Политика Колорадо
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2017 г. ) |
Политика Колорадо США , , является политикой голубого штата . Колорадо, когда-то считавшийся колеблющимся штатом, который раньше склонялся к республиканцам, с начала 21 века стал демократическим в связи с организацией Демократической партии штата, изменением демографии и ростом числа большого неаффилированного блока избирателей. склоняясь к демократии. Растущий сдвиг Республиканской партии штата в сторону социального и религиозного консерватизма, а также дальнейшее смещение вправо также был назван причинами изменения модели голосования в Колорадо.
Проявив поддержку популистского движения в период с 1890-х по 1910-е годы, Колорадо голосовал за республиканцев на национальном уровне почти пять раз в период с 1920 по 2004 год. Лишь в нескольких случаях штат голосовал за демократов до 2008 года, однако с тех пор демократы побеждали. штат четыре цикла подряд, это самая длинная победная серия партии в истории штата. [1] Например, до избрания Барака Обамы в 2008 году жители Колорадо голосовали за республиканцев на всех президентских выборах в США с 1964 года, за исключением 1992 года, когда большинство голосовало за Билла Клинтона . И наоборот, Колорадо занимал пост губернатора-демократа 24 из последних 32 лет, начиная с 1991 года. [2]
В политике штата демократы исторически преуспевали лучше, часто получая государственные должности, а затем и контроль над законодательным собранием штата, когда штат все еще считался республиканским, а затем « фиолетовым» . Однако они, как правило, были более умеренными, чем национальная партия. [3]
Конституция Колорадо
[ редактировать ]Политическая ориентация
[ редактировать ]
Колорадо избрал на пост губернатора 17 демократов и 12 республиканцев За последние 100 лет . Действующий губернатор Джаред Полис , избранный в 2018 году, является демократом, и его предшественник, губернатор, ныне сенатор Джон Хикенлупер, победивший на выборах в 2010 году, также был демократом.
Народ штата Колорадо также представлен в федеральном правительстве США двумя сенаторами США и восемью представителями Конгресса . от штата Колорадо Из восьми членов Палаты представителей США пятеро — демократы и трое — республиканцы. Сенаторы - Майкл Фарранд Беннет ( Д ) и бывший губернатор Джон Хикенлупер ( Д ). [4]
Колорадо имеет историю инициатив избирателей, которые серьезно ограничивают власть правительства штата. Некоторые из этих инициатив включают ограничение срока полномочий законодателей (1990 г.), Билль о правах налогоплательщиков (TABOR) (1992 г.) и поправку 23, принятую в 2000 г., которая устанавливает фиксированный процент бюджета на образование K-12. Избиратели провели референдум C в 2005 году, внося поправки в некоторые ограничения TABOR и поправки 23. [5]
История
[ редактировать ]Федеральная политика
[ редактировать ]Проявив поддержку популистского движения в период с 1890-х по 1910-е годы, Колорадо голосовал за республиканцев на национальном уровне почти пять раз в период с 1920 по 2004 год. В 2008 году демократы выиграли штат четыре цикла подряд, что стало самой длинной победной серией партии в истории штата. [1] Например, до выборов Барака Обамы в 2008 году жители Колорадо голосовали за республиканцев на всех президентских выборах в США с 1964 года, за исключением 1992 года, когда большинство голосовало за Билла Клинтона , возможно, из-за эффекта Росса Перо . кандидатура. [2]
Год | республиканец | Демократический | Третья сторона | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Нет. | % | Нет. | % | Нет. | % | |
2020 | 1,364,607 | 41.90% | 1,804,352 | 55.40% | 88,021 | 2.70% |
2016 | 1,202,484 | 43.25% | 1,338,870 | 48.16% | 238,893 | 8.59% |
2012 | 1,185,243 | 46.09% | 1,323,102 | 51.45% | 63,501 | 2.47% |
2008 | 1,073,629 | 44.71% | 1,288,633 | 53.66% | 39,200 | 1.63% |
2004 | 1,101,256 | 51.69% | 1,001,725 | 47.02% | 27,344 | 1.28% |
2000 | 883,745 | 50.75% | 738,227 | 42.39% | 119,393 | 6.86% |
1996 | 691,848 | 45.80% | 671,152 | 44.43% | 147,704 | 9.78% |
1992 | 562,850 | 35.87% | 629,681 | 40.13% | 376,649 | 24.00% |
1988 | 728,177 | 53.06% | 621,453 | 45.28% | 22,764 | 1.66% |
1984 | 821,818 | 63.44% | 454,974 | 35.12% | 18,589 | 1.44% |
1980 | 652,264 | 55.07% | 367,973 | 31.07% | 164,178 | 13.86% |
1976 | 584,367 | 54.05% | 460,353 | 42.58% | 36,415 | 3.37% |
1972 | 597,189 | 62.61% | 329,980 | 34.59% | 26,715 | 2.80% |
1968 | 409,345 | 50.46% | 335,174 | 41.32% | 66,680 | 8.22% |
1964 | 296,767 | 38.19% | 476,024 | 61.27% | 4,195 | 0.54% |
1960 | 402,242 | 54.63% | 330,629 | 44.91% | 3,375 | 0.46% |
1956 | 394,479 | 59.49% | 263,997 | 39.81% | 4,598 | 0.69% |
1952 | 379,782 | 60.27% | 245,504 | 38.96% | 4,817 | 0.76% |
1948 | 239,714 | 46.52% | 267,288 | 51.88% | 8,235 | 1.60% |
1944 | 268,731 | 53.21% | 234,331 | 46.40% | 1,977 | 0.39% |
1940 | 279,576 | 50.92% | 265,554 | 48.37% | 3,874 | 0.71% |
1936 | 181,267 | 37.09% | 295,021 | 60.37% | 12,396 | 2.54% |
1932 | 189,617 | 41.43% | 250,877 | 54.81% | 17,202 | 3.76% |
1928 | 253,872 | 64.72% | 133,131 | 33.94% | 5,239 | 1.34% |
1924 | 195,171 | 57.02% | 75,238 | 21.98% | 71,851 | 20.99% |
1920 | 173,248 | 59.32% | 104,936 | 35.93% | 13,869 | 4.75% |
1916 | 102,308 | 34.75% | 178,816 | 60.74% | 13,251 | 4.50% |
1912 | 58,386 | 21.88% | 114,232 | 42.80% | 94,262 | 35.32% |
1908 | 123,693 | 46.88% | 126,644 | 48.00% | 13,521 | 5.12% |
1904 | 134,661 | 55.26% | 100,105 | 41.08% | 8,901 | 3.65% |
1900 | 93,072 | 42.04% | 122,733 | 55.43% | 5,603 | 2.53% |
1896 | 26,271 | 13.86% | 161,005 | 84.95% | 2,263 | 1.19% |
1892 | 38,620 | 41.13% | 0 | 0.00% | 55,271 | 58.87% |
1888 | 50,772 | 55.22% | 37,549 | 40.84% | 3,625 | 3.94% |
1884 | 36,084 | 54.25% | 27,723 | 41.68% | 2,712 | 4.08% |
1880 | 27,450 | 51.26% | 24,647 | 46.03% | 1,449 | 2.71% |
История
[ редактировать ]В конце 19-го века - начале 20-го века в Колорадо были популярны популистские и прогрессивные движения, и несколько кандидатов от Популистской партии были избраны на федеральные должности и должности в штате. [3]
До начала 21 века Республиканская партия считалась предпочтительной партией в Колорадо и часто выигрывала большинство выборов, а также контролировала правительство штата с 1960-х годов. Поскольку с 2004 года демократы получили или сохранили значительный контроль над законодательным собранием штата, губернатором и несколькими офисами штата, к началу 2010-х годов штат считался фиолетовым. [3]
Колорадо поддерживал Джорджа Буша как в 2000, так и в 2004 году. В 2004 году, когда Буш выиграл выборщиков штата, а демократ Кен Салазар получил место в Сенате США, а его брат Джон Салазар получил место в Палате представителей США, а демократы захватили обе палаты. законодательного собрания штата впервые с 1963 года. В 2006 году демократ Билл Риттер выиграл пост губернатора с перевесом в 16 пунктов, в то время как демократы расширили свое большинство в обеих палатах законодательного собрания штата, а демократ Эд Перлмуттер получил еще одно место в Палате представителей США.
Колорадо был штатом поля битвы на президентских выборах в США в 2008 году между сенатором Джоном Маккейном и сенатором Бараком Обамой . Обама победил в Колорадо с перевесом в 9%, набрав 54% голосов против 45% голосов Маккейна. [7]
Однако в 2010 году республиканцы добились больших успехов в штате. Они выиграли выборы генерального прокурора, государственного секретаря и казначея по всему штату. Республиканцы также победили двух действующих членов Палаты представителей от Демократической партии и получили большинство 4–3 в делегации Палаты представителей штата. Более того, республиканцы взяли под свой контроль Палату представителей Колорадо. Это произошло даже тогда, когда демократ Джон Хикенлупер губернатором стал , хотя и несмотря на слабую и разделенную оппозицию, а сенатор-демократ Майкл Беннет был переизбран. В результате губернаторских выборов 2010 года Конституционная партия получила статус основной партии, преодолев порог в 10% голосов избирателей, что поставило ее в равное юридическое положение с Демократической и Республиканской партиями с точки зрения прав, предусмотренных законом о выборах штата. Однако на выборах 2012 года демократы вернули себе Палату представителей Колорадо с большим отрывом.
В 2014 году республиканцы добились значительных успехов и получили контроль над Сенатом штата, а кандидат Республиканской партии Кори Гарднер с небольшим перевесом победил Марка Удалла в гонке в Сенате США. Демократам удалось сохранить контроль над Палатой представителей штата, в то время как Джон Хикенлупер был переизбран губернатором с небольшим переизбранием.
На выборах 2016 года демократы сохранили контроль над Палатой представителей, а республиканцы сохранили контроль над Сенатом, хотя и с небольшим перевесом. Сенатор Майкл Беннет был переизбран еще раз. На президентских выборах 2016 года Колорадо считался колеблющимся штатом.
Новейшая история
[ редактировать ]В последние годы в Колорадо наблюдается тенденция к демократии из-за растущего процента молодых избирателей с высшим образованием, жителей пригородов и независимых избирателей, склоняющихся к демократам. [8] [9] [10] Повышенная организованность и воспринимаемый центризм Демократической партии штата также называют причиной политического сдвига. [11] [12] [13] Растущий социальный и религиозный консервативный сдвиг Республиканской партии штата также был назван причиной изменения модели голосования в Колорадо, а также политического сдвига партии вправо. [14] [15] По состоянию на 2022 год независимые избиратели составляли более 40% электората. Эти избиратели склонны склоняться к демократам или на недавних выборах отдали предпочтение кандидатам от демократов республиканцам. [16]
В 2018 году в штате произошли политические изменения. На выборах штата в 2018 году демократы получили контроль над Сенатом штата, получили все конституционные должности в штате (включая пост губернатора) и расширили свое большинство в Палате представителей штата. Они также получили численное большинство в делегации Палаты представителей США. [17]
На президентских выборах 2020 года Колорадо считался безопасным синим штатом. Джо Байден легко победил в Колорадо, набрав более 55% голосов, с перевесом более чем в 13% над Дональдом Трампом. [9] На выборах штата 2020 года демократы сохранили большинство в Палате представителей и Сенате штата. Демократы также получили еще одно место в Сенате США после победы Джона Хикенлупера над Кори Гарднером . [18]
На штата 2022 года выборах Джаред Полис был переизбран на пост губернатора с большим перевесом, демократы легко сохранили за собой все должности в штате, а Майкл Беннет был переизбран в Сенат США с самым большим перевесом для демократа штата с 1974 года. [19] Кроме того, демократы еще больше увеличили свое большинство в палате штата на пять мест, увеличили свое большинство в сенате на 2 места и увеличили свое большинство в Совете образования штата. [20] [21]
Генеральная Ассамблея Колорадо
[ редактировать ]В настоящее время демократы контролируют и Палату представителей, и Сенат. 64- я Генеральная ассамблея Колорадо была первой Генеральной ассамблеей Колорадо за сорок лет, поскольку Республиканская партия традиционно удерживала контроль над правительством штата.
Сенат Колорадо — верхняя палата Генеральной ассамблеи Колорадо , состоящая из 35 мест, каждое из которых представляет примерно 143 000 человек. По конституции сенаторы ограничены двумя последовательными четырехлетними сроками. Сенат в настоящее время состоит из 23 демократов и 12 республиканцев. Сенат возглавляют президент Сената , Стив Фенберг лидер большинства Роберт Родригес и лидер меньшинства Пол Ландин .
Палата представителей Колорадо — нижняя палата Генеральной ассамблеи штата Колорадо, состоящая из 65 мест примерно по 77 000 человек каждое. По конституции представители ограничены четырьмя двухлетними сроками подряд. Палата представителей в настоящее время состоит из 46 демократов и 19 республиканцев и возглавляется спикером палаты Джули Маккласки , лидером большинства Моникой Дюран и лидером меньшинства Роуз Пульезе .
Федеральное представительство
[ редактировать ]Колорадо получил восемь мест в Палате представителей США после перераспределения в 2020 году:
Первый избирательный округ Колорадо представлен демократом Дианой ДеГетт из восточного Денвера. Район проходит с юго-запада на северо-восток и включает Колумбайн в округе Джефферсон, Энглвуд и Черри-Хиллз в округе Арапахо, а также весь округ Денвер.
Второй избирательный округ Колорадо представлен демократом Джо Негусом из Боулдера. В состав округа входят все округа Лаример, Гранд, Саммит, Клир-Крик, Гилпин и Брумфилд, большая часть округа Боулдер, а также части округов Джефферсон, Игл и Парк.
Третий избирательный округ Колорадо представлен республиканкой Лорен Боберт из Rifle. Этот округ включает западную треть штата, а также части южного Колорадо, включая города Гранд-Джанкшен и Пуэбло, долину Сан-Луис и северо-восточную часть Четырех Углов . Боберт победил действующего президента Скотта Типтона в номинации от республиканцев на это место в 2020 году.
Четвертый избирательный округ Колорадо был представлен республиканцем Кеном Баком из Виндзора до его отставки 22 марта 2024 года. Его преемник должен быть определен до внеочередных выборов. В этот округ входит восточная треть штата, а также большая часть округа Дуглас вдоль коридора I-25, город Лонгмонт в округе Боулдер и весь округ Уэлд. Вместе они составляют 75% населения района.
5-й избирательный округ Колорадо представлен республиканцем Дугом Ламборном из северного Колорадо-Спрингс. В состав округа входят округа Чаффи, Теллер и Фремонт полностью, а также большая часть округа Парк. Район закреплен в округе Эль-Пасо, в котором проживает 6/7 его населения. Район является домом для крупных военных объектов в Форт-Карсоне , базе космических сил Шривер , базе космических сил Петерсона , горном комплексе Шайенн и Академии ВВС США .
Шестой избирательный округ Колорадо представлен демократом Джейсоном Кроу из Авроры. Этот район странной формы включает в себя части округов Адамс и Арапахо, а также ранчо Хайлендс в округе Дуглас, но в основном расположен в третьем по величине городе Колорадо, Авроре.
Седьмой избирательный округ Колорадо представлен демократом Бриттани Петтерсен из Голдена. Этот округ включает северо-западную часть столичного региона Денвера , включая Лейквуд, Голден, Арваду и Вестминстер в округе Джефферсон, а также Торнтон, Нортгейт и Коммерс-Сити в округе Адамс.
Восьмой избирательный округ штата Колорадо представляет демократ Ядира Каравео . В этот округ входят части округов Адамс, Уэлд и Лаример.
Демократы Джон Хикенлупер и Майкл Беннет являются младшим и старшим сенаторами США от штата Колорадо , работающими с 2021 и 2010 годов соответственно.
Колорадо является частью Окружного суда США округа Колорадо федеральной судебной системы. Дела округа обжалуются в Апелляционном суде США десятого округа в Денвере .
Суверенитет народа
[ редактировать ]Статья II Конституции Колорадо , принятой 1 августа 1876 года, Билль о правах предусматривает:
Раздел 1. Облачение политической властью. Вся политическая власть принадлежит народу и исходит от него; Всякое правление по праву исходит от народа, основывается только на его воле и учреждается исключительно для блага целого. [22] [23]
Раздел 2. Люди могут изменить или отменить форму правления – оговорка. Народ этого штата имеет единственное и исключительное право управлять собой как свободным, суверенным и независимым государством; и изменять и отменять свою конституцию и форму правления всякий раз, когда они сочтут это необходимым для своей безопасности и счастья, при условии, что такое изменение не противоречит конституции Соединенных Штатов. [22] [24]
Инициатива, референдум и отзыв
[ редактировать ]Помимо предоставления возможности голосования [25] [26] жители Колорадо оставили за собой инициативу принятия законов и референдум по законам, принятым законодательным органом. [27]
... люди оставляют за собой право предлагать законы и поправки к конституции, а также принимать или отклонять их на выборах независимо от общего собрания, а также оставляют за собой право по своему усмотрению одобрять или отклонять на выборах любой акт или пункт, раздел или часть любого акта общего собрания. [28]
и предусматривал отзыв должностных лиц. [29]
Инициативы и упомянутые законы рассматриваются избирателями на каждых всеобщих выборах в Колорадо. Многие из них представляют собой вспомогательные меры или не имеют существенной общественной поддержки, но также рассматриваются вопросы, вызывающие серьезную общественную озабоченность, такие как Билль о правах налогоплательщиков (TABOR), принятый в 1992 году, который внес поправки в статью X Конституции Колорадо , согласно которой любое повышение налогов, возникающее в результате увеличение государственных доходов темпами, превышающими совокупные темпы прироста населения и инфляции, измеряемые либо индексом стоимости жизни на уровне штата, либо ростом стоимости недвижимости на местном уровне, будет подвергаться всенародному голосованию. на референдуме. [ нужна ссылка ]
Региональные различия
[ редактировать ]Пропорционально больше демократов в городе Денвер , округе Боулдер , Форт-Коллинзе , а также в некоторых частях коридора I-70 и долине Сан-Луис . Самыми демократическими округами на президентских выборах 2012 года были округ Костилья на юге, в который входит Сан-Луис, самый старый город в Колорадо, округ Сан-Мигель на западном склоне и округ Денвер . Демократическими являются и графства, расположенные в горных долинах, где также расположены горнолыжные курорты. Питкин , Игл , Ла-Плата и Раутт являются примерами таких округов. [30]
Пригородные округа Денвера обычно сохраняют баланс сил в политике Колорадо. В последние годы эти пригородные округа значительно сместились в сторону демократов. Адамс , Арапахо , Джефферсон , Брумфилд и Лаример увидели сдвиг в сторону голосования за демократов на последних нескольких губернаторских и президентских выборах. [9]
Пропорционально больше республиканцев в округе Эль-Пасо , втором по численности населения округе штата и родине Колорадо-Спрингс , и округе Дуглас , пригороде Денвера и одном из самых богатых округов страны. Однако в последние избирательные циклы поддержка республиканцев в этих областях несколько снизилась. [9] Многие голоса республиканцев также приходят с западного склона возле Гранд-Джанкшен , из высокогорных поселений в центре штата и с восточных равнин. Самыми республиканскими округами на президентских выборах 2012 года были Вашингтон, Шайенн и Кайова на восточных равнинах, а также округ Рио-Бланко на западном склоне.
Эти региональные разногласия достигли точки кипения в 2013 году, когда несколько сельских северо-восточных округов Колорадо выдвинули избирательные меры, призванные инициировать отделение от штата после принятия законодательным собранием штата нескольких законов, включая расширенную проверку анкетных данных при покупке оружия, ограничение емкости магазинов. на огнестрельное оружие и новую квоту на производство возобновляемой энергии. Голосование было успешным в Вашингтоне, Юме, Филлипсе, Ките Карсоне и округе Шайенн с общей численностью населения около 30 000 человек, но не имело успеха в Логане, Элберте, Линкольне, Седжвике, Моффате и округе Уэлд, где в одном только округе было более чем в два раза больше голосов. такой же густонаселенный, как и все остальные избирательные округа вместе взятые. [31] Голосование рассматривалось как во многом символическая попытка привлечь внимание тогдашней Демократической Генеральной Ассамблеи Колорадо ; [32] отделение части Колорадо для создания нового штата потребует одобрения Генеральной Ассамблеи Колорадо, а затем Конгресса США в соответствии со статьей IV, разделом 3 Конституции . [33]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «История голосования на президентских выборах в Колорадо — 270toWin» . 270toWin.com . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Бывшие губернаторы — Колорадо» . Национальная ассоциация губернаторов . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Кронин, Томас Э.; Лоеви, Роберт Д. (2012). Политика и политика Колорадо: управление фиолетовым штатом . Издательство Университета Небраски. стр. 21, 24. ISBN. 978-0-8032-4489-4 .
- ^ Хикенлупер победил действующего президента Кори Гарднера на выборах в Сенат США в 2020 году в Колорадо . Губернатор Колорадо Билл Риттер назначил Майкла Беннета на оставшиеся два года срока полномочий сенатора США Кена Салазара , который остался вакантным 20 января 2009 г., когда новый президент США Барак Обама назначил сенатора от Колорадо своим секретарем Интерьер .
- ^ «Результаты специальных выборов референдума 2005 года» . Атлас выборов в США . 11 мая 2007 г. Проверено 5 июня 2008 г.
- ^ Лейп, Дэвид. «Сравнение результатов всеобщих президентских выборов - Колорадо» . Атлас выборов в США . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ «Новости о выборах 2008 года: Обама побеждает в Колорадо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2017 г.
- ^ Крюгель, Эван (05.11.2020). «Является ли Колорадо прочно «голубым штатом»? Взвешивают политические эксперты» . FOX31 Денвер . Проверено 29 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Фрэнк, Джон; Осгуд, Кэрри (10 ноября 2020 г.). «Колорадо продолжает смещаться в синий цвет: выборы 2020 года, объясненные в графиках» . Колорадо Сан . Проверено 21 августа 2021 г.
- ^ Уорвик, Бен (10 ноября 2020 г.). «Колорадо перешел от «колеблющегося» к «безопасному» за последние три президентских выборов» . CBS Денвер . Проверено 29 декабря 2021 г.
- ^ Суонсон, Конрад Суонсон; Бернесс, Алекс Бернесс (20 декабря 2020 г.). «Что случилось с Республиканской партией Колорадо?» . Денвер Пост . Проверено 6 июня 2024 г.
- ^ Кронин, Томас Э.; Лоеви, Роберт Д. (2012). Политика и политика Колорадо: управление фиолетовым штатом . Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0-8032-4489-4 .
- ^ Шрагер, Адам; Витвер, Роб (2010). План: как демократы победили в Колорадо (и почему республиканцам во всем мире это должно волновать) . Книги «Уголок оратора». ISBN 978-1-936218-00-4 .
- ^ Парк, Кэтрин (08 сентября 2020 г.). « На выборах 2020 года «фиолетовый» Колорадо может стать синим, поскольку в штат стекаются более молодые избиратели, говорят эксперты» . Лиса 5 . Проверено 29 декабря 2021 г.
- ^ Пол, Джесси (12 ноября 2020 г.). «Куда пойдут республиканцы Колорадо?» . Колорадо Сан . Проверено 26 ноября 2022 г.
- ^ «Колорадо становится более синим, хотя он стал более фиолетовым» . FOX31 Денвер . 15 ноября 2022 г. Проверено 26 ноября 2022 г.
- ^ Херрик, Джон (07 ноября 2018 г.). «Демократы захватывают Сенат Колорадо» . Колорадо Индепендент . Проверено 29 декабря 2021 г.
- ^ Ингольд, Джон (04 ноября 2020 г.). «В последний раз демократы Колорадо одержали победу на выборах в 1936 году. Параллели поразительны» . Колорадо Сан . Проверено 29 декабря 2021 г.
- ^ Эрнандес, Джон Франк, Эстебан Л. (9 ноября 2022 г.). «Демократы одержали исторические победы в Колорадо и обладают огромной властью на уровне штата» . Аксиос . Проверено 26 ноября 2022 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Пол, Сандра Фиш, Джесси (16 ноября 2022 г.). «Восемь законодательных округов Колорадо, в которых демократы вышли из Республиканской партии в этом году, от Колорадо-Спрингс до Вестерн-Слоуп» . Колорадо Сан . Проверено 26 ноября 2022 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Мельцер, Эрика (9 ноября 2022 г.). «Демократы получат шесть мест в Совете образования штата Колорадо» . Мелбит Колорадо . Проверено 26 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Статья II Конституции Колорадо на сайте Justia.Com, по состоянию на 21 сентября 2010 г.
- ^ Раздел 1, статья II, Конституция Колорадо
- ^ Раздел 2, статья II, Конституция Колорадо
- ^ Раздел 5, статья II, Конституция Колорадо
- ^ Статья VII, Конституция Колорадо
- ^ Раздел 1, статья V, Конституция Колорадо
- ↑ Статья V, Конституция Колорадо Justia.Com, по состоянию на 21 сентября 2010 г.
- ^ Статья XXI, Конституция Колорадо.
- ^ Бест, Аллен (16 ноября 2014 г.). «Горнолыжные города в основном остаются на синей стороне» . Ежедневные новости Саммита . Проверено 26 ноября 2022 г.
- ^ Чокши, Нирадж (07 ноября 2013 г.). «Движение 51-го штата Колорадо провалилось, но 43 900 человек все еще хотели отделиться» . Вашингтон Пост . Проверено 24 марта 2018 г.
- ^ Иван Морено, 5 сельских округов Колорадо проголосовали за отделение и стали 51-м штатом , Associated Press (11 ноября 201 г.).
- ^ Ана Кабрера, Сара Вайсфельдт и Брайан Кениг, сельские округа Колорадо на голосование: стоит ли нам остаться или уйти? , CNN (4 ноября 2013 г.).