Старый Билл Уильямс
«Старый Билл» Уильямс | |
|---|---|
 Старый Билл Уильямс автора Альфред Джейкоб Миллер | |
| Рожденный | 3 января 1787 г. |
| Умер | 14 марта 1849 г. (62 года) |
| Причина смерти | Убит воинами-ютами. |
| Национальность | Американский |
| Род занятий | Горный человек, охотник, гид, переводчик |
| Супруг | А-Син-Га |
| Дети | 2 |
| Родители |
|
| Родственники | Джон Аллен Мэтьюз (зять) [а] |
Уильям Шерли «Старый Билл» Уильямс (3 января 1787 – 14 марта 1849) был известным горным человеком и пограничником , известным как Одинокий Лось коренным американцам . Свободно владея несколькими языками, Уильямс работал переводчиком в правительстве и руководил несколькими экспедициями на Запад. Он женился на индейке осейджей , имел двоих детей, оба вышли замуж за Джона Аллена Мэтьюза .
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]
Уильямс родился 3 января 1787 года в Хорс-Крик, рукаве реки Паколет , под горой Скьюка в округе Полк, Северная Каролина , в валлийской семье. Он был четвертым из девяти детей, рожденных Джозефом Уильямсом и Сарой Мьюзик. Семья Сары была из Вирджинии. Джозеф был родом из Северной Каролины и прослужил семь лет в Континентальной армии , получив в качестве заработной платы земельный участок площадью 274 акра в Хорс-Крик в Северной Каролине. [1] В 1794 году семья продала землю и переехала на запад, в Сент-Луис , который тогда был частью испанской Луизианы . [2] Он научился чтению, письму и математике у своих родителей и получил как минимум один год формального образования. [3] В детстве он любил исследовать и научился ловить животных ради их меха, а также обнаружил, что у него есть дар к языкам. [4] В семнадцать лет он ушел из дома, чтобы стать странствующим баптистским проповедником, а через семь лет переключился на добычу меха . [1]
Карьера
[ редактировать ]Уильямс был опытным звероловом и проводником, свободно говорящим на нескольких языках коренных американцев среди племен, которые он знал лучше всего. [1] Его способность общаться на разных языках сделала его ценным для правительства и племен для переговоров. [5]
Жизнь среди осейджей
[ редактировать ]В 1810-х и 1820-х годах он жил среди индейцев осейджей в Миссури. Проживая среди осейджей, он свободно говорил на их языке, создал словарь осейджского языка и помог перевести Библию на осейджский язык. [6] Он также работал на Соединенные Штаты в качестве индийского агента примерно с 1813 года. [7] В 1821 году он участвовал в переговорах между чероки и осейджами о прекращении начавшейся войны. [8] Осейджи называли его «рыжим стрелком», и он покинул страну после смерти жены в 1825 году. [6]
Брак и дети
[ редактировать ]Уильямс женился на А-Син-Га, чистокровной осейджской женщине, чье имя переводится как «Цветок Ветра». [б] около 1813 года. А-Син-Га был членом банды Биг-Хилл и клана Буффало. Он ухаживал за ней в традиционной осейджской манере, даря ее родителям лошадей и испрашивая у них согласия на брак. У них было двое детей: Мэри Энн Уильямс, 1814 года рождения; и Сара Уильямс, родившаяся в 1816 году. После смерти А-Син-Га между 1819 и 1825 годами он отправил двух своих дочерей в школу-интернат в Кентукки , где они познакомились с Джоном Алленом Мэтьюзом . [6] Мэри Энн вышла замуж за Мэтьюза в середине 1830-х годов, а после ее смерти в 1843 году Мэтьюз женился на ее сестре Саре. [9] Правнуком Уильямса по линии Сары является Джон Джозеф Мэтьюз . [6]
Путешествие на Запад
[ редактировать ]В 1824 году ему была выдана лицензия на торговлю с племенем кикапу . [10] С 1825 по 1826 год он участвовал в обследовании тропы Санта-Фе . [1] Он был нанят комиссарами по исследованию Джорджем К. Сибли , Бенджамином Харрисоном Ривзом и Пьером Менаром вместе с Джозефом Р. Уокером и Джозефом К. Брауном для участия в обследовании тропы. Они следовали по маршруту от Форта Осейдж до Санта-Фе . [11] Во время экспедиции он был переводчиком договора с осейджами, подписанного 10 августа 1825 года; [12] он также был свидетелем заключения договора с народом Кау 16 августа 1825 года. [13]
Биограф Алфеус Хойт Фавор отмечает, что между 1825 и 1841 годами в жизни Уильямса трудно отличить миф от факта. [14] Он определенно путешествовал по юго-западу Соединенных Штатов и, возможно, женился на испанке и имел ребенка, но Фавор отмечает, что доказательств мало. Существуют похожие истории о том, что он женился на женщине юте и был усыновлен племенем, но Фавор настроен скептически из-за отсутствия доказательств; однако Уильямс определенно любил и был близок с некоторыми людьми из Юта . [15] Осенью 1832 года Альберт Пайк нарисовал пером Уильямса, пока они вместе путешествовали. [16]
В 1833–1834 годах он сопровождал Джозефа Р. Уокера в его экспедиции в Калифорнию . [1] Среди других членов экспедиции были Бенджамин Бонневиль , Джозеф Мик , Алексис Годи , Антуан Дженис , Уильям Крейг , Джордж Нидевер и Зенас Леонард . [17] Историк Майкл Снайдер отметил, что во время этой экспедиции он проявил «полное пренебрежение» к жизни индейцев. [18]
Осенью 1840 года он вместе с Китом Карсоном и другими охотниками отправился на ловлю у реки Грин . [19] Он провел 1841 и 1843 годы в экспедициях на Северо-Запад и Нью-Мексико. [1]
Историк Майкл Снайдер, профессор Университета штата Оклахома и гражданин народа осейджей , отметил, что репутация Уильямса с возрастом ухудшается. Он написал: «Старый Билл с возрастом деградировал, становясь все более грязным, пьяным и бесчестным». [20] В одном случае он утверждал, что убил 25 невинных индейцев и во время своих экспедиций часто крал лошадей у испанских миссий. [18]
Четвертая экспедиция Фремона и смерть
[ редактировать ]В ноябре 1848 года Джон К. Фремонт нанял Уильямса, чтобы тот возглавил свою злополучную четвертую экспедицию через Южные Скалистые горы . [1] Фремонт стремился найти железнодорожный маршрут через Скалистые горы вдоль 38-й параллели северной широты . Уильямс предостерег Фремонта от следования намеченным маршрутом через горы Ла-Гарита зимой, но Фремонт продолжил путь со своими 35 людьми и 150 мулами. В конечном итоге экспедиция безнадежно увязла в глубоком снегу, и 11 человек и все вьючные животные, за исключением нескольких, погибли. [21] Уильямс повел спасательную группу на юг, в сторону Таоса , и выжившим участникам экспедиции в конце концов удалось последовать за ней. [22]
В марте Уильямс и доктор Бенджамин Керн вернулись в горы Ла-Гарита в надежде найти больше выживших. 14 марта 1849 года воины ютов убили Билла Уильямса и доктора Керна в горах за вторжение на земли ютов . [1]
Почести
[ редактировать ]«Старый Билл» изображен на бронзовой скульптуре высотой 8 футов работы Б. Р. Петтита , установленной в 1980 году в парке памятников Биллу Уильямсу в Уильямсе, штат Аризона , городе, названном в его честь. [23] гора Билла Уильямса и река Билл Уильямс в Аризоне, а также пик Билла Уильямса и горы Уильямс в Колорадо. В его честь названы [1]
Горные люди Билла Уильямса из Уильямса, штат Аризона , основанные в 1953 году, названы в его честь. [24]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Михан, Джеймс (декабрь 2021 г.). «Уильямс, Уильям Шерли» . ncpedia.org . НКПедия . Проверено 3 декабря 2023 г.
- ^ Фавор 1962 , с. 22.
- ^ Фавор 1962 , с. 24-25.
- ^ Мэтьюз 1961 , с. VII.
- ^ Фавор 1962 , с. 39.
- ^ Jump up to: а б с д и Снайдер 2017 , стр. 8.
- ^ Фавор 1962 , с. 42.
- ^ Фавор 1962 , с. 47.
- ^ Снайдер 2017 , стр. 9-10.
- ^ Фавор 1962 , с. 52.
- ^ Фавор 1962 , с. 58-59.
- ^ Фавор 1962 , с. 60.
- ^ Фавор 1962 , с. 61.
- ^ Фавор 1962 , с. 64.
- ^ Фавор 1962 , с. 71.
- ^ Фавор 1962 , с. 75.
- ^ Фавор 1962 , с. 91.
- ^ Jump up to: а б Снайдер 2017 , стр. 10.
- ^ Фавор 1962 , с. 109.
- ^ Снайдер 2017 , стр. 9.
- ^ Ричмонд, Патрисия Джой (лето 1987 г.). «След к катастрофе: четвертая выставка Джона К. Фремонта в горах Сан-Хуан в Южном Колорадо» (PDF) . Айер и Хой в Таосе. Историческое общество округа Таос . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ «Уильямс, Уильям Шерли» . энциклопедия.com . Колумбийская энциклопедия . 16 ноября 2023 г. . Проверено 3 декабря 2023 г.
- ^ Хауэлл, Венди (8 января 2019 г.). «Из прошлого: Билл Уильямс и название города» . Новости Уильямса . Проверено 3 декабря 2023 г.
- ^ «Старый Билл живет: горцы Билла Уильямса» . Новости Уильямса . 26 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Фавор, Алфеус Хойт (29 апреля 1962 г.). Старый Билл Уильямс, горный человек . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 9780806116983 – через Google Книги.
- Мэтьюз, Джон Джозеф (1961). Осейджи: Дети средних вод . Норман: Университет Оклахомы Пресс .
- Снайдер, Майкл (2017). Джон Джозеф Мэтьюз: Жизнь осейджского писателя . Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-5609-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
