✖


Jump to content

Пол Рубенс

Пол Рубенс
Рубенс в 2016 году
Рожденный
Пол Рубенфельд

( 1952-08-27 ) 27 августа 1952 г.
Пикскилл, Нью-Йорк , США
Умер 30 июля 2023 г. (30 июля 2023 г.) (70 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Образование
Занятия
  • Актер
  • комик
  • писатель
  • продюсер
Годы активности 1977–2023
Родитель
Родственники Эбби Рубенфельд (сестра)
Веб-сайт крошка .с

Пол Рубенс ( / ˈ r uː b ən z / ; урожденный   Рубенфельд ; 27 августа 1952 — 30 июля 2023) — американский актёр и комик, широко известный благодаря созданию и изображению персонажа Пи-Ви Германа .

Рубенс присоединился к лос-анджелесской труппе Groundlings в 1970-х годах и начал свою карьеру как комик-импровизатор и актер театра. Именно вместе с Землянами Рубенс развил характер Пи-Ви. После неудачного прослушивания в «Субботним вечером в прямом эфире » Рубенс дебютировал в сценическом шоу с Пи-Ви в главной роли «Шоу Пи-Ви Германа» в 1981 году. Пи-Ви мгновенно стал культовой фигурой, и в течение следующего десятилетия Рубенс был полностью предан своему делу. персонаж, все свои публичные выступления и интервью делая в роли Пи-Ви. Он продюсировал и написал сценарий для художественного фильма « Большое приключение Пи-Ви» (1985) режиссера Тима Бертона , который имел финансовый успех и успех у критиков. Его продолжение, Big Top Pee-wee (1988), оказалось менее успешным. Между 1986 и 1990 годами Рубенс играл главную роль в роли Пи-Ви в CBS субботней утренней детской программе «Игра Пи-Ви» . [1]

Рубенс был арестован за непристойное разоблачение в театре для взрослых в Сарасоте, штат Флорида , в 1991 году. Арест вызвал цепную реакцию внимания национальных СМИ, [1] [2] хотя он получил поддержку со стороны людей из индустрии развлечений. Арест отложил участие Рубенса в крупных проектах до 1999 года, когда он появился в нескольких высокобюджетных проектах, включая «Таинственные люди» (1999) и «Удар» (2001). Впоследствии Рубенс начал давать интервью как он сам, а не как Пи-Ви.

Рубенс снимался во многих шоу, таких как «Мерфи Браун» , «30 Rock» , «Портландия» и «Чёрный список» . Он возродил «Шоу Пи-Ви Германа» , которое он выступал в Лос-Анджелесе и на Бродвее в 2010 году. Он стал соавтором сценария и снялся в Netflix оригинальном фильме «Большой праздник Пи-Ви» , повторяя свою роль Пи-Ви Германа в 2016 году. . [3]

Персонаж Рубенса «Пи-Ви» пользовался неизменной популярностью как у детей, так и у взрослых. «Плейхаус» получил 15 премий «Эмми» во время своего первого показа и снова был показан по ночному телевидению в 2000-х, когда TV Guide включил его в десятку лучших культовых классических телевизионных программ. Рубенс умер в июле 2023 года от рака. [1]

Ранняя жизнь и образование

Рубенс в старшей школе, 1970 год.

Рубенс родился Полем Рубенфельдом в Пикскилле, штат Нью-Йорк , 27 августа 1952 года. [4] [5] и вырос в еврейской семье в Сарасоте, Флорида , где его родители, Джуди (Розен) и Милтон Рубенфельд , владели магазином ламп. Его мать была учительницей. Его отец был продавцом автомобилей, который летал в Королевских военно-воздушных силах Великобритании и ВВС армии США во время Второй мировой войны, а позже стал одним из пилотов-основателей ВВС Израиля во время арабо-израильской войны 1948 года . Ортодоксальный еврей , он был одним из пяти еврейских пилотов, участвовавших в боевых действиях против арабских войск на контрабандных истребителях. [6] [7]

Двое младших братьев и сестер Рубенса — Люк (1958 г.р.), дрессировщик собак . [8] и Эбби (1953 г.р.), [9] который является адвокатом и членом правления Американского союза гражданских свобод Теннесси. [10] [11] [12]

Рубенс провел большую часть своего детства в Онеонте, штат Нью-Йорк . В детстве он часто посещал цирк братьев Ринглинг и Барнума и Бейли , чья зимняя штаб-квартира находилась в Сарасоте. Атмосфера цирка пробудила интерес Рубенса к развлечениям и повлияла на его более поздние работы. [13] [14] Он также любил смотреть повторы « Я люблю Люси» , из-за чего ему хотелось рассмешить людей. [15] В пять лет Рубенс попросил отца построить ему сцену, на которой он и его братья и сестры будут разыгрывать пьесы. [16]

Рубенс учился в средней школе Сарасоты , где был назначен президентом Национального театрального общества. Его приняли в летнюю программу Северо-Западного университета для одаренных старшеклассников, он присоединился к местному театру Асоло , актерам театра Сарасоты и появился в нескольких пьесах. [8]

После окончания средней школы он проучился в Плимутском государственном университете . один семестр [17] до поступления в Бостонский университет , после чего начал проходить прослушивания в актерских школах. Ему отказали в нескольких школах, в том числе в Джульярдской школе и дважды в Университете Карнеги-Меллон , прежде чем его приняли в Калифорнийский институт искусств . Рубенс переехал в Калифорнию, где работал на кухне ресторана и продавцом Fuller Brush . [8]

Карьера

1977–1979: Начало комедии.

В 1970-х Рубенс начал выступать в местных комедийных клубах и, начиная с 1977 года, 14 раз появлялся в качестве гостя на The Gong Show , четыре из которых были частью номера «мальчик-девочка», который он разработал с Шарлоттой МакГиннис, под названием « Весёлая Бетти и Эдди». . [8] [18] Вскоре он присоединился к базирующейся в Лос-Анджелесе импровизационной комедийной команде Groundlings . Он оставался членом труппы в течение шести лет, работая с Бобом МакКлергом, Эди МакКлергом , Джоном Парагоном , Сьюзен Барнс и Филом Хартманом . Хартман и Рубенс стали друзьями и часто вместе писали и работали над материалами. [19] В 1980 году Рубенс сыграл небольшую роль официанта в «Братьях Блюз» .

Персонаж « Пи-Ви Германа » возник во время импровизации с Землянами в 1978 году, когда Рубенсу пришла в голову идея человека, который хотел быть комиком, но был настолько неумел рассказывать анекдоты, что зрителям было очевидно, что он никогда этого не сделает. [20] Товарищ по «Земляну» Фил Хартман впоследствии помог Рубенсу развить персонажа, а другой «Землянин», Джон Парагон , помог написать сериал. [21] [22] что его сравнивают с другими известными персонажами, такими как Эрже Тинтин то , и Коллоди Пиноккио , Несмотря на [23] [24] Рубенс сказал, что у «Пи-Ви» не было никакого конкретного источника, кроме сборника идей. Голос Пи-Ви зародился в 1970 году, когда Рубенс появился в постановке « Жизнь с отцом» , где он сыграл одного из самых неприятных персонажей пьесы. Для этой роли Рубенс использовал мультяшную манеру речи, чей голос стал голосом Пи-Ви. [25] [26]

Имя Пи-Ви произошло от однодюймовой гармошки марки Pee Wee , которую Рубенс имел в детстве, а фамилия Герман была фамилией энергичного мальчика, которого Рубенс знал с юности. [13] [26] Первый маленький серый костюм, который всегда носил Пи-Ви, был сделан вручную для директора и основателя Groundlings Гэри Остина , который передал его Рубенсу. Происхождение красного галстука менее ясно, поскольку Рубенс утверждал, что «кто-то» вручил ему «галстук-бабочку маленького ребенка» перед выступлением. [27] [28]

1981–1984: Шоу Пи-Ви Германа

Основная статья: Шоу Пи-Ви Германа
Рубенс исследует Мелроуз-авеню в Лос-Анджелесе (1984)

Рубенс проходил прослушивание в сезоне 1980–1981 годов «Субботним вечером в прямом эфире» в один и тот же день с комиком Гилбертом Готфридом . Рубенс рассказал Entertainment Weekly, что нанимать обоих было невозможно, потому что они были «исполнителями одного типа», и он сразу понял, что Готфрид получит эту работу. [28] Он также рассказал San Francisco Chronicle, что, по его мнению, «исправление было сделано», потому что Готфрид дружил с одним из продюсеров. Рубенс был настолько зол и ожесточен, что решил занять денег и начать собственное шоу в Лос-Анджелесе, используя персонажа, которого он развивал в течение последних нескольких лет, « Пи-Ви Германа ». [29]

С помощью других Землян, таких как Джон Парагон, Фил Хартман и Линн Мари Стюарт , Пи-Ви приобрел небольшую группу последователей, а Рубенс провел свое шоу в театре Рокси , где «Шоу Пи-Ви Германа» шло пять месяцев с аншлагом. полуночные шоу для взрослых и еженедельные утренники для детей, которые стали мейнстримом, когда канал HBO показал «Шоу Пи-Ви Германа» в 1981 году в рамках своего сериала «На натуре» . [30] Рубенс также появился в роли Пи-Ви в фильме 1980 года « Следующий фильм Чича и Чонга» . [8] Он снова появился в фильме 1981 года Чича и Чонга » « Приятные сны ; [31] в финальных титрах фильма он был назван «Чуваком-гамбургером». Поступок Рубенса вызвал в основном положительную реакцию и быстро приобрел группу поклонников, несмотря на то, что его назвали «причудливым». [32] а Рубенса называют «самым странным комиком в мире». [33] Пи-Ви был одновременно «банальным», «модным», «ретроградным» и «авангардным». [34]

Когда слава Пи-Ви начала расти, Рубенс начал уходить из центра внимания, держа свое имя в тайне и все свои публичные выступления и интервью делая в образе персонажа, одновременно выставляя Пи-Ви играющим самого себя; Рубенс пытался «заставить общественность думать, что это реальный человек». [20] [30] Позже он даже предпочел бы, чтобы его родителей называли только Хани Герман и Герман Герман. [25] В начале и середине 1980-х Рубенс несколько раз появлялся в качестве гостя в сериале « Поздняя ночь» с Дэвидом Леттерманом в роли Пи-Ви Германа, что принесло Пи-Ви еще больше поклонников. [32] В середине 1980-х Рубенс путешествовал по Соединенным Штатам с совершенно новым «Шоу Пи-Ви Германа» , играя в Театре Гатри в Миннеаполисе , в театре Кэролайн в Нью-Йорке, а в 1984 году перед полным Карнеги-холлом . [19]

1985: Большое приключение Пи-Ви

Основная статья: Большое приключение Пи-Ви
Рубенс в роли Пи-Ви Германа на церемонии вручения премии Оскар 1988 года.

Успех «Шоу Пи-Ви Германа» побудил Warner Bros. нанять Рубенса для написания сценария полнометражного фильма «Пи-Ви Герман». Первоначальная идея Рубенса заключалась в том, чтобы сделать ремейк « Поллианны» , которая, по словам Рубенса, была его любимым фильмом. В середине написания сценария Рубенс заметил, что у всех в Warner Bros. есть с собой велосипеды, что вдохновило Рубенса начать работу над новым сценарием с Филом Хартманом. [35] Когда Рубенс и продюсеры « Большого приключения Пи-Ви» увидели Тима Бертона работу над «Винсентом» (1982) и «Франкенвини» (1984), они выбрали Бертона режиссером фильма. [36] В фильме рассказывается история Пи-Ви Германа, который отправляется в путешествие по всей стране в поисках украденного велосипеда. Фильм собрал на внутреннем рынке 40 940 662 доллара, что почти в шесть раз окупило его бюджет в 7 миллионов долларов. [37] На момент выхода в 1985 году фильм получил неоднозначные отзывы, но « Большое приключение Пи-Ви» превратилось в культовый фильм . [38]

1986–1991: Театр Пи-Ви .

Основная статья: Театр Пи-Ви

Увидев успех « Большого приключения Пи-Ви» , канал CBS обратился к Рубенсу с плохо принятым предложением о создании мультсериала . [24] В 1986 году CBS согласилась подписать Рубенса на роль, продюсирование и режиссуру его детской программы «Игра Пи-Ви» с бюджетом в 325 000 долларов за серию, по той же цене, что и в прайм-тайм ситком . [30] и никакого творческого вмешательства со стороны CBS; хотя CBS за прошедшие годы запросила несколько незначительных изменений. [15] После подбора таких актеров, как Лоуренс Фишберн и С. Эпата Меркерсон , производство началось в Нью-Йорке. [28] Вступительные титры шоу исполнила Синди Лаупер (под псевдонимом Эллен Шоу). Театр был задуман как образовательное, но развлекательное и художественное шоу для детей, и, несмотря на большое влияние таких шоу 1950-х годов, которые Рубенс смотрел в детстве, таких как «Шоу Рокки и Буллвинкла» , «Клуб Микки Мауса» , «Капитан Кенгуру » и «Хауди Дуди» , оно быстро приобрело популярность. двойная аудитория – детская и взрослая. [23] [26] [27] Рубенс, всегда пытаясь сделать Пи-Ви положительным примером для подражания, создал сознательно моральное шоу, которое научит детей этике взаимности . [27] Рубенс считал, что детям нравится Театр , потому что он был динамичным, красочным и «никогда не разговаривал с ними свысока»; а родителям понравился Театр , потому что он напоминал им о прошлом. [27]

В 1986 году Рубенс (заявленный как Пол Молл) озвучивал корабельный компьютер в « Полёте навигатора» . В 1987 году Рубенс озвучил пилота- дроида RX-24, известного как Капитан «Рекс», в Star Tours , «Звездных войн» на тему аттракционе -симуляторе движения в Диснейленде и студиях Disney-MGM в Мире Уолта Диснея и парижском Диснейленде . [8] Он также повторил роль Пи-Ви Германа в эпизодических появлениях в фильме « Назад на пляж» и телешоу « Улица Сезам» , последний из которых сыграл эпизодическую роль в «Театре» . [39]

Сразу после успеха « Большого приключения Пи-Ви» Рубенс начал работать с Paramount Pictures над сиквелом под названием « Big Top Pee-wee» . Сценарий Рубенса и Джорджа МакГрата поставил режиссер «Смазка» сериала Рэндал Клейзер . Фильм не имел такого успеха, как его предшественник, получил умеренные отзывы и собрал чуть более трети кассовых сборов. [40] [41] заработав всего 15 миллионов долларов. [42]

Рубенс дает интервью в образе Валерии Голино на церемонии вручения премии Оскар 1988 года.

Рубенс присутствовал на церемонии вручения премии Оскар 1988 года вместе с Big Top Pee-wee партнершей по фильму Валерией Голино , что вызвало слухи о том, что они встречаются. [43] [44] В следующем году Рубенс обменялся клятвами с приемной дочерью Дорис Дьюк , Чанди Хеффнер, на шуточной свадьбе, на которой председательствовала Имельда Маркос , в Шангри-Ла , особняке Дорис Дьюк в Гонолулу , Гавайи . [13]

«Театр Пи-Ви» транслировался с 13 сентября 1986 года по 10 ноября 1990 года. Первоначально Рубенс согласился сниматься еще в двух сезонах после третьего, и когда CBS спросила Рубенса о возможности шестого сезона, он отказался, желая взять творческий отпуск. . [28] Рубенс страдал от выгорания из-за постоянной игры в «Пи-Ви» и предупреждал, что «Пи-Ви» временный проект и что у него есть другие идеи, над которыми он хотел бы поработать. [8] Стороны договорились завершить шоу после пяти сезонов, включавших 45 серий и рождественский выпуск . [45] Playhouse получил 22 премии «Эмми» . [46]

1992–2002: Публичное отступление и возвращение.

После ареста в 1991 году (см. ниже) Рубенс вел себя сдержанно, посвятив себя написанию и коллекционированию самых разных вещей, «все, от поддельной еды до ламп». [30] хотя он и занимался дубляжом и принимал небольшие роли в таких фильмах, как «Баффи – истребительница вампиров» 1992 года и Тима Бертона » «Возвращение Бэтмена (Рубенс сыграл Пингвина отца ) и «Матильда и Данстон регистрируются» 1996 года . В 1993 году он озвучил персонажа Лока в другой постановке Бертона — « Кошмар перед Рождеством» . [47] «Театр Пи-Ви» К моменту ареста Рубенса уже закрылся. В своем решении не снимать шестой сезон он сослался на перегруженность съемочной группы и снижение качества шоу. Популярность шоу и количество серий позволили провести повторную трансляцию, но CBS отменила повторы 29 июля 1991 года. [48] [49] [50] [51]

Рубенс встречался с актрисой Деби Мазар в 1993 году после того, как начал посещать с ней премьеры фильмов. [52] Рубенс выразил благодарность Мазару за то, что он положил конец депрессии после ареста. [53] По словам Мазара, отношения так и не были завершены. [54]

В середине 1990-х Рубенс играл повторяющуюся роль в сериале « Мерфи Браун» . , не связанную с «Пи-Ви» на премию «Эмми» Эта роль принесла ему положительные отзывы и его единственную номинацию , в категории «Лучший приглашенный актер в комедийном сериале» . В период с 1995 по 1997 год он появлялся в сериале шесть раз. После этого Рубенс начал работать над NBC пилотным проектом под названием «Знакомьтесь, Маклы» , шоу, которое будет основано на сериале «Вы не можете взять это с собой» . Проект застрял в аду разработки и позже был закрыт, когда идеи Рубенса стали слишком сложными и дорогими, хотя Филип Розенталь обвинил NBC в отрицательном ответе на то, что Рубенс был в «черном списке». [13]

К 1999 году Рубенс дал несколько интервью от своего имени и появился на публике во время продвижения фильма « Таинственные люди» , первое из которых было на «Вечернем шоу» с Джеем Лено в том же году. [55] Он также снялся в фильме Дуайта Йоакама «Западный юг рая, Запад ада» , сыграв насильника и убийцу. В 2001 году Рубенс получил свою первую расширенную роль на телевидении со времен Playhouse в качестве ведущего недолговечного ABC « игрового шоу Вы не знаете Джека» , основанного на одноименном сериале видеоигр . Его отменили после шести серий из-за низких рейтингов. [56]

Рубенс сыграл яркого парикмахера, ставшего торговцем наркотиками, в драме Теда Демме « » 2001 года Удар , в которой снимались Пенелопа Крус и Джонни Депп . Его игра получила высокую оценку, и он начал получать сценарии для потенциальных кинопроектов. [57] [58]

2004–2008: камео и выступления в гостях.

Рубенс играл эпизодические роли и появлялся в качестве гостя во многих проектах. Он сыграл Рика из гражданского патруля в популярном Comedy Central сериале «Рино 911»! , что принесло ему небольшую роль в фильме 2007 года «Рено 911!: Майами» . [59] В 2006 году он появился во втором видеоклипе группы Raconteurs « Steady, As She Goes ». В видео группа участвует в комичной автомобильной гонке из мыльной коробки, а Рубенс играет плохого парня, который саботирует гонку. [60]

В 2007 году Рубенс посетил свой трибьют на фестивале SF Sketchfest , где рассказал о своей карьере с Беном Фонг-Торресом . [16] Он также подписал контракт с NBC на участие в пилотной серии сериала « Зона 57» , ситкома о пассивно-агрессивном инопланетянине. [59] но в сезоне 2007–2008 его не выбрали. [61] Тем не менее, Рубенс появился в популярном сериале NBC « 30 Rock» в роли австрийского принца, персонажа, которого Тина Фей . создала для него [62] Он также трижды появлялся в качестве гостя в Грязь сериале FX « » , играя заблудшего репортера-алкоголика по имени Чак Лафун. На этот раз его порекомендовала на роль звезда «Грязи» и близкая подруга Кортни Кокс . Муж Кокса, Дэвид Аркетт , затем пригласил Рубенса для своего режиссерского дебюта, фильма 2007 года «Путешественник» . [63]

появился в роли Пи-Ви Германа на церемонии Spike TV . на канале вручения премии Guys Choice Awards В июне 2007 года Рубенс впервые с 1992 года [64]

Рубенс также дублировал небольшие роли или играл эпизодические роли в ряде проектов Cartoon Network , таких как телевизионный фильм 2006 года «Re-Animated» , мультсериал « Чаудер » , «Том идет к мэру » и «Потрясающее шоу Тима и Эрика, отличная работа!». .

В 2008 году Рубенс должен был появиться в роли продавца гомеопатических антидепрессантов Альфредо Альдарисио в третьем эпизоде ​​​​сериала « Толкая ромашки» , но роль была изменена с Раулем Эспарса . [65] [66] Вместо этого Рубенс появился в роли Оскара Вибениуса в 7-м и 9-м эпизодах сериала.

Кроме того, в 2008 году Рубенс подготовил рекламную кампанию для Unscrew America, веб-сайта, целью которого является побудить людей менять обычные лампочки на более энергоэффективные, такие как КЛЛ и светодиоды . [67] Он также появился в «Жизни Тодда Солондз во время войны» . [68] [69]

В 2009 году Рубенс озвучил Бэт-Мита в Бэтмен: Отважный и смелый ». эпизоде ​​​​«Легенды о темном клеще» сериала « [70]

2009–2023: Возрождение и последующая работа.

В январе 2009 года Рубенс намекнул, что ведутся переговоры о возобновлении его спектакля. [71] а в августе было объявлено о возвращении «Шоу Пи-Ви Германа» . [72] Рубенс сказал, что почувствовал, как зовет Пи-Ви: «Однажды я просто проснулся и почувствовал, что собираюсь вернуться, вот и все». [73] Шоу также является способом «познакомить Пи-Ви с новым поколением, которое о нем не знало», подготавливая почву для главного проекта Рубенса - фильма «Театр» . [74] Перед этим возвращением нынешний возраст и фигура Рубенса указывались как возможная проблема, поскольку стройная фигура и чистая кожа Пи-Ви были одной из его визитных карточек. Но после появления впервые с 1992 года в роли Пи-Ви на церемонии вручения награды Guys Choice Awards на канале Spike TV в 2007 году Рубенс сохранил оптимизм и в шутку сказал, что больше не нервничает из-за того, что снова станет молодым Пи-Ви благодаря цифровой ретуши. [28]

Джон Ли , Джадд Апатоу , Рубенс и Тед Сарандос на премьере фильма «Большой праздник Пи-Ви» в 2016 году.

Первоначально шоу планировалось начать 8 ноября и продлиться до 29 числа в Music Box Theater в Голливуде. Из-за большого спроса шоу было перенесено в клуб Nokia в LA Live и должно было проходить с 12 января по 7 февраля 2010 года. [75] Для продвижения шоу Рубенс еще раз дал характерное интервью, появившись в качестве гостя на шоу Джея Лено , The Tonight Show с Конаном О'Брайеном (а также на последующем юридически запрещенном туре О'Брайена ) и Jimmy Kimmel Live! , среди других. веб - сайт . После того, как шоу сменило место проведения, для Пи-Ви были созданы учетная запись в Twitter, учетная запись в Facebook и новый [76]

11 ноября 2010 года спектакль переехал в Нью-Йорк и будет проводиться ограниченным тиражом в Театре Стивена Сондхейма , предварительная продажа билетов на сумму более 3 миллионов долларов. [77] Дополнительное выступление было записано для канала HBO 6 января 2011 года и дебютировало 19 марта. [78]

С 2012 по 2013 год Рубенс внес свой голос в мультсериал «Трон: Восстание» в роли Павла. [79] В 2014 году Рубенс появился на телевидении в клипе Radio на песню « Happy Idiot ». [80]

В феврале 2015 года Netflix приобрела права на производство нового фильма «Пи-Ви» под названием « Большие каникулы Пи-Ви» , в котором Рубенс и Джадд Апатоу продюсируют фильм, Джон Ли является режиссером, а Рубенс и Пол Раст пишут сценарий. Фильм вышел 18 марта 2016 года на Netflix и получил положительный отклик. [81] [82] [83]

Рубенс повторил свою роль пилота-дроида Рекса в «Звездных войнах: Край Галактики» , тематической стране «Звездных войн» , которая открылась в Диснейленде и Голливудских студиях Диснея в Мире Уолта Диснея в 2019 году. Рубенс ранее изображал этого персонажа в оригинальном «Звездные туры» аттракционе . в 1987 году и «Звёздные войны: Повстанцы» в 2014 году. В «Край галактики» бывший дроид-пилот Star Tours RX-24 — «Рекс» — был перепрограммирован в DJ R-3X, домашнего диджея бара и ресторана под названием Oga's Cantina. [84] [85]

Во время выпуска Seasons 1 и 2 от Telltale Games серии Minecraft Story Mode Рубенс получил новую оценку от поклонников Minecraft за свою выдающуюся роль эксцентричного антигероя Айвора , ставшую одной из его любимых ролей озвучки. [86]

Неразработанные скрипты

Когда Рубенс снова начал давать интервью после ареста в 2002 году, он рассказал о двух сценариях, которые он написал для будущих фильмов о Пи-Ви Германе.

Рубенс однажды назвал свой первый сценарий «Историей Пи-Ви Германа» . [13] описывая это как черную комедию . Он также назвал сценарий «темной Пи-Ви» или «взрослой Пи-Ви». [15] по сюжету Пи-Ви становится известным как певец после того, как выпустил хит-сингл и переехал в Голливуд , где «он делает все неправильно и становится большим придурком». [87] Рубенс далее объяснил, что в фильме много моментов « Долины кукол ». [58] Рубенс думал, что производство этого сценария начнется первым, но в 2006 году Рубенс объявил, что приступит к съемкам второго сценария в 2007 году. [15]

Второй фильм, приключенческий для всей семьи, называется «Театр Пи-Ви: Фильм» Рубенса. [29] [88] и следует за Пи-Ви и его друзьями из Театра в приключенческом путешествии, а это означает, что они впервые покинут дом и отправятся в «Страну марионеток». Все оригинальные персонажи спектакля, живые актеры и куклы включены в сценарий Рубенса. История происходит в фантастической стране, которая напоминает HR Pufnstuf и «Чудесный волшебник страны Оз» . [87] В январе 2009 года Рубенс сказал Гэри Пантеру , что отклоненный первый сценарий « Большого приключения Пи-Ви» (который они написали в соавторстве) может очень скоро получить контракт на экранизацию и что это будут «90 минут невероятной красоты». [71] В декабре 2009 года, играя роль Рубенса, сказал, что этот фильм «уже готов, сценарий уже полностью написан; он готов к съемкам». Большая часть фильма будет происходить в Стране Марионеток, и глины . возможно использование [89]

Хотя он не особо рассказал о сценариях, он сказал, что действие одного из двух фильмов происходит в тюрьме. [58] Он также сказал, что использование компьютерной графики для «обновления» внешнего вида марионеток может быть вариантом, но все зависит от бюджета, который будет у фильмов. [15] Рубенс однажды упомянул о возможности создания одного из двух анимационных фильмов по образцу «Полярного экспресса» (2004), в котором используется технология захвата перформанса , включающая движения живых актеров в анимационные персонажи. [90]

Рубенс обратился к «Большого приключения Пи-Ви» режиссеру Тиму Бертону с одним из сценариев и поговорил с Джонни Деппом о возможности поручить ему роль Пи-Ви, но Бертон был слишком занят, и Депп сказал, что ему придется об этом подумать. [87]

В январе 2010 года Рубенс повторил свою роль Пи-Ви и повторно использовал декорации « Театра Пи-Ви» (хотя и слегка измененные) для короткого наброска « Смешно или умри» . В скетче Пи-Ви приходит домой и демонстрирует новенький iPad, подаренный ему Стивом Джобсом . Это приводит к долгому спору между ним и его друзьями-марионетками, которые указывают на все недостатки iPad – даже сам Конки указывает на его недостатки, заявляя, что «он похож на гигантский iPhone ». В конце концов, Пи-Ви использует iPad в качестве сервировочного подноса для стаканов с молоком и лимонадом во время вечеринки, которая проходит в Playhouse несколько часов спустя. [91] Все голоса кукольных персонажей озвучены другими актерами, чем в сериале, за исключением Глоби, чей голос по-прежнему озвучивает Джордж МакГрат. [ нужна ссылка ]

1991 арест

В июле 1991 года Рубенс был арестован в Сарасоте, штат Флорида , за непристойное разоблачение во время просмотра фильма в порнокинотеатре . [92] Во время неожиданной полицейской проверки детектив задержал Рубенса вместе с тремя другими людьми, когда он собирался уйти. Когда детективы проверили его водительские права, Рубенс сказал им: «Я Пи-Ви Герман» и предложил офису шерифа выплатить пособие на детей, «чтобы позаботиться об этом». [93] На следующий день, после того как местный репортер узнал имя Рубенса, адвокат Рубенса сделал то же предложение газете Sarasota Herald-Tribune в обмен на сокрытие этой истории. [93] Это был третий арест Рубенса в округе. В 1971 году Рубенс был арестован в том же округе за то, что слонялся и бродил возле театра для взрослых, хотя обвинения были сняты. Его второй арест произошел в 1983 году, когда Рубенс был приговорен к двум годам испытательного срока за хранение марихуаны, хотя судебное решение было отложено. [48] В ночь ареста Рубенс отправился в Нэшвилл , где жили его сестра и адвокат, а затем в Нью-Джерси, где он пробыл следующие месяцы в своей подруги Дорис Дьюк . поместье [13]

Арест 1991 года широко освещался, а Рубенс стал предметом насмешек в ночном ток-шоу. [94] Disney-MGM Studios приостановила показ видео из своего тура по студии, в котором Пи-Ви объясняет, как с озвучкой создаются треки . Компания Toys «R» Us удалила игрушки «Пи-Ви» из своих магазинов. [92]

Рубенс опубликовал заявление, опровергающее обвинения. [95] 7 ноября 1991 года он отказался от участия в конкурсе . Это заявление позволило избежать предъявления Рубенсу обвинения, но обязывало его к 75 часам общественных работ. В рамках своей службы он создал, подготовил и профинансировал два социальных объявления о борьбе с наркотиками . [96]

Несмотря на негативную огласку, многие артисты, знавшие Рубенса, такие как Синди Лаупер , Аннет Фуничелло , Жа Жа Габор и Валерия Голино , выразили поддержку. [39] [92] Другие, кто знал Рубенса, такие как постановщик «Пи-Ви» художник- Гэри Пантер , С. Эпата Меркерсон и Big Top «Пи-Ви» режиссер Рэндал Клейзер , также высказались в поддержку. [28] [39] Поклонники Рубенса организовали митинги в поддержку после того, как CBS отменили повторы, пикетируя в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Сан-Франциско. [92] [97] Журнал телевизионных новостей A Current Affair получил «десятки тысяч» ответов на телефонный опрос «Пи-Ви», в котором звонившие поддерживали Рубенса в соотношении девять к одному. [92]

Хотя Рубенс не давал интервью и не появлялся на ток-шоу после ареста, [49] [95] он действительно появился в роли Пи-Ви Германа на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1991 года 5 сентября. [98] спрашивая аудиторию: «Слышали ли вы в последнее время хорошие шутки?» Ему аплодировали стоя. Рубенс появился в роли Пи-Ви только один раз в 1992 году, когда он участвовал в трибьюте Grand Ole Opry, посвященном Минни Перл . [24] [28]

2002–2004: Последующие обвинения.

В ноябре 2002 года во время съемок Дэвида Лашапеля клипа на песню Элтона Джона « This Train Don't Stop There Anymore » Рубенс узнал, что в его доме находится полиция с ордером на обыск . Полиция действовала по наводке свидетеля по делу о порнографии против актера Джеффри Джонса . [99] среди более чем 70 000 предметов памятных вещей в стиле китч , двух зернистых видеокассет и десятков фотографий прокуратура города охарактеризовала их как коллекцию « детской порнографии ». [2] Рубенса Келли Буш, личный представитель в то время, заявила, что описание предметов было неточным, и заявила, что это была « Роба Лоу » секс-видеозапись и несколько коллекционных китчевых изображений 30-100-летней давности». [100]

Рубенс сдался голливудскому отделению полиции Лос-Анджелеса (LAPD) и был обвинен в хранении непристойных материалов, ненадлежащим образом изображающих ребенка в возрасте до 18 лет в сексуальном поведении. [101] Окружной прокурор просмотрел коллекцию и компьютер Рубенса и не нашел никаких оснований для предъявления ему каких-либо обвинений в совершении уголовного преступления , в то время как городской прокурор Рокки Дельгадилло предъявил Рубенсу официальное обвинение в последний день, разрешенный законом. [102] Рубенса представлял голливудский адвокат по уголовным делам Блэр Берк. [103]

Я хочу очень, очень ясно прояснить одну вещь: я не хочу, чтобы кто-нибудь хоть на секунду подумал, что меня возбуждают изображения детей. Это не я. Обо мне можно говорить много чего. И вы могли бы. Публика может подумать, что я странный. Они могут подумать, что я сумасшедший, или что-то еще, что кто-то хочет обо мне подумать. Все в порядке. Пока ты не думаешь обо мне, что я педофил . Потому что это неправда.

Пол Рубенс о обвинениях [30]

В декабре он через Берка не признал себя виновным. [104] В марте 2004 года обвинения в детской порнографии были сняты в обмен на признание Рубенсом вины по менее серьезному обвинению в непристойности. В течение следующих трех лет он был обязан зарегистрировать свой адрес в офисе шерифа, и он не мог находиться в компании несовершеннолетних без разрешения их родителя или законного опекуна. [30]

Позже Рубенс заявил, что он был коллекционером эротики , включая фильмы, журналы о мускулах и значительную коллекцию преимущественно гомосексуальной винтажной эротики . [2] например, фотографические исследования обнаженных подростков. [30] Рубенс сказал, что то, что прокуратура города считала порнографией, она считала невинным искусством, и были ли памятные вещи порнографическими изображениями «зависит от того, что человек видит на этих изображениях». Рубенс описал изображения обнаженной натуры как людей, «на сто процентов не совершающих половые акты». [30]

Будучи заядлым коллекционером, Рубенс часто покупал оптовые партии, и один из его продавцов старинных журналов заявил, что «невозможно» знать содержание каждой страницы купленных им публикаций, и он вспомнил, как Рубенс просил «журналы о телосложении, винтажный материал [1960-х годов], но не вещи с участием детей». [2]

Во время этой продолжающейся юридической проблемы Рубенс провел два года в Сарасоте, штат Флорида, ухаживая за своим неизлечимо больным отцом, который умер в феврале 2004 года от рака. [6] [63]

Прием и наследие

Рубенс в 2019 году

Рубенс не всегда считал своего персонажа детским до середины 1980-х, когда он стал более избирательно относиться к тому, что следует, а что не следует ассоциировать с Пи-Ви. [27] Он был заядлым курильщиком и нанял охрану, чтобы дети никогда не видели его с сигаретой в костюме. [105] Он отказался рекламировать шоколадные батончики и другую нездоровую пищу; в 1999 году он сказал, что предложил «хлопья Ralston Purina Pee-wee Chow», но продукт без сахара не был выпущен из-за отрицательной реакции в слепом тесте на дегустацию . [13]

В 1989 году Пи-Ви был удостоен звезды на Аллее славы в Голливуде . [13] и успешно создала франшизу «Пи-Ви», где игрушки, одежда и другие товары приносили более 25 миллионов долларов на пике своего развития в 1988 году. [92] Рубенс также опубликовал книгу под названием «Пи-Ви» в 1989 году под названием « Путешествия с Пи-Ви» . [106] CBS транслировала повторы «Playhouse» до июля 1991 года, когда Рубенс был арестован , исключив из своего расписания два последних оставшихся повтора. [107] Канал Fox Family ненадолго транслировал повторы « Театра» в 1998 году. [28] В начале июля 2006 года Cartoon Network начала показывать рекламный тизер для своей линейки Adult Swim . Более поздний пресс-релиз и многие другие рекламные материалы подтвердили, что 45 оригинальных серий шоу будут выходить в эфир каждую ночь с понедельника по четверг, начиная с этой даты. [108] Playhouse каждую ночь привлекал 1,5 миллиона зрителей. В 2007 году журнал TV Guide назвал «Плейхаус» одним из 10 лучших культовых телесериалов всех времен. [27] Несколько персонажей детского телевидения ссылаются на Пи-Ви Германа как на источник вдохновения, в том числе Стив Бернс из Blue's Clues. [109] и Стивен Хилленбург из «Губки Боба Квадратные Штаны» . [110] В ноябре 2004 года все 45 эпизодов «Playhouse » плюс шесть эпизодов, которые никогда ранее не выпускались на домашнем видео, были выпущены на DVD, разделенном на два бокс-сета. 3 июля 2013 г. Shout! Factory объявила, что приобрела права на всю серию у Рубенса, которая была выпущена на Blu-ray 21 октября 2014 года. Кроме того, вся серия была подвергнута цифровому ремастерингу с использованием оригинальных элементов 35-миллиметрового фильма и оригинальных аудиодорожек. [111] [112] [113] [114]

Облегающие клетчатые костюмы Пи-Ви сделали его «иконой стиля». [115] с домами моды и дизайнерами, такими как Кристофер Бэйли , Эннио Капаса , Миучча Прада , [116] Виктор и Рольф , [117] и Том Браун, создающий обтягивающие костюмы с высокими проймами и короткими брюками, которые сравнивают с костюмами Пи-Ви. [118]

Рубенс обсудил планы создания музея, в котором будут храниться многие из принадлежащих ему декораций и реквизита Playhouse . [107]

Смерть

Рубенс умер 30 июля 2023 года в возрасте 70 лет в медицинском центре Сидарс-Синай в Лос-Анджелесе. Непосредственной причиной смерти стала острая гипоксическая дыхательная недостаточность . [119] [120] На момент смерти у него был диагностирован миелогенный лейкоз и метастатический рак легких . [119] Ему поставили диагноз шесть лет назад, но он не раскрыл свой диагноз общественности. [1]

После его смерти было опубликовано заявление Рубенса:

Пожалуйста, примите мои извинения за то, что я не обнародовал то, с чем мне пришлось столкнуться последние шесть лет. Я всегда чувствовал огромную любовь и уважение со стороны моих друзей, поклонников и сторонников. Я вас всех очень любил и мне нравилось создавать для вас произведения искусства. [1]

Рубенс был кремирован, а его останки захоронены на кладбище Hollywood Forever . [121] [119]

Фильмография

Фильм

Год Заголовок Роль Примечания
1980 Молитесь ТВ [122] Джек Чудновски
Полуночное безумие [123] Владелец Пинбол Сити
Братья Блюз [123] Чез Пол, официант
Следующий фильм Чича и Чонга [122] Пи-ви Герман / портье
1981 Приятные мечты [31] Хауи, чувак с гамбургером
Мечтай дальше! [123]
1982 Столпотворение [122] Джонсон
1984 Фрикадельки Часть II [122] Альберт / Хара Кришна
1985 Большое приключение Пи-Ви [122] Пи-пи Герман Также писатель
1986 Полет Навигатора [122] Тримаксион/Макс Голос; в титрах как Пол Молл
1987 Назад на пляж [122] Пи-пи Герман
1988 Биг Топ Пи-Ви [122] Также писатель и продюсер
Номинация - Премия Nickelodeon Kids' Choice Awards как лучший киноактёр [ нужна ссылка ]
1992 Бэтмен возвращается [123] Такер Кобблпот
Баффи — истребительница вампиров [122] Эмилин
1993 Кошмар перед Рождеством [122] Замок Голос
1996 Данстон регистрируется [122] Бак Лафарж
Матильда [122] Агент ФБР Боб
1997 Приятель [122] Профессор Воробей
Красавица и чудовище: Волшебное Рождество [122] Файф Голос, прямо на видео
1998 Доктор Дулиттл [123] Енот Голос
1999 Таинственные люди [122] Селезенка
2000 К югу от рая, к западу от ада [122] Арвид Генри
2001 Дуть [122] Дерек Фореал
2004 Домашнее животное учителя [122] Деннис Голос
2006 Путешественник [122] Фрэнк Бейкер
2007 Рено 911!: Майами [123] сэр Терренс Бенедино
2009 Жизнь во время войны [122] Энди
2011 Смурфики [122] Джоки Смурф Голос
2013 Смурфики 2 [123]
Гигантское приключение Тома и Джерри [122] Странная белка Голос, прямо на видео
Скуби-Ду! Меха-дворняга Угроза [123] Ирв
2015 Случайная любовь [122] Эдвин
2016 Большой праздник Пи-Ви [122] Пи-пи Герман Также писатель и продюсер
2023 Викторина Леди [124] Сам Посмертный релиз (Последняя роль в кино)

Телевидение

Год Заголовок Роль Примечания
1979 Рабочие жесткости [125] Геймлих 2 серии
1980–1981 Комедийное шоу Флинтстоуна Причудливый Франкенстон Голос, 18 серий ( отрывок «Франкенстоуны »)
1980 Стив Мартин: комедия — это некрасиво [126] Различные роли Специальное телевидение
Стив Мартин: Вся реклама [127]
1981 Морк и Минди [122] Дикки Нимиц Эпизод: «Задолго до того, как мы встретились»
Шоу Пи-Ви Германа [122] Пи-пи Герман Специальное телевидение
1982 Мадам Плейс [122] Сам Сезон: 1 Эпизод: 34
1984 Театр сказок [122] Буратино Сезон: 3 Эпизод: 3 «Пиноккио»
Чизбол Подарки [128] Пи-пи Герман телефильм
1985 Субботним вечером в прямом эфире [122] Пи-Ви Герман (ведущий) Эпизод: «Пи-Ви Герман / Королева Ида и группа Bon Temps Zydeco »
1986–1990 Театр Пи-Ви [122] Пи-пи Герман 45 серий; также создатель, сценарист, режиссер, исполнительный продюсер и декоратор
Дневная премия «Эмми» за выдающиеся достижения в области художественного оформления/постановки декораций/сценического дизайна (1988)
Дневная премия «Эмми» за выдающиеся достижения в области графики и дизайна титров (1991)
Номинация - Дневная премия «Эмми» за выдающегося исполнителя детского программирования (1987–1988, 1990–1991).
Номинация - Дневная премия «Эмми» за выдающийся детский сериал (1987, 1990–1991).
Номинация - Дневная премия «Эмми» за лучший сценарий детского сериала (1987–1988).
Номинация - Дневная премия «Эмми» за лучшую режиссуру детского сериала (1988, 1990–1991).
Номинация - Дневная премия «Эмми» за выдающиеся достижения в области художественного оформления/декорации/сценического дизайна (1989–1991). [129]
1987 227 [122] Эпизод: «Страна игрушек»
1988 Улица Сезам [122] Эпизод: «Положи утку»
Рождественский выпуск «Театр Пи-Ви» [123] Телевизионный специальный выпуск; также писатель, режиссер и исполнительный продюсер
1995–1997 Мерфи Браун [122] Эндрю Дж. Лансинг III 6 серий
Номинация - Премия Primetime Emmy за выдающийся приглашенный актер в комедийном сериале (1995). [129]
2000 Все любят Рэймонда [122] Рассел Эпизод: «Хакиду»
2001 Ты не знаешь Джека [122] Трой Стивенс 6 серий
Элли МакБил [122] Луи Эпизод: «Облачное небо, возможен парад»
2002 Ох уж эти детки [122] Герми Эльф Голос, серия: «Дети в стране игрушек»
Грувенианцы [123] Джет Голос; пилот
2005 Преодоление разлома [122] Бог / Дьявол Голос, серия: «Почти смертельный опыт Чоуда»
2006 Кампусные дамы [130] Преподаватель драмы Эпизод: «Класс драмы»
Рено 911! [122] Рик Эпизод: «Рик занят»
Реанимированный [123] Голли Суслик Голос, телефильм
2007 Зона 57 [131] Чужак Пилот
30 Рок [122] Герхардт Габсбург Эпизод: « Черный галстук »
Грязь [122] Чак Лафун 3 серии
Тим и Эрик Потрясающее шоу, отличная работа! [123] Луна Эпизод: «Кошки»
толкая ромашки [122] Оскар Вибениус 2 серии
2007–2009 Чаудер [132] Рубен Голос, 3 серии
2009–2011 Бэтмен: Храбрый и смелый [123] Летучая мышь-клещ Голос, 4 серии
2010 Время приключений [122] Гном-правитель Голос, серия: «Power Animal»
WWE сырой [123] Пи-пи Герман 1 серия; специальный гость
2011 Шоу Пи-Ви Германа на Бродвее [123] Пи-пи Герман Специальное телевидение
Номинация - Премия Primetime Emmy за выдающееся эстрадное, музыкальное или комедийное издание [129]
2012–2013 Трон: Восстание [122] Павел Голос, 17 серий
2012–2015 Робот-цыпленок [133] Загадочник Загорающий / Голос, 3 серии
2013 Комедия на ура! Хлопнуть! [122] Пи-пи Герман Эпизод: «Пи-Ви Герман носит костюм на Хэллоуин»
2014 Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты [123] Мартин Милтон/сэр Малачи Голос, серия: «Лабиринты и мутанты»
Санджай и Крейг [122] Бенджи Варлин Голос, серия: "Гугас"
Звездные войны: Повстанцы [134] RX-24 Голос, серия: «Дроиды в беде»
Lego DC Comics: Бэтмен в лиге [123] Летучая мышь-клещ [135] Голос, телефильм
Финес и Ферб [136] Профессор Скобка Голос, серия: « Файлы OWCA »
2014 и 2016 годы Американский папаша! [122] Уятт Борден Голос, серия: « Благснарст, история любви »
2014–2015 Черный список [122] г-н Варгас 5 серий
2015 Портландия [122] Адвокат чудаков Эпизод: «Мертвые домашние животные»
2015–2016 Маринованный огурец и арахис [122] Диван Дракула Голос, 2 серии
2015–2017 Пенн Зеро: герой по совместительству [122] Молочный человек / Баттермен Голос, 3 серии
2016–2017 Готэм [122] Элайджа Ван Даль 3 серии
2017–2018 Вольтрон: Легендарный защитник [123] Владелец обменного магазина Unliu Голос, 3 серии
2018 Мозаика [122] Джей Си Шиффер 7 серий
2018–2019 Легенды завтрашнего дня [123] Диббук Голос, 5 серий
2019 Тигтоне Криптомба Голос, серия: «Тигтоне и кладбище мертвых»
Что мы делаем в тени [137] Пол Эпизод: «Испытание»
Коннеры [138] Сэнди Битенски Эпизод: «Лэнфорд, Туалет греха»
2021 Шоу Тома и Джерри Понтиус Свинья Голос, серия: «Sock It to Me»
2023 Боб'с Бургеры Пэт Голос, серия: «Амелия» (Финальная роль; посвящается памяти) [139] [140]

Видеоигры

Год Заголовок Голосовая роль
2004 Кошмар перед Рождеством: Месть Уги Замок [141]
2015 Майнкрафт: Режим истории Айвор [142]
2016 Call of Duty: Бесконечная война Уиллард Уайлер [143]
2017 Minecraft: сюжетный режим — 2-й сезон Айвор [144]

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Шанфельд, Итан (31 июля 2023 г.). «Пол Рубенс, актер-крошка Герман, умирает в 70 лет после частного приступа рака» . Разнообразие . Проверено 31 июля 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Гольдштейн, Ричард (14 января 2003 г.). «Преследование Пи-пи Германа» . Деревенский голос . Проверено 13 октября 2008 г.
  3. ^ Киган, Ребекка (17 марта 2016 г.). « Большой праздник Пи-Ви принимает неправильный поворот» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 августа 2017 г.
  4. ^ «Биография Пола Рубенса (1952–)» . Ссылка на фильм . Проверено 30 октября 2014 г.
  5. ^ Мансур, Дэвид (2011). От Abba до Zoom: Энциклопедия поп-культуры конца 20 века . Издательство Эндрюса МакМила. п. 213. ИСБН  978-0740793073 .
  6. ^ Перейти обратно: а б Шайбнер, Хильдегард (24 февраля 2004 г.). «Ветеран ВВС Великобритании, США, Израиля» . Сарасота Геральд-Трибюн . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  7. ^ Лабрек, Джефф (28 апреля 2015 г.). «Отец Пи-Ви Германа был одним из лучших стрелков Израиля» . Развлекательный еженедельник . Проверено 22 июня 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Гертлер, Т. (12 февраля 1987 г.). «Загадка Пи-Ви: Добро пожаловать в «Игровой дом» Пола Рубенса » . Роллинг Стоун .
  9. ^ Клемесруд, Джуди (16 декабря 1971 г.). «Никогда не недооценивайте силу женщины, даже в Принстоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2008 г.
  10. ^ «Эбби Р. Рубенфельд» . Юридическая школа Вандербильта. Архивировано из оригинала 6 марта 2008 года . Проверено 17 октября 2008 г.
  11. ^ «Прошлые стулья» . Национальная ассоциация юристов по делам лесбиянок и геев. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 17 октября 2008 г.
  12. ^ «Краткая история Американской ассоциации юристов» . Американская ассоциация адвокатов . 5 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2005 года . Проверено 17 октября 2008 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хэнди, Брюс (сентябрь 1999 г.). «История Пи-Ви Германа» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 6 февраля 2007 г.
  14. ^ «Играешь на прогулке?» . «Санкт-Петербург Таймс» . 22 октября 1990 года . Проверено 12 октября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и Робинсон, Таша (26 июля 2006 г.). «Поль Рубенс» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 15 августа 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б С, Карен (23 января 2007 г.). «SFist идет на дань уважения Полу Рубенсу» . Сфист. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  17. ^ Пламмер, Эрин. «Около 300 человек имеют ученую степень, сертификаты ПГУ» . Fosters.com . Проверено 13 января 2019 г. Уэзерби также рассказал о том, как Роберт Фрост работал учителем в Плимуте, и сказал, что Пол Рубенс, также известный как Пи-Ви Герман, учился в штате Плимут.
  18. ^ Литтлтон, Синтия. «Пол Рубенс вспоминает Чака Барриса, появившегося в «Шоу Гонга», «Игре свиданий» » . Разнообразие . Проверено 2 мая 2021 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Вакс, Джеффри. «В театре с Полем Рубенсом» . Reel.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2005 года . Проверено 26 ноября 2008 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Хервитт, Сэм (7 января 2007 г.). «Намного больше, чем Пи-Ви» . Ворота Сан-Франциско . Проверено 10 октября 2008 г.
  21. ^ Томпсон, Боб (1 декабря 1996 г.). «Крутой парень» . Джем!. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 10 октября 2008 г.
  22. ^ Такер, Эрнст (9 мая 1984 г.). «Пи Ви снова в туре, так что возьмите с собой игрушки» . Новости Дезерета . Проверено 10 октября 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Перейти обратно: а б Ла Ферла, Рут (20 мая 2007 г.). «Пи-Ви прошлого и будущего» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 октября 2008 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с Ллойд, Роберт (10 июля 2006 г.). «Пи-Ви снова в центре внимания» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 октября 2008 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Липпер, Хэл (25 ноября 1985 г.). «Местный мальчик делает добро» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 6 октября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  26. ^ Перейти обратно: а б с Куприсин, Тим (13 июля 2006 г.). «Пи-Ви снова в игровом домике» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 10 октября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Маленькое приключение Пи-Ви» . Время . 13 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Рафтери, Брайан М. (1 сентября 2006 г.). «Пи-Ви исполнилось 20 лет» . Развлекательный еженедельник . п. 1. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Хартлауб, Питер (24 января 2007 г.). «Пи-Ви, возможно, возвращается в свой театр. Но сейчас он счастлив быть Полом Рубенсом» . Ворота Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 11 октября 2008 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Филлипс, Стоун (5 апреля 2004 г.). «Выступает создатель Пи-пи Германа» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 10 октября 2008 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Приятные сны Чича и Чонга (1981)» . БФИ . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Уриккио, Мэрилинн (9 августа 1985 г.). «Пи-Ви прокладывает себе путь к твоему сердцу». Питтсбург Пост-Газетт .
  33. ^ Шервуд, Рик (17 мая 1983 г.). «Сегодня в предварительном просмотре» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 10 октября 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ Шервуд, Рик (1 августа 1988 г.). «Принц подросткового возраста взрослеет» . Время . Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 10 октября 2008 г.
  35. ^ Пол Рубенс, Тим Бертон , аудиокомментарии , 2000, Warner Bros.
  36. ^ Марк Солсбери; Тим Бертон (2006). Бертон о Бертоне . Фабер и Фабер. п. 42. ИСБН  0-571-22926-3 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  37. ^ «Большое приключение Пи-Ви (1985)» . Касса Моджо . Проверено 6 апреля 2008 г.
  38. ^ Солсбери, Бертон, стр.50.
  39. ^ Перейти обратно: а б с «Высказывание» . Развлекательный еженедельник . 16 августа 1991 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  40. ^ Хинтон, Хэл (22 июля 1988 г.). "Биг Топ Пи Ви" . Вашингтон Пост . Проверено 13 октября 2008 г.
  41. ^ Джеймс, Кэрин (22 июля 1988 г.). «Биг Топ Пи-Ви (1988)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2008 г.
  42. ^ «Кто убил Пи-Ви Германа?» . Роллинг Стоун . 3 октября 1991 года.
  43. ^ «Любовь находит пипи под «большим верхом», он открывает для себя романтику». Чикаго Сан-Таймс . 17 июля 1988 года.
  44. ^ Мастерс, Ким (20 июля 1988 г.). «Поцелуй из-за Пи-Ви» . Вашингтон Пост .
  45. ^ Шорт, Кристофер (20 июля 2006 г.). « Возвращение «Театра Пи-Ви», ориентированное на взрослых». The Gazette (Колорадо-Спрингс) .
  46. ^ Аппело, Тим (23 июня 2011 г.). «Пол Рубенс раскрывает статус предстоящего фильма Джадда Апатоу о Пи-пи-Германе» . Голливудский репортер . Проверено 1 августа 2023 г.
  47. ^ Мишель (31 июля 2023 г.). «Пол Рубенс, Пи-Ви Герман, актер «Кошмара перед Рождеством» скончался в 70 лет после частного приступа рака –» . Проверено 1 августа 2023 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б « Пи-Ви Герман не участвует в конкурсе» . Сиэтл Таймс . 8 ноября 1991 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б Штейн, Джоэл (9 апреля 2001 г.). «Больше, чем Пи-Ви» . Время . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  50. ^ «Что было по телевизору, когда начались «Ох уж эти детки»» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2001 года . Проверено 5 ноября 2001 г.
  51. ^ Стювер, Хэнк (30 октября 2005 г.). «Вопрос знаменитости» . Вашингтон Пост . Проверено 12 октября 2008 г.
  52. ^ Беркхарт, Дэн (6 мая 1994 г.). «Странная парочка» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 14 октября 2008 г.
  53. ^ «Пол Рубенс: Интервью Playboy» . Плейбой . Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 14 января 2011 г.
  54. ^ « Деби Мазар рассказывает о своем платоническом романе с Пи Ви Германом ».
  55. ^ Данн, Дженси (5 апреля 2001 г.). «Все взорвано» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  56. ^ Гей, Верн (21 июня 2001 г.). — Ты знаешь Джека? . Новостной день . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  57. ^ Веркаммен, Пол (10 апреля 2001 г.). «Вдали от Пи-пи Германа» . CNN . Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с Хандли, Джессика (26 мая 2001 г.). «Отшельник Германа» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 октября 2008 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б Хаблер, Шон (4 апреля 2007 г.). «Пи-Ви уже выросла» . Торонто Стар . Проверено 10 октября 2008 г.
  60. ^ «Звездные гости Голливуда в новом клипе Raconteurs» . НМЕ . 14 июня 2006 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  61. ^ «Пикапы NBC» . Разнообразие . 29 января 2007. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  62. ^ Коэн, Сэнди (19 июня 2007 г.). «Пол Рубенс и Пи-Ви Герман вернулись» . Вашингтон Пост . Проверено 13 октября 2008 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б «Возвращение (снова) Пи-ви Германа» . Сегодня.com . 19 июня 2007. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 10 октября 2008 г.
  64. ^ « Пи-Ви» снова в центре внимания» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 19 июня 2007 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  65. ^ «Пи-Ви толкает ромашки» . ИГН . 22 августа 2007 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  66. ^ Эрнандес, Эрнио (17 октября 2007 г.). «Эспарса с Бродвея составляет компанию Ченовету в «Толкании ромашек» » . Афиша . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  67. ^ Уолтер, Николь (21 февраля 2008 г.). «Развернуть Америку» . Зеленый – универсальный. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  68. ^ Фогл, Адам (16 апреля 2008 г.). «Большое приключение Пи-Ви в SC» . Совок Пальметто . Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 10 октября 2008 г.
  69. ^ Чайлд, Бен (28 августа 2008 г.). «В сиквеле «Счастья» Тодда Солондзя участвует Пи-Ви Герман» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 октября 2008 г.
  70. ^ Фриц, Стив (26 марта 2008 г.). «Анимационные короткометражки - Голос CN's Batman Talks, сезон 2» . Ньюсарама . Проверено 1 июня 2009 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б Пантер, Гэри (28 января 2009 г.). «Иконы: Пол Рубенс» . Мошенничество . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 30 января 2009 г.
  72. ^ Нг, Дэвид (11 августа 2009 г.). «Пол Рубенс возрождает Пи-Ви Германа для нового сценического шоу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 августа 2009 г.
  73. ^ «Пол Рубенс возрождает Пи-Ви Германа для нового сценического шоу» . Доступ к Голливуду . 10 декабря 2009 года . Проверено 11 декабря 2009 г.
  74. ^ Сидони, Майк (12 декабря 2009 г.). «Большое возвращение Пи-Ви Германа» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 12 декабря 2009 г.
  75. ^ Нг, Дэвид (6 октября 2009 г.). «Пи-Ви Герман переезжает в клуб Nokia, переносит даты выступлений» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 декабря 2009 г.
  76. ^ Адамс, Джон (7 декабря 2009 г.). «Пи-Ви Герман делает Лос-Анджелес своим новым театром» . NBC Лос-Анджелес . Проверено 11 декабря 2009 г.
  77. ^ Ицкофф, Дэйв (28 октября 2010 г.). «Искупление с бантиком конфетного цвета» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 октября 2010 г.
  78. ^ Питер, Томас (6 января 2011 г.). « Кассеты «Шоу Пи-Ви Германа» для HBO, 6 января» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 30 марта 2011 г.
  79. ^ «ТРОН: Восстание выйдет на Disney XD в 2012 году» . ComingSoon.net. 6 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 11 января 2011 г.
  80. ^ Минксер, Эван (30 сентября 2014 г.). «Телевидение в радиопередаче «Счастливый идиот» с участием Пола Рубенса (он же Пи-Ви Герман) и Карен Гиллан» . Вилы . Проверено 14 апреля 2017 г.
  81. ^ «Большой праздник Пи-Ви» . Гнилые помидоры . 18 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  82. ^ Эверс, Джорис (30 августа 2015 г.). «Почему в следующем месяце вы увидите некоторые громкие фильмы, которые покинут Netflix в США» . Нетфликс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  83. ^ Оттерсон, Джо (19 января 2016 г.). Премьера фильма «Большой праздник Пи-Ви» назначена на Netflix . TheWrap.com . Проверено 19 января 2016 г.
  84. ^ «Мы были на краю Галактики из «Звездных войн», и жизнь никогда не будет прежней» . ио9 . 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  85. ^ «Все, что вам нужно знать о «Звездных войнах: Край Галактики» . Блог о парках Диснея. 27 февраля 2019 г. . Проверено 28 февраля 2019 г.
  86. ^ «Minecraft: Story Mode — Интервью Пола Рубенса (Пи-Ви Герман)» . Ютуб . 4 июня 2016 г. Проверено 6 февраля 2024 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б с Горовиц, Джош (11 декабря 2007 г.). «Большое возвращение Пи-Ви? Пол Рубенс обсуждает планы создания двух фильмов о Пи-Ви» . МТВ . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  88. ^ Арнольд, Томас К. (8 ноября 2004 г.). «Назад в театр Пи-Ви» . США сегодня . Проверено 12 октября 2008 г.
  89. ^ Кэррол, Ларри (9 декабря 2009 г.). « Театр Пи-Ви: Фильм» выходит, и у нас есть подробности истории» . МТВ . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 11 декабря 2009 г.
  90. ^ Кист, Джеймс (1 декабря 2007 г.). «Анкета» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  91. ^ «Пи-Ви получает iPad (Видео)» . Хаффингтон Пост . 31 марта 2010 года . Проверено 6 октября 2012 г.
  92. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Берр, Тай (14 августа 1991 г.). «Пи-пи Герман и сочувствие» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б «В отчетах говорится, что Пи-Ви предложил льготу» . Адвокат Виктории . 4 августа 1991 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 12 октября 2008 г. - через Новости Google .
  94. ^ Зиноман, Джейсон (31 июля 2023 г.). «В «Пи-Ви Германе» радость и веселье стали совершенно странными» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2023 г. Напали ночные ведущие, а также средства массовой информации.
  95. ^ Перейти обратно: а б «Еженедельное интервью США: Пол Рубенс» . Нас еженедельно . Октябрь 1999 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2009 г.
  96. ^ Ротер, Ларри (8 ноября 1991 г.). «Пи-пи Герман подает заявление об отсутствии конкурса» . Время . Проверено 12 октября 2008 г.
  97. ^ «Пи-пи Герман». Э! Настоящая голливудская история . 2 сезон. 42 серия. 21 июня 1998.
  98. ^ «VMA 1991 – MTV Video Music Awards» . МТВ. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 11 августа 2017 г.
  99. ^ Филлипс, Стоун (5 апреля 2004 г.). «Выступает создатель Пи-Ви Германа» . NBC Сан-Диего . Проверено 7 октября 2012 г.
  100. ^ Раш, Джордж (10 января 2003 г.). « Пи-Ви говорит, что его порно было легальным китчем» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года . Проверено 6 октября 2012 г.
  101. ^ Уинтон, Ричард (16 ноября 2002 г.). «Второй актер арестован по обвинению в детской порнографии» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 10 октября 2008 г.
  102. ^ Фельдман, Чарльз (16 ноября 2002 г.). «Актер Пи Ви Херман обвинен» . CNN . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  103. ^ «Гибсон привлекает опытного адвоката по обвинению в вождении в нетрезвом виде» . Космос . Рейтер . 5 августа 2006 г. Проверено 11 октября 2008 г.
  104. ^ «Актер обвинен в детской порнографии» . Ассошиэйтед Пресс . 13 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 10 октября 2008 г.
  105. ^ Миллер, Джули (17 марта 2016 г.). «Все, что вы когда-либо хотели знать о пи-ви Германе и человеке, который его придумал» . Ярмарка тщеславия . Проверено 1 августа 2023 г.
  106. ^ Путешествует с Пи-Ви . Публикации Интернешнл. Январь 1989 года . Проверено 16 октября 2008 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б Ицкофф, Дэйв (7 ноября 2004 г.). «Я, Пи-пи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 октября 2008 г.
  108. ^ Махан, Колин (6 июня 2006 г.). «Пи-Ви возвращается» . ТВ.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  109. ^ Айовин, Джули (18 ноября 1999 г.). «Дома со Стивеном Бернсом; несколько улик в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2009 г.
  110. ^ Поневозик, Джеймс ; Макдауэлл, Жанна (17 декабря 2001 г.). «Привлечение внимания» . Время . Архивировано из оригинала 15 января 2005 года . Проверено 12 июля 2009 г.
  111. ^ «Новости DVD о Pi-Wee's Playhouse: переиздание Pee-Wee's Playhouse - рождественский выпуск - TVShowsOnDVD.com» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года.
  112. ^ «Новости DVD о театре Пи-Ви: планы на DVD и Blu-ray для театра Пи-Ви - TVShowsOnDVD.com» . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года.
  113. ^ «Кричит! Фабрика захватывает права на распространение «Театра Пи-Ви»» . Голливудский репортер . 18 июля 2013 г.
  114. ^ «Новости DVD о театре Пи-Ви: пресс-релиз о театре Пи-Ви на диске Blu-ray — TVShowsOnDVD.com» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года.
  115. ^ Брайан, Роберт Э. (18 сентября 2005 г.). «Разговор; Рассказ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2008 г.
  116. ^ Требей, Гай (22 мая 2008 г.). «Оценка фигуры мужчины» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2008 г.
  117. ^ Требей, Гай (14 января 2003 г.). «Поиск мужской моды начинается с бюро находок» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2008 г.
  118. ^ Колман, Дэвид (19 октября 2006 г.). «Человек короче» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2008 г.
  119. ^ Перейти обратно: а б с Установлена ​​причина смерти Пола Рубенса
  120. ^ Гензлингер, Нил (31 июля 2023 г.). «Пол Рубенс, создатель «Пи-Ви Германа», умер в 70 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2023 г.
  121. ^ Уолтерс, Майк (8 сентября 2023 г.). «Свидетельство о смерти Пи-Ви Германа: раскрыта официальная причина смерти Пола Рубенса» . Yahoo Entertainment .
  122. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет «Пол Рубенс — Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры .
  123. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с «Поль Рубенс» . Телегид .
  124. ^ «Леди-викторина» — последняя роль Пола Рубенса в кино . Yahoo Новости . 16 сентября 2023 г. . Проверено 27 сентября 2023 г.
  125. ^ «Рабочие штучки» . АВ клуб . Проверено 1 августа 2023 г.
  126. ^ «Стив Мартин: комедия — это некрасиво» . Телегид . Проверено 1 августа 2023 г.
  127. ^ «Вся реклама… Специальный выпуск Стива Мартина» . АВ клуб . Проверено 1 августа 2023 г.
  128. ^ «Чизбол представляет (1984)» . 2 августа 1984 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  129. ^ Перейти обратно: а б с «Поль Рубенс» . Телевизионная академия .
  130. ^ «Наручные часы LAist: кампусные дамы» . ЛАист . 10 января 2006 г.
  131. ^ Хаблер, Шон (24 марта 2007 г.). «Дом для взрослых» . Лос-Анджелес Таймс .
  132. ^ «Голливуд отдает дань уважения покойному Полу Рубенсу» . Yahoo! . 31 июля 2023 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  133. ^ «Пол Рубенс (1952–2023), актер Пи-Ви Германа» . Наследие. 31 июля 2023 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  134. ^ «Пол Рубенс, человек, стоящий за Пи-Ви Германом, умер в возрасте 70 лет» . Коллайдер. 31 июля 2023 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  135. ^ «Лего Бэтмен: В лиге» . Лего Бэтмен . 27 октября 2014. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  136. ^ « Финес и Ферб возрождены на канале Дисней» . Голливудский репортер . 13 января 2023 г. . Проверено 1 августа 2023 г.
  137. ^ Хенсон, Линн (11 сентября 2022 г.). «Причудливые камео в ситкомах: от Принца в «Новенькой» до Эла Гора в «Роке 30» – US Today News» . Новости США сегодня . Проверено 1 августа 2023 г.
  138. ^ Дидим, Джон Томас (27 ноября 2019 г.). «Пол Рубенс, он же Пи-Ви Герман, был в «Коннерах» . Монстры и критики . Проверено 1 августа 2023 г.
  139. ^ «FOX вспоминает Пола Рубенса в «Бургерах Боба» » . Всемирная сеть анимации . Проверено 3 июня 2024 г.
  140. ^ « Бургеры Боба» отдают дань уважения Полу Рубенсу в воскресном выпуске» . Анимационный журнал . Проверено 3 июня 2024 г.
  141. ^ «Пол Рубенс заработал впечатляющий капитал в роли Пи-Ви Германа: Из наследия покойного актера» . Яху!. 31 июля 2023 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  142. ^ Альберт, Брайан (4 июля 2015 г.). «Первый Minecraft: подробности сюжетного режима раскрыты на Minecon» . ИГН . Зифф Дэвис . Проверено 4 июля 2015 г.
  143. ^ Инь-Пул, Уэсли (16 августа 2016 г.). «Call of Duty: Infinite Warfare Zombies выходит в 80-х, в главной роли Дэвид Хассельхофф» . Еврогеймер.нет . Проверено 1 августа 2023 г.
  144. ^ «Minecraft от TellTale Games получит Паттона Освальда, Пола Рубенса и других» . Космические книги . 2 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Проверено 1 августа 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Reubens&oldid=1238420326"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 16955b78b12cdd0c6e0c6945dfba32b3__1722704460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/b3/16955b78b12cdd0c6e0c6945dfba32b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Reubens - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)