✖


Jump to content

Счастливчик Люк

Чтобы узнать о других значениях, см. Счастливчик Люк (значения) .

Счастливчик Люк
Sous le Ciel de l'Ouest (1952), обложка раннего выпуска в мягкой обложке
Информация о персонаже
Первое появление Спиро (октябрь 1946 г. )
Информация в истории
Полное имя Люк
Разновидность Человек
Место происхождения Соединенные Штаты
Партнерство Веселый джемпер , Рантанплан
Информация о публикации
Издатель
  • Дюпюи (1949–1967)
  • Дарго (1968–1988)
  • Лаки Продакшнс (1989–1998)
  • Счастливые комиксы (1999 – настоящее время)
Название(а)
Full list
Форматы Альбом комиксов
Язык оригинала Французский
Жанр западный
Творческий коллектив
Писатель(и)
Художник(и)
  • Моррис (1946–2001)
  • Ачде (2001 – настоящее время)
Колорист(ы)

«Счастливчик Люк» — в стиле вестерн серия рисунков , созданная бельгийским художником-карикатуристом Моррисом в 1946 году. Моррис писал и рисовал серию в одиночку до 1955 года, после чего начал сотрудничать с французским писателем Рене Госинни . Их партнерство продолжалось до смерти Госинни в 1977 году. После этого Моррис пользовался услугами нескольких других писателей до своей смерти в 2001 году. После смерти Морриса французский художник Ашде нарисовал сериал, сценарий к которому написали несколько сменявших друг друга авторов.

Действие сериала происходит на американском Диком Западе США. В главных ролях главный герой Счастливчик Люк , уличный стрелок, известный как «человек, который стреляет быстрее своей тени», и его умная лошадь Джолли Джампер . Счастливчику Люку противостоят различные злодеи, вымышленные или вдохновленные американской историей или фольклором. Самыми известными из них являются братья Далтон , во многом основанные на банде Далтона начала 1890-х годов и утверждающие, что они являются их двоюродными братьями. Рассказы наполнены юмористическими элементами, пародирующими жанр вестерна .

«Счастливчик Люк» — один из самых известных и продаваемых сериалов комиксов в Европе. Он был переведен на 23 языка. По состоянию на 2022 год в серии вышло 82 альбома и 3 специальных издания/посвящения, впервые опубликованных Dupuis . С 1968 по 1998 год они публиковались издательством Dargaud , а затем Lucky Productions. С 2000 года их издает Lucky Comics. Каждая история впервые была опубликована в журнале: в Spirou с 1946 по 1967 год, в Pilot с 1968 по 1973 год, в Lucky Luke в 1974–75 годах, во французском издании Tintin в 1975–76 годах и с тех пор в различных других журналах.

Сериал также был адаптирован в других средствах массовой информации, таких как анимационные фильмы и телесериалы, игровые фильмы, видеоигры, игрушки и настольные игры. По состоянию на 2022 год все 82 книги обычных альбомов серии доступны на английском языке.

История публикаций

[ редактировать ]
Первое появление Счастливчика Люка и Веселого Джампера в Аризоне, 1880 (1946).

Комиксы , одновременно являющиеся данью мифическому Дикому Западу и нежной пародией , были созданы бельгийским художником Моррисом, который рисовал Счастливчика Люка с 1946 года до его смерти в 2001 году. Первое приключение Счастливчика Люка , Аризона 1880 года , появилось во французской версии комикса. Франко-бельгийский журнал комиксов Spirou , октябрь 1946 года. [4] Позже он появился в Альманаха выпуске Спиру от 7 декабря 1946 года. [5]

После нескольких лет написания ленты самому Моррис начал сотрудничество с Рене Госинни . Он был сценаристом сериала в период его золотого века, начиная с рассказа « Des Rails sur la Prairie » , опубликованного 25 августа 1955 года в Спиру , до своей смерти в 1977 году (за исключением « Alerte aux Pieds Bleus » ). . [6] Завершив длительный период серийных публикаций в Спиру , в 1967 году серия была перенесена в журнал Goscinny's Pilot с рассказом « La Diligence » . Позже его передали в издательство «Дарго» .

После смерти Госинни в 1977 году его сменили несколько писателей: в том числе Раймон «Вик» Антуан, Боб де Гроот , Жан Летуржи и Ло Хартог ван Банда . На Международном фестивале комиксов в Ангулеме в 1993 году «Счастливчику Люку» была предоставлена ​​почетная выставка. [7]

После смерти Морриса в 2001 году французский художник Ашде продолжил рисовать новые истории о Счастливчике Люке в сотрудничестве с писателями Лораном Герра, Даниэлем Пеннаком и Тонино Бенаккистой. С 2016 года сценарии новых альбомов пишет писатель Джул.

Счастливчик Люк» переведены на: африкаанс , арабский , бенгальский , каталанский , хорватский , датский чешский , голландский , английский , эстонский , финский , немецкий , греческий , иврит , венгерский , исландский , индонезийский , итальянский , норвежский , персидский , , Комиксы « польский , Португальский , сербский , словенский , испанский , шведский , тамильский , турецкий , вьетнамский , валлийский и болгарский .

Истории

[ редактировать ]

Обзор

[ редактировать ]

Хотя Люка всегда называют ковбоем , он обычно действует как защитник прав человека или своего рода телохранитель, в чем он преуспевает благодаря своей находчивости и невероятному владению оружием. Постоянной задачей является поимка неуклюжих, но опасных гангстеров, братьев Далтон , Джо, Уильяма, Джека и Аверелла. Он ездит на Джолли Джампере , «самой умной лошади в мире», и его часто сопровождает тюремная сторожевая собака Рин Тин Кан , «самая глупая собака во вселенной», пародия на Рин Тин Тин .

Люк знакомится со многими историческими западными личностями, такими как Каламити Джейн , [8] Билли Кид , судья Рой Бин и банда Джесси Джеймса принимают участие в таких мероприятиях, как охрана Уэллса Фарго дилижансов , « Пони-экспресс» , строительство Первого трансконтинентального телеграфа , «Побег в неназначенные земли Оклахомы » , строительство Статуи Свободы и экскурсия французской актрисы Сары Бернар . В некоторых книгах есть одностраничная статья, посвященная событиям, о которых идет речь. Госинни однажды сказал, что он и Моррис старались, когда это возможно, основывать приключения Счастливчика Люка на реальных событиях, но не позволяли фактам мешать забавной истории.

Банда Далтона

Хронология альбомов намеренно неясна, и в большинстве альбомов не указан конкретный год. Злодеи и второстепенные персонажи, основанные на реальных людях, жили на протяжении большей части середины-конца XIX века. Например, в альбоме Daily Star Счастливчик Люк знакомится с молодым Хорасом Грили до его переезда в Нью-Йорк в 1831 году. Судья Рой Бин , назначенный судьей в 1882 году, появляется в другом альбоме, и еще в одном альбоме Lucky. Люк принимает участие в перестрелке в Коффивилле 1892 года против банды Далтона . Сам Счастливчик Люк во всех историях появляется неизменным.

За исключением первых нескольких историй, где он стреляет и убивает Безумного Джима и старую банду братьев Далтон в Коффивилле, Люк никогда не убивал кого-либо, предпочитая обезоруживать людей, просто выстреливая оружие из их рук.

Фил Дефер был убит во время первой публикации в Le Moustique , но в более позднем сборнике альбомов это было заменено изнурительной раной плеча.

В заключительной части каждой истории, кроме самой ранней, Счастливчик Люк уезжает один на Весёлом Джампере в закат, напевая (на английском языке ) «Я бедный одинокий ковбой, находящийся далеко от дома...».

Исторические личности, появившиеся в Lucky Luke

[ редактировать ]

Споры о курении

[ редактировать ]
В 1983 году сигарету Счастливчика Люка заменили пучком соломинки.

Моррис, которого долгое время критиковали за сигарету Счастливчика Люка , ответил своим критикам: «Сигарета — часть профиля персонажа, точно так же, как трубка Попая или Мегрэ ». [10] Утверждается, что Моррис был вынужден убрать сигареты, которые курил Счастливчик Люк, со своего стрип-стрипа, а Счастливчик Люк, который «раньше был заядлым курильщиком», был вынужден бросить курить по «коммерческим причинам», очевидно, чтобы «получить доступ на американский рынок». . [11] [12] [13]

Моррис получил награду Всемирной организации здравоохранения в 1988 году за замену вездесущей сигареты Люка пучком соломинки в рассказе « Пальцы » (1983). [11] [14] [15] В анимационном фильме 2007 года « Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke» Счастливчик Люк использует что-то похожее на никотиновый пластырь и упоминает, что перед этим ему пришлось «некоторое время жевать соломинку» сразу после он бросил курить. В рассказе 1994 года Мост через Миссисипи « » он снова скручивает сигарету, хотя утверждает, что делал это просто для того, чтобы скрыть свою скуку. А в «Саре Бернар» (1982), когда повар Бернар разжигает огонь, чтобы испечь торт, несмотря на строгие приказы Люка не делать этого, Люк в гневном настроении скручивает сигарету. Затем он зажигает спичку, но ее задувает Веселый Джампер, который напоминает ему о его собственном приказе «не стрелять».

Спин-офф сериала

[ редактировать ]

Спин-офф сериала под названием «Рантанплан» с тупым собачьим приятелем Люка в главной роли начался в 1987 году. На протяжении многих лет его писали несколько сменяющих друг друга команд писателей и художников. В 2006 году персонаж также получил 76-серийный мультсериал.

Второй дополнительный сериал под названием Kid Lucky был создан в 1995 году и нацелен на привлечение более молодой читательской аудитории. В этом фильме Люк играл маленького мальчика, и этот формат был очень популярен среди Спиро . В рамках основной серии было выпущено два альбома с участием этой версии персонажа: Kid Lucky и Oklahoma Jim . Они были приписаны писателю-ветерану Жану Летуржи и неизвестному художнику Пирсу, который, как позже выяснилось, был совместным псевдонимом Янна Лепеннетье и Дидье Конрада . Серия была отменена из-за плохих продаж, а два альбома были исключены из официального списка альбомов Lucky Luke. Однако в 2011 году сериал был перезапущен под названием « Les aventures de Kid Lucky d'après Morris» , и теперь за него единолично отвечает Ачде. На сегодняшний день Ашде написал четыре альбома Kid Lucky: L'apprenti Cow-boy , Lasso périlleux , Statue Squaw и Suivez la flèche , выпущенные в 2011, 2013, 2015 и 2017 годах соответственно. В июне 2020 года было объявлено, что «Kid Lucky» будет адаптирован в мультсериал. [16]

Сборники изданий

[ редактировать ]
См. Также: Список альбомов Lucky Luke.

Моррис (1949–1958)

[ редактировать ]

Издательство Дюпюи

[ редактировать ]
  1. La Mine d'or de Dick Digger , 1949 ( Золотой рудник Дика Диггера )
  2. Родео , 1951 год.
  3. Аризона , 1951 год.
  4. Под западным небом , 1952 ( Под западным небом )
  5. Счастливчик Люк против Пэта Покера , 1953 ( Счастливчик Люк против Пэта Покера )
  6. Преступники , 1954 ( Преступники )
  7. Эликсир доктора Докси , 1955 ( Doc Doxey's Elixir )
  8. Счастливчик Люк против Фила Дефера , 1956 ( Фил Уайр )
  9. Bluefeet Alert , 1958 ( The Bluefeet are Coming )

Моррис и Госинни (1955–1977)

[ редактировать ]

Моррис и различные писатели (1980–2002).

[ редактировать ]

Ашде и различные писатели (с 2004 г.)

[ редактировать ]

английские переводы

[ редактировать ]

Помимо сборников, упомянутых ниже, комиксы «Счастливчик Люк» публиковались в британских журналах комиксов, таких как Film Fun Comic или Giggle (в 1967 году). В версии Giggle имя Люка было изменено на « Бак Бинго ». [18]

Brockhampton Press Ltd, Лестер, начала публиковать книги в твердом и мягком переплете с шестью названиями с 1972 по 1974 год, переведенными Фредериком Ноланом. Brockhampton стал частью Hodder & Stoughton Ltd в 1976 году, и под своим детским издательством Knight Books Ходдер опубликовал мини-издания первых шести книг в мягкой обложке в 1976–1977 годах. В 1980 и 1982 годах Hodder & Stoughton опубликовали три новых названия. как Ходдер Дарго, а также переиздания шести предыдущих.

Cinebook Ltd публикует переводы Lucky Luke на английский язык в формате альбома в мягкой обложке с 2006 года. Один новый том выходит каждые два месяца. Только в Индии Euro Books, подразделение Euro Kids International Ltd., опубликовало английские версии 24 названий Lucky Luke в 2009 году.

В 2019 году Cinebook начал выпуск сборника Lucky Luke в твердом переплете , опубликованного в хронологическом порядке, включающего от трех до четырех оригинальных альбомов в каждом томе вместе с огромным количеством дополнительных материалов, под названием Lucky Luke – The Complete Collection .

Cinebook также опубликовал переводы двух почестей Матье Бономма: « Разыскивается счастливчик Люк» (2016) и «Человек, который застрелил счастливчика Люка» (2021). Untamed by Blutch был опубликован в 2024 году.

Список одиночных альбомов на английском языке

Европейские комиксы

  1. «Человек, который застрелил Счастливчика Люка» , 2016
  2. Ковбой на тренировке , 2017
  3. Опасное аркан , 2017
  4. Статуя Скво , 2017 г.
  5. Следуй за стрелкой , 2019

В других СМИ

[ редактировать ]
Обложка DVD игрового фильма « Счастливчик Люк» в главной роли. итальянского актера Теренса Хилла

Фильмы

[ редактировать ]

Анимация

[ редактировать ]

Живое действие

[ редактировать ]

Существует ряд адаптаций функций из разных стран, в том числе:

  • Турецкие фильмы:
    • Ret Kid (1970), в главной роли Иззет Гюнай
    • Ковбой, который любил свою лошадь (1975), в главной роли Садри Алишик
  • Итальянские фильмы с Теренсом Хиллом в главной роли :
  • Французские фильмы продюсеров Саида Бен Саида и Ива Мармиона:

Телевидение

[ редактировать ]

В 1983 году Hanna-Barbera Productions, France 3 , Gaumont Film Company , Extrafilm Berlin и Morris совместно создали мультсериал « Счастливчик Люк» , который состоял из 26 эпизодов и был основан на оригинальных альбомных историях. Главными актерами озвучивания в сериале были Уильям Каллауэй в роли Счастливчика Люка, Роберт Риджли в роли Веселого Джампера, Пол Рубенс в роли Бушвака, Фрэнк Велкер в роли Джо Далтона, Рик Дис в роли Джека Далтона, Фред Травалена в роли Уильяма Далтона, Боб Холт в роли Аверелла Далтона и Митци. МакКолл в роли Ма Далтон. Дополнительные голоса предоставили Питер Каллен , Пэт Фрейли , Барбара Гудсон и Мона Маршалл .

В 1990 году IDDH в сотрудничестве с Моррисом выпустила новый мультсериал из 26 серий, основанный на историях из альбомов, не адаптированных в предыдущих сериях.

Итальянский телесериал 1992 года « Счастливчик Люк» , также известный как «Приключения Счастливчика Люка» , был основан на фильмах предыдущего года, и в нем снова снимался Теренс Хилл.

В 2001 году Ксилам продюсировал 52-серийный мультсериал Les Nouvelles aventures de Lucky Luke ( «Новые приключения Счастливчика Люка »). Он был доступен на DVD из восьми дисков с французскими и английскими звуковыми дорожками. В этом сериале также фигурировал полковник Кастер , который в этом воплощении является ненавистником индейцев и карликом. В отличие от двух предыдущих мультсериалов, в этом сериале представлены оригинальные истории.

Ксилам продюсировал еще два мультсериала с участием Счастливчика Люка: Rintindumb (2006) и Les Dalton [ fr ] (2010).

Mediatoon Distribution выпустила Kid Lucky в 2020 году. [27]

Видеоигры

[ редактировать ]

Видеоигры Lucky Luke были выпущены для многих платформ, большинство из которых Infogrames предназначены для европейского рынка. [28] только версии Game Boy Color и PlayStation В Северной Америке были выпущены .

Игра Lucky Luke была разработана для мобильных телефонов компанией The Mighty Troglodytes. Lucky Luke: Go West была выпущена в Европе для Windows , Wii и Nintendo DS в конце 2007 года.

В 2013 году французские издатели Dupuis и Anuman Interactive объявили о разработке новой игры в жанре тайм-менеджмент: Lucky Luke: Transcontinental Railroad (действие которой происходит в 1860-х годах) для Windows, Mac, iOS и Android . [29]

  • Счастливчик Люк - Портативный тигр - 1984 г.
  • Счастливчик Люк: Нитроглицерин — Coktel Vision, C64, Amstrad CPC, Atari ST, MS-DOS, Thomson TO — 1987 г. [30] [31] [32] [33] [34]
  • Счастливчик Люк: Видеоигра - Philips Interactive, Philips CD-i - 1996 г. [35]
  • Lucky Luke - Infogrames, Game Boy (только для Европы) - 1996 г. и Game Boy Color - май 1999 г.
  • Lucky Luke – SNES, MS-DOS и Windows (только для Европы) – октябрь 1997 г.
  • Счастливчик Люк - Infogrames, PlayStation - 1998 г. и Windows (только для Европы) - 2000 г. как Lucky Luke: On the Dalton's Trail
  • Lucky Luke: Desperado Train – Game Boy Color (только для Европы) – 2000 (инфограммы)
  • Lucky Luke: Western Fever – Windows и PlayStation (только для Европы) – 2001 г.
  • Счастливчик Люк: Разыскивается! – Game Boy Advance (только для Европы) – 11 февраля 2001 г. (инфограммы)
  • Иди на Запад! Счастливое приключение Люка – DS, Windows, Wii – 2007 г.

Дань уважения

[ редактировать ]
Статуя Счастливчика Люка в Мидделкерке

В Бельгийском центре комиксов в Брюсселе постоянная выставка отдает дань уважения пионерам бельгийского комикса , в том числе Моррису. В комнате, посвященной его работе, при входе есть двери салона , и на полу и на стене можно увидеть тень Люка. [36]

В 1992 году в рамках брюссельского маршрута комиксов стена на улице Рю де ла Бюандри/Вашуисстраат в Брюсселе была посвящена Счастливчику Люку. [37] Его спроектировали Д. Вандегерде и Г. Ореопулос.

С 2007 года на улице Rue des Pierres/Steenstraat в Брюсселе установлена ​​памятная доска с названием Rue Lucky Luke / Lucky Luke straat, расположенная под настоящим уличным знаком. [38]

В Шарлеруа , Бельгия, статую Счастливчика Люка можно увидеть в парке Астрид. Близлежащая метро Charleroi станция Parc также украшена сценами из «Счастливого Люка». [39] [ ненадежный источник? ]

В 2000 году статуи Счастливчика Люка, Ратанплана и Джо Далтона были установлены на улице Жюля Ван ден Хеувелстраат , Мидделкерке , Бельгия. Их разработал Люк Маду. [40]

В 1993 году французский рэпер MC Solaar выпустил свою песню «Nouveau Western» с отсылками к Lucky Luke and the Daltons .

Счастливчик Люк также упоминается в разработанной Obsidian Entertainment и опубликованной Bethesda Softworks видеоигре Fallout: New Vegas, в 2010 году . В игре, а также на некоторых экранах загрузки появляются плакаты с надписью «В городе новый шериф, и он ищет помощников… Станьте частью блока человеческого достоинства». Этот текст сопровождается изображением шерифа пограничной эпохи, делающего движение пистолетом обеими руками. За исключением значка шерифа в форме звезды, который он носит, шериф одет так же, как Счастливчик Люк: он носит свою фирменную белую шляпу, желтую рубашку, черный жилет и красную бандану, повязанную на шее.

В 2015 году датская реггетон- группа Camilo & Grande выпустила сингл «Lucky Luke», в котором они сравнивают свою жизнь с жизнью Lucky Luke. [41]

В 2022 году правительство Бельгии поместило дань памяти Счастливчику Люку на визовые страницы своего обновленного паспорта . На нем изображен пустой силуэт Люка и Веселого Джампера из Долины Монументов , при этом все детали персонажей раскрываются под ультрафиолетовым светом. [42]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ БДГест. «Леонардо, Витторио – Библиография» (на французском языке).
  2. ^ БДГест. «Дюкасс, Анн-Мари – Библиография» (на французском языке).
  3. ^ БДГест. «Мел – La Bibliographie» (на французском языке).
  4. ^ Бетран, Кристель и др (18 ноября 2016 г.). Счастливчик Люк «Новый Интеграл» 1 . Дюпюи. ISBN  978-2-8001-6740-4 .
  5. ^ Бзабыт. «Спиру, 1946 год» (на французском языке).
  6. ^ Альбомы Lucky Luke (на французском языке). Удачные комиксы . Проверено 11 февраля 2021 г.
  7. ^ Ламбьек Комиклопедия. «Моррис» .
  8. ^ Моррис (2018). Приключение Счастливого Люка 8: Бедствие Джейн . Великобритания: Cinebook Ltd. ISBN  978-1-84918-406-9 .
  9. ^ Le Daily Star , 1983, Жан Летуржи и Ксавье Фош.
  10. ^ «Всемирный форум здравоохранения, том 11, 1990 г., сноска. Комиксы. № 43, 1980 г., стр. 11» (PDF) . Проверено 14 февраля 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Всемирный форум здравоохранения, том 11, 1990 г.» (PDF) . Проверено 14 февраля 2012 г.
  12. ^ «Peopledaily.com.cn» . Peopledaily.com.cn. 23 августа 2006 г. Проверено 14 февраля 2012 г.
  13. ^ Гарри Ферстаппен. «Thelooniverse.com» . Thelooniverse.com . Проверено 14 февраля 2012 г.
  14. ^ «ABCnews.com» . Блоги.abcnews.com. 22 августа 2006 г. Проверено 14 февраля 2012 г.
  15. ^ Сюретт, Тим (21 августа 2006 г.). «ТВ.com» . ТВ.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  16. ^ «Média-Participations AV готовит «Kid Lucky» и «Жизнь с папой» для M6 Kids» . 18 июня 2020 г.
  17. ^ «Матье Боном: «Я хотел, чтобы мой Счастливчик Люк был настоящим ковбоем» » . Франция Интер (на французском языке) . Проверено 10 мая 2016 г.
  18. ^ «Счастливчик Люк в роли «Бака Бинго» в журнале международного блога Forbidden Planet» . Forbiddenplanet.co.uk. 15 июля 2008 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  19. ^ «Счастливчик Люк 72 — Марсель Далтон» .
  20. ^ «Счастливчик Лука 73 — Пророк» .
  21. ^ «Счастливчик Люк 74 — Клондайк» .
  22. ^ «Счастливчик Люк 75 — Наследство Рин Консервной банки» .
  23. ^ «Счастливчик Люк 76 — Оклахома Джим» .
  24. ^ «Счастливчик Люк 77 — Ковбой в хлопковой одежде» .
  25. ^ «Счастливчик Люк 78 — дяди Далтоны» .
  26. ^ «Tous a l’ouest» . Официальный сайт фильма . Ксилам Фильмы. 22 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 22 октября 2007 г.
  27. ^ «Кид Лаки появляется в новом сериале» . 30 сентября 2020 г.
  28. ^ Сотрудники IGN (3 ноября 1998 г.). «Счастливчик Люк: Infogrames выводит на рынок США огромного европейского ковбоя и выставляет его на прилавок со скидками» . IGN.com . ИГН . Проверено 22 июня 2013 г.
  29. ^ «Anuman Interactive объявляет о выпуске Lucky Luke: Transcontinental Railroad» . 26 августа 2013 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  30. ^ «Счастливчик Люк (1987)» .
  31. ^ «Счастливчик Люк: Нитроглицерин (1987) от игры Coktel Vision C64» .
  32. ^ «Счастливчик Люк: Нитроглицерин (1987) от игры Coktel Vision Amstrad CPC» .
  33. ^ «Счастливчик Люк: Нитроглицерин (1987) от игры Coktel Vision MS-DOS» .
  34. ^ «Счастливчик Люк: Нитроглицерин (1987) от игры Coktel Vision Thomson» .
  35. ^ «Счастливчик Люк: Информация о выпуске видеоигры для CD-I» . Часто задаваемые вопросы по игре . Проверено 12 декабря 2016 г.
  36. ^ Бельгийский центр комиксов в Брюсселе (на голландском языке). По состоянию на 19 декабря 2019 г.
  37. ^ «Стена из комиксов о Счастливчике Люке» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  38. ^ «eBru | Брюссель, столица комиксов (BD) – названия улиц» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  39. ^ «Мистер Койот в стране Спиро и Фантазио: Спиро в целом» . Форум Недиспиру . Проверено 12 декабря 2016 г.
  40. ^ «Люк Маду – Счастливчик Люк» . www.standbeelden.be . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года.
  41. ^ Агергаард, Роуз (2 октября 2015 г.). "Hele verden rider med Camilo & Grande i ny musikvideo" [Весь мир катается с Камило и Гранде в их новом музыкальном видео]. Gaffa.dk (на датском языке). Гаффа. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  42. ^ Рэнкин, Дженнифер (6 февраля 2022 г.). «Мировые приключения Тинтина: герой комиксов присоединяется к Смурфам по новому бельгийскому паспорту» . TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.

Ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Лефевр, Паскаль. 1998. «Счастливчик Люк,« одинокий ковбой »более полувека. В Нидерландах, 1998–1999 годы». В Нидерландах: Искусство и общество во Фландрии и Нидерландах: Ежегодник, 1998–99 . Штихтинг Онс Эрфдел.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Счастливчика Люка .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Счастливчиком Люком (на французском языке) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucky_Luke&oldid=1237918615"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e36d99b8b40a216f294ee08c87518c09__1722475980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/09/e36d99b8b40a216f294ee08c87518c09.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lucky Luke - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)