Jump to content

Пожалуйста, приходите домой на Рождество

«Пожалуйста, приходите домой на Рождество»
Сингл от Чарльза Брауна
из альбома Чарльз Браун поет рождественские песни
сторона B «Рождество (приходит только раз в году)» Амоса Милберна [ 1 ]
Выпущенный 1960
Записано 21 сентября 1960 г. [ 2 ]
Жанр R&B , Рождество
Длина 2 : 50
Этикетка Кинг 45-5405
Автор(ы) песен Чарльз Браун, Джин Редд
Чарльза Брауна Хронология синглов
« Пожалуйста, приходите домой на Рождество »
(1960)
"Angel Baby (Чарльз Браун и группа)"
(1961)

« Please Come Home for Christmas » — рождественская песня , написанная в 1960 году и выпущенная в том же году американским блюзовым певцом и пианистом Чарльзом Брауном . [ 3 ] Попадая в чарт Billboard Hot 100 в декабре 1961 года, мелодия, которую Браун написал в соавторстве с Джином Реддом, [ примечание 1 ] , достиг 76-й позиции. Он появлялся в чарте Christmas Singles в течение девяти сезонов, заняв первое место в 1972 году. [ 4 ] [ примечание 2 ] Он включает в себя ряд характеристик рождественской музыки , таких как многочисленные отсылки в текстах к рождественскому сезону и рождественским традициям , а также использование звука типа церковного колокола , созданного с использованием трубчатых колоколов , в начале песни. Песня была исполнена многими артистами, в том числе Eagles , Эттой Джеймс и Шер .

Версия Иглз

[ редактировать ]
«Пожалуйста, приходите домой на Рождество»
Сингл от Eagles
сторона B «Веселый Новый год»
Выпущенный 27 ноября 1978 г.
Записано 1978 в студии звукозаписи Bayshore, Коконат Гроув, Флорида.
Жанр Рок , ритм-н-блюз , рождественская музыка
Длина 2 : 57
Этикетка Убежище 45555
Автор(ы) песен Чарльз Браун, Джин Редд
Продюсер(ы) Билл Шимчик
Иглз Хронология синглов
« Жизнь на скоростном переулке »
(1977)
« Пожалуйста, приходите домой на Рождество »
(1978)
« Сердечная боль сегодня вечером »
(1979)

В 1978 году рок-группа Eagles выпустила кавер на эту песню как праздничный сингл. Их версия достигла 18-го места в американском Billboard Hot 100 , став первой рождественской песней, попавшей в топ-20 этого чарта после " Роя Орбисона " Pretty Paper в 1963 году. Это была первая песня Eagles, в которой участвовал Б. Шмит Тимоти . бас (заменив одного из основателей Рэнди Мейснера в прошлом году ). В состав входят Дон Хенли (ударные/вокал), Гленн Фрей (фортепиано, бэк-вокал), Джо Уолш (гитара, бэк-вокал), Шмит (бас/бэк-вокал) и Дон Фелдер (ведущая гитара). Первоначально выпущенный как сингл на 7-дюймовом виниле, он был переиздан как сингл на компакт-диске в 1995 году, достигнув 15-го места в чарте Billboard Adult Contemporary . Эта версия включает слова: «Колокола будут звонить о грустных, грустных новостях» (то есть (только Рождество) в отличие от оригинальной версии Брауна, в которой упоминаются «радостные, радостные новости» (то есть Рождество в целом).

Концертная версия песни была включена в бокс-сет сборника из 4 компакт-дисков под названием Selected Works: 1972–1999, выпущенный в 2000 году. Эта конкретная версия была записана на концерте 31 декабря 1999 года в Лос-Анджелесе.

Спустя сорок два года после первого попадания в чарты запись Eagles 1978 года "Please Come Home for Christmas" снова вошла в чарт Billboard Hot 100 под номером 45 (в чарте от 2 января 2021 года). [ 6 ]

Джон Бон Джови / версия Бон Джови

[ редактировать ]
«Пожалуйста, приходите домой на Рождество»
Сингл от Бон Джови
сторона B
Выпущенный 5 декабря 1994 г. ( 1994-12-05 ) [ 7 ]
Жанр Рождество
Длина 2 : 53
Этикетка Меркурий
Автор(ы) песен Чарльз Браун, Джин Редд
Продюсер(ы) Джимми Айовин
Бон Джови Хронология синглов
" Всегда "
(1994)
« Пожалуйста, приходите домой на Рождество »
(1994)
« Когда-нибудь я буду субботним вечером »
(1995)

Джон Бон Джови также сделал кавер на песню из праздничного альбома 1992 года A Very Special Christmas 2 в стиле Eagles. В 1994 году эта же запись была выпущена как благотворительный сингл в Европе, но на этот раз вместо сольной записи Джона Бон Джови она была выпущена под названием группы Bon Jovi . промо-клип с участием супермодели Синди Кроуфорд К этому релизу был снят . Сингл 1994 года вошел в десятку лучших в Великобритании, Ирландии и Италии. Дон Фелдер из Eagles также играл на гитаре в этой версии песни.

Критический прием

[ редактировать ]

Стюарт Бэйли из NME написал: «Сани, большие хоры, какой-то хаммонд-орган. Синди Кроуфорд целует Джона на обложке для чариди (ну, ей придется, не так ли?). Хорошо, но не так приятно, как The Eagles. «версия песни». [ 8 ]

Чарльз Браун

[ редактировать ]
Диаграмма (1962) Пик
позиция
США Billboard Hot 100 76
График (1978–1979) Пик
позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 9 ] 19
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 10 ] 5
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 11 ] 28
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 12 ] 15
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 13 ] 30
США Billboard Hot 100 [ 14 ] 18
Диаграмма (1995) Пик
позиция
США в Billboard Популярные современные треки для взрослых 15
Диаграмма (2005) Пик
позиция
США на Billboard Популярные цифровые песни 74
Диаграмма (2018) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 15 ] 94
График (2019) Пик
позиция
в США по версии журнала Rolling Stone 100 лучших [ 16 ] 35
График (2020) Пик
позиция
Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 17 ] 48
График (2021–2024 гг.) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 18 ] 34
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 19 ] 33
Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 20 ] 23
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 21 ] 28
Global 200 ( Billboard ) [ 22 ] 36
Ирландия ( ИРМА ) [ 23 ] 49
Литва ( АГАТА ) [ 24 ] 43
Португалия ( AFP ) [ 25 ] 97
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 26 ] 37

Бон Джови

[ редактировать ]
Диаграмма (1994) Пик
позиция
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [ 27 ] 28
Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 28 ] 20
Ирландия ( ИРМА ) [ 29 ] 6
Италия ( Музыка и пластинки ) [ 30 ] 10
Шотландия ( OCC ) [ 31 ] 8
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 32 ] 7
График (2020–2023 гг.) Пик
позиция
Польша ( 100 лучших по польской трансляции ) [ 33 ] 78
Словения ( SloTop50 ) [ 34 ] 30

Гэри Аллан

[ редактировать ]
Диаграмма (1997) Пик
позиция
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 35 ] 70

Ли Рой Парнелл

[ редактировать ]
Диаграмма (1997) Пик
позиция
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 36 ] 71

Вилли Нельсон

[ редактировать ]
Диаграмма (2004) Пик
позиция
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 37 ] 50

Джош Грейсин

[ редактировать ]
Диаграмма (2006) Пик
позиция
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 38 ] 51

Мартина МакБрайд

[ редактировать ]
График (2011–2012 гг.) Пик
позиция
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 39 ] 51

Келли Кларксон

[ редактировать ]
График (2013–2014 гг.) Пик
позиция
Канада AC ( Billboard ) [ 40 ] 14
Международные одиночные игры Южной Кореи ( GAON ) [ 41 ] 97
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [ 42 ] 6
Праздничные цифровые песни США ( Billboard ) [ 43 ] 14

Джордж Эзра

[ редактировать ]
График (2021–2022 гг.) Пик
позиция
Хорватия ( HRT ) [ 44 ] 20
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 45 ] 100
Польша ( 100 лучших по польской трансляции ) [ 46 ] 52
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 47 ] 8

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 48 ] Золото 15,000
Великобритания ( BPI ) [ 49 ] Серебро 200,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Джон Бон Джови

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 50 ] Серебро 200,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Браун утверждал, что написал песню в одиночку. [ 3 ]
  2. Из множества версий, которые Браун записал и выпустил на протяжении многих лет на различных лейблах, [ 5 ] его оригинальная запись 1960 года была его самой популярной. [ 3 ] [ 4 ]
  1. ^ Келли, Рэд (19 декабря 2005 г.). «Амос Милберн - Рождество (приходит только раз в году) (KING 5405)» . Сторона Б. Проверено 2 апреля 2010 г.
  2. ^ «40 лучших рождественских старых песен и праздничной музыки - № 4» . Oldies.about.com. 21 сентября 1960 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 года . Проверено 24 мая 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Рождественская песня имеет местные корни» (Интернет-газета) . Цинциннати.com . Сеть USA Today. 18 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г. ...оригинальная версия была записана в 1960 году на студии King Records в Эванстоне Чарльзом Брауном. [...] В 1960 году слухи о присутствии Брауна в городе достигли Сида Натана из King Records. В интервью 1990 года Браун вспоминал, что Натан спросил его: «Можете ли вы написать что-нибудь такое же хорошее, как «С Рождеством, детка?» Я сказал: «Не знаю, насколько это будет хорошо, но я напишу». Он сказал: «Вы с [Милберном] Амосом напишите по одному и дайте мне услышать, что вы сделали». Когда мы привезли его Сиду Натану, он влюбился в мой». Песня Милберна "Christmas Comes But Once a Year" стала би-сайдом сингла Брауна King... Впоследствии Браун записал для Нэйтана другие синглы и даже альбом рождественских песен, но ни одного хита так и не получил. Хотя Браун утверждал, что написал «Пожалуйста, вернись домой» в одиночку, в титрах Редд был указан как соавтор.
  4. ^ Jump up to: а б Обложка компакт-диска: Billboard Greatest Christmas Hits (1955 – настоящее время), Rhino Records Inc., 1989 г.
  5. ^ Энтони, Рэндалл. «Блюз Чарльза Брауна» . Hipchristmas.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г. Merry Christmas Baby», впервые записанная вместе с «Three Blazers» Джонни Мура в 1947 году, и «Please Come Home For Christmas», хит 1960 года на King Records, с большим успехом перепетый Eagles в 1978 году. Браун много раз записывал обе эти песни...
  6. ^ «Горячие 100: неделя со 2 января 2021 года» . Billboard.com . Проверено 1 января 2021 г.
  7. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 3 декабря 1994 г. с. 31 . Проверено 23 июня 2021 г.
  8. ^ Бэйли, Стюарт (10 декабря 1994 г.). «Одиночки» . НМЕ . п. 40 . Проверено 28 ноября 2023 г.
  9. ^ « Иглз - Пожалуйста, приходите домой на Рождество» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  10. ^ « Иглз - Пожалуйста, приходите домой на Рождество» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  11. ^ « Иглз – Пожалуйста, приходите домой на Рождество» . Топ-40 одиночных игр .
  12. ^ « Иглз – Пожалуйста, приходите домой на Рождество» . Топ-100 в одиночном разряде .
  13. ^ «Иглз: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания .
  14. ^ "История диаграммы Eagles (Hot 100)" . Рекламный щит .
  15. ^ "ARIA Chart Watch #505" . ауспОп. 29 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  16. ^ «100 лучших песен» . Роллинг Стоун . 24 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  17. ^ "История чарта Eagles (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2020 г.
  18. ^ «Чарт 50 лучших синглов ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 1 января 2024 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  19. ^ « Орлы - Пожалуйста, приходите домой на Рождество» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 3 января 2024 г.
  20. ^ "История чарта Eagles (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.
  21. ^ « Орлы - Пожалуйста, приходите домой на Рождество» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 декабря 2022 г.
  22. ^ "История диаграммы Eagles (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.
  23. ^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 декабря 2023 г.
  24. ^ «2023, 52-я неделя, которую больше всего слушают (Топ-100)» (на литовском языке). АГАТА . 29 декабря 2023 г. . Проверено 4 января 2024 г.
  25. ^ « Иглз – Пожалуйста, приходите домой на Рождество» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 29 января 2024 г.
  26. ^ « Иглз – Пожалуйста, приходите домой на Рождество» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 31 декабря 2023 г.
  27. ^ «Еврочарт Горячие 100 синглов». Музыка и медиа . Том. 11, нет. 52. 24 декабря 1994. с. 8.
  28. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  978-951-1-21053-5 .
  29. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Пожалуйста, приходите домой на Рождество» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 ноября 2019 г.
  30. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 1. 7 января 1995 г. с. 11 . Проверено 25 ноября 2019 г.
  31. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 ноября 2019 г.
  32. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 ноября 2019 г.
  33. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 16.12.2023–22.12.2023) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 27 декабря 2023 г.
  34. ^ «SloTop50 - официальный словенский чарт синглов» . slotop50.si. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  35. ^ "История чарта Гэри Аллана (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  36. ^ "История чарта Ли Роя Парнелла (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  37. ^ "История чарта Вилли Нельсона (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  38. ^ "История чарта Джоша Грейсина (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  39. ^ "История чарта Мартины Макбрайд (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  40. ^ "История диаграммы Келли Кларксон (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 7 февраля 2014 г.
  41. ^ «Чарт альбомов Gaon 2013년 11월 5주차» (на корейском языке). ИДТИ . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 29 ноября 2013 г.
  42. ^ "История диаграммы Келли Кларксон (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 11 ноября 2014 г.
  43. ^ «История альбомов и песенных чартов Келли Кларксон» . Billboard Праздничные цифровые песни для Келли Кларксон . Прометей Глобал Медиа . Проверено 7 февраля 2014 г.
  44. ^ «Радиочарт HRT Airplay № 1060 — дата выпуска: 2 января 2023 г.» (PDF ) Хорватское радио и телевидение 3 января , Получено 8 января ,
  45. ^ « Джордж Эзра - Пожалуйста, приходите домой на Рождество» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 декабря 2022 г.
  46. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 27 декабря 2022 г.
  47. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 декабря 2021 г.
  48. ^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Eagles – Пожалуйста, возвращайтесь домой на Рождество» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 28 января 2023 г.
  49. ^ «Британские одиночные сертификаты – Eagles – Пожалуйста, приходите домой на Рождество» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 января 2024 г.
  50. ^ «Британские одиночные сертификаты - Джон Бон Джови - Пожалуйста, приходите домой на Рождество» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 декабря 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 18017965bde3574d390956bae83cb9ea__1723592220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/ea/18017965bde3574d390956bae83cb9ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Please Come Home for Christmas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)