✖


Jump to content

Округ Кочиз на Старом Западе

    Add links

    Округ Кочиз на Старом Западе
    Округ Кочиз в 1881 году, в начале серебряного бума в регионе.
    Дата в. 1850 – 1910 гг.
    Расположение Округ Кочиз , территория Аризоны

    Округ Кочиз на юго-востоке Аризоны был ареной ряда жестоких конфликтов на американском Диком Западе XIX и начала XX веков , в том числе между белыми поселенцами и индейцами апачей , между противостоящими политическими и экономическими фракциями, а также между бандами преступников и местным законодательством. исполнение. Округ Кочиз был отделен в 1881 году от самой восточной части округа Пима во время периода формирования на юго-западе Америки . Эта эпоха характеризовалась быстро растущими городами , появлением крупных фермерских и скотоводческих интересов, прибыльными горнодобывающими операциями и развитием новых технологий в железнодорожном транспорте и телекоммуникациях . Ситуацию усложняло стойкое сопротивление белым поселениям со стороны местных индейских групп, особенно во время Апачских войн , а также расположение округа Кочиз на границе с Мексикой , что не только угрожало международным конфликтом, но и открывало возможности для преступных контрабандистов и угонщиков скота. .

    Фракционные враждебные действия возникли, как только американские поселенцы начали массово прибывать в южную Аризону в 1860-х и 1870-х годах. Покупка Гадсдена 1853 года открыла эту территорию для американцев, а внезапный рост поселений и инвестиций стал источником большой вражды между местными апачами и американскими пришельцами. Округ Пима, а затем и округ Кочиз, были основным полем битвы на протяжении большей части четверти века войны, которая почти не прекращалась в регионе до конца 1880-х годов.

    Помимо индейских конфликтов, существовала также значительная напряженность между сельскими жителями округа Кочиз, которые были по большей части демократами из аграрных Конфедеративных Штатов , и большим количеством городских жителей, живущих в нескольких развитых городах региона, которые были в основном республиканскими бизнесменами . собственники из индустриальных штатов Союза . Разделение создало поляризующие групповые союзы и достигло кульминации в бесчисленных местных распрях, самая известная из которых была названа враждой округа Кочиз или враждой Эрпа и Клэнтона, которая включала историческую перестрелку в Ок-Коррале в городах Надгробие и Вятт. Эрпа на Поездка Вендетту в начале 1880-х годов. Доктор Джордж Гудфеллоу описал Надгробие , столицу округа Кочиз, как «концентрацию зла». [1]

    Образование округа Кочиз

    [ редактировать ]
    Основная статья: округ Кочиз, Аризона

    Земля, которая сейчас включает округ Кочиз, наряду с остальной частью современной Аризоны к югу от реки Хила и небольшой частью юго-западного Нью-Мексико , была мексиканской территорией до 1853 года, когда она была куплена Соединенными Штатами в рамках покупки Гадсдена . Округ Кочиз был создан 1 февраля 1881 года из восточной части округа Пима . [2] Он был назван в честь легендарного Чирикауа апачей военного вождя Кочиза , который был ключевой фигурой в войнах апачей до своей смерти в 1874 году. [3] Административным центром округа был Надгробие до 1929 года, когда он переехал в Бисби .

    Округ Кочиз представляет собой почти идеальный квадрат в самом юго-восточном углу штата: 83 на 84 мили (134 на 135 км). Он занимает территорию площадью 6 972 квадратных миль (18 060 км²). 2 ) — в 1,5 раза больше штата Коннектикут — и имеет границу протяженностью 83 мили (134 км) с мексиканским штатом Сонора . В состав округа также входят 2000 квадратных миль (5200 км2). 2 ) водораздела реки Сан-Педро . [4] На большей части округа Кочиз преобладает бассейновый и горный рельеф с высокогорными скалистыми плато и лесистыми горными хребтами (включая Драгунские горы и горы Чирикауа ), разделенными широкими низменными долинами кустарников пустыни Сонора . Драгунский Саммит разделяет графство.

    Апачские войны

    [ редактировать ]
    Основная статья: Апачские войны
    Груда камней в каньоне Скелетов, обозначающая место капитуляции Джеронимо в 1886 году.

    Войны апачей были самым заметным конфликтом в Аризоне и Нью-Мексико за более чем 30 лет во второй половине XIX века, а также одним из самых продолжительных конфликтов во всех индейских войнах . Земля, которая сейчас является округом Кочиз, расположена на прародине апачей чирикауа , которые на протяжении десятилетий яростно сопротивлялись американскому вторжению на свою территорию. Война Чирикауа началась одновременно с началом Гражданской войны в США , когда южная часть территории Нью-Мексико (частью которой была современная Аризона) номинально присоединилась к Конфедеративным Штатам Америки как Конфедеративная Аризона , и армии Союза и Конфедерации боролись за контроль над Нью-Мексико, а также важным эмигрантским маршрутом и маршрутом дилижанса, проходящим через этот район по пути в Калифорнию . [ нужна ссылка ]

    Кочиз и дело Баскома

    [ редактировать ]
    Основная статья: Дело Баскома

    В январе 1861 года банда апачей совершила набег на ранчо Джона Уорда, украла скот и похитила сына мексиканки, жившей с Уордом. Уорд ошибочно считал, что ответственность за это несут несвязанный с ним вождь чирикауа-апачей Кочиз и его последователи, и потребовал, чтобы армия Соединенных Штатов противостояла Кочизу, вернула скот и спасла мальчика. Месяц спустя армия ответила отправкой лейтенанта Джорджа Николаса Баскома и пятидесяти четырех человек в перевал Апач , где в прошлом несколько человек были убиты чирикауа. Разбив лагерь примерно в миле от промежуточной станции Баттерфилдской наземной почты , Баском заманил Кочиза и нескольких его родственников в свою палатку и пригрозил держать его в заложниках, пока имущество Уорда и мальчик не будут возвращены. Разъяренный и оскорбленный, Кочиз проломил стену палатки, ускользнул от охранников, стоявших снаружи, и попытался освободить других заложников, предложив обменять их на нескольких своих пленников. Когда Баском отказался, Чирикауа убили своих пленников, а Баском в ответ повесил заложников родственников Кочиза. [ нужна ссылка ]

    Инцидент вызвал серию ответных действий, которые вскоре переросли в полномасштабную войну на обширной территории юго-восточной Аризоны и юго-западной части Нью-Мексико. Боевые действия не заканчивались сколько-нибудь существенным образом до 1886 года, когда шаман апачей Джеронимо сдался армии США в Каньоне Скелетов . Но даже после капитуляции Джеронимо такие воины, как Массаи и Апачи Кид, продолжали совершать набеги на ранчо поселенцев в течение многих лет вплоть до 20 века. [5] [6] [7]

    Битва при перевале Апач

    [ редактировать ]
    Основная статья: Битва за перевал Апач

    Между 1861 и 1886 годами произошли десятки стычек между белыми солдатами или поселенцами и апачами в округе Кочиз. Самое крупное из этих сражений произошло, когда Кочиз и Мангас Колорадас попытались устроить засаду на отряд Калифорнийской колонны , пробиравшийся на восток через перевал Апачи в горах Чирикауа . Во время последовавшей битвы за перевал Апачей 15 июня 1862 года капитан Томас Л. Робертс и 126 человек разгромили 500 апачей с их укрепленных позиций, возвышающихся над местностью. Шестьдесят шесть апачей были убиты, а американцы потеряли только пять человек. Затем армия построила форт Боуи, чтобы защитить тропу, ведущую через перевал. [8]

    Конфликты и распри

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация о конфликтах в сельской местности и городах: Ковбои округа Кочиз.

    Сельские и городские интересы

    [ редактировать ]

    Многие владельцы ранчо и ковбои , жившие в сельской местности округа Кочиз, были возмущены растущей властью владельцев бизнеса и горожан, которые все больше влияли на местную политику и законы в округе. Ковбой в то время и в том регионе обычно считался преступником. Законных скотоводов называли пастухами или владельцами ранчо. [9] : 194 

    Владельцы ранчо в значительной степени сохраняли контроль над страной вокруг Надгробия, во многом благодаря сочувственной поддержке округа Кочиз шерифа Джонни Бехана , который отдавал предпочтение Ковбоям и сельским владельцам ранчо и который стал сильно не любить Эрпов. [10] Бехан имел тенденцию игнорировать жалобы Эрпов на кражу лошадей и угон скота семьями МакЛори и Клэнтон.

    Горожане и владельцы бизнеса приветствовали Ковбоев, у которых были деньги, которые можно было тратить в многочисленных борделях, игорных залах и питейных заведениях. Когда беззаконие вышло из-под контроля, они приняли постановления, призванные контролировать разрушительные гуляния и стрельбу. Как служители закона братья Эрп временами обладали властью на федеральном, окружном и местном уровне. Ковбои возмутились их тактикой, как, например, когда Уятт Эрп напал на Кёрли Билла, когда он случайно застрелил маршала Фреда Уайта . [11] : 221  Эрпы также были известны тем, что нарушали закон в свою пользу, когда это затрагивало их интересы в азартных играх и салонах, что вызывало у них дальнейшую вражду с фракцией Ковбоев. [12]

    Под поверхностью скрывалась и другая напряженность, усугубляющая тлеющее недоверие. Большинство ведущих скотоводов и ковбоев были сторонниками Конфедерации и демократами из южных штатов, особенно Миссури и Техаса. [13] Владельцы шахт и предприятий , горняки, горожане и городские законодатели, включая Эрпов, были в основном республиканцами из северных штатов . Существовал также фундаментальный конфликт по поводу ресурсов и земли, традиционного « малого правительства » аграрного хозяйства южного типа сельских ковбоев с промышленным капитализмом северного типа. [14]

    Законники против преступников

    [ редактировать ]

    Во время быстрого роста округа Кочиз в 1880-х годах, на пике бума добычи серебра , преступники, насмешливо прозванные « ковбоями », часто грабили дилижансы и нагло воровали скот средь бела дня, отпугивая законных ковбоев, наблюдающих за стадами. [15] Стало оскорблением называть законного скотовода «Ковбоем». Законных скотоводов обычно называли пастухами или владельцами ранчо. [16]

    Границы между элементами преступников и правоохранительными органами не всегда были четкими. Док Холлидей имел репутацию убийцы, хотя современные исследования выявили только трех человек, которых он застрелил. Он также дружил с Биллом Леонардом , который был замешан в ограблении дилижанса. Ковбой Фрэнк Стилвелл был известным угонщиком скота и служил помощником шерифа под руководством шерифа округа Кочиз Джонни Бехана . Ковбой и преступник из Техаса Джек Вермиллион был другом Эрпов, который заменил его после того, как Вирджил Эрп был искалечен в засаде.

    Убийство депутатов Адамса и Финли

    [ редактировать ]

    По указанию судьи Чарльза Сайлента территориальный маршал Кроули Дэйк заменил Джона Х. Адамса и Корнелиуса Финли. [17] : 113  Во время поездки на север, в штаб-квартиру компании в сентябре 1878 года, менее чем через две недели после того, как они были назначены заместителями, пятеро мексиканцев перехватили Адамса и Финли, которые, по их мнению, везли золотую руду, и убили их. Однако руды им найти не удалось. Одним из подозреваемых в убийствах был Флорентино Саис, которого газета Arizona Weekly Star назвала «убийцей 2 сентября 1878 года заместителей маршала США Корнелиуса Финли и Джона Хикса Адамса». Во время коронерского расследования смерти Моргана Эрпа жена Пита Спенса , Мариетта Дуарте, обвинила своего мужа и четырех других мужчин, включая Флорентино Круза, в убийстве Моргана. [18] : 248  [19] : 176  Саиз и Круз могли быть одним и тем же человеком. [20] [21] В 1879 году федеральное правительство Мексики отказало Дейку в экстрадиции двух подозреваемых. [17] : 114  Не сумев добиться справедливости в суде по делу об убийстве своего брата, Уятт Эрп начал вендетту и убил Флорентино Круза 22 марта 1882 года в лесном лагере недалеко от Южного перевала Драгунских гор . [22]

    Контрабанда и угон скота

    [ редактировать ]

    С самого начала истории округа Пима бандиты использовали границу между Соединенными Штатами и Мексикой, чтобы совершать набеги в одном направлении и использовать другое в качестве убежища. В декабре 1878 года и в следующем году мексиканские власти жаловались на американских преступников-ковбоев, которые украли мексиканскую говядину и перепродали ее в Аризоне. Газета Arizona Citizen сообщила, что американские и мексиканские бандиты крали лошадей из долины Санта-Крус и продавали скот в Соноре , Мексика. Губернатор территории Аризоны Фремонт расследовал обвинения мексиканского правительства и обвинил их, в свою очередь, в том, что они позволили преступникам использовать Сонору в качестве оперативной базы для рейдов в Аризону. [23]

    Кланы Клэнтон и МакЛори были среди тех, кто предположительно участвовал в тайной трансграничной скота контрабанде из Соноры в Аризону. Незаконные операции со скотом привели к снижению цен на говядину и обеспечили дешевый запас , который помог мелким владельцам ранчо выжить. Многие первые жители Надгробия смотрели в другую сторону, когда грабили «только мексиканцев ». [16]

    Ньюман Хейнс Клэнтон ок. 1880 г.

    Семья Клэнтонов во главе с Ньюманом Хейнсом Клэнтоном владела ранчо примерно в 15 милях (24 км) к юго-востоку от Надгробия, которое было перевалочной станцией для украденной мексиканской говядины. Ему помогали его сыновья Айк , Билли и Фин Клэнтон . У Фрэнка и Тома МакЛори было ранчо недалеко от Надгробия, где они покупали и перепродавали украденный мексиканский скот.

    25 июля 1880 года капитан Джозеф Х. Херст обратился за помощью к заместителю маршала США Вирджилу Эрпу, который привез Уятта и Моргана Эрпа, а также агента Уэллс Фарго Маршалла Уильямса, чтобы выследить похитителей шести мулов армии США, украденных из Кэмп-Ракера. . Это было федеральное дело, поскольку животные были собственностью США. Они нашли животных на ранчо МакЛори на реке Бабакомари и клейменное железо, с помощью которого было изменено клеймо «США» на «D8». [9]

    Чтобы избежать кровопролития, ковбой Фрэнк Паттерсон пообещал вернуть мулов, и отряд отступил. Через два дня «Ковбои» появились без мулов и посмеялись над капитаном Херстом и Эрпами. В ответ Херст напечатал и распространил листовку с описанием кражи и обещанием награды за «суд и осуждение» воров. Он конкретно обвинил Фрэнка МакЛори в содействии краже. Оно было перепечатано в « Эпитафии» 30 июля 1880 года. [9] Фрэнк МакЛори гневно напечатал ответ в дружественном к ковбоям газете «Наггетт» , назвав Херста «трусом, бродягой, негодяем и злостным лжецом».

    В конце 1879 года Уятта Эрпа по кличке Дик Нейлор. была украдена одна из ценных лошадей [24] : 129  Почти год спустя он получил информацию, что его видели на ранчо Клэнтона недалеко от Чарльстона. Эрп поехал на их ранчо и заметил лошадь. Айк Клэнтон и его брат Билли присутствовали. Эрп вернулся с Холлидеем, чтобы вернуть лошадь. По дороге они настигли Бехана, который ехал в повозке. Бехан также направлялся на ранчо, чтобы вручить повестку в суд Айку Клэнтону на слушаниях по выборам. [25]

    Приятная война в долине

    [ редактировать ]
    Основная статья: Война в приятной долине

    В начале войны в Приятной долине , печально известной вражды, которая происходила в бассейне Тонто в Аризоне с 1882 по 1892 год, контрабандист Нил Маклеод покинул Глоуб, штат Аризона, и перебрался в округ Кочиз. Многие торговцы скотом в округе Кочиз теряли скот и лошадей из-за воров, которых Т.В. Эйлс описал как «организованную банду», «связи которой, похоже, простираются до границы с Мексикой и за ее пределами». [26]

    В середине 1881 года мексиканские военные сбросили налоги на алкоголь и табак и начали энергично преследовать Ковбоев. В ответ грабители увеличили количество краж товаров на американской стороне границы. Маклеод использовал боксерские поединки и борьбу как прикрытие для своей менее щепетильной деятельности по краже и продаже контрабанды возле мексиканской границы. [27] [28]

    Борьба за призы в Надгробии стала довольно сложной, и в октябре 1883 года Маклеод победил тогдашнего чемпиона Янга в четырех раундах и получил приз в 400 долларов. [28] Маклеод также поддерживал хорошие отношения с судьей Аароном Х. Хакни из Globe, помогая друзьям судьи, вовлеченным в вражду, включая Фредерика Рассела Бернхэма , покинуть бассейн Тонто и спрятаться в Надгробии. [27] В августе 1884 года Маклеод был убит в Накосэйре, Сонора, Мексика, Джеймсом Пауэрсом. [29]

    Первая резня в Каньоне Скелетов

    [ редактировать ]

    Каньон Скелет расположен в горах Пелончилло , которые пересекают современную границу штатов Аризона и Нью-Мексико. Этот каньон соединяет долину Анимас в Нью-Мексико с долиной Сан-Саймон в Аризоне. Первой резней в Каньоне Скелетов стало нападение грабителей на мексиканский Руралес в июле 1879 года. Они напали на ранчо на севере Соноры , убив нескольких жителей. После нападения на ранчо выжившие сообщили о нападениях коменданту Франсиско Нери, и он отправил туда отряд руралесов, в том числе капитана Альфредо Каррильо . Руралес незаконно пересекли границу с Аризоной, и когда Руралес вошли в каньон, раздались выстрелы. Трое из Руралес пережили первый натиск. Затем «Ковбои» казнили лидера Руралеса.

    Правительство Мексики выразило протест президенту Честеру Артуру в связи с убийствами , несмотря на то, что мексиканские полицейские пересекли границу с чужой страной, где они не имели юрисдикции. Хотя нападавшие так и не были точно идентифицированы, предполагалось, что Старик Клэнтон , Айк Клэнтон , Билли Клэнтон , «Кудрявый Билл» Броциус , Джонни Ринго и Флорентино Круз убийцами были .

    Губернатор Фремонт просит ополчения

    [ редактировать ]

    Губернатор территории Джон К. Фремонт , который был первым кандидатом в президенты от республиканской партии в 1856 году, в основном был назначен заочно. Но в феврале 1881 года он предложил законодательному собранию территории профинансировать ополчение штата , чтобы выступить против преступников и остановить шантаж. Законодатели раскритиковали его план. [30]

    Вторая резня в Каньоне Скелетов

    [ редактировать ]

    В июле 1881 года «Кудрявый Билл» Бросиус получил известие, что несколько мексиканских контрабандистов, перевозящих серебро, направляются в Соединенные Штаты через Каньон Скелетов. Джонни Ринго сообщил, что Кёрли Билл и несколько других мужчин, включая Старика Клэнтона , Айка Клэнтона , Билли Клэнтона , Фрэнка МакЛори , Тома МакЛори , Билли Граундса и Цвинга Ханта , спрятались в скалах высоко над тропой. Когда контрабандисты проезжали через каньон, убийцы открыли огонь, убив шестерых из девятнадцати. Остальные были убиты при попытке уйти.

    Резня в каньоне Гуадалупе

    [ редактировать ]

    В августе 1881 года мексиканский комендант Фелипе Нери направил к границе войска. [31] : 110  Некоторые исследователи предполагают, что мексиканские Руралес во главе с капитаном Альфредо Каррильо , пережившим резню в каньоне Скелетов в 1879 году, [32] возглавил засаду Ковбоев. Они нашли «Старика» Клэнтона и еще шестерых человек, спящих на ночь в каньоне Гуадалупе со стадом крупного рогатого скота. Мексиканцы дождались рассвета и убили пятерых ковбоев.

    Среди погибших был старик Клэнтон; Чарли Сноу, работник ранчо, который думал, что услышал медведя и был убит первым; Джим Крейн , разыскиваемый за ограбление дилижанса возле Надгробия, во время которого Бад Филпотт был убит ; Дик Грей, сын полковника Майка Грея; и Билли Лэнг, владелец ранчо. Клэнтон, Крейн и Грей либо все еще лежали в своих спальных местах, либо одевались, когда их убили. Ланг был единственным, у кого был шанс дать отпор. Гарри Эрншоу, молочный фермер, получил пулю в нос; Билли Байерс симулировал смерть, пока солдаты не ушли. [31] : 97–98  [33] [34]

    Надгробный маршал убит

    [ редактировать ]

    28 октября 1880 года маршал города Надгробия Фред Уайт пытался разогнать группу запоздалых гуляк, стрелявших в луну на Аллен-стрит в Надгробии. Он попытался конфисковать пистолет Кёрли Билла Бросиуса и получил ранение в живот. Вятт Эрп избил Броциуса, лишив его сознания, и арестовал его. Много лет спустя Вятт сказал своему биографу, что, по его мнению, Броциус в то время все еще был вооружен, и не заметил, что пистолет Броциуса уже лежал на земле. [35] В пистолете был всего один стреляный патрон и пять боевых патронов. Броциус отказался от предварительного слушания, чтобы его дело можно было передать в окружной суд Тусона . Уайт умер через два дня после стрельбы, изменив обвинение Броциуса на убийство.

    27 декабря 1880 года Вятт показал, что, по его мнению, стрельба была случайной. Также было продемонстрировано, что из пистолета Броциуса можно было стрелять с полувзвода . Фред Уайт также перед смертью оставил заявление о том, что стрельба не была преднамеренной. Судья освободил Броциуса, но Броциус сохранил горечь по отношению к Эрпу за грубое обращение с ним при аресте. [36]

    Выборы и вброс бюллетеней

    [ редактировать ]
    Демократ Чарльз А. Шибелл
    Республиканец Боб Пол

    шериф округа Пима демократ Чарльз А. Шибелл Назначен Уятт Эрп в должности заместителя шерифа округа Пима, 27 июля 1880 года. [37] Уайетт хорошо выполнял свою работу, и с августа по ноябрь его имя почти каждую неделю упоминалось в газетах «Эпитафия» и « Наггет» . [38]

    Шериф округа Пима

    [ редактировать ]

    Шибелл баллотировался на переизбрание 2 ноября 1880 года против республиканца Боба Пола . Регион был сильно республиканским [39] : 158  Ожидалось, что Пол победит. Тот, кто победит, скорее всего, назначит кого-то из той же политической партии. Республиканец Вятт ожидал, что он продолжит свою работу.

    Джонни Ринго присутствовал на съезде Демократической партии в округе Пима и был избран делегатом от 27-го округа Сан-Саймон/Сиенега, расположенного в долине Сан-Саймон в северном округе Кочиз. И это несмотря на то, что всего несколько месяцев назад он застрелил Луиса Хэнкока, зятя Джеймса Хейса, члена Мандатной комиссии. Он убедил Наблюдательный совет округа Пима сделать дом шуршащего приятеля Джо Хилла избирательным местом, а себя и Айка Клэнтона — официальными лицами на выборах. [24] : 124  Но когда наблюдатели узнали, что Джо Хилл уже переехал, они перенесли избирательный участок в дом Джона Мэгилла и отстранили Джонни Ринго и Айка Клэнтона от должности должностных лиц на выборах, но было уже слишком поздно. [24] : 125  [40] В день выборов на 27-м избирательном участке — долине Сан-Саймон в северном округе Кочиз — Джеймс К. Хэнкок сообщил, что Ковбои Кудрявый Билл Бросиус и Ринго служили должностными лицами на избирательном участке в округе Сан-Саймон. [41] Однако 1 июня, за день до выборов, биограф Ринго Дэвид Джонсон помещает Ринго в Нью-Мексико с Айком Клэнтоном. [42] Керли Билл был арестован и заключен в тюрьму в Тусоне 28 октября за убийство шерифа Фреда Уайта , и он все еще находился там в день выборов. [40]

    В качестве избирательного участка использовался дом Джона Мэгилла. За заверение бюллетеней отвечал таинственный «Генри Джонсон». Оказалось, что это был Джеймс Джонсон, тот самый Джеймс К. Джонсон, который стрелял на Аллен-стрит в ночь, когда был убит маршал Уайт. Более того, это был тот самый Джонсон, который давал показания на предварительном слушании по делу Керли Билла после того, как он застрелил Фреда Уайта. [41] Позже Джеймс Джонсон дал показания в защиту Бада Пола на слушаниях по выборам и сказал, что бюллетени были оставлены на попечение Фина Клэнтона . Ни один из свидетелей во время слушаний по выборам не сообщил о том, что бюллетени подавали за собак. [40]

    Они собрали в городе дюжину или около того законных избирателей и заставили их голосовать за Шибелла. Затем они собрали неголосовавших, таких как дети и китайцы, и заставили их проголосовать. Неудовлетворенные, они назвали всех собак, осликов и домашнюю птицу и проголосовали от их имени за Шибелла. На избирательном участке в Сан-Саймоне было получено ошеломляющее количество голосов — 104, из них 103 — за Шибелла. [43]

    Демократ Шибелл был неожиданно переизбран с перевесом в 58 голосов. [41] Он немедленно назначил Джонни Бехана новым заместителем шерифа района Надгробия округа Пима. Вятт, также республиканец, поддержал Пола и 9 ноября подал в отставку с поста заместителя шерифа. [44] Шибелл немедленно назначил Бехана новым заместителем шерифа Южной Пимы. [45] Пол и Эрп проверили бюллетени и с подозрением увидели, что 108 из 109 избирателей на 27-м участке проголосовали за Шибелла.

    19 ноября Пол подал иск и обвинил Шибелла в фальсификации бюллетеней . Судебный процесс был передан в окружной суд Тусона и начался 17 января. 20 января 1881 года газета «Аризона Стар» сообщила: «Где-то и со стороны некоторых лиц произошел крупный обман. Было ясно, что в Надгробии велся безрассудный подсчет». , мошенничество в Сан-Саймоне и небрежная избирательная комиссия в Трес-Аламосе». [41] Был проведен пересчет голосов, и на этот раз у Пола было 402 голоса, а у Шибелла - 354.

    В конце января 1881 года судья CGW Френч вынес решение в пользу Пола, исключив весь участок. [43] но Шибелл подал апелляцию, не позволив Полу вступить в должность до апреля 1881 года. Однако 1 февраля восточная часть округа Пима была отделена и образовала округ Кочиз . Это помешало Полу назначить Эрпа заместителем шерифа в районе Надгробия округа Пима. [3]

    Шериф округа Кочиз

    [ редактировать ]

    Когда был первоначально сформирован округ Кочиз, и Уятт Эрп, и Джонни Бехан добивались должности нового шерифа. Это была прибыльная работа, намного превышающая его зарплату. Шериф отвечал не только за соблюдение закона, но также был окружным асессором, сборщиком налогов и отвечал за сбор гонораров за проституцию, азартные игры, спиртные напитки и театральные сборы. Руководители округа разрешили шерифу оставить себе десять процентов всех выплаченных сумм. [39] : 161  : 157  В результате работа приносила более 40 000 долларов в год (около 1 262 897 долларов сегодня). [ нужна ссылка ]

    Демократ Джонни Бехан имел значительно больший политический опыт, чем республиканец Уятт Эрп. Бехан ранее занимал должность шерифа округа Явапай с 1871 по 1873 год. Он дважды избирался в Законодательное собрание территории Аризоны, представляя страну Явапай в 7-м Законодательном собрании территории в 1873 году. [46] : 511  и округ Мохаве на 10-м месте в 1879 году. [46] : 514  Бехан на время переехал на северо-западную территорию Аризоны, где он работал регистратором округа Мохаве в 1877 году, а затем заместителем шерифа округа Мохаве в Жиллете в 1879 году.

    Кроме того, у партнера Бехана по Dexter Livery, Джона Данбара, был брат Томас, который работал в территориальном законодательном собрании Аризоны. Томас Данбар представил законопроект, который отделил округ Кочиз от округа Пима в дальнем юго-восточном углу территории, и стал известен как «отец округа Кочиз». [47] Семья Данбар в их родном городе Бангор, штат Мэн, была «близкими друзьями семьи» влиятельного сенатора Джеймса Дж. Блейна , также из Бангора, и одного из самых влиятельных конгрессменов-республиканцев своего времени. [39] : 161  Данбары использовали свое влияние, чтобы помочь Бехану получить назначение шерифом нового округа Кочиз в феврале 1881 года. [48] : 76 

    Бехан использовал свое существующее положение и свои превосходные политические связи, чтобы активно лоббировать эту должность. Должность была назначена губернатором территории и утверждена законодательным органом территории. У Уятта также были другие интересы, включая претензии в шахте Визина, предложения о правах на воду и четверть доли в отеле Oriental, где он управлял концессией Фаро в Oriental Saloon. [49] Бехан заключил сделку с Эрпом: он пообещал Вятту должность его заместителя шерифа, если он будет назначен вместо Вятта. Эрп снял свое имя с политической борьбы. Бехан использовал влияние, которое Бехан ранее занимал должность шерифа округа Явапай с 1871 по 1873 год. Он дважды избирался в Законодательное собрание территории Аризоны, представляя страну Явапай в 7-м Законодательном собрании территории в 1873 году. [46] : 511  и округ Мохаве на 10-м месте в 1879 году. [46] : 514  Бехан на время переехал на северо-западную территорию Аризоны, где он работал регистратором округа Мохаве в 1877 году, а затем заместителем шерифа округа Мохаве в Жиллете в 1879 году.

    Когда было сформировано округ Кочиз, губернатор Джон К. Фремонт назначил, а Законодательное собрание территории утвердило Бехана шерифом, а Джона Данбара - первым казначеем округа Кочиз 10 февраля 1881 года. [50]

    Бехан отказался от своей сделки с Эрпом и вместо этого назначил видного демократа Гарри Вудса. Позже в том же году Бехан дал надуманное объяснение своих действий во время слушаний после перестрелки в OK Corral. Он сказал, что нарушил свое обещание назначить Эрпа из-за инцидента, произошедшего незадолго до его назначения. В поисках лошади, украденной в конце 1879 года, Вятт примерно год спустя узнал, что лошадь находится в соседнем Чарльстоне. Вятт заметил Билли Клэнтона, пытающегося вытащить лошадь из загона, и без проблем вернул ее. [51] Бехан находился в этом районе, чтобы вручить повестку в суд Айку Клэнтону. Айк сходил с ума, когда Бехан наконец нашел его, поскольку Эрп сказал Клэнтону, что Бехан «собрал там отряд из девяти человек, чтобы арестовать его». [52] Бехан обиделся на тактику Вятта и передумал назначать Вятта. Холлидей сообщил в интервью в 1882 году, что «с этого времени между двумя мужчинами возникла прохлада». [53] : 164 

    Вирджил Эрп проигрывает выборы

    [ редактировать ]

    Заместитель маршала США Вирджил Эрп баллотировался против Бена Сиппи, полицейского по совместительству, на пост маршала города Надгробия. Сиппи разместил рекламу в демократическом и лояльном ковбоям журнале «Наггетт» , но Вирджил не получил ожидаемой поддержки от Джона Клама и республиканского издания «Эпитафия» . К удивлению Вирджила, он проиграл со счетом 311–259.

    Заметные перестрелки

    [ редактировать ]

    6 апреля 1880 года, всего через два месяца после прибытия, житель Надгробия Джордж Парсонс записал в своем дневнике: «Еще несколько царапин от выстрелов, но они настолько часты, что их новизна уже неактуальна». [54] Округ Кочиз стал хорошо известен десятками перестрелок и публичных перестрелок между законниками Дикого Запада и преступниками, которые произошли в его границах.

    Перестрелка в ОК Коррал

    [ редактировать ]
    Основная статья: Перестрелка в OK Corral
    Надгробие, Аризона, 1891 год.

    26 октября 1881 года городской маршал и заместитель маршала США Вирджил Эрп повел своих братьев и заместителей Уятта и Джеймса вместе с Доком Холлидеем в противостояние с пятью преступниками Ковбоями- : Уэсли Фуллером, Томом и Фрэнком МакЛори , Билли Клэйборном и Айком Клэнтоном . Ковбои были вооружены в нарушение городского постановления, запрещающего ношение оружия в городе. [55] Эта перестрелка стала известна как «Перестрелка в Ок-Коррале» .

    Уэс Фуллер, Айк Клэнтон и Билли Клэйборн убежали из боя целыми и невредимыми, но Билли Клэнтон и оба брата МакЛори были убиты. Это произошло около 15:00 26 октября 1881 года в Томбстоуне , штат Аризона , США. Хотя во время перестрелки было убито всего три человека, ее обычно считают самой известной перестрелкой в ​​истории Старого Запада .

    Несмотря на название, перестрелка началась на пустом участке или переулке шириной 15–20 футов (4,6–6,1 м) на Фремонт-стрит, между CS Fly жилым домом и фотостудией и пробирной палатой Макдональда. Участок находился в шести дверях к востоку от переулка, служившего задним входом в «ОК Коррал» . Первоначально две противоборствующие стороны находились на расстоянии всего около 6 футов (1,8 м) друг от друга. За тридцать секунд было произведено около тридцати выстрелов. Айк Клэнтон и Билли Клэйборн убежали из боя невредимыми. Фрэнк, Том МакЛори и Билли Клэнтон были убиты; Морган Эрп, Вирджил Эрп и Док Холлидей были ранены и выжили. Айк Клэнтон выдвинул обвинения в убийстве против Дока Холлидея и Эрпов, и после месячного предварительного слушания они были реабилитированы.

    Эрпов и Дока Холлидея Брат Билли Клэнтона, Айк Клэнтон, обвинил в убийстве, но в конечном итоге были оправданы местным судьей после 30-дневного предварительного слушания, а затем снова местным большим жюри. Так называемая ковбойская группировка предположительно нацелилась на убийство Эрпов в течение следующих шести месяцев, что привело к серии убийств и возмездий, часто при этом федеральные и окружные законодатели поддерживали разные стороны конфликта. Серия сражений стала известна как Earp Vendetta Ride . Эрпы и Док Холлидей покинули Аризону, и с этого момента элемент Ковбоев представлял меньшую угрозу.

    Смерть ревнивого мужа

    [ редактировать ]

    В середине июня 1880 года «Бакскин» Фрэнк Лесли , который любил женщин, сопровождал Мэри Киллен, экономку коммерческого отеля, на танцы. [56] Сведения о том, была ли она разлучена со своим мужем, расходятся. [57] или все еще замужем за ним. [56] После танца они сидели на крыльце отеля «Космополитен» и были замечены ее пьяным мужем. [58] Киллен появился на темной улице и выстрелил в Лесли, едва не промахнувшись. Лесли открыла ответный огонь и дважды выстрелила в Майка Киллена. Майк Киллен умер пять дней спустя и был похоронен на кладбище Надгробия в Бут-Хилле 22 июня 1880 года. [59] Бакскин Фрэнк Лесли выстрелил в целях самообороны и не был арестован.

    Убийство Генри Шнайдера

    [ редактировать ]

    14 января 1881 года игрок Майкл О'Рурк ( он же Джонни за двойкой) вступил в разногласие с Генри Шнайдером, главным инженером компании Tombstone Mining and Milling Company, в ресторане во время обеда. Согласно эпитафии , Шнайдер подозревал, что О'Рурк украл несколько предметов одежды из хижины Шнайдера, но не смог этого доказать. На следующий день Шнайдер пошел на обед, и они с О'Рурком поссорились. По словам О'Рурка и двух его друзей, Шнайдер достал нож, и О'Рурк выстрелил в него в целях самообороны. [60] [61] Другой заявил, что О'Рурк обиделся на слова Шнайдера и пригрозил ему, сказав: «Черт возьми, я пристрелю тебя, когда ты выйдешь». Он ждал Шнайдера снаружи и убил его, — сказал О'Рурк в порядке самообороны. Констебль Чарльстона Джордж Маккелви арестовал О'Рурка. Генри очень любили, и быстро собралась толпа шахтеров, угрожавших линчевать О'Рурка на месте. Маккелви отвез О'Рурка на повозке в Надгробие, и толпа последовала за ним. Оказавшись в Надгробии, маршал Надгробия Бен Сиппи с помощью заместителя маршала США Вирджила Эрпа , помощника городского маршала Моргана Эрпа и бывшего шерифа округа Пима Уятта Эрпа сдерживал толпу, пока не воцарилось спокойствие. [62] : 39 

    Люк Шорт убивает Чарли Стормса

    [ редактировать ]

    В феврале 1881 года Люк Шорт и профессиональный игрок и стрелок Чарли Стормс вступили в словесную ссору по поводу игры в фарао, которую разрядил Бэт Мастерсон, который знал обоих мужчин. 28 февраля Шторм снова столкнулся с Шортом возле Восточного салона. На этот раз он вытащил револьвер 45-го калибра. Но Шторм был слишком медленным, и Шорт выстрелил ему в грудь в упор, его дульная вспышка подожгла одежду Штормса. Снова короткий выстрел Шторма, прежде чем его тело упало на землю. [63] Джордж Парсонс стал свидетелем смерти Стормса и написал в своем дневнике: «Игры Фаро продолжались, как будто ничего не произошло. [64] Шорт был арестован, но стрельба была расценена как самооборона . Шорт покинул Надгробие в апреле и вернулся в Лидвилл, штат Колорадо. [63]

    В марте 1881 года газета Tombstone Daily Journal спросила, как сотня преступников могла терроризировать лучшую систему правления в мире, спросив: «Не может ли маршал собрать отряд и выгнать хулиганов?» [65] : 119 

    Билли Клэйборн стреляет в Джеймса Хики

    [ редактировать ]

    В Чарльстоне 1 октября 1881 года Джеймс Хики был пьян. Он насмехался над Билли Клэйборном , преследуя его повсюду, заставляя его сражаться. Билли избежал Хикки и покинул салун Бена Вуда и направился в салун Дж. Б. Эйера через дорогу. Хикки последовал за ним, запугивая Клэйборна. Клэйборн снова ушел из-за Хикки и направился в салон «Гарри Квинс». [58] Хикки остановил его прежде, чем он успел войти в «Гарри Квинс». Клэйборн закричал: «Держись от меня подальше!» и вытащил револьвер. Он выстрелил Хикки один раз между глаз. Клэйборн был арестован и предстал перед судом, но был оправдан из-за преследований Хикки. [66]

    Фрэнк Лесли убивает Билли Клэйборна

    [ редактировать ]

    14 ноября 1882 года Фрэнк Лесли вступил в спор с Билли Клэйборном , который после недавней смерти Уильяма Бонни потребовал, чтобы его называли «Билли Кид». Клэйборн утверждал, что убил троих мужчин, которые высмеивали его, хотя есть только свидетельства драки Клэйборна с Биллом Хики. Но он сбежал с перестрелки в OK Corral , и в результате его репутация пострадала. [67] В этот поздний вечер Клэйборн угрожал Лесли. Когда Лесли все еще отказывался называть его «Билли Кид», Клэйборн ушел, но вернулся позже той же ночью. Посетитель сообщил Лесли, что Клэйборн ждет его возле восточного салона. [67] Лесли вышел через боковую дверь, и когда Клейборн выстрелил в него, он выстрелил в ответ, убив его. Поскольку Клэйборн ждал снаружи, чтобы устроить засаду на Лесли, и выстрелил первым, убийство было признано оправданным. Это было описано как «инцидент, который стал открытым и закрытым делом за тот короткий период времени, который потребовался Фрэнку, чтобы проглотить свернутый цилиндр Bull Durham». [56]

    Лестер Мур «больше нет»

    [ редактировать ]

    Одно из самых известных надгробий на кладбище Tombstone's Boot Hill принадлежит Лестеру Муру. Он был агентом станции Wells, Fargo & Co. на мексиканской границе в Нако , территория Аризоны . Однажды днем ​​Хэнк Данстан потребовал причитающуюся ему посылку. Когда он получил его, он обнаружил, что он полностью испорчен. Двое мужчин поспорили, а затем Мур и Данстан выхватили оружие. Данстан произвел четыре выстрела, попав Муру в грудь из револьвера 44-го калибра. Данстан был смертельно ранен в ребра единственным выстрелом, который произвел Мур. Лес Мур был похоронен в Бут-Хилле, и его знаменитая эпитафия на надгробии остается достопримечательностью кладбища: [58]

    ЗДЕСЬ ЛЕСТЕР МУР, ЧЕТЫРЕ СЛАВКИ ИЗ 44-ГО, НЕТ ЛЕС БОЛЬШЕ

    Шериф Слотер против банды Джека Тейлора

    [ редактировать ]
    Джон Хортон Слотер со своим дробовиком

    В 1886 году Джон Хортон Слотер был избран шерифом округа Кочиз. Четыре члена банды Джека Тейлора — Мануэль Роблес, Джеронимо Миранда, Фред Федерико и Ньевес Дерон — разыскивались Мексики Руралес правоохранительными органами и Аризоны за грабеж и убийство. Пытаясь уйти от преследования правоохранителей, мужчины приехали в Надгробие навестить родственников. Слотер услышал, что эти люди были поблизости, и поехал их арестовывать, но преступники были предупреждены и сбежали. В конце концов Слотер узнал, что они скрываются вместе с братом Роблеса в соседнем Городе Раздора. Слотер собрал отряд и совершил набег на дом. Они застали Роблеса и Дерона врасплох, пока они спали, но члены банды стреляли. Слотер убил брата Роблеса, в то время как Дерон и Роблес бежали в укрытие. Стреляя на бегу, Дерон порезал Слотеру мочку правого уха. Слотер выстрелил в ответ и смертельно ранил Дерона. На последних минутах Дерон признался, что виновен в преступлениях, в которых его обвиняли. Роблесу удалось скрыться, но позже он и Миранда были застрелены мексиканскими властями.

    Грабежи и убийства

    [ редактировать ]

    С 1877 по 1882 год бандиты ограбили 36 дилижансов в южной части территории. [68]

    Пока оспаривалось его избрание на пост шерифа, Боб Пол работал в Уэллс Фарго посыльным . 15 марта 1881 года в 22:00 трое ковбоев попытались ограбить дилижанс Kinnear & Company, перевозивший серебряные слитки на сумму 26 000 долларов США (или около 820 883 доллара в сегодняшних долларах), следовавший из Надгробия в Бенсон, штат Аризона , ближайший железнодорожный вокзал. [69] : 180  Эли «Бадд» Филпот, популярный водитель, держал вожжи, но почувствовал себя плохо и сменил место, уступив Полу место водителя в Контейшн-Сити. Рядом со станцией Дрю, недалеко от Города Раздора , на дорогу вышел мужчина и приказал им: «Держись!» Пол выстрелил из дробовика и разрядил револьвер в грабителей, ранив в пах Ковбоя, позже опознанного как Билл Леонард. Они открыли ответный огонь, убив Филпота, сидевшего на месте Боба Пола. Пол двинул лошадей вперед, и «Ковбои» снова открыли огонь. [70] убийство Питера Рерига, продавца пива Anheuser Busch, едущего на заднем сиденье . [71] Лошади испугались, и Пол не смог взять сцену под контроль почти милю, оставив грабителей ни с чем. Позже Пол сказал, что, по его мнению, первый выстрел, убивший Филпота на сиденье посыльного, был предназначен для него, поскольку обычно он там сидел. [72]

    Билли Брейкенридж

    Пол отправил телеграмму из соседнего Бенсона заместителю маршала США Вирджилу Эрпу. Когда Вирджил получил его в 22:00, он заменил Уятта и Моргана Эрпа, Бэта Мастерсона , который торговал фаро в восточном салоне, и агента Wells Fargo Маршалла Уильямса. Пима К ним присоединились шериф округа Бехан и заместитель шерифа Билли Брекинридж . Они прибыли на станцию ​​Дрю около рассвета. Бехан пытался отговорить их от расследования убийств. Эрпы были опытными следопытами, а Мастерсон умел читать знаки , как индейцы. Вирджил настоял на том, чтобы они преследовали убийц, и сказал Бехану, что он может поехать вместе или вернуться в Надгробие. Бехан безразлично согласился остаться, и они выследили три пары ботинок до ближайшего укрытия, где преступники садились на лошадей в сопровождении четвертого всадника. Бобу Полу показалось, что он узнал голоса Билла Леонарда и Джима Крейна. Вятт видел, как Ковбои, которые работали на Клэнтонов — Билл Леонард, Гарри «Малыш» Хэд , Джим Крейн и бродяга по имени Лютер Кинг — разбили лагерь в старом самане вдоль сценического маршрута на прошлой неделе, и он подозревал, что они наблюдали сцена для возможности ограбить его. [73] : 201 

    Границы между элементами преступников и правоохранительными органами не всегда были четкими. Док Холлидей имел репутацию убийцы, хотя современные исследования выявили только трех человек, которых он застрелил. Он дружил с Биллом Леонардом, который был замешан в ограблении дилижанса. Отряд Эрпа проследовал по следу грабителей до ближайшего ранчо, где они нашли Кинга. Он не сказал, кто его сообщники, пока отряд не солгал и не сказал ему, что подруга Холлидея, Кейт с Большим Носом, была застрелена во время ограбления. Опасаясь репутации Холлидея, он признался, что держал поводья лошадей грабителей, и опознал Леонарда, Хэда и Крэйна как грабителей. [74] : 181  Все они были известными ковбоями и грабителями. Бехан, Брейкинридж и Уильямс сопровождали Кинга обратно в Надгробие. [73]

    Отряд выслеживает грабителей

    [ редактировать ]

    19 марта Кинга провели через парадную дверь тюрьмы и через несколько минут выпустили через заднюю. Кинг договорился с заместителем шерифа Гарри Вудсом (издателем журнала « Наггетт ») о продаже лошади, на которой он ехал, Джону Данбару, партнеру шерифа Бехана по конюшне Декстера Ливери . [53] : 164  Кинг благополучно сбежал, пока Данбар и Вудс оформляли купчую. Вудс утверждал, что кто-то намеренно открыл охраняемую заднюю дверь тюрьмы. [9] Эрпы и горожане были в ярости из-за легкого побега Кинга. [ нужна ссылка ] Позже Уильямс был уволен из Wells Fargo, оставив после себя ряд долгов, когда выяснилось, что он воровал у компании в течение многих лет. [74]

    Эрпы, Боб Пол и другие преследовали двух других мужчин в течение 17 дней, проехав в одном месте 60 часов без еды и 36 часов без воды. По пути Ковбои смогли обменять своих лошадей на свежий скот у дружественных владельцев ранчо. Правоохранителям повезло меньше. Во время поездки лошадь Пола умерла, а лошади Вятта и Моргана стали настолько слабыми, что двое мужчин прошли 18 миль (29 км) обратно в Надгробие, чтобы получить новых лошадей. [75] Преследуя Ковбоев на протяжении более 400 миль (640 км) по большому кругу, который, наконец, привел их в Нью-Мексико, они не смогли получить больше свежих лошадей и были вынуждены отказаться от погони. Они вернулись в Надгробие 1 апреля и обнаружили, что Кинг сбежал. [17] : 123  [76] Вятт обвинил Бехана в соучастии в побеге Кинга, но Бехан категорически отверг это обвинение. [73]

    Бехан представил округу счет на сумму 796,84 доллара на покрытие расходов на отряд, но отказался возместить Эрпу какие-либо расходы. Вергилий был в ярости. наконец возместила им расходы Позднее компания Wells, Fargo & Co. , но легкий побег Кинга и отказ Бехана возместить им расходы вызвали дальнейшие трения между правоохранительными органами округа и города, а также между Беханом и Эрпами. [9] : 38  [77]

    Ограбление дилижанса Бисби

    [ редактировать ]

    Вирджил Эрп был назначен городским маршалом (начальником полиции) Надгробия 6 июня 1881 года, после того как Бен Сиппи оставил эту должность. 8 сентября 1881 года напряженность между Эрпами и МакЛори еще больше усилилась, когда пассажирский этап на «Линии Сэнди Боб» в районе Надгробия, направлявшейся в Бисби, штат Аризона был задержан . Бандиты в масках отобрали у всех пассажиров ценные вещи и сейф с суммой около 2500 долларов. [15] Во время ограбления водитель услышал, как один из грабителей назвал деньги «сахаром» - фразу, которую, как известно, использовал Фрэнк Стилвелл . До прошлого месяца Стилуэлл был заместителем шерифа Бехана, но был уволен за «нарушения в бухгалтерском учете». [76]

    Том МакЛори
    Фрэнк Стилвелл

    И Пит Спенс , и Стилвелл были друзьями Тома и Фрэнка МакЛори . Вятт и Вирджил Эрп ехали с отрядом шерифа, пытаясь выследить грабителей сцены в Бисби. На месте ограбления Wells, Fargo & Co. агент под прикрытием Фред Додж обнаружил необычный отпечаток ботинка, оставленный кем-то на отремонтированном каблуке ботинка. [76] Эрпы проверили мастерскую по ремонту обуви в Бисби, где сняли каблук, совпадающий с отпечатком ботинка Фрэнка Стилвелла . [76]

    Когда Стилвелл прибыл в Бисби со своим партнером по конюшне Питом Спенсом , Морганом и Уяттом Эрпами, Маршалл Уильямс, агент Wells Fargo & Co., и заместитель шерифа Уильям Брейкенридж арестовали их за ограбление. Стилвеллу и Спенсу предстали перед судьей Уэллсом Спайсером и внесли залог в размере 7000 долларов. [15] На предварительном слушании Стилвелл и Спенс смогли предоставить нескольких свидетелей, подтвердивших их алиби . Судья Спайсер снял обвинения из-за недостаточности доказательств, как он сделал это с Доком Холлидеем ранее в этом году. [78] Уклонившись от обвинений штата, Вирджил Эрп в своей другой роли заместителя маршала США 13 октября повторно арестовал Спенса и Стилвелла за ограбление Бисби по новому федеральному обвинению во вмешательстве в деятельность почтальона . [79] Газеты, однако, сообщили, что они были арестованы за другое ограбление, произошедшее (8 октября) недалеко от Контейшн-Сити.Вирджил отвез Фрэнка в Тусон для предъявления обвинения, где он содержался в территориальной тюрьме. Пока Вирджил был в Тусоне, он поручил Вятту исполнять обязанности помощника городского маршала в Надгробии. Ковбои увидели в новом аресте еще одно свидетельство того, что Эрпы несправедливо преследовали их и преследовали. Они дали Эрпам понять, что могут ожидать возмездия. [12] Пока Вятт и Вирджил находились в Тусоне на федеральном слушании по обвинениям против Спенса и Стилвелла, Фрэнк МакЛори столкнулся с Морганом Эрпом. Он сказал ему, что МакЛори убьют Эрпов, если они попытаются снова арестовать Спенса, Стилвелла или МакЛори. [52] В эпитафии «Надгробие» сообщалось, что «после ареста Спенса и Стилвелла [звучат] завуалированные угрозы, что друзья обвиняемых «получат Эрпов»». [80] : 137 

    Убит известный бизнесмен

    [ редактировать ]

    Представляя опасность «Ковбоев» для владельцев бизнеса и граждан, в субботу вечером, 25 марта 1881 года, главный инженер Мартин Р. Пил из компании Tombstone Milling and Mining Company недалеко от Чарльстона был убит двумя мужчинами в масках. Они подошли к начальнику мельницы Пилю и двум другим мужчинам, которые общались, с поднятыми винтовками. [33] : 361  Не говоря ни слова, первый мужчина выстрелил Пилу в грудь, мгновенно убив его. Пил получил ранение в сердце с такого близкого расстояния, что его одежда загорелась. Второй мужчина выстрелил в У.Л. Остина, но он и двое других мужчин нырнули за стойку и не пострадали. Никакой попытки ограбления предпринято не было, и сразу установить мотив не удалось. Нападавшими, закрывавшими лица шарфами, предположительно были Цвин Хант и Билли Граундс, два известных преступника. Некоторые люди предполагали, что они планировали ограбление, но один случайно выстрелил из оружия. Им помогал третий человек, который держал их лошадей всего в нескольких сотнях футов от них. [81]

    Преступление вызвало резонанс в Надгробии и округе Кочиз. Отец Пила, уважаемый судья Брайант Л. Пил, направил открытое письмо в The Tombstone Epitaph, в котором заявил, что гражданам необходимо взять закон в свои руки. [82] [18] : 256  [83]

    Возможно, я не в состоянии выразить ясное и взвешенное мнение, но я бы сказал добрым гражданам округа Кочиз, что вам нужно сделать три вещи. Среди вас есть класс головорезов, и вы никогда не сможете осудить их в суде. Вы должны объединиться, защитить себя и уничтожить их, или вы должны отдать им страну, или вы будете убиты по одному, как это было с моим сыном. Б.Л. Пил. [18] : 137 

    Через несколько дней о подозреваемых сообщили на ранчо Чендлер, примерно в 9 милях (14 км) от Надгробия. Шерифа Бехана не было в городе, поэтому заместитель шерифа Билли Брейкенридж собрал отряд из пяти местных жителей, которые прибыли на ранчо еще до рассвета утром 29 марта. Джон Гиллеспи постучал в дверь, и ему ответили выстрелом в грудь. Джеку Янгу прострелили бедро, а Хью Аллену ранили в шею. Билли Граундс вошел в дверной проем, и Брейкенридж выстрелил ему в лицо из дробовика, убив его. Когда Цвин Хант вышел из дома, Брейкенридж и Аллен выстрелили ему в грудь. Хант пережил раны и вскоре сбежал с помощью своего брата Хью, приехавшего из Техаса. [84]

    Отвергнутый любовник убил Уильяма Кинсмана

    [ редактировать ]

    23 февраля 1883 года Уильям Кинсман жил с Мэй Вудман. Видимо, в шутку кто-то поместил в газете «Эпитафия» заметку о том, что Кинсман собирается жениться на Вудмане. Кинсман ответил и опубликовал собственное заявление о том, что не собирается жениться на Мэй Вудман. Кинсман стоял перед восточным салоном на Аллен-стрит, когда Мэй Вудман подошла и застрелила его. Вудман была приговорена к пяти годам лишения свободы в территориальной тюрьме Юма за убийство Родственницы, хотя исполняющий обязанности губернатора помиловал ее после того, как она отсидела менее года. [58]

    Резня в Бисби

    [ редактировать ]
    Основная статья: Резня в Бисби

    8 декабря 1883 года в Бисби , штат Аризона, пятеро преступников -ковбоев ограбили торговый центр Goldwater & Castaneda Mercantile и убили четырех человек. Шесть человек были арестованы, пятеро из них позже были осуждены и казнены 28 марта 1884 года за это преступление. Они были первыми преступниками, которых законно повесили в Надгробии , тогдашнем административном центре округа. [85] [86]

    Шестой человек, Джон Хит, обвиненный в организации ограбления, был осужден отдельно и приговорен к пожизненному заключению. Неудовлетворенные тем, что они считали мягким приговором, толпа линчевателей Надгробия насильно вытащила его из тюрьмы и повесила 22 февраля 1884 года. Сегодня могилы пяти убийц являются частью популярной туристической достопримечательности на кладбище Бутхилл в Надгробии. [87] [88]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Эдвардс, Джош (2 мая 1980 г.). «Лечение ран желудка Джорджем Гудфеллоу стало легендарным» . Прескотт Курьер. стр. 3–5.
    2. ^ «Отчеты округа Аризона Кочиз» . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года.
    3. ^ Jump up to: а б «Округ Кочиз, Аризона» . Сайт округа . Округ Кочиз. 2009. Архивировано из оригинала 24 марта 2011 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
    4. ^ Историко-биографический отчет территории Аризоны . Чикаго: Макфарланд и Пул. 1896. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 14 октября 2014 г.
    5. ^ «Национальный исторический памятник Форт Боуи» . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 6 июня 2012 г.
    6. ^ «Солдаты против апачей: последний раз в каньоне Гуадалупе» . Журнал Дикий Запад. 12 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 6 июня 2012 г.
    7. ^ «Апач-Кид» . Американская национальная биография онлайн. Февраль 2000 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. Проверено 6 июня 2012 г.
    8. ^ «Битва за перевал Апач» . Откройте для себя SEAZ. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 6 июня 2012 г.
    9. ^ Jump up to: а б с д и Любет, Стивен (2004). Убийство в Надгробии: забытый суд над Уяттом Эрпом . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 288. ИСБН  978-0-300-11527-7 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
    10. ^ Суонсбург, Джон (ноябрь – декабрь 2004 г.). «Уятт Эрп занимает позицию» . LegalAffairs.com.
    11. ^ Барра, Аллен (2008). Изобретение Уятта Эрпа: его жизнь и множество легенд . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. п. 440. ИСБН  978-0-8032-2058-4 .
    12. ^ Jump up to: а б «Напряженность растет в Томбстоуне, штат Аризона, после ограбления дилижанса» . History.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
    13. ^ Епископ, Уильям Генри (1900) [1888]. Мексика, Калифорния и Аризона . Нью-Йорк и Лондон: Харпер и братья. п. 468 . Проверено 6 июня 2012 г. Мексика, Калифорния и Аризона.
    14. ^ «Документы ОК Коррал» . 28 апреля 2010. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
    15. ^ Jump up to: а б с «Надгробия ОК Коррал 2» . Сеть истории Старого Запада. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
    16. ^ Jump up to: а б «История Старого Надгробия» . Откройте для себя Аризону. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
    17. ^ Jump up to: а б с Болл, Ларри Дурвуд (февраль 1982 г.). Маршалы территорий Нью-Мексико и Аризоны Соединенных Штатов, 1846–1912 гг . Издательство Университета Нью-Мексико. п. 325. ИСБН  978-0-8263-0617-3 .
    18. ^ Jump up to: а б с Робертс, Гэри Л. (2007). Док Холлидей: Жизнь и легенда . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Wiley, J. ISBN  978-0-470-12822-0 .
    19. ^ ДеАрмент, Роберт К. (сентябрь 1989 г.). Бэт Мастерсон: Человек и легенда . Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-2221-2 .
    20. ^ «Отряд вендетты Уятта Эрпа» . HistoryNet.com. 29 января 2007. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
    21. ^ ODMP Заместитель маршала США Финли. Архивировано 6 октября 2014 г., в Wayback Machine.
    22. ^ «Еще одно убийство, совершенное партией Эрпа» . Сакраменто Дейли Юнион. 24 марта 1882 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 октября 2014 г.
    23. ^ Болл, Ларри Д. (осень 1973 г.). «Пионер-законник: Кроули П. Дэйк и правоохранительные органы на юго-западной границе». Журнал истории Аризоны . 14 (3). Историческое общество Аризоны: 243–256. JSTOR   41695121 .
    24. ^ Jump up to: а б с Гуинн, Джефф (17 мая 2011 г.). Последняя перестрелка: реальная история перестрелки в OK Corral и как она изменила американский Запад (первое издание в твердом переплете). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-1-4391-5424-3 .
    25. ^ «Показания шерифа Джона Х. Бехана» . 13–14 ноября 1881 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 13 января 2011 г.
    26. ^ «Станция Дрю» . Исследователи Уятта Эрпа. Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
    27. ^ Jump up to: а б Бернэм, Фредерик Рассел (1926). Скаутинг на двух континентах . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей. стр. 28–35. ISBN  978-1-879356-31-3 .
    28. ^ Jump up to: а б Монахан, Шерри А. (2007). Сокровище Надгробия: серебряные рудники и золотые салоны . Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико. п. 168 . ISBN  978-0-826341-76-1 . OCLC   76897621 .
    29. ^ «Убийство». Сакраменто Дейли Рекорд-Юнион . Сакраменто, Калифорния. 15 августа 1884 года.
    30. ^ Тефертиллер, Кейси; Мори, Джефф. «ОК Коррал: Перестрелка, окутанная тайной» . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
    31. ^ Jump up to: а б Кейси Тефертиллер (1997). Уятт Эрп: Жизнь за легендой . Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. ISBN  0-471-18967-7 .
    32. ^ «Каньон Скелетов» . Города-призраки Аризоны. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
    33. ^ Jump up to: а б Паула Митчелл Маркс (1989). И умри на Западе: история перестрелки в ОК-Коррале . Нью-Йорк: Морроу. ISBN  0-671-70614-4 .
    34. ^ «Док Холлидей» . Легенды о преступниках и стрелках. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
    35. ^ Флад, Джон Х. (1926). Рукопись Потопа (под ред. Неопубликованной рукописи). п. 85.
    36. ^ «Страница истории Уятта Эрпа» . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
    37. ^ Гатто, Стив. «Страница истории Уятта Эрпа» . WyattEarp.net. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 5 мая 2011 г.
    38. ^ Гатто, Стив. «Страница истории Уятта Эрпа» . WyattEarp.net. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года.
    39. ^ Jump up to: а б с Брейкенридж, Уильям М. (1992). Браун, Ричард Максвелл (ред.). Хелдорадо: Принесение закона в Мескит . Линкольн: Издательство Университета Небраски. п. 448. ИСБН  978-0-8032-6100-6 . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
    40. ^ Jump up to: а б с Джонсон, Дэвид (1996). Джон Ринго (первое изд.). Стиллуотер, штат Оклахома: Пресс для колючей проволоки. ISBN  978-0-935269-23-9 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года.
    41. ^ Jump up to: а б с д Трейвик, Бен. «Тринадцать мертвецов Уятта Эрпа» . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
    42. ^ Джонсон, Дэвид (1996). Джон Ринго (Первое изд.). Стиллуотер, штат Оклахома: Пресс для колючей проволоки. ISBN  978-0-935269-23-9 .
    43. ^ Jump up to: а б «Уятт Эрп против Кёрли Билла» . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 5 мая 2011 г.
    44. ^ «Отставка заместителя шерифа округа Пима» . 9 ноября 1880 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
    45. ^ «Уятт Эрп» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
    46. ^ Jump up to: а б с д Вагонер, Джей Дж. (1970). Территория Аризоны 1863–1912: Политическая история . Тусон: Издательство Университета Аризоны. ISBN  0-8165-0176-9 .
    47. ^ Смит, Моника Данбар. «Данбар из Аризоны» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 11 июня 2011 г.
    48. ^ Браун, Ричард Максвелл (1994). Нет обязанности отступать: насилие и ценности в американской истории и обществе (первое изд.). Норман, штат Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-2618-0 . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года.
    49. ^ «Надгробие, Аризона – Перестрелка в Ок-Коррале» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
    50. ^ «Джон Орландо Данбар» . Округ Кочиз, штат Аризона. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 11 июня 2011 г.
    51. ^ «Жизнь и времена Билли Клэнтона 1862–1881» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
    52. ^ Jump up to: а б Дуглас Линдер (2005). «Показания Уятта С. Эрпа на предварительном слушании по делу Эрпа-Холлидея» . Знаменитые судебные процессы: Суд над ОК Корралом . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
    53. ^ Jump up to: а б Джанс, Патрисия (1998). Пограничный мир Дока Холлидея . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. п. 305 . ISBN  978-0-8032-7608-6 . Проверено 14 апреля 2011 г.
    54. ^ Нация, Эрл Ф. (сентябрь 1980 г.). «Ужасы Надгробия, увиденные из первых рук» (PDF) . Клейменное железо (140): 1, 5–7. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 24 марта 2015 г.
    55. ^ Линдер, Дуглас, изд. (2005). «Показания Вирджила Эрпа на предварительном слушании по делу Эрпа» . Знаменитые судебные процессы: Суд над ОК Корралом . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
    56. ^ Jump up to: а б с Бут, Кен (14 марта 2010 г.). «Отслеживание Бакскина Фрэнка от Надгробия до Юмы» . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
    57. ^ « Бакскин Фрэнк Лесли» . Преступники и стрелки. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
    58. ^ Jump up to: а б с д «Кладбище Надгробия: Бутхилл» . Исторический журнал. 12 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 6 мая 2011 г.
    59. ^ «Надгробия захоронений пионеров» . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
    60. ^ «Исторический текст надгробия» . Легенды Америки. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 24 марта 2015 г.
    61. ^ Кокс, Том С. (2001). «Проигравший игрок» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2005 года . Проверено 22 мая 2011 г.
    62. ^ Вуг, Адам (28 февраля 2010 г.). Уятт Эрп . Публикации Дома Челси. ISBN  978-1-60413-597-8 . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года.
    63. ^ Jump up to: а б Вуд, Боб. «Люк Л. Шорт» . Проверено 15 апреля 2011 г.
    64. ^ Бенфорд, Салли. «Легкие деньги» . Аризонские шоссе. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
    65. ^ Болл, Ларри Д. (1999). Маршалы территорий Нью-Мексико и Аризоны Соединенных Штатов, 1846–1912 гг . Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN  978-0-8263-0617-3 .
    66. ^ «Кладбище Надгробия: Бутхилл» . Исторический журнал. 12 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 6 мая 2011 г.
    67. ^ Jump up to: а б Хинд, Эндрю. «Бакскин Фрэнк Лесли: Связь с надгробием» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
    68. ^ Терк, Дэвид С. (май 2006 г.). «Служба маршалов США отмечает наследие сотрудничества» . Начальник полиции . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года.
    69. ^ О'Нил, Билл (1979). Энциклопедия западных стрелков . Норман, ОК: Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-2335-6 . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
    70. ^ Уиллис, WF «Надгробие, Аризона» . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 17 мая 2011 г.
    71. ^ Рейли, Джо. «Рожденный соблюдать закон: принципы Фрэнка Саллоуэя, примененные к вражде Эрпа и Клэнтона 1879–1882 годов» (PDF) . Электронный репозиторий и архив Drexel. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2007 года . Проверено 6 июня 2011 г.
    72. ^ «Исторические рейдеры» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
    73. ^ Jump up to: а б с ДеАрмент, Роберт К. (1989). Бэт Мастерсон: Человек и легенда (изд. В мягкой обложке). Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-2221-2 .
    74. ^ Jump up to: а б Вейр, Уильям (2009). Величайшая ложь истории: потрясающая правда, скрывающаяся за мировыми событиями, наши книги по истории ошиблись . Беверли, Массачусетс: Fair Winds Press. п. 288 . ISBN  978-1-59233-336-3 .
    75. ^ Американский опыт WGBH: Уятт Эрп, полная стенограмма программы (22 сезон) . 25 января 2010 г. Архивировано из оригинала 30 января 2017 г.
    76. ^ Jump up to: а б с д «История надгробия брата МакЛори, часть II» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
    77. ^ « Дела Аризоны. Интервью с Вирджилом В. Эрпом - Архив истории надгробия» . Журнал «Реал Вест». Январь 1982 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 г. Первоначально опубликовано газетой San Francisco Examiner 28 мая 1882 г.
    78. ^ «Решение судьи Уэллса Спайсера после предварительного слушания по делу Эрпа-Холлидея» . 30 ноября 1881 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
    79. ^ Холлидей Таннер, Карен; Дирмент, Роберт К. (2001). Док Холлидей: Семейный портрет . Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-3320-1 .
    80. ^ Розен, Фред (30 июня 2005 г.). Исторический атлас американской преступности . Нью-Йорк: факты в архиве. п. 298 . ISBN  978-0-8160-4841-0 .
    81. ^ «Самое подлое убийство» . Надгробие, Аризона: Эпитафия надгробия. 3 апреля 1882 г. с. 3 . Проверено 13 марта 2018 г.
    82. ^ «Людям Надгробия» . Надгробная эпитафия. 27 марта 1882 г. с. 3 . Проверено 13 марта 2018 г.
    83. ^ «Гражданин недели» . Тусон, территория Аризоны: Еженедельник Аризоны. 2 апреля 1882 г. с. 4. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
    84. ^ Тримбл, Маршалл (21 мая 2019 г.). «Охота на Цвинга» . Журнал True West . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.
    85. ↑ Эпитафия надгробия, 12 февраля 1884 г.
    86. ^ Республиканец-надгробие . 16 февраля 1884 г.
    87. ^ Вайзер, Кэти (2013). «Джон Хит и резня в Бисби» . Сайт Легенды Америки . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.
    88. ^ «Пять убийц отстранены от одной балки надгробия в Аризоне / Бунт как побочное шоу» . Надгробная эпитафия . Сайт «Генеалогические тропы». 29 марта 1884 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 18 августа 2014 г.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cochise_County_in_the_Old_West&oldid=1229135848"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 6ffe37dd8ae9715d3351522489a325c4__1718407440
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/c4/6ffe37dd8ae9715d3351522489a325c4.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Cochise County in the Old West - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)