Счастливчик Люк (сериал, 1991)
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Январь 2023 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Счастливчик Люк | |
|---|---|
 Плакат сериала | |
| Жанр | |
| Создано | Моррис |
| Композитор | Клод Боллинг |
| Страна происхождения | Франция |
| Язык оригинала | Французский |
| № серии | 1 |
| Количество серий | 26 [ 1 ] |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Бруно-Рене Ючес Элен Фату |
| Время работы | 25 минут |
| Производственные компании | Дарго ИДДГ ФР3 |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | FR3 (Франция) |
| Выпускать | 15 сентября 1991 г. - 8 марта 1992 г. |
| Связанный | |
«Счастливчик Люк» — анимационный телесериал, основанный на одноименной серии комиксов, созданной бельгийским карикатуристом Моррисом . [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Сериал представляет собой адаптацию некоторых приключений из бельгийской серии альбомов Lucky Luke.
Кредиты
[ редактировать ]- Режиссер: Филипп Ландро, Моррис
- Сценарий: Филипп Ландро, Ален де Ланнуа, Ксавье Фош, Жан Летуржи, Элизабет Базерли и Жильберта Госинни, по мотивам комикса «Счастливчик Люк» Морриса, Рене Госинни, Ксавье Фош, Жана Летуржи и Ло Хартога ван Банды.
- Раскадровки: Филипп Ландро, Кристиан Линьян, Пьер Ватрен и Ален де Ланнуа.
- Художник-постановщик: Бернар Фьеве.
- Музыка: Клод Боллинг
- Исполнительный продюсер: Бруно-Рене Ючес
- Исполнительный продюсер: Элен Фату
Производство
[ редактировать ]Через восемь лет после выхода первого сериала «Счастливчик Люк» на французские экраны выходит его второй телесериал. Он не получает доступа к трансляции в прайм-тайм (19:55) и получает эфир в воскресенье днем. График трансляции и отсутствие освещения в СМИ (в отличие от первой серии) могут частично объяснить его относительную анонимность. Со своей стороны, после провала первого сериала на американских телеканалах, Ханна-Барбера отказалась выпускать второй сериал. Затем Дарго поручил реализацию проекта IDDH, аудиовизуальной компании, расположенной в Ангулеме. [ 3 ] [ 4 ] Моррис сделал макеты моделей, а Филипп Ландро руководит финальными титрами (который уже является режиссером вступительных титров со времен первой серии). Последний, а также авторы сериала в альбомах (Ксавье Фош, Жан Летуржи, Ло Хартог ван Банда) обеспечивают адаптацию, одобренную Моррисом и Жильбертой Госинни.
Сериал состоит из эпизодов из альбомов, не адаптированных в первой серии, ( «Судья» , «Лепешки для Далтонов» , «Город-призрак» и др.) и рассказов, к которым добавлен новый сценарный материал ( «Алиби» , «Опасный проход» и «Битва»). риса ). В одном эпизоде даже сходятся два разных рассказа (« Вызов счастливчику Люку» и «Равный Уятта Эрпа» ). Что касается озвучивания, Жак Тебо повторяет роль Счастливчика Люка из предыдущего сериала. [ 4 ] а также Пьер Торнадо в роли Аверелла Далтона, что также станет его последним разом, когда он озвучивает персонажа, которого он ранее играл в каждой анимационной адаптации. Остальной актерский состав, однако, был совершенно новым, и многие повторяющиеся персонажи меняли голоса на протяжении всего сериала (даже Пьера Торнада заменял другой актер, имитирующий его голос в короткой фразе Аверелла в « Пальцах »), иногда в одном и том же эпизоде. [ 5 ] Клод Боллинг в начале дает инструментальные титры и повторно использует некоторые музыкальные запятые. Он также повторно использует свою музыку из первых двух художественных фильмов «Счастливчик Люк» .
Из-за ухода Ханны-Барбера из производства Счастливчик Люк оказывается в этом сериале свободным от всех ограничений, наложенных американским телевидением на первый сериал. Этнические меньшинства вернулись, помещенные в свой исторический контекст. [ 5 ] При этом между персонажами мы находим тот же баланс, что и в альбомах: Джолли Джампер и Рантанплан вмешиваются гораздо реже. присутствует лишь намек на его курение Однако Счастливчик Люк по-прежнему не курит (в эпизоде «Алиби» ).
Официальный порядок эпизодов имеет некоторые несоответствия, особенно в отношении персонажей, которые, как предполагается, впервые встретились Счастливчику Люку во время эпизода « Каньон Апач» , хотя он уже знает их в «Разносчике» . Во Франции сериал впервые транслировался 15 сентября 1991 года на канале FR3 , затем ретранслировался на том же канале 7 июня 1992 года. [ 5 ] В Квебеке он транслировался 1 декабря 1993 года на канале Super Écran.
Сериал часто называют вторым сезоном сериала 1984 года.
Через десять лет после создания второй серии появляется третья под названием « Новые приключения счастливчика Люка», выпущенная компанией Xilam в 2001 году. [ 3 ] Голос Счастливчика Люка тогда приписали бы Антуану де Кону.
Голосовой состав
[ редактировать ]- Жак Тебо — Счастливчик Люк
- Бернард Демори: Весёлый Джампер, Рантанплан, Пит Нерешительный, Билл Мошенник, Омер Маршмэллоу, Хорас Грили, Джонатан, Артур Кайль, Пальцы
- Патрис Бодрие в роли Джо Далтона, Плохой билет, полковник МакСтрэггл, Тед Балласт, Эллиот Белт, Чайная ложка, Уильям Джарретт, полковник О'Нолан (серия 12), Патронимо (серия 14), Пэт Покер, Плохой билет, JJJJJr., Билл Воробей , Гремучая Змея Джо, Адольф Кайль, Барт
- Мишель Тюго-Дорис: Уильям Далтон (запасной голос), Джек ле Маскл, Эмилио Эспуэлас, У.Х. Рассел, Хэнди О'Тул, Бэдлот, Бэби Крамбс, Фенвик, Юпитер, Педро Кукарача, Зилч, Милтон
- Оливье Эмон: Джек Далтон, Хэнк Булли, Денвер Майлз, Флад, Джо Индеец, Патронимо (серия 12), Жаждущий Медведь, Техасский Убийца, Граубюнден
- Пьер Торнадо: Аверелл Далтон, Бронко Фортворт
- Анри Лабюссьер в роли Матиаса Боунса, Пауэлла, Джерри Гриндстоуна, судьи Роя Бина, полковника О'Нолана (серия 14), Дж. С. Честера, Сэма Пинболла
- Франсуаза Бланшар: Койотито, Мисс Джингл, Пипо, Глэдис, Эдна
- Жан Тользак: Чиен Жон, Джосс Жамон, Огги Свенсон, Альфонсино, Эразмус Маллиган, Чонг Йен Ли
- Жиль Био: Колорадо Билл, Ла Шик, Зип Килрой
- Паскаль Жакмон — дива Грациелла, Дженни
- Эммануэль Карсен в роли Веселого Джампера (серия 8)
Эпизоды
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 1 | «Город-призрак» | 15 сентября 1991 г. |
| 2 | "Судья" | 22 сентября 1991 г. |
| 3 | «Побег Далтонов» | 29 сентября 1991 г. |
| 4 | «20-я Голгофа» | 6 октября 1991 г. |
| 5 | «Счастливчик Люк против Джосса Джеймона» | 13 октября 1991 г. |
| 6 | "Нитроглицерин" | 20 октября 1991 г. |
| 7 | «Лепешки для Далтонов» | 27 октября 1991 г. |
| 8 | "Пони-экспресс" | 3 ноября 1991 г. |
| 9 | «Охотник за головами» | 10 ноября 1991 г. |
| 10 | «Невеста Счастливчика Люка (невеста Счастливчика Люка)» | 17 ноября 1991 г. |
| 11 | «Сара Бернар (Примадонна)» | 24 ноября 1991 г. |
| 12 | "Разносчик" | 1 декабря 1991 г. |
| 13 | «Вызов Счастливчику Люку» | 8 декабря 1991 г. |
| 14 | «Каньон Апач» | 15 декабря 1991 г. |
| 15 | «Наследие Рантанплана (Наследие Рантанплана)» | 22 декабря 1991 г. |
| 16 | "Дейли Стар" | 29 декабря 1991 г. |
| 17 | "Кузены Далтон" | 5 января 1992 г. |
| 18 | «Далтоны все еще бегут (Далтоны всегда в бегах)» | 12 января 1992 г. |
| 19 | «Счастливчик Люк против Пэта Покера» | 19 января 1992 г. |
| 20 | "Алиби" | 26 января 1992 г. |
| 21 | «Остерегайтесь синеногих» | 2 февраля 1992 г. |
| 22 | «Однорукий бандит» | 9 февраля 1992 г. |
| 23 | «Западный цирк» | 16 февраля 1991 г. |
| 24 | «Пальцы» | 23 февраля 1991 г. |
| 25 | «Опасный проход» | 1 марта 1992 г. |
| 26 | «Рисовая битва (Рисовая война)» | 8 марта 1992 г. |
VHS и DVD
[ редактировать ]Сериал был выпущен на видеокассете в 1990-х годах и распространялся компанией Citel Video. [ 5 ] Полная серия также была выпущена на DVD в 5 томах в октябре 2010 года также компанией Citel. Эпизоды не по порядку:
- Пальцы (серии 24, 26, 1, 2, 4)
- Наследие Рантанплана (эпизоды 15, 17, 9, 11, 6, 3)
- Западный цирк (эпизоды 23, 25, 5, 16, 18)
- Однорукий бандит (серии 22, 21, 13, 7, 14)
- Невеста Счастливчика Люка (эпизоды 10, 12, 8, 19, 20)
Полная серия также была выпущена на DVD в Канаде и содержала саундтреки на французском и английском языках.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мультики, взятые из комиксов и детских книг, чтобы посмотреть еще раз в потоковом режиме» . ActuaLitte.com .
- ^ «Первый мультсериал «Счастливчик Люк», доступный в свободном доступе в Интернете» . ActuaLitte.com .
- ^ Jump up to: а б «Счастливчик Люк и теория цикла» . actuabd.com (на французском языке). 03.08.2021 . Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Первый мультсериал «Счастливчик Люк», доступный в свободном доступе в Интернете» . actitutte.com (на французском языке). 24 августа 2017 г. Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Счастливчик Люк (серия 2)» . Planete-jeunesse.com (на французском языке) . Проверено 12 июня 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Счастливчик Люк
- Телесериал по бельгийским комиксам
- 1991 Дебют французского телесериала.
- Концовки французского телесериала 1992 года
- Вестерн (жанр) телесериал 1990-х годов
- Французский детский мультсериал в жанре боевика.
- Французский детский приключенческий мультсериал.
- Французский детский комедийный мультсериал.
- Телешоу на французском языке
- Французский мультсериал 1990-х годов.
- Вестерн (жанр) мультсериал