✖


Jump to content

Джон Генри (фольклор)

«Баллада о Джоне Генри» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об альбоме Джо Бонамассы, см. «Баллада о Джоне Генри» (альбом) .
Джон Генри
Статуя Джона Генри возле города Талкотт в округе Саммерс, Западная Вирджиния.
Рожденный 1840-е или 1850-е годы
Занятие Железнодорожник
Известный Американский народный герой

Джон Генри — американский народный герой . Афро-американский вольноотпущенник , он, как говорят, работал «выгонщиком стали» — человеком, которому было поручено забивать стальное сверло в скалу, чтобы сделать отверстия для взрывчатки, чтобы взорвать скалу при строительстве железнодорожного туннеля.

История Джона Генри рассказана в классической блюзовой народной песне о его дуэли против буровой машины, которая существует во многих версиях и стала предметом многочисленных рассказов, пьес, книг и романов. [1] [2]

Легенда

[ редактировать ]
Мемориальная доска, посвященная легенде о Джоне Генри ( Талкотт, Западная Вирджиния )

Согласно легенде, мастерство Джона Генри как гонщика стали было измерено в гонке с паровым буровым станком , гонке, которую он выиграл только для того, чтобы умереть победно с молотком в руке, поскольку его сердце отказало от стресса. Различные локации, в том числе туннель Биг-Бенд в Западной Вирджинии. [3] В качестве места проведения конкурса были предложены туннель Льюиса в Вирджинии и туннель Куза-Маунтин в Алабаме.

В соревновании участвовал Джон Генри в роли молотника, работавшего в партнерстве с шейкером, который держал долотоподобное сверло по горной скале, в то время как молоток наносил удар молотком. Затем шейкер начинал раскачиваться и вращаться: покачивать и вращать сверло, чтобы оптимизировать его прикус. Паровая дрель могла сверлить, но не могла стряхнуть стружку, поэтому ее сверло не могло сверлить дальше и часто ломалось.

История

[ редактировать ]

Историческая точность многих аспектов легенды о Джоне Генри является предметом споров. [1] [2] По мнению исследователя Скотта Рейнольдса Нельсона, настоящий Джон Генри родился в 1848 году в Нью-Джерси и умер от силикоза , осложнения на его рабочем месте, а не из-за должного переутомления от работы. [4]

Было предложено несколько мест для туннеля, в котором погиб Джон Генри.

Туннель Биг-Бенд

[ редактировать ]

Социолог Гай Б. Джонсон исследовал легенду о Джоне Генри в конце 1920-х годов. Он пришел к выводу, что Джон Генри, возможно, работал над туннелем Биг-Бенд на железной дороге Чесапика и Огайо (C&O Railway), но что «можно привести аргументы как за, так и против». [5] [3] Этот туннель был построен недалеко от Талкотта, Западная Вирджиния , с 1870 по 1872 год (согласно датировке Джонсона) и назван в честь большого излучина реки Гринбриер неподалеку.

В некоторых версиях песни место смерти Джона Генри упоминается как «Туннель Биг-Бенд на C. & O». [3] В 1927 году Джонсон посетил этот район и нашел человека, который сказал, что видел это.

Этот человек, известный как Нил Миллер, простыми словами рассказал мне, как он пришел в туннель со своим отцом в 17 лет, как он носил воду и буры для сталеваров, как он каждый день видел Джона Генри и, наконец, все о состязании Джона Генри с паровой дрелью.

«Когда агент компании по производству паровых буров привез сюда бур, — сказал г-н Миллер, — Джон Генри хотел выступить против него. Он очень гордился своей работой и ненавидел, когда машина отнимала у людей работу. как он.

«Ну, они решили провести тест, чтобы понять, насколько практична паровая дрель. Тест продолжался весь день и часть следующего дня.

«Джон Генри победил. Он не мог достаточно отдохнуть и перестарался. Он заболел и вскоре умер».

Г-н Миллер подробно описал паровую дрель. Я сделал его набросок, а позже, просматривая фотографии первых паровых буров, нашел его описание правильным. Я спрашивал людей о репутации г-на Миллера, и все они говорили: «Если Нил Миллер сказал, что что-то произошло, значит, это произошло». [6]

Когда Джонсон связался с главным инженером CW Джонсом из C&O Railroad по поводу туннеля Биг-Бенд, Джонс ответил, что «в этом туннеле никогда не использовались паровые буры». Когда его спросили о документации того периода, Джонс ответил, что «все подобные документы были уничтожены пожаром». [5]

Талкотт проводит ежегодный фестиваль имени Генри, а статуя и мемориальная доска были установлены в Историческом парке Джона Генри в восточном конце туннеля. [7]

Туннель Льюиса

[ редактировать ]

В книге 2006 года « Человек за рулем стали: Джон Генри, нерассказанная история американской легенды» историк Скотт Рейнольдс Нельсон подробно описал свои открытия в документации о 19-летнем афроамериканце, которого попеременно называют Джоном Генри, Джоном В. Генри. или Джон Уильям Генри в ранее неисследованных тюремных записях тюрьмы Вирджинии. В то время заключенных пенитенциарных учреждений нанимали в качестве чернорабочих различным подрядчикам, и этот Джон Генри был известен как возглавивший первую группу заключенных, которым поручили работу в туннелях. Нельсон также обнаружил записи о туннелях C&O, которые, по мнению компании, были уничтожены пожаром. Генри, как и многие афроамериканцы, возможно, приехал в Вирджинию, чтобы работать над расчисткой полей сражений после Гражданской войны в США . Арестованный и осужденный за кражу со взломом, Джон Генри был в первой группе осужденных, освобожденных начальником тюрьмы для работы по найму на железной дороге C&O. [8] : 39 

По словам Нельсона, нежелательные условия содержания в тюрьме Вирджинии заставили начальника тюрьмы поверить в то, что заключенные, многие из которых были арестованы по пустяковым обвинениям, были бы лучше одеты и накормлены, если бы их выпустили в качестве рабочих у частных подрядчиков. (Впоследствии он изменил свое мнение по этому поводу и стал противником системы труда для заключенных.) В записях C&O о прокладке туннелей Нельсон не нашел никаких свидетельств использования паровой буровой установки в туннеле Биг-Бенд. [9]

Записи, найденные Нельсоном, указывают на то, что состязание проходило в 40 милях (64 км) от туннеля Льюиса, между Талкоттом и Миллборо, штат Вирджиния , где заключенные действительно работали день и ночь рядом с паровыми бурами. [10] Нельсон также утверждает, что стихи баллады о том, что Джона Генри похоронили возле «белого дома», «на песке», где-то там, где ревут локомотивы, означают, что тело Генри было похоронено в канаве за так называемым Белым домом Тюрьма штата Вирджиния , которая, как показывают фотографии того времени, была выкрашена в белый цвет и где было обнаружено множество безымянных могил. [11]

Тюремные записи Джона Уильяма Генри прекратились в 1873 году, что позволяет предположить, что его держали в книгах учета до тех пор, пока не стало ясно, что он не вернется и умер. Нельсон подчеркивает, что Джон Генри мог быть представителем многих сотен рабочих-заключенных, которые были убиты при неизвестных обстоятельствах при прокладке туннелей в горах или умерли вскоре после этого от силикоза из-за пыли, образовавшейся в результате бурения и взрывных работ.

В других СМИ

[ редактировать ]

Сказка о Джоне Генри использовалась как символ во многих культурных движениях, включая рабочие движения. [12] и Движение за гражданские права . [13] Философ Жанетт Бикелл сказала о легенде о Джоне Генри:

Джон Генри — символ физической силы и выносливости, тяжелого труда, достоинства человека перед деградацией века машин, а также расовой гордости и солидарности. Во время Второй мировой войны его образ использовался в пропаганде правительства США как символ социальной толерантности и разнообразия. [14]

Фильм

[ редактировать ]

Анимация

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

Радио

[ редактировать ]

«Свобода назначения» , американский старинный радиосериал 1950-х годов , написанный Ричардом Даремом , в эпизоде ​​​​в июле 1949 года фигурировал Джон Генри. [23]

Музыка

[ редактировать ]

История Джона Генри традиционно рассказывается через два типа песен: баллады , обычно называемые «Баллада о Джоне Генри», и « молотковые песни » (разновидность рабочей песни ), каждая из которых имеет широкий и разнообразный текст. [2] [24] Некоторые песни и некоторые ранние исследования народных историков объединяют песни о Джоне Генри с песнями Джона Харди , преступника из Западной Вирджинии. [24] Баллады о жизни Джона Генри обычно содержат четыре основных компонента: предчувствие Джона Генри в детстве о том, что забивание стали приведет к его смерти, подготовка и результаты легендарной гонки против парового молота, смерть и похороны Генри. , и реакция его жены. [24]

Известная повествовательная баллада «Джон Генри» обычно исполняется в приподнятом темпе. Однако песни Hammer, связанные с балладой о Джоне Генри, таковыми не являются. Эти песни, исполняемые более медленно и осознанно, часто с пульсирующим ритмом, напоминающим размахивание молотком, обычно содержат строки: «Этот старый молоток убил Джона Генри / но он не убьет меня». Нельсон объясняет это:

... рабочие управляли своим трудом, устанавливая для него «ограничение» или темп. Людей, нарушавших лимит, избегали... Вот песня, в которой рассказывается, что происходит с мужчинами, которые работают слишком быстро: они умирают ужасной смертью; их внутренности упали на землю. Ты медленно пел песню, ты медленно работал, ты берег свою жизнь, или ты умер. [8] : 32 

Среди ученых существуют разногласия по поводу того, что появилось раньше: баллада или песни с молотком. Некоторые ученые предполагают, что баллада о «Джоне Генри» выросла из песен молоточков, в то время как другие полагают, что эти две вещи всегда были совершенно разными.

Песни, посвященные истории Джона Генри, были записаны многими музыкальными исполнителями и группами разного этнического происхождения. К ним относятся:

"Gonna Die With My Hammer in My Hand", записанная в 1927 году и вошедшая в Антологию американской народной музыки (1952). [25]
«Джон Генри и паровая дрель» и «Естественный человек», оба в « Земле гигантов» (1964). [28]

Эта история также вдохновила Аарона Копленда на создание оркестровой композиции «Джон Генри» (1940, переработка 1952), пьесы камерной музыки 1994 года « Come Down Heavy» и Эвана Чемберса пьесы 2009 года « Стальной молот » композитора Джулии Вулф . [40] [41]

They Might Be Giants назвали свой пятый студийный альбом в честь Джона Генри как намек на то, что на этом альбоме они использовали полноценную группу, а не драм-машину, которую они использовали ранее. [42]

Американская ковпанк-группа Nine Pound Hammer названа в честь традиционного описания молота, которым владел Джон Генри.

Бенгальский певец, автор песен и музыкант Хеманга Бисвас (1912–1987), считающийся отцом движения Ассоциации индийских народных театров в Ассаме, вдохновленный «Джоном Генри», американская баллада перевела песню на бенгали, а также на ассамский язык, а также на ассамский язык. сочинял музыку, за что получил широкое признание в массах. [43] [44] Бангладешский массовый певец Факир Аламгир позже сделал кавер на версию песни Бисваса. [45] [46]

Литература

[ редактировать ]
  • Генри является героем 1931 года Рорка Брэдфорда романа « Джон Генри» , иллюстрированного известным художником-гравюром по дереву Дж. Дж. Ланкесом . по роману был снят мюзикл В 1940 году с Полем Робсоном в главной роли. [2] По словам Стивена Карла Трейси, работы Брэдфорда сыграли важную роль в широкой популяризации легенды о Джоне Генри за пределами железнодорожных и горнодобывающих сообществ, а также за пределами устных историй афроамериканцев. [2]
  • В статье 1933 года, опубликованной в «Журнале негритянского образования» , Джон Генри из Брэдфорда подвергся критике за «превращение народного героя в клоуна». [47] В некрологе Брэдфорда 1948 года Джон Генри описывался как «лучший представитель местного фольклора, чем Пол Баньян». [48]
  • Эзры Джека Китса Книга «Джон Генри: американская легенда» , опубликованная в 1965 году, представляет собой выдающуюся книжку с картинками, в которой рассказывается история Джона Генри и изображается его как «олицетворение средневекового обывателя , который борется с непреодолимыми трудностями и побеждает». [13]
  • В романе Колсона Уайтхеда 2001 года « Джон Генри Дэйс» миф о Джоне Генри используется в качестве сюжетной основы. Уайтхед изобразил фестиваль «Дни Джона Генри» в Талкотте, Западная Вирджиния, и выпуск почтовой марки Джона Генри в 1996 году. [49]
  • В своем научно-популярном отчете «Стальной водитель: Джон Генри, нерассказанная история американской легенды» (Oxford University Press, 2008) историк Скотт Рейнольдс Нельсон пытается найти настоящего человека, стоящего за легендой, уделяя особое внимание Вирджинии и эпохе Реконструкции. использование труда заключенных на строительстве железных дорог.
  • В учебнике Дэниела Кингмана «Американская музыка: панорама» представлены тексты баллады «Джон Генри», исследуется ее стиль и рассказывается история героя. Об этом говорится в главе 2: Афро-американская традиция.
  • Элементы легенды Джона Генри были представлены в комиксах DC .
  • Тристан Стронг пробивает дыру в небе» Кваме М'балия « — детский фэнтезийный роман о семикласснике Тристане Стронге, который путешествует в другой мир, Алке, и встречает черных африканских и афроамериканских богов. К ним относятся Братец Кролик , Ананси и Джон Генри. Джон Генри — защитник и защитник жителей Алке от «призраков» и монстров. Во втором романе трилогии Джон Генри чуть не терпит поражение от собственного молота, которым владеет обезумевший от горя дух.
  • Джон Генри Откровитель [51] Константина фон Хоффмана — это магический реалистический роман, в котором мальчик-подросток Мозес Кроуфорд из Алабамы 1930-х годов обретает сверхспособности и помогает бросить вызов структуре власти белых в стране. Чернокожее сообщество называет Кроуфорда Джоном Генри в честь народного героя, потому что никто не знает его настоящую личность.
  • Он появляется как персонаж в Питера Клайнса романе « Связанные парадоксом » .
  • Он появляется в IDW Publishing мини-сериале «Трансформеры: Стальные сердца» , где стальная машина является альтернативным режимом автобота Бамблби , который в конечном итоге подружился с Генри.
  • Его потомок, Джо Генри, появляется как персонаж, начиная с книги Джона Г. Хартнесса «Небеса могут подождать», книги № 8 из его серии «Куинси Харкер, Охотник на демонов». В этой и последующих книгах появляется несколько упоминаний о Джоне Генри, продолжающих характер Джо. [52]

Почтовая марка США

[ редактировать ]

В 1996 году Почтовая служба США Джона Генри выпустила почтовую марку . Это была часть набора в честь американских народных героев , в который входили Пол Баньян , Пекос Билл и Кейси из Bat . [53]

Видеоигры

[ редактировать ]
  • Джон Генри был показан как вымышленный персонаж в видеоигре Wasteland 2 2014 года . На эту историю ссылаются различные NPC на протяжении всей игры, а также она доступна полностью в виде серии игровых книг, в которых рассказывается история соревнования между Джоном Генри и группой рабочих-роботов. [54]
  • Он также появился как игровой персонаж в игре для 3DS. Кодовое название: STEAM.

См. также

[ редактировать ]
  • Джон Генриизм – Стратегия преодоления длительного воздействия стресса
  • Алексей Стаханов – советский шахтер и национальный герой.
  • Пол Баньян – гигантский лесоруб в американском фольклоре
  • Оле Пит – Народная легенда Порт-Тампы, Флорида.
  • Рози Клепальщик – культурная икона США во время Второй мировой войны.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Стивен Уэйд (2 сентября 2002 г.). «Джон Генри, присутствующий при сотворении мира» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Трейси, Стивен С.; Брэдфорд, Роарк (2011). Джон Генри: Роман и пьеса Рорка Брэдфорда . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN  978-0199766505 .
  3. ^ Jump up to: а б с Джайлз Окли (1997). Музыка Дьявола . Да Капо Пресс . п. 38 . ISBN  978-0306807435 .
  4. ^ Граймс, Уильям (18 октября 2006 г.). «Разоблачая миф с человеком Джоном Генри (опубликовано в 2006 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 08 февраля 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б Джонсон, Гай Б. (1929). Джон Генри: В поисках негритянской легенды . Чапел-Хилл: UNC Press. стр. 44–49.
  6. ^ Джонсон, Гай (2 февраля 1930 г.). «Первый герой негритянского фольклора» . Модесто Би и News-Herald . п. 22 . Проверено 5 сентября 2014 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  7. ^ «Карта парка» . Исторический парк Джона Генри . Проверено 12 июня 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б Нельсон, Скотт Рейнольдс (2006). Стальной водитель: Джон Генри, нерассказанная история американской легенды . Оксфорд [Оксфордшир]: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0195300109 .
  9. ^ Граймс, Уильям. «Разоблачая миф с человеком Джоном Генри» , The New York Times , раздел книг, 18 октября 2006 г.
  10. ^ Даунс, Лоуренс. «Дни Джона Генри» , The New York Times , раздел «Книги», 18 апреля 2008 г.
  11. ^ «Джон Генри – История – Туннель Льюиса» . Ибиблио.орг. 13 июля 2006 г. Проверено 20 июля 2010 г.
  12. ^ Певица А (зима 1997 г.). «Использование песен для преподавания истории труда». Исторический журнал OAH . 11 (2): 13–16. дои : 10.1093/maghis/11.2.13 . JSTOR   25163131 .
  13. ^ Jump up to: а б Никола-Лиза В. (весна 1998 г.). «Джон Генри: тогда и сейчас». Афроамериканский обзор . 32 (1): 51–56. дои : 10.2307/3042267 . JSTOR   3042267 .
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г Бикнелл Дж. (весна 2009 г.). «Размышления о «Джоне Генри»: этические проблемы пения» (PDF) . Журнал эстетики и художественной критики . 67 (2): 173–180. дои : 10.1111/j.1540-6245.2009.01346.x .
  15. ^ Кролл, Джастин (9 октября 2018 г.). «Дуэйн Джонсон сыграет главную роль в фильме Netflix «Джон Генри и государственные деятели » . Разнообразие . Проверено 12 января 2022 г.
  16. ^ Мейер, Джошуа (5 ноября 2021 г.). «Фильм Дуэйна Джонсона о Джоне Генри, трейлер которого вышел три года назад, «все еще происходит» [эксклюзив]» . Слэш фильм . Проверено 12 января 2022 г.
  17. ^ «Джон Генри: Официальный трейлер» . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г.
  18. ^ Тень и Закон (20 апреля 2017 г.). «Вы видели «Джона Генри и чернильных какашек»? («Первый голливудский фильм, в котором афроамериканский фольклор показан в позитивном свете»)» . Тень и действие . Тень и действие . Проверено 22 мая 2019 г.
  19. ^ Леман, Кристофер (7 января 2019 г.). «Марионетки Джорджа Пала и Джаспер - Часть 4» . Мультфильм Исследования . Джерри Бек . Проверено 22 мая 2019 г.
  20. ^ Ленбург, Джефф (2006). Кто есть кто в анимационных мультфильмах: международный путеводитель по отмеченным наградами и легендарным аниматорам кино и телевидения . Нью-Йорк: Книги Аплодисментов. ISBN  978-1557836717 .
  21. ^ Хилл, Джим (22 февраля 2001 г.). «Черный герой терпит неудачу» . Орландо Еженедельник . Проверено 3 ноября 2015 г.
  22. ^ Саул из людей-кротов: «Молот в руке» , IGN, 9 апреля 2007 г. , получено 1 августа 2021 г.
  23. ^ « Легенда о Джоне Генри » . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Проверено 12 ноября 2022 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Коэн, Норм (2000). Длинный стальной рельс: железная дорога в американской народной песне . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. ISBN  978-0252068812 .
  25. ^ Хэддокс, Джон Кристофер. «Братья Уильямсон и Карри» . Университет Западной Вирджинии . Проверено 11 июня 2023 г.
  26. ^ «Матрица Brunswick C1024-C1025. Джон Генри / Генри Томас» . Дискография американских исторических записей . Проверено 11 февраля 2024 г.
  27. ^ Фестиваль блюза в Анн-Арборе, 1969: Тома 1 и 2, Third Man Records, Americana Music Productions, Inc., 2019
  28. ^ «Новые менестрели Кристи - обзоры альбомов, песни и многое другое Land of Giants | AllMusic» . Вся музыка .
  29. ^ «Легенда о молоте Джона Генри» и «Девять-фунтовый молот», оба на тему « Кровь, пот и слезы» ; Кэш также записал более короткую версию первого как «Джон Генри» с другим описанием легенды для станции назначения Виктория.
  30. ^ Мерл Трэвис - Джон Генри, композитор Traditional at AllMusic . Проверено 18 сентября 2015 г.
  31. ^ Гарри Белафонте - Джон Генри из AllMusic . Проверено 18 сентября 2015 г.
  32. ^ Джайлз Окли (1997). Музыка Дьявола . Да Капо Пресс . п. 39 . ISBN  978-0306807435 .
  33. ^ Обратная сторона " Линии Рок-Айленда "
  34. ^ альбом Long Time Gone 1979
  35. ^ "Nine Pound Hammer" на пластинке 1968 года The Voice of the Turtle
  36. ^ «Они убили Джона Генри» из его альбома 2009 года Midnight at the Movies.
  37. ^ «Джон Генри» из его альбома Folksinger Vol. 2017 года. 2
  38. ^ «Джон Генри Split This Heart» на его альбоме 2003 года The Magnolia Electric Co.
  39. ^ «Джон Генри» из его альбома Backslider 2006 года.
  40. ^ Козинн, Аллан (22 ноября 2009 г.). «Джон Генри, который мог бы быть» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2015 г.
  41. ^ Рейнталер, Джоан (23 ноября 2009 г.). «Обзор: Bang on a Can All-Stars и трио Medieval исполняют «Steel Hammer» » . Вашингтон Пост . Проверено 28 сентября 2015 г.
  42. ^ «Информация tmbg.com о Джоне Генри » . Архивировано из оригинала 6 июня 1997 года . Проверено 25 апреля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) . Проверено 10 августа 2012 г.
  43. ^ Джон Генри Хеманга Бисвас , заархивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. , получено 15 мая 2020 г.
  44. ^ Худжури, Рактима (15 июля 2015 г.). «Шодганга: резервуар индийских тезисов @ INFLIBNET» . hdl : 10603/45142 . Проверено 15 мая 2020 г.
  45. ^ «Факир Аламгир выступает в прямом эфире на РТВ» . 26 февраля 2010 г.
  46. ^ «Факир Аламгир держит власть» . 5 мая 2013 г.
  47. ^ Стерлинг А. Браун. «Негритянский характер глазами белых авторов» , Журнал негритянского образования , Том. 2, № 2 (апрель 1933 г.), стр. 179–203.
  48. ^ «Брэдфорд был одним из Бессмертных» , Роберт К. Руарк, The Evening Independent , 22 ноября 1948 г.
  49. ↑ «Человек-нахлебник» , Джонатан Франзен, New York Times , 13 мая 2001 г.
  50. ^ Экшн-комикс № 4 (февраль 2012 г.)
  51. ^ «Джон Генри Откровитель» , Константин фон Хоффман, Kirkus Reviews, 18 марта 2022 г.
  52. ^ «Небеса могут подождать (Куинси Харкер, № 2.4)» .
  53. ^ Ассошиэйтед Пресс (24 июля 1996 г.). «НОВЫЕ МАРКИ РАССКАЗЫВАЮТ СКАЗКИ О НАРОДНЫХ ГЕРОЯХ» . Desertnews.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  54. ^ «История Джона Генри – Официальная вики Wasteland 3» . Wasteland.gamepedia.com . Проверено 24 мая 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Джонсон, Гай Б. (1929). Джон Генри: В поисках негритянской легенды . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины
  • Чаппелл, Луи В. (1933). Джон Генри; Фольклорное исследование . Перепечатано в 1968 году. Порт Вашингтон, штат Нью-Йорк: Kennikat Press.
  • Китс, Эзра Джек (1965). Джон Генри, Американская легенда . Нью-Йорк: Книги Пантеона.
  • Уильямс, Бретт (1983). Джон Генри: биобиблиография Бретта Уильямса. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press
  • Нельсон, Скотт. «Кем был Джон Генри? Строительство железных дорог, южный фольклор и рождение рок-н-ролла», Лейбористская партия: исследования по истории рабочего класса Америки, лето 2005 г. 2 (2): 53–80; дои : 10.1215/15476715-2-2-53
  • Гарст, Джон Ф. (2022). Джон Генри и его люди: историческое происхождение и предания великой народной баллады Америки. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Генри .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Henry_(folklore)&oldid=1238075014"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94448fb0097758161861d210e1e6fe55__1722546240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/55/94448fb0097758161861d210e1e6fe55.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Henry (folklore) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)