Дэвид Нигл
Дэвид Нигл | |
|---|---|
 Дэвид Дж. Нигл | |
| Рожденный | 10 октября 1847 г. |
| Умер | 28 ноября 1925 г. ( 78 лет |
| Род занятий | Владелец салона, шахтер, офицер полиции, заместитель маршала США. |
| Годы активности | 1870–1906 |
| Известный | Убийство бывшего председателя Верховного суда Калифорнии Дэвида С. Терри ; Создание прецедента в деле Нигла для маршалов США по защите судей |
| Супруг |
Берта Бланш |
Дэвид Батлер Нигл (10 октября 1847 — 28 ноября 1925) был заместителем маршала США, который, охраняя помощника судьи Верховного суда Стивена Дж. Филда , убил бывшего главного судью Калифорнии Дэвида С. Терри , когда тот напал на Филда. Нигл был арестован шерифом округа и обвинен в убийстве. Настаивая на том, что он действовал в качестве федерального маршала, его дело было передано в Верховный суд США, который в деле In re Neagle подтвердил право исполнительной власти на защиту судей и верховенство федерального закона над законами штата.
Он встретил Берту Бланш в 1870 году. [ 1 ] У них было две дочери, Луиза и Эмма, которые умерли, не дожив до шести лет. Они поженились в 1874 году, позже у них родились Уинифред Мэри и Альберт Виктор. [ 2 ] Он также был владельцем салуна, шахтером и заместителем городского маршала в Надгробии, территория Аризоны, вскоре после перестрелки в OK Corral.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Нигл был сыном ирландских иммигрантов Уильяма Нигла и Бриджит (урожденной) Донахью. Он родился в Бостоне 10 октября 1847 года. [ 3 ] В 1852 году родители отвезли его и его сестру Мэри в Сан-Франциско. Его мать Бриджит умерла вскоре после их прибытия, а отец поместил Мэри в приют для женщин. В 10 лет Дэвид начал посещать Римско-католическую школу в Санта-Кларе, которая позже стала колледжем Санта-Клары . [ 2 ] Сан-Франциско был финансовым центром, через который проходило богатство Калифорнийской золотой лихорадки и месторождения Комстока . В возрасте 15 лет в 1862 году Нигл уехал во Флоренцию , территория Айдахо, где годом ранее было обнаружено золото. [ 4 ] Он вернулся в Сан-Франциско в 1863 году и возобновил учебу, но вскоре уехал, чтобы присоединиться к шахтерам в Вирджиния-Сити , Трежер-Сити , а затем в Пиоче, штат Невада. [ 5 ]
возле салона Midnight Star в Пиоче Вечером 30 мая 1871 года друг Нигла Майк Кейси и Том Гассон сильно поссорились. Кейси вытащил пистолет и выстрелил в Гассона. Перед смертью неделю спустя Гассон написал завещание, в котором обещал 5000 долларов (примерно 127 000 долларов сегодня). человеку, отомстившему за его смерть. [ 6 ]
На следствии Кейси заявил о самообороне, но шахтер и свидетель Джим Ливи опровергли его показания. Кейси был в ярости и призвал Ливи защищаться. У Ливи не было пистолета, поэтому он одолжил его. В одном из немногих известных случаев они столкнулись друг с другом в классической перестрелке в стиле вестерна в переулке. Ливи выстрелил первым, задев череп Кейси, а затем выстрелил ему в шею. Кейси упал на землю, смертельно раненый, и Ливи атаковал его и ударил из пистолета. Нигл тоже был в переулке. Он выстрелил в Ливи, попав ему в лицо. Его пуля пробила обе щеки Ливи и раздробила ему челюсть, но Ливи выжил, хотя и навсегда изуродовал. [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]
Ливи получил 5000 долларов и заработал репутацию стрелка, что привело к его смерти в Тусоне, территория Аризоны, в 1882 году. [ 6 ] Нигл заработал репутацию «одного из самых быстрых стрелков из пистолета на Западе и бесспорного мужества». [ 5 ] [ 6 ]
В 1874 году Нигл узнал о многообещающей находке серебра и меди в Панаминте, штат Калифорния , недалеко от Долины Смерти, и был одним из первых, кто прибыл в недавно основанный быстро развивающийся город. [ 9 ] Он открыл салон под названием «Ориентал» с досками на двух бочках перед палаткой. Оно превратилось в тщательно продуманное каркасное здание с барной стойкой из черного ореха, оборудованием стоимостью 10 000 долларов, бильярдным столом, картинами с изображением обнаженных женщин и двумя игровыми залами. Он купил целый городской квартал и разделил его на части. Чтобы защитить клиентов от шальных пуль в диком городе, он укрепил стены своего салона листами гофрированного железа. [ 5 ] [ 2 ] в национальном Паника банке , начавшаяся в 1873 году, и последующий крах Банка Калифорнии 26 августа 1875 года. [ 10 ] вызвало падение доверия инвесторов, и к ноябрю 1875 года Панаминт был практически заброшен. Нигл, возможно, ушел с примерно 20 000 долларов (или около 555 000 долларов сегодня). Он сообщил об убийстве в Дарвин-Сити, штат Невада, 5 августа 1875 года, в столицу штата Карсон-Сити. 24 июля 1876 года по каньону пронеслось наводнение и смыло большую часть города. [ 11 ]
Нигл вернулся в Вирджиния-Сити, где жила его сестра Мэри со своим мужем Джимом Келли и сыном Томом, и открыл салон под названием The Capital. Примерно через шесть месяцев он забрал свою семью и вскоре устроился на работу бригадиром шахты, работая на собственном золотодобывающем предприятии недалеко от Прескотта, территория Аризоны. В 1877 году он сильно повредил ногу при падении, и в следующем году он изо всех сил пытался выздороветь, поэтому вернулся в Сан-Франциско. Позже он работал на шахтах в Юте, Айдахо, Вайоминге, Аризоне и Соноре, Мексика. Он был в Тусоне 28 июня 1880 года и вскоре переехал в процветающий город по добыче серебра Надгробие , территория Аризоны . [ 5 ] [ 12 ] [ 2 ]
Жизнь в Надгробии
[ редактировать ]15 июля 1880 года Нигл, его жена Берта и их маленькая дочь Винни прибыли в Надгробие, штат Аризона. Джон Бехан , которого он знал еще со времен пребывания в Прескотте тремя годами ранее, прибыл со своим маленьким сыном Альбертом 14 сентября 1880 года. Нигл надеялся управлять шахтой, как он это делал в прошлом. Но Бехан нанял его в качестве заместителя шерифа округа Пима и преследовал грабителей сцены и биржевых грабителей, одно время вместе с Вяттом и Морганом Эрпом . [ 2 ]
Заместитель маршала США и маршал города Надгробия Вирджил Эрп был включен в январские избирательные бюллетени в качестве кандидата от Гражданской партии на пост городского маршала, когда он попал в засаду и был тяжело ранен 27 декабря 1881 года. Нигл, представлявший Народную независимую партию, был избран городским маршалом 4 января. , 1882. Четыре месяца спустя он и один из его новых заместителей Джо Пойнтон попытались подавить группу мексиканцев, празднующих Синко де Майо, стреляя из оружия в воздух. Антонио Фигероа выстрелил и серьезно ранил Пойнтона. Нигл преследовал Фигероа, а когда тот не остановился, выстрелил ему в спину, убив его.
Нигл был осторожен в выборе друзей и никогда не становился близким союзником свободной конфедерации преступников, известной как Ковбои округа Кочиз . Это принесло ему уважение как демократов, так и республиканцев в Надгробии. Фред Додж описал Нигла как «честного человека, [который] не мог терпеть работу Джонни Бехана, и между ними произошел уверенный и окончательный разрыв». И Бехан, и Нигл хотели получить должность шерифа округа. Бехан не смог заручиться достаточной поддержкой со стороны других демократов и выбыл из гонки. Нигл, разочарованный закулисными сделками Демократической партии, был включен в избирательные бюллетени 15 ноября 1882 года на пост шерифа округа Кочиз как независимый кандидат, но проиграл республиканцу Джерому Л. Уорду. [ 13 ] [ 5 ]
Горнодобывающие интересы
[ редактировать ]В 1883 году Нигл работал в Анаконде , штат Монтана, в процветающем горнодобывающем районе вокруг Бьютта. Он выиграл контракт на вырубку дерева у Маркуса Дейли , владельца плавильного завода Анконды , на 30 000 шнуров древесины по цене 2,60 доллара за шнур, что составляет 75 000 долларов (около 2 453 000 долларов сегодня). [ 14 ] Для выполнения контракта он нанял десятки людей. Он также построил лоток для транспортировки пиломатериалов на лесопилку. Когда его партнер Магиннис скрылся с зарплатой своих сотрудников, Нигл преследовал его. 1 марта 1884 года он выступил против Магинниса и потребовал вернуть деньги. В одном сообщении говорится, что Макгиннис напал на Нигла с ножом, а в другом сообщается, что он выстрелил Макгиннису в спину. Местная газета Дир Лодж Монтана сообщила, что «мяч вошёл в грудь». Нигл застрелил Макгинниса, но тот выжил. [ 15 ] [ 16 ] На слушании дело было оправдано, и сотрудники считали Нигла героем. [ 5 ] До отъезда он владел значительной собственностью в этом районе. [ 15 ]
Карьера маршала
[ редактировать ]
В 1859 году Стивен Дж. Филд заменил бывшего председателя Верховного суда Калифорнии Дэвида С. Терри после того, как Терри убил сенатора США от Калифорнии Дэвида Колбрета Бродерика на дуэли. Терри было предъявлено обвинение в совершении преступления, но он был оправдан, пока свидетели были в пути, и покинул штат. [ 17 ] [ 18 ] Спустя тридцать лет после того, как эти двое мужчин впервые встретились, Филд еще раз столкнулся с Терри в результате громкого публичного скандала. Терри был крупным мужчиной, известным своей физической силой и умением обращаться с ножом Боуи, который он обычно носил в ножнах под пальто. [ 19 ]
Сара Алтея Хилл была 30-летней психически неуравновешенной женщиной, склонной к агрессивному поведению. Она носила в сумочке малокалиберный револьвер Кольт и не стеснялась угрожать всем, кто переходил ей дорогу. Она привлекла внимание 60-летнего вдовца и миллионера Уильяма Шэрона , президента Банка Калифорнии и владельца отеля Palace и других объектов недвижимости. Он давал ей 500 долларов (около 16 000 долларов сегодня) в месяц и номер в Гранд-отеле Сан-Франциско, примыкающем к отелю «Палас», где он жил, ради удовольствия от ее общения. Спустя чуть больше года он попытался разорвать отношения, но она не согласилась. В конце концов он выселил ее из комнаты, разорвав ковры и сняв дверные петли, а также заплатив 7500 долларов (около 245 000 долларов).
Когда он начал отношения с другой женщиной, она заявила, что является его женой, и подала на него в суд за супружескую измену. Одним из ее адвокатов был Дэвид Терри. Шэрон подала встречный иск, утверждая, что представленный ею брачный контракт был поддельным. [ 20 ]
Шарон против Шарона
[ редактировать ]По обычаю того времени помощник судьи Верховного суда США Филдс был назначен оказывать помощь Окружному суду Калифорнии. Ему по совпадению поручили заниматься делом Шарон против Шарона . После смерти Уильяма Шарона 13 ноября 1885 года дело продолжили его сын и зять. Хилл/Шэрон предъявила рукописное завещание, которое, по ее словам, нашла в его столе. В результате Хиллу было передано все имущество Шэрон и ничего не досталось его сыну Фредерику и зятю Фрэнку Ньюлендсу. Те, кто знал Шарона, сомневались в его подлинности. Она вышла замуж за своего адвоката Терри 7 января 1886 года в Стоктоне. [ 5 ]
Нападение на судью Сойера
[ редактировать ]В январе 1886 года судья окружного суда США и судья окружного суда США, выступавшие в качестве окружного судьи, вынесли решение против ответчиков, постановив, что брачный контракт является подделкой. Терри были заключены в тюрьму, когда они отказались выполнить постановление суда о передаче недействительного контракта в суд. Они вернулись в суд в марте 1888 года в поисках дальнейшей помощи. Устные аргументы заслушивали судья Филд, заседавший в качестве судьи окружного суда, судья окружного суда Лоренцо Сойер и судья окружного суда Джордж Майрон Сабин . Суд принял дело к рассмотрению. После судебного заседания судья Сойер встретил Терри в поезде между Фресно и Сан-Франциско 14 августа 1888 года. [ 21 ] Когда Терри и его жена увидели Сойера в поезде, газеты сообщили:
Миссис Терри грубо оскорбила судью Сойера... злобным рывком дернула его за волосы, а затем взволнованно... сказала: "Я дам ему попробовать то, что он получит со временем. Пусть он исполнит это". решение, если он посмеет». Затем Терри сделал замечание о том, что в вагоне находится слишком много свидетелей, добавив, что лучшее, что можно сделать с ним [судьей Сойером], — это вынести его в залив и утопить. [ 22 ]
Муж наблюдал за ее действиями и с улыбкой одобрял. [ 23 ]
Судья Филд выносит решение против Терриса
[ редактировать ]3 сентября 1888 года Филд вынес окончательное заключение окружного суда. Он постановил, что завещание было поддельным. Алтея внезапно встала, выкрикнула нецензурную лексику в адрес судьи и порылась в сумочке в поисках револьвера. Когда маршал Джон Фрэнкс и другие попытались вывести ее из зала суда, адвокат Терри встал, чтобы защитить свою жену, и выхватил нож Боуи. [ 20 ] [ 24 ] Он ударил Фрэнка, выбив ему зуб, и маршалы выхватили пистолеты. Зрители усмирили Терри и вывели его из зала суда, где он снова вытащил нож Боуи, угрожая всем вокруг. Дэвид Нигл был среди присутствующих зрителей и направил пистолет Терри в лицо. Оба Терри были задержаны и помещены под арест. Судья Филд вернул их в зал суда и приговорил обоих к тюремному заключению за неуважение к суду . Дэвид Терри получил шесть месяцев тюрьмы, а Сара Терри — один месяц. [ 25 ] [ 26 ]
Во время транспортировки в тюрьму и отбывания наказания Терри и его жена неоднократно угрожали судье Филду. Терри потерпели еще несколько неудач. И Дэвиду, и Алтее федеральное большое жюри предъявило обвинения в уголовных преступлениях, возникших из-за их поведения в зале суда перед Джастис Филд. В мае 1889 года Верховный суд США отказался пересмотреть постановление, признавшее недействительным брачный контракт Алтеи Терри с сенатором Шэрон. Затем, в июле, когда только один из четырех судей ранее вынес решение в их пользу, Верховный суд Калифорнии отменил свое решение. Суд постановил, что, поскольку Алтея Терри и Шэрон держали в секрете свой предполагаемый брак, они никогда не состояли в законном браке. В тюрьме или вскоре после этого у беременной Алтеи случился выкидыш. [ нужна ссылка ]
Ожидается атака
[ редактировать ]Газеты следили за этим делом и неоднократно высказывали предположения о вероятности нападения на Филда. В 1886 и 1888 годах Фрэнкс назначил Нигла специальным заместителем для наблюдения за результатами выборов в Конгресс в суровом районе Сан-Франциско. Когда Филд вернулся в Калифорнию в качестве судьи 9-го окружного суда в 1889 году, генеральный прокурор США Уильям Миллер поручил Фрэнксу назначить Нигла заместителем маршала, ответственным за защиту Филда. [ 20 ] [ 27 ]
Благодаря достоинству и независимости суда, а также характеру его судей, правительство не должно жалеть усилий, чтобы они чувствовали себя в полной безопасности и без беспокойства при исполнении своих высоких обязанностей. [ 28 ]
Терри убил
[ редактировать ]Когда Дэвида и Алтею Терри освободили из тюрьмы, они вернулись во Фресно. 14 августа 1889 года они сели во Фресно на поезд, на котором неизвестные им Филд и Нигл возвращались из Лос-Анджелеса. Вскоре Филд узнал о присутствии Терри. В 7:10 поезд остановился в Латропе, штат Калифорния, на завтрак. Нигл предложил судье Филду остаться в поезде, но тот отказался. Все пассажиры вышли, чтобы позавтракать в столовой вокзала. Нигл велел кондуктору послать за местным констеблем и попросить его приехать немедленно, но констебля не удалось сразу найти. [ 29 ] [ 20 ]
Войдя в столовую, Алтея Терри увидела Филда. Она быстро вышла и вернулась в свой вагон, очевидно, чтобы забрать сумку, в которой, как известно, она носила пистолет. Ее муж медленно пересек столовую и пошел за Филдом. Нигл наблюдал за ним краем глаза и подумал, что Терри, возможно, выходит из столовой. Внезапно Терри дал Филду пощечину. В сообщении San Francisco Chronicle на следующий день сообщалось, что Терри с большой силой ударил Филда сзади по щеке. Филд был потрясен ударом, и с него слетели очки. В других сообщениях говорилось, что Терри дважды ударил Филда. [ 20 ] [ 27 ] [ 23 ] [ 29 ]
Нигл, рост которого составлял 5 футов 7 дюймов и весил 145 фунтов, показал, что Терри ростом 6 футов 3 дюйма и весом 250 фунтов узнал Нигла по предыдущей стычке в зале суда. Позже Нигл сказал, что увидел на лице Терри выражение решимости и победы. [ 30 ] Нигл поднялся со стула и сказал: «Прекратите! Я офицер». [ 20 ] Терри отдернул руку, и Нигл не был уверен, собирается ли он нанести еще один удар или потянется за ножом. Нигл вытащил револьвер 45-го калибра и в упор выстрелил Терри в сердце. Когда Терри упал назад, Нигл снова выстрелил, порезав ему ухо. Нигл объявил 80–100 людям в столовой: «Я маршал Соединенных Штатов и не допускаю, чтобы кто-либо прикасался ко мне!» Филд сказал им, что Терри напал на него, «и мой офицер застрелил его». [ 27 ] [ 22 ]
Алтею удерживал у двери один из владельцев столовой. Она закричала и протолкнулась сквозь толпу, бросившись на тело мужа. Ниглу показалось, что он видел, как она тайно вытащила нож Дэвида Терри из его жилета. Она призвала толпу обыскать его тело, настаивая на том, что он безоружен. Нож позже был найден в ее сумке с пистолетом. [ 29 ]
Нигл арестован
[ редактировать ]Нигл и Филд снова сели в поезд и заперлись в своей каюте. Алтея попыталась войти в их машину, сказав, что хочет дать Филду пощечину. Нигл настояла на том, чтобы ее не пускали, иначе он убьет и ее. Через несколько минут прибыли констебль Уокер из Латропа и шериф округа Станислав Первис. Нигл предоставил документ, выданный Генеральным прокурором США, о назначении его специальным маршалом для защиты Филда. [ 27 ] Уокер арестовал Нигла и отвез его в окружную тюрьму в Стоктоне. Нигл отказался что-либо говорить о стрельбе. Шериф Сан-Хоакина Томас Каннингем телеграфировал офицерам Сан-Франциско с просьбой арестовать Филда по его прибытии в Окленд. Этого не было сделано. [ 31 ] Филд телеграфировал в офис маршала в Стоктоне, который передал информацию генеральному прокурору США. Прокурор США в Сан-Франциско подал приказ хабеас корпус об освобождении Нигла. Окружной суд провел заседание и вынес решение. Шериф Каннингем при поддержке штата Калифорния подал апелляцию в Верховный суд США. Апелляция Каннингема была основана на том, действовал ли Нигл в соответствии с законом, когда стрелял в Терри. Защита Нигла основывалась на письме Миллера маршалу Фрэнксу. [ нужна ссылка ]
Позже Нигл описал стрельбу.
Мы с Джастисом Филдом завтракали. Я видел, как приближался Терри. Он подошел к Полю Джастиса сзади. Когда он стоял над ним со сжатыми кулаками, как будто собираясь ударить его или, по-видимому, наброситься на него в возбуждении и гневе, я вскочил вперед и правой рукой схватил его за пальто, одновременно выхватив револьвер. с моей левой. Когда он повернулся ко мне, я поймал его точно. Я выдвинул револьвер вперед и дважды потянул. Это был самостоятельный актер [ а ] и он упал. [ 32 ]
Сара Терри, овдовевшая после смерти мужа, постепенно сошла с ума. Она бесцельно бродила по улицам Сан-Франциско, не обращая внимания на свою внешность. Она постоянно разговаривала с «духами», особенно с духами своего мужа. Ей поставили диагноз «раннее слабоумие», ранний термин шизофрении . 2 марта 1892 года она была признана невменяемой и в возрасте 41 года помещена в Калифорнийский приют в Стоктоне , где прожила 45 лет до своей смерти. [ 33 ] [ 34 ] Джастис Филд оставался на скамейке запасных еще десять лет, прежде чем уйти на пенсию.
Прецедент Верховного суда
[ редактировать ]Решением 6–2 (Джастис Филд воздержался) Верховный суд постановил 14 апреля 1890 года, что Нигл «действовал в соответствии с законом Соединенных Штатов и имел в этом право; и что он не обязан ответить в судах Калифорнии за свое участие в этой сделке». Защита судей является обязанностью судебного исполнителя и не требует специального закона. [ 35 ]
Постановление « В деле Нигла (Каннингем против Нигла)» о верховенстве федерального закона над законом штата (135 US 1; 10 S. Ct. 658; 34 L. Ed. 55 (1890)) установило, что Президент, как источник всей исполнительной власти, мог действовать при отсутствии конкретной законодательной власти, поскольку не существовало законов, предусматривающих защиту федеральных судей со стороны исполнительной власти. По конституции это решение определяло, что исполнительная власть осуществляет свои собственные «необходимые и надлежащие» полномочия. [ 35 ] [ 36 ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]После защиты поля правосудия Нигл оказался востребованным в качестве телохранителя высокопоставленных чиновников, в том числе Его Превосходительства Хантингтона из южной части Тихого океана. В начале августа 1896 года, защищая Хантингтона, он не позволил бывшему сотруднику по имени Эй Джей Коллинз поговорить с Хантингтоном. По словам Джеймса Х. Бэрри, редактора газеты San Francisco Star , Нигл схватил Коллинза «сзади, схватил его за горло и выбросил на улицу». Барри ранее напал на Нигла за его «хладнокровное убийство» Терри. Он писал: «Этот адский негодяй Нигл, который убил судью Терри по настоянию судьи Филда и который давно должен был висеть на виселице, теперь, по-видимому, нанят в качестве наемного злодея в южной части Тихого океана». Газета изобразила конфронтацию Нигла с Коллинзом крупным шрифтом на первой полосе под названием « Убийца Нигл все еще на палубе» . Нигл столкнулся с Барри на Монтгомери-стрит в Сан-Франциско, плюнув в него, вытащив из кармана пистолет и повернув его в сторону, очевидно, намереваясь спровоцировать Барри. Предупрежденный Барри ничего не сделал. [ 15 ]
Нигл также охранял Патрика Кэлхуна из United Railroad. Сенатор Уильям Стюарт нанял его в качестве телохранителя во время своей предвыборной кампании 1887 года в Неваде. Нигл также работал специальным следователем у известного адвоката по уголовным делам Эрла Роджерса . Однако его интерес к горнодобывающей деятельности никогда не угасал. Еще в 1912 году, когда ему было 65 лет, он работал начальником шахты в калифорнийском округе Туолумн. [ 5 ]
Он умер 28 ноября 1925 года в возрасте 78 лет в Окленде, Калифорния.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Самодействующий пистолет производит выстрел при каждом нажатии на спусковой крючок, в отличие от пистолета одинарного действия, который требует, чтобы стрелок вручную взвел пистолет, прежде чем нажать на спусковой крючок для выстрела.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Год переписи населения США : 1900; Место переписи: Сан-Франциско, Сан-Франциско, Калифорния; п. 5; Переписной округ: 0162; Микрофильм ФХЛ: 1240104
- ^ Перейти обратно: а б с д и ДеАрмент, Роберт К. (2012). Смертельная дюжина: Забытые стрелки старого Запада. Том 3 . Университет Оклахомы Пресс. п. 104. ИСБН 978-0806184708 . Проверено 6 марта 2020 г.
- ^ Бостонская архиепархия; Бостон, Массачусетс; Крещения Святого Креста (Бостон) V.6, 1844–1850 гг .; Объем: 48421; Страница: 254
- ^ Историческое общество штата Айдахо (20 августа 1961 г.). «Старая Флоренция манит новых паломников» . Льюистон Морнинг Трибьюн . п. 7.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я ДеАрмент, Роберт К. Лоуман Нигл умело защитил судью. Архивировано 4 марта 2020 г. в Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б с [Роза, Джозеф Дж. Джим Ливи, журнал Gunfighter True West
- ^ «Джеймс Ливи: «Вот наша игра» | HistoryNet» . www.historynet.com . 10 января 2017 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Трапп, Дэн Л. Энциклопедия пограничной биографии: GO . Университет Небраски Press (1991). п. 850. ISBN 978-0803294196
- ^ Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 1192. ИСБН 1-884995-14-4 .
- ^ Ноэль М. Лумис , Wells Fargo , стр. 97, 172, 330, примечание 8. Нью-Йорк: Clarkson N. Potter, Inc., 1968.
- ^ «Лихорадка пустыни, округ Иньо» . www.vredenburgh.org . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Год переписи населения США: 1880; Место переписи: Тусон, Пима, Аризона; Ролл: 36; п. 334Д; Переписной округ: 039
- ^ Ричи, Офис шерифа округа Джейми Кочиз: Начало. Архивировано 29 декабря 2016 г. в Wayback Machine, с. 2
- ^ «Расположение Дэвида Б. Нигла по делу МакКьюна - 2002.003.362» . Forestservicemuseum.pastperfectonline.com . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Нигл — плохой человек: история встречи бывшего Монтанана с редактором» . www.newspapers.com . Стандарт Анаконды. 8 августа 1896 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ Из Анаконды Новый Северо-Запад. 7 марта 1884 г. с. 3
- ^ «Миссис Терри», Daily Alta California , 8 января 1886 г., стр. 1.
- ^ Джонсон, Дж. Эдвард (1963). История Верховного суда Калифорнии: судьи 1850–1900 гг. (PDF) . Том. 1. Сан-Франциско: Bender Moss Co., стр. 65–72. Архивировано из оригинала (PDF) 17 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2017 г.
- ^ Служба (USMS), Маршалы США. «Служба маршалов США» . www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж В Ре-Нигл [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Служба маршалов США. «История – маршалы США и судебная охрана» . www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 14 мая 2017 года . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Терри Смерть: выстрел за нападение на судью». Том. Л, нет. 81. Хроники Сан-Франциско. 15 августа 1889 года.
- ^ Перейти обратно: а б «История - маршалы США и судебная охрана федерального судьи» . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ «Смертельный удар: брачный контракт Сары Алтеи признан подделкой» . www.newspapers.com . Ревизор Сан-Франциско. 1 января 1886 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
- ^ «Петиция Терри», Daily Alta California , 18 сентября 1888 г., стр. 1.
- ^ Служба (USMS), Маршалы США. «Служба маршалов США» . www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 3 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Они встретились: долгожданная трагедия в деле Шэрон» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 15 августа 1889 г. с. 1. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
- ^ Служба (USMS), Маршалы США. «История – маршалы США и судебная охрана» . www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Дэвид Нигл убивает Дэвида Терри [ постоянная мертвая ссылка ] 21 августа 1889 г. The San Francisco Examiner (Сан-Франциско, Калифорния) Newspapers.com
- ^ ДеАрмент, РК (3 октября 2018 г.). «Лоуман Нигл умело защитил судью» . ИсторияНет . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
- ^ «История – маршалы США и судебная охрана» . usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
- ^ «Убийство Терри» . Звонок из Сан-Франциско . 80 (66): 16. 5 августа 1896 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Проверено 06 февраля 2022 г.
- ^ «Объявлен безумным», San Francisco Chronicle , 11 марта 1892 г., стр. 12.
- ^ « Роза Шарона , которая умерла в Западной мысли, уроженка Жирардо», юго-восточный штат Миссури , 20 февраля 1937 г., стр. 3.
- ^ Перейти обратно: а б Горэм, Джордж К. (2005). «История покушения на правосудие, совершенное бывшим сотрудником Верховной палаты Калифорнии». Журнал Исторического общества Верховного суда . Том. 30, нет. 2. С. 105–194. дои : 10.1111/j.1540-5818.2005.00102.x .
- ^ «В ре Нигле» . Oyez.org . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
Эта статья содержит контент с веб-сайта правительства США, находящегося в открытом доступе.