт Billboard Hot 100 в декабре 1961 года, мелодия, которую Браун написал в соавторстве с Джином Реддом, [ примечание 1 ] , достиг 76-й позиции. Он появлялся в чарте Christmas Singles в течение девяти сезонов, заняв первое место в 1972 году. [ 4 ] [ примечание 2 ] Он включает в себя ряд характеристик рождественской музыки , таких как многочисленные отсылки в текстах к рождественскому сезону и рождественским традициям , а также использование звука типа церковного колокола , созданного с использованием трубчатых колоколов , в начале песни. Песня была исполнена многими артистами, в том числе Eagles , Эттой Джеймс и Шер .
Версия Иглз
[ редактировать ]«Пожалуйста, приходите домой на Рождество» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Eagles | ||||
сторона B | «Веселый Новый год» | |||
Выпущенный | 27 ноября 1978 г. | |||
Записано | 1978 в студии звукозаписи Bayshore, Коконат Гроув, Флорида. | |||
Жанр | Рок , ритм-н-блюз , рождественская музыка | |||
Длина | 2 : 57 | |||
Этикетка | Убежище 45555 | |||
Автор(ы) песен | Чарльз Браун, Джин Редд | |||
Продюсер(ы) | Билл Шимчик | |||
Иглз Хронология синглов | ||||
|
В 1978 году рок-группа Eagles выпустила кавер на эту песню как праздничный сингл. Их версия достигла 18-го места в американском Billboard Hot 100 , став первой рождественской песней, попавшей в топ-20 этого чарта после " Роя Орбисона " Pretty Paper в 1963 году. Это была первая песня Eagles, в которой участвовал Б. Шмит Тимоти . бас (заменив одного из основателей Рэнди Мейснера в прошлом году ). В состав входят Дон Хенли (ударные/вокал), Гленн Фрей (фортепиано, бэк-вокал), Джо Уолш (гитара, бэк-вокал), Шмит (бас/бэк-вокал) и Дон Фелдер (ведущая гитара). Первоначально выпущенный как сингл на 7-дюймовом виниле, он был переиздан как сингл на компакт-диске в 1995 году, достигнув 15-го места в чарте Billboard Adult Contemporary . Эта версия включает слова: «Колокола будут звонить о грустных, грустных новостях» (то есть (только Рождество) в отличие от оригинальной версии Брауна, в которой упоминаются «радостные, радостные новости» (то есть Рождество в целом).
Концертная версия песни была включена в бокс-сет сборника из 4 компакт-дисков под названием Selected Works: 1972–1999, выпущенный в 2000 году. Эта конкретная версия была записана на концерте 31 декабря 1999 года в Лос-Анджелесе.
Спустя сорок два года после первого попадания в чарты запись Eagles 1978 года "Please Come Home for Christmas" снова вошла в чарт Billboard Hot 100 под номером 45 (в чарте от 2 января 2021 года). [ 6 ]
Джон Бон Джови / версия Бон Джови
[ редактировать ]«Пожалуйста, приходите домой на Рождество» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Бон Джови | ||||
сторона B | ||||
Выпущенный | 5 декабря 1994 г. [ 7 ] | |||
Жанр | Рождество | |||
Длина | 2 : 53 | |||
Этикетка | Меркурий | |||
Автор(ы) песен | Чарльз Браун, Джин Редд | |||
Продюсер(ы) | Джимми Айовин | |||
Бон Джови Хронология синглов | ||||
|
Джон Бон Джови также сделал кавер на песню из праздничного альбома 1992 года A Very Special Christmas 2 в стиле Eagles. В 1994 году эта же запись была выпущена как благотворительный сингл в Европе, но на этот раз вместо сольной записи Джона Бон Джови она была выпущена под названием группы Bon Jovi . промо-клип с участием супермодели Синди Кроуфорд К этому релизу был снят . Сингл 1994 года вошел в десятку лучших в Великобритании, Ирландии и Италии. Дон Фелдер из Eagles также играл на гитаре в этой версии песни.
Критический прием
[ редактировать ]Стюарт Бэйли из NME написал: «Сани, большие хоры, какой-то хаммонд-орган. Синди Кроуфорд целует Джона на обложке для чариди (ну, ей придется, не так ли?). Хорошо, но не так приятно, как The Eagles. «версия песни». [ 8 ]
Графики
[ редактировать ]Чарльз Браун
[ редактировать ]Диаграмма (1962) | Пик позиция |
---|---|
США Billboard Hot 100 | 76 |
Иглз
[ редактировать ]График (1978–1979) | Пик позиция |
---|---|
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 9 ] | 19 |
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 10 ] | 5 |
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 11 ] | 28 |
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 12 ] | 15 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 13 ] | 30 |
США Billboard Hot 100 [ 14 ] | 18 |
Диаграмма (1995) | Пик позиция |
---|---|
США в Billboard Популярные современные треки для взрослых | 15 |
Диаграмма (2005) | Пик позиция |
---|---|
США на Billboard Популярные цифровые песни | 74 |
Диаграмма (2018) | Пик позиция |
---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 15 ] | 94 |
График (2019) | Пик позиция |
---|---|
в США по версии журнала Rolling Stone 100 лучших [ 16 ] | 35 |
График (2020) | Пик позиция |
---|---|
Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 17 ] | 48 |
График (2021–2024 гг.) | Пик позиция |
---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 18 ] | 34 |
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 19 ] | 33 |
Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 20 ] | 23 |
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 21 ] | 28 |
Global 200 ( Billboard ) [ 22 ] | 36 |
Ирландия ( ИРМА ) [ 23 ] | 49 |
Литва ( АГАТА ) [ 24 ] | 43 |
Португалия ( AFP ) [ 25 ] | 97 |
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 26 ] | 37 |
Бон Джови
[ редактировать ]Диаграмма (1994) | Пик позиция |
---|---|
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [ 27 ] | 28 |
Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 28 ] | 20 |
Ирландия ( ИРМА ) [ 29 ] | 6 |
Италия ( Музыка и пластинки ) [ 30 ] | 10 |
Шотландия ( OCC ) [ 31 ] | 8 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 32 ] | 7 |
График (2020–2023 гг.) | Пик позиция |
---|---|
Польша ( 100 лучших по польской трансляции ) [ 33 ] | 78 |
Словения ( SloTop50 ) [ 34 ] | 30 |
Гэри Аллан
[ редактировать ]Диаграмма (1997) | Пик позиция |
---|---|
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 35 ] | 70 |
Ли Рой Парнелл
[ редактировать ]Диаграмма (1997) | Пик позиция |
---|---|
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 36 ] | 71 |
Вилли Нельсон
[ редактировать ]Диаграмма (2004) | Пик позиция |
---|---|
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 37 ] | 50 |
Джош Грейсин
[ редактировать ]Диаграмма (2006) | Пик позиция |
---|---|
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 38 ] | 51 |
Мартина МакБрайд
[ редактировать ]График (2011–2012 гг.) | Пик позиция |
---|---|
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 39 ] | 51 |
Келли Кларксон
[ редактировать ]График (2013–2014 гг.) | Пик позиция |
---|---|
Канада AC ( Billboard ) [ 40 ] | 14 |
Международные одиночные игры Южной Кореи ( GAON ) [ 41 ] | 97 |
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [ 42 ] | 6 |
Праздничные цифровые песни США ( Billboard ) [ 43 ] | 14 |
Джордж Эзра
[ редактировать ]График (2021–2022 гг.) | Пик позиция |
---|---|
Хорватия ( HRT ) [ 44 ] | 20 |
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 45 ] | 100 |
Польша ( 100 лучших по польской трансляции ) [ 46 ] | 52 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 47 ] | 8 |
Сертификация и продажи
[ редактировать ]Иглз
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 48 ] | Золото | 15,000 ‡ |
Великобритания ( BPI ) [ 49 ] | Серебро | 200,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
Джон Бон Джови
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 50 ] | Серебро | 200,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Келли, Рэд (19 декабря 2005 г.). «Амос Милберн - Рождество (приходит только раз в году) (KING 5405)» . Сторона Б. Проверено 2 апреля 2010 г.
- ^ «40 лучших рождественских старых песен и праздничной музыки - № 4» . Oldies.about.com. 21 сентября 1960 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 года . Проверено 24 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Рождественская песня имеет местные корни» (Интернет-газета) . Цинциннати.com . Сеть USA Today. 18 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
...оригинальная версия была записана в 1960 году на студии King Records в Эванстоне Чарльзом Брауном. [...] В 1960 году слухи о присутствии Брауна в городе достигли Сида Натана из King Records. В интервью 1990 года Браун вспоминал, что Натан спросил его: «Можете ли вы написать что-нибудь такое же хорошее, как «С Рождеством, детка?» Я сказал: «Не знаю, насколько это будет хорошо, но я напишу». Он сказал: «Вы с [Милберном] Амосом напишите по одному и дайте мне услышать, что вы сделали». Когда мы привезли его Сиду Натану, он влюбился в мой». Песня Милберна "Christmas Comes But Once a Year" стала би-сайдом сингла Брауна King... Впоследствии Браун записал для Нэйтана другие синглы и даже альбом рождественских песен, но ни одного хита так и не получил. Хотя Браун утверждал, что написал «Пожалуйста, вернись домой» в одиночку, в титрах Редд был указан как соавтор.
- ^ Jump up to: а б Обложка компакт-диска: Billboard Greatest Christmas Hits (1955 – настоящее время), Rhino Records Inc., 1989 г.
- ^ Энтони, Рэндалл. «Блюз Чарльза Брауна» . Hipchristmas.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
Merry Christmas Baby», впервые записанная вместе с «Three Blazers» Джонни Мура в 1947 году, и «Please Come Home For Christmas», хит 1960 года на King Records, с большим успехом перепетый Eagles в 1978 году. Браун много раз записывал обе эти песни...
- ^ «Горячие 100: неделя со 2 января 2021 года» . Billboard.com . Проверено 1 января 2021 г.
- ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 3 декабря 1994 г. с. 31 . Проверено 23 июня 2021 г.
- ^ Бэйли, Стюарт (10 декабря 1994 г.). «Одиночки» . НМЕ . п. 40 . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ « Иглз - Пожалуйста, приходите домой на Рождество» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Иглз - Пожалуйста, приходите домой на Рождество» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ « Иглз – Пожалуйста, приходите домой на Рождество» . Топ-40 одиночных игр .
- ^ « Иглз – Пожалуйста, приходите домой на Рождество» . Топ-100 в одиночном разряде .
- ^ «Иглз: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания .
- ^ "История диаграммы Eagles (Hot 100)" . Рекламный щит .
- ^ "ARIA Chart Watch #505" . ауспОп. 29 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
- ^ «100 лучших песен» . Роллинг Стоун . 24 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
- ^ "История чарта Eagles (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2020 г.
- ^ «Чарт 50 лучших синглов ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 1 января 2024 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ « Орлы - Пожалуйста, приходите домой на Рождество» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ "История чарта Eagles (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ « Орлы - Пожалуйста, приходите домой на Рождество» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ "История диаграммы Eagles (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ «2023, 52-я неделя, которую больше всего слушают (Топ-100)» (на литовском языке). АГАТА . 29 декабря 2023 г. . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ « Иглз – Пожалуйста, приходите домой на Рождество» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 29 января 2024 г.
- ^ « Иглз – Пожалуйста, приходите домой на Рождество» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 31 декабря 2023 г.
- ^ «Еврочарт Горячие 100 синглов». Музыка и медиа . Том. 11, нет. 52. 24 декабря 1994. с. 8.
- ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN 978-951-1-21053-5 .
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Пожалуйста, приходите домой на Рождество» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 1. 7 января 1995 г. с. 11 . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 16.12.2023–22.12.2023) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 27 декабря 2023 г.
- ^ «SloTop50 - официальный словенский чарт синглов» . slotop50.si. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
- ^ "История чарта Гэри Аллана (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Ли Роя Парнелла (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Вилли Нельсона (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Джоша Грейсина (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Мартины Макбрайд (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
- ^ "История диаграммы Келли Кларксон (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Чарт альбомов Gaon 2013년 11월 5주차» (на корейском языке). ИДТИ . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 29 ноября 2013 г.
- ^ "История диаграммы Келли Кларксон (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 11 ноября 2014 г.
- ^ «История альбомов и песенных чартов Келли Кларксон» . Billboard Праздничные цифровые песни для Келли Кларксон . Прометей Глобал Медиа . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Радиочарт HRT Airplay № 1060 — дата выпуска: 2 января 2023 г.» (PDF ) Хорватское радио и телевидение 3 января , Получено 8 января ,
- ^ « Джордж Эзра - Пожалуйста, приходите домой на Рождество» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 27 декабря 2022 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 декабря 2021 г.
- ^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Eagles – Пожалуйста, возвращайтесь домой на Рождество» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 28 января 2023 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Eagles – Пожалуйста, приходите домой на Рождество» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 января 2024 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты - Джон Бон Джови - Пожалуйста, приходите домой на Рождество» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 декабря 2021 г.
- синглы 1960 года
- Синглы 1978 года
- синглы 1994 года
- Песни Eagles (группа)
- Американские рождественские песни
- Песни Аарона Невилла
- Песни Джона Бон Джови
- Песни Чарльза Брауна (музыкант)
- Песни Кимберли Локк
- Песни Джоша Грейсина
- Песни Гэри Аллана
- Песни Уилли Нельсона
- Песни Southside Johnny & The Asbury Jukes
- Музыкальные клипы режиссера Херба Риттса
- Синглы Asylum Records
- Синглы Mercury Records
- Записи песен, спродюсированные Биллом Шимчиком
- песни 1960 года
- King Records (США) синглы
- Записи песен, спродюсированные Джимми Айовином