✖


Jump to content

Смазка (пленка)

Смазка
Афиша театрального релиза
Режиссер Рэндал Клейзер
Автор сценария Бронте Вудард
Адаптация Аллан Карр
На основе
Смазка
к
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Билл Батлер
Под редакцией Джон Ф. Бернетт
Музыка Майкл Гибсон
Производство
компании
  • Аллан Карр Энтерпрайзис [1]
  • Стигвуд Групп [1]
Распространено Парамаунт Пикчерз [1]
Дата выпуска
  • 16 июня 1978 г. ( 16.06.1978 )
Время работы
110 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 6 миллионов долларов [2]
Театральная касса 396,3 миллиона долларов [2]

«Смазка» — американская музыкальная романтическая комедия 1978 года , снятая Рэндалом Клейзером (в его полнометражном режиссерском дебюте) по сценарию Бронте Вудард и адаптации сопродюсера Аллана Карра мюзикле , основанная на одноименном Джима Джейкобса и Уоррена. Кейси . [3] В фильме рассказывается о жизни жирера Дэнни Зуко ( Джон Траволта ) и австралийской студентки-переводчика Сэнди Олссон ( Оливия Ньютон-Джон ), у которых во время летнего романа возникает влечение друг к другу.

Grease был выпущен в США 16 июня 1978 года компанией Paramount Pictures . Фильм имел успех как у критиков, так и с коммерческой точки зрения, став самым кассовым музыкальным фильмом того времени. [4] к нему Альбом саундтреков закончил 1978 год как второй по популярности альбом года в США , уступив только саундтреку к фильму 1977 года « Лихорадка субботнего вечера» , в котором также снимался Траволта. [5] а песня « Hopeily Devoted to You » была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 51-й церемонии вручения премии «Оскар» . Фильм также получил пять номинаций на 36-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , в том числе за лучший фильм (мюзикл или комедия) и две за лучшую оригинальную песню , за « Бриолин » и «Ты тот, кого я хочу». В 2020 году «Бриолин» США был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [6] [7]

Продолжение « Бриолин 2 » было выпущено в 1982 году с Максвеллом Колфилдом и Мишель Пфайффер в главных ролях в роли нового класса смазчиков. Лишь немногие из первоначальных актеров повторили свои роли. В 2023 году дебютировал недолговечный телесериал- приквел Grease: Rise of the Pink Ladies на канале Paramount + с фильмом-приквелом под названием Summer Lovin ' , который в настоящее время находится в производстве. [8] [9]

Сюжет

[ редактировать ]

Летом 1958 года местный мальчик Дэнни Зуко и отдыхающая австралийка Сэнди Олссон встречаются на пляже и влюбляются друг в друга. Когда лето подходит к концу, Сэнди переживает, что они, возможно, никогда больше не встретятся, но Дэнни говорит ей, что их любовь - это «только начало».

В начале семестра старшеклассников в средней школе Райделла Дэнни возобновляет свою роль лидера банды смазчиков T-Birds, состоящей из Дуди, Сонни, Путзи и его лучшего друга Кеники. Родители Сэнди остаются в Америке и записывают Сэнди в Райделл, где она знакомится с кликой девушек-гризеров «Розовые леди», состоящей из Френчи, Марти, Яна и лидера Риццо.

Дэнни и Сэнди рассказывают своим группам о своем коротком романе: Сэнди вспоминает романтическое лето, а Дэнни подразумевает более физический опыт. Когда Сэнди наконец произносит имя Дэнни, Риццо устраивает неожиданную встречу на митинге Тома , где Сэнди встречает спортсмена , а Кеники представляет свою новую подержанную машину Greased Lightnin ', на которой он планирует участвовать в уличных гонках после реставрации. Оказавшись между своими чувствами и репутацией плохого парня, Дэнни пренебрегает Сэнди перед своей бандой, и она расстраивается.

На пижамной вечеринке Pink Ladies Сэнди заболевает из-за того, что выпила, попробовала сигарету и проколола ей уши Френчи. Риццо, высмеяв здоровую и целомудренную личность Сэнди, уезжает заниматься сексом с Кеники на его машине - они не используют презерватив, поскольку Кеники обнаруживает, что тот, который он купил в седьмом классе, сломался. Их беспокоят Лео, лидер конкурирующей банды Скорпионов, и его девушка Ча-Ча. После того, как пижамная вечеринка подходит к концу, Сэнди понимает, что все-таки любит Дэнни.

На следующий день Дэнни извиняется перед Сэнди за то, что отмахнулся от нее прошлой ночью, и с помощью тренера Кэлхуна становится бегуном и успешно отыгрывает ее у Тома. Однако их друзья терпят неудачу на свидании, а Кеники и Риццо расстаются после ссоры. После провального курса красоты у Френчи остались конфетно-розовые волосы, она бросает школу красоты и неохотно возвращается в Райделл, чтобы завершить среднее образование.

Во время школьных танцев, которые транслировались в прямом эфире на Национальной эстраде и вел диджей Винс Фонтейн, Риццо и Кеники злили друг друга, приглашая Лео и Ча-Ча на свидания. В хаотичном соревновании по джайву Дэнни и Сэнди хорошо танцуют, но незадолго до объявления победителей Сонни утаскивает Сэнди, и Ча-Ча вмешивается, чтобы победить вместе с Дэнни, а Сэнди выбегает.

Дэнни пытается загладить свою вину перед Сэнди, отведя ее в автокинотеатр, но более прямое и настойчивое наступление заставляет Сэнди в ужасе бежать. Риццо опасается, что она беременна из-за пропуска менструации, и признается Марти, который рассказывает об этом Сонни, который непреднамеренно распространяет слух о предполагаемом отце Кеники, хотя Риццо отрицает это ему.

В день гонки Кеники получает удар по голове дверью собственной машины, поэтому Дэнни садится за руль и выигрывает гонку после того, как Лео вылетел из строя. Сэнди, наблюдая издалека и радуясь победе Дэнни, приходит к выводу, что она все еще любит его, и заручается помощью Френчи, чтобы изменить свое отношение, и пытается произвести на него впечатление.

В последний день в школе Риццо обнаруживает, что не беременна, и воссоединяется с Кеники. На карнавале Дэнни и Сэнди обнаруживают, что изменились друг для друга: Дэнни стал писателем , а Сэнди - девочкой-смазчиком. Эти двое уезжают на машине Greased Lightnin', которая взлетает в небо.

Бросать

[ редактировать ]

Основной состав

[ редактировать ]

Главные герои

[ редактировать ]

Т-Птицы

[ редактировать ]

Розовые дамы

[ редактировать ]

Второстепенный состав

[ редактировать ]

Студенты

[ редактировать ]

Сотрудники школы

[ редактировать ]
  • Ева Арден в роли директора МакГи, директора школы Райделл.
  • Доди Гудман в роли Бланш Ходель, секретаря школы Райделл.
  • Сид Цезарь в роли тренера Винса Калхуна, учителя физкультуры и тренера по легкой атлетике в школе Райделл.
  • Элис Гостли в роли миссис Мердок, учительницы-сорванца из школы Райделл в автосервисе.
  • Даррелл Цверлинг, как мистер Линч
  • Дик Паттерсон, как мистер Руди
  • Фанни Флэгг в роли медсестры Уилкинс

Другие

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Режиссер Рэндал Клейзер позволил себе множество вольностей с оригинальным исходным материалом, в первую очередь перенеся сеттинг из городского Чикаго (по мотивам средней школы Уильяма Ховарда Тафта). [10] ), как и в оригинальном мюзикле, в более пригородном месте, отражая его собственные подростковые годы в средней школе Рэднор в пригороде Филадельфии. [8] Он мало контролировал музыкальные аспекты фильма; его выбор музыкальной темы, композиции Чарльза Фокса и Пола Уильямса , был отменен, когда Роберт Стигвуд и Аллан Карр заказали песню клиенту Стигвуда Барри Гиббу . в последнюю минуту [11] [12]

Кастинг

[ редактировать ]

Джон Траволта ранее работал со Стигвудом над «Лихорадкой субботнего вечера » , записал хит « Let Her In », входящий в топ-10, в 1976 году и ранее появлялся в роли Дуди в гастрольной постановке сценической версии « Бриолина» . В рамках контракта со Стигвудом на три фильма Траволта получил главную роль после того, как Генри Уинклер (тогда он играл главную роль в роли Артура Фонзарелли в сериале Paramount « Счастливые дни ») отказался от роли, опасаясь, что его сыграют в роли смазчика. [13] (Винклер позже пожалел об этом решении.) [13] [14] Режиссер Рэндал Клейзер до этого никогда не режиссировал театральные постановки, но снял Траволту в телефильме 1976 года « Мальчик в пластиковом пузыре» ; В ходе съемок у Клейзера и Траволты сложились тесные платонические связи, которые помогали Траволте сохранять концентрацию, когда он оплакивал смерть Дайаны Хайланд (его тогдашней девушки и его экранной матери в «Пузыре »). [13] До того, как Ньютон-Джон был принят на работу, Аллан Карр рассматривал множество имен, таких как Кэрри Фишер , [15] [16] Энн-Маргрет , Дебора Раффин , [17] Сьюзан Дей и Мари Осмонд за главную роль. Фишер, которая недавно закончила «Звездные войны» , в конечном итоге получила отказ, поскольку ни Стигвуд, ни Карр не знали, умеет ли она петь. [13] Осмонд почти согласилась на эту роль, прежде чем осознала, насколько персонаж превратился в бунтовщика, и отказалась от нее. [18] вместо этого сняться в Goin 'Coconuts . В конце концов Карр выбрал Ньютона-Джона после случайной встречи на вечере, устроенном Хелен Редди . [19] До этого фильма Ньютон-Джон мало играла, и было только два фильма ( «Забавные вещи случаются внизу » 1965 года и малоизвестный фильм 1970 года «Toomorrow на тот момент на ее имя », который предшествовал ее певческому прорыву); прежде чем принять роль, она попросила пройти кинопробу. [19] Ньютон-Джон согласилась на сниженную запрашиваемую цену в обмен на звездный счет и возможность переписать сценарий, что включало изменение происхождения ее персонажа на австралийского иммигранта (чтобы избежать необходимости подражать американскому акценту) и сделать ее менее пассивной. [19] Если бы жизнь подражала искусству, музыкальная карьера Ньютона-Джона претерпела бы трансформацию, аналогичную трансформации персонажа Сэнди Олссон; ее следующий альбом после Grease , с провокационным названием Totally Hot , отличался гораздо более сексуальным и поп-ориентированным подходом: Ньютон-Джон появился на обложке альбома в похожем полностью кожаном наряде и с начесанными волосами. [20]

Люси Арназ пробовалась на роль Риццо, но на роль был выбран талантливый клиент Карра, Стокард Ченнинг , через несколько лет после ее последней крупной роли в кино и дебюта в «Фортуне» . [13] В 33 года она была самым старшим актером, сыгравшим ученицу старшей школы, и Клейзер заставил ее и других актеров, играющих студентов, пройти «тест на гусиные лапки», чтобы проверить, смогут ли они сойти за более молодых в крупных планах. [13] На лицах некоторых актеров старшего возраста был использован более мягкий фокус. [18] Ченнинг активно лоббировал сохранение в партитуре кульминационной песни «Есть худшие вещи, которые я мог бы сделать», несмотря на возражения Карра. [18]

Элвис Пресли рассматривался на роль «Ангела-подростка», но умер до начала съемок. [18] Мари Осмонд Брат и партнер по дуэту Донни Осмонд был еще одним потенциальным ангелом-подростком до того, как Авалон был выбран на роль. [18] как и Фрэнки Валли , которому был предоставлен выбор: спеть тему или появиться в роли Ангела-подростка (он выбрал первое). [21]

Джефф Конэуэй , как и Траволта, ранее появлялся в сценической версии «Бриолина» ; он играл Дэнни Зуко во время показа шоу на Бродвее. Ему не удалось исполнить популярный номер Кеники " Greased Lightnin' " из-за влияния Траволты и желания иметь эту песню для себя. [18] Джейми Доннелли повторила свою роль Яна из бродвейского шоу, единственного актера, сделавшего это; поскольку к этому моменту ее волосы начали седеть, ей пришлось покрасить волосы, чтобы они походили на своего сценического персонажа. [22] Келли Уорд ранее появлялась в роли аналогичного саркастического второстепенного персонажа в «Мальчике в пластиковом пузыре» с Траволтой под руководством Клейзера; он был выбран на роль Путзи, в основном нового персонажа.

Лоренцо Ламас в последнюю минуту заменил Стивена Форда , у которого незадолго до съемок развился страх сцены и который отказался от участия, и Марка Фидрича , который столкнулся с конфликтами в своей постоянной карьере бейсболиста. Его роль не содержала устных диалогов и требовала от Ламаса обесцветить волосы, чтобы не выглядеть как один из T-Birds. [22] [18]

Звезда фильмов для взрослых Гарри Римс изначально был подписан на роль тренера Кэлхуна; однако руководство Paramount отклонило эту идею, опасаясь, что его репутация порнозвезды помешает кассовым сборам на юге Соединенных Штатов . [23] и вместо этого продюсеры выбрали Сида Цезаря . [24] Цезарь был одним из нескольких ветеранов телевидения 1950-х годов ( Ева Арден , Фрэнки Авалон , Джоан Блонделл , Эдд Бирнс , Элис Гостли , Доди Гудман ), получивших роли второго плана; Пол Линд рассматривался на роль, которую в конечном итоге занял Арден. [18] со сценой, задуманной для Линда, в которой он был бы в наряде Кармен Миранды . [13] По совпадению, Фрэнки Авалон и Рэндал Клейзер оба появились в фильме 1966 года «Fireball 500» , последний в качестве массовки.

Места съемок

[ редактировать ]

Первая сцена на пляже была снята на государственном пляже Лео Каррильо в Малибу с явной отсылкой к фильму «Отныне в вечность» . Наружные сцены Райделла, включая сцены на парковке перед домом, автомагазин, номер трибуны «Летние ночи», номер Риццо «Есть вещи похуже, которые я могу сделать», сегменты баскетбола, бейсбола и легкой атлетики, а также интерьер Гимнастический зал были сняты в средней школе Венис в Венеции, Калифорния , летом 1977 года. Интерьеры Райделла, включая школьные танцы, были сняты в средней школе Хантингтон-Парк . Ночевка была снята в частном доме в Восточном Голливуде . На территории студии Paramount Pictures снимались сцены с участием Frosty Palace и музыкальных номеров «Greased Lightning» и «Beauty School Dropout». Сцены из фильма о вождении были сняты в Burbank Pickwick Drive-In (он был закрыт и снесен в 1989 году, и на его месте появился торговый центр). Гонку снимали на реке Лос-Анджелес , между мостами Первой и Седьмой улиц, где было снято множество других фильмов. [25] В финальной сцене карнавала использовалась средняя школа Джона Маршалла в Лос-Фелисе . [26] была снята короткая сцена Кроме того, из-за сокращения бюджета в Хазард-парке в Лос-Анджелесе .

Постпродакшн

[ редактировать ]

Сцены внутри Морозного дворца содержат явное размытие различных знаков Coca-Cola . [27] Перед выпуском фильма продюсер Аллан Карр заключил сделку по продакт-плейсменту с главным конкурентом Coca-Cola Pepsi (например, логотип Pepsi можно увидеть в анимационном вступительном эпизоде, анимированном Джоном Дэвидом Уилсоном в Fine Arts Films). [28] ). Когда Карр увидел кадры сцены с продукцией Coca-Cola и вывесками, он приказал режиссеру Рэндалу Клейзеру либо переснять сцену с продукцией Pepsi, либо убрать со сцены логотипы Coca-Cola . Поскольку повторные съемки считались слишком дорогими и трудоемкими, для скрытия или размытия отсылок к Coca-Cola использовались оптические маты. «Размытие» скрыло вывеску меню с торговой маркой и большой настенный плакат, но красный холодильник с логотипом изменить было невозможно, поэтому его оставили без изменений. По словам Клейзера, «нам просто оставалось надеяться, что Pepsi не будет жаловаться. Они этого не сделали». [29] [30]

Из-за ошибки редактирования заключительная сцена, в которой целуются Дэнни и Сэнди, была удалена из готовой версии и утеряна до ее выхода в кинотеатрах. Сцена сохранилась только в черно-белом виде; существующие кадры Клейзер попытался раскрасить и восстановить их для переиздания фильма в 1998 году, но был недоволен результатами. Сцена включена в качестве дополнения в выпуск домашнего видео, посвященного 40-летнему юбилею фильма, и Клейзер надеется сделать еще одну попытку раскрасить отснятый материал, чтобы он был достаточно эффективным, чтобы отснятый материал можно было вставить в фильм, как он первоначально планировал, к моменту 50-летия фильма. наступит в 2028 году. [31]

Выпускать

[ редактировать ]

Первоначально «Смазка» была выпущена в США 16 июня 1978 года и сразу же имела кассовый успех. В первые выходные фильм собрал 8 941 717 долларов в 862 кинотеатрах США и Канады, заняв второе место (после «Челюстей 2 ») по кассовым сборам за выходные. [32] и с рекордными рекордами первых выходных. [33] Несмотря на проигрыш в первые выходные, на следующих выходных он возглавил кассовые сборы в размере 7 867 000 долларов и установил рекорд валовых сборов за первые 19 дней - 40 272 000 долларов. [34] [35] Через 66 дней он собрал 100 миллионов долларов и стал вторым по прибылям фильмом Paramount после «Крестного отца» , а первый тираж завершился с валовой суммой в 132 472 560 долларов. [36] [37] что сделало его самым кассовым фильмом 1978 года . [38]

В Соединенных Штатах и ​​​​во всем мире он стал самым кассовым мюзиклом за всю историю, затмив рекорд 13-летней давности, установленный The Sound of Music , с мировым доходом в 341 миллион долларов. [4]

В Великобритании он открылся с рекордной суммой в 2,2 миллиона долларов за первые восемь дней. [39] В дальнейшем он стал самым кассовым фильмом в Великобритании , собрав 14,7 миллиона фунтов стерлингов. [40]

Он был переиздан 18 мая 1979 года в 1248 кинотеатрах США и Канады (за исключением района Нью-Йорка, где он открылся неделю спустя). Это был самый крупный релиз Paramount на тот момент, собрав 4,5 миллиона долларов в прокате. открытие выходных. [36] [37] Фильм показывали четыре недели, а затем в конце июня он был показан в паре с с рейтингом PG версией «Лихорадки субботнего вечера» . [37] Во время переиздания он обогнал «Крестного отца» как Paramount Pictures . самый кассовый фильм [41] Он был переиздан в марте 1998 года к своему 20-летию и собрал еще 28 миллионов долларов в США и Канаде. [2]

Он оставался самым кассовым мюзиклом до 2012 года, когда его обогнали «Отверженные» . [42] и он оставался чемпионом США до 2017 года, когда его превзошли « Красавица и чудовище» . [43] Если не учитывать инфляцию, «Бриолин» сейчас является седьмым по прибылям мюзиклом с живыми выступлениями в мире. [42]

Дальнейшее переиздание к своему 40-летнему юбилею в 2018 году собрало 1 миллион долларов. [2] На сегодняшний день Grease собрала 189 969 103 доллара внутри страны и 206,2 миллиона долларов на международном рынке, на общую сумму 396 миллионов долларов по всему миру. [2] Еще одно переиздание произошло в некоторых кинотеатрах AMC в августе 2022 года в честь Оливии Ньютон-Джон после ее смерти в начале того же месяца: 1 доллар за проданный билет, а вырученные средства пошли на исследования рака груди за счет пожертвования AMC Cares. [44] Аналогичным образом, в Великобритании некоторые кинотеатры Merlin Cinemas также переиздали фильм в августе, но в партнерстве с Macmillan Cancer Support , с взносом в размере 1 фунта стерлингов за проданный билет.

Прием

[ редактировать ]

«Смазку» одним из лучших фильмов 1978 года. Многие считают [45] [46] [47] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 70 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [48] На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 66% на основе 156 рецензий. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Говорят, что в фильме «Бриолин» главную роль играет волнующий Джон Траволта, одновременно подавая немного китча 50-х годов в безумной адаптации, которая не всегда та, которую мы хотим». [49]

Первоначально фильм был встречен неоднозначными отзывами. [50] New York Times из Винсент Кэнби назвал фильм «потрясающим развлечением», описав его как «современную фантазию о подростковом мюзикле 1950-х годов — более масштабном, смешном, остроумном и более творческом, чем голливудский фильм с жизнью, которая свое». Кэнби сравнил «Смазку» с «Не бейте скалу» (1956) и «Пляжная вечеринка» (1963), назвав ее «многомиллионным воспоминанием» этих «быстрых фильмов категории B». [51] Джин Сискел дал фильму три звезды из четырех, назвав его «захватывающим только тогда, когда на экране появляется Джон Траволта», но все же порекомендовал его зрителям, добавив: «Четыре его музыкальных номера - настоящие зрелища, которые должны вызвать аплодисменты». [52] Variety похвалил «пикантную хореографию и превосходную новую и возрожденную музыку» и отметил, что Траволта и Ньютон-Джон «очень хорошо играют вместе». [53]

Чарльз Чамплин из Los Angeles Times отреагировал отрицательно, написав: «Я не видел «Бриолина» на сцене, но, судя по показаниям этого резкого, загроможденного, неинтересного и непривлекательного фильма, это 50-е годы — возможно, последнее невинное десятилетие, отпущенное нам. — воспроизведено через гротескно искажающее сознание 70-х». [54] Гэри Арнольд из The Washington Post также раскритиковал фильм, написав: «Несмотря на очевидные попытки вспомнить отрывки из Стэнли Донена мюзиклов , мюзиклов Элвиса Пресли или мюзиклов Фрэнки и Аннет , дух ближе к Новой Безвкусности, примером которой является Кен Рассел» . если не считать изящного визуального стиля Рассела [...] Я никогда не видел более уродливого крупномасштабного мюзикла». [55] Дэвид Ансен из Newsweek писал: «Слишком часто « Бриолин» просто посредственный, полный школьного юмора, плоских драматических сцен и вялого темпа. К счастью, в Джоне Траволте нет ничего плоского [...], когда он на экране, вы можете это сделать». Я не смотрю ни на кого другого». [56]

В ретроспективном обзоре 1998 года Роджер Эберт дал фильму 3 звезды из 4, назвав его «средним мюзиклом, приятным, оптимистичным и пластичным». Он нашел выступление Джона Траволты, вдохновленное Элвисом Пресли, самым ярким моментом, но чувствовал, что Grease «считает материал глупым лагерем ». [57] В 2018 году Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму 5 звезд из 5, заявив: «Это по-прежнему сладкий фильм». [58] Grease был признан лучшим мюзиклом в списке Channel 4 в 2004 году. 100 величайших мюзиклов [59] Фильм занял 21-е место в версии Entertainment Weekly . списке 50 лучших школьных фильмов по [60] [61]

В последние годы фильм подвергся переоценке на предмет содержания, которое некоторые критики сочли дискриминационным и проблематичным. [62] Брин Гелбарт из Business Insider написала, что фильм не очень хорошо устарел, охарактеризовав его как проповедь «прискорбного послания» с аспектами, которые можно «считать регрессивными по сегодняшним стандартам». [63] Кристен Болдуин из Entertainment Weekly написала, что финал фильма был «явно нефеминистским » . [64] Кэти Холл из Sydney Morning Herald сказала, что фильм был «глубоко проблематичным», но в то же время «опередил свое время». [62] Джо Хильдебранд из News.com.au защитил фильм, заявив, что он «не является ужасно сексистским и оскорбительным, просто его персонажи говорят и делают ужасные, сексистские и оскорбительные вещи [...] Короче говоря, они очень похоже на людей». [65] Показ фильма на BBC в 2020 году вызвал жалобы зрителей и возобновил критику. [66] Оливия Ньютон-Джон ответила на критику, назвав комментарии «глупыми» и заявив, что фильм не предназначен для того, чтобы «относиться так серьезно». [67]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Grease был выпущен в США на видеокассете Paramount Home Video в 1979, 1982, 1989, 1992 и 1994 годах; последний выпуск VHS состоялся 23 июня 1998 года и был назван « 20th Anniversary Edition» после театрального переиздания в марте того же года.

24 сентября 2002 года он был выпущен на DVD впервые . 19 сентября 2006 года он был переиздан на DVD под названием Rockin' Rydell Edition , в который входила черная обложка куртки Rydell High T-Bird, белая обложка свитера Rydell "R" Letterman или эксклюзивная для Target Pink Ladies. крышка. Он был выпущен на Blu-ray Disc 5 мая 2009 года.

12 марта 2013 года Grease и Grease 2 были упакованы вместе в двойной набор полнометражных DVD от Warner Home Video .

В связи с 40-летием фильма компания Paramount выпустила Grease на Blu-ray , Blu-ray и DVD 4K Ultra HD 24 апреля 2018 года. [68]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
Награды Академии Лучшая оригинальная песня « Безнадежно преданный тебе »
Музыка и слова Джона Фаррара 		номинирован [69]
Золотой глобус Лучший фильм – мюзикл или комедия номинирован [70]
Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии) Джон Траволта номинирован
Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии) Оливия Ньютон-Джон номинирован
Лучшая оригинальная песня – кинофильм « Смазка »
Музыка и слова Барри Гибба 		номинирован
« Ты тот, кого я хочу »
Музыка и слова Джона Фаррара 		номинирован
Награда «Золотой экран» Выиграл
Награды Юпитер Лучший международный актер Джон Траволта номинирован
Лучшая международная актриса Оливия Ньютон-Джон номинирован
Национальный совет по сохранению фильмов Национальный реестр фильмов Введен в должность [71]
Приз зрительских симпатий Любимый фильм в целом Выиграл
Любимый музыкальный фильм Выиграл
Любимый музыкальный исполнитель мужского пола Джон Траволта номинирован
Любимая исполнительница музыкальных композиций Оливия Ньютон-Джон Выиграл
Любимая актриса второго плана в кинофильмах Стокард Ченнинг Выиграл
Спутниковые награды Лучший классический DVD номинирован [72]
Награды TV Land Танец из фильма, который вы воспроизвели в своей гостиной «Ты тот, кого я хочу» номинирован

Признание Американского института кино

[ редактировать ]

Наследие

[ редактировать ]

Продолжение

[ редактировать ]

В фильме «Смазка 2» (1982) снимались Максвелл Колфилд и Мишель Пфайффер . В то время как некоторые персонажи из персонала школы Райделл повторяют свои роли, сиквел был сосредоточен на последнем классе выпускников, поэтому большинство директоров Grease не появлялись. Патрисия Бёрч , хореограф оригинального фильма, поставила продолжение. Один из создателей оригинального мюзикла Джим Джейкобс , который не участвовал в создании «Бриолина 2» , отрекся от фильма.

Версия для пения

[ редактировать ]

версия «Grease» для пения. 8 июля 2010 года в некоторых кинотеатрах США была выпущена [73] В мае 2010 года был выпущен трейлер, в котором из некоторых сцен в цифровом виде удалены сигареты, что подразумевает серьезное редактирование; однако Paramount подтвердила, что эти изменения были внесены только для рекламы фильма. [74] а рейтинг самого фильма изменился с исходного PG на рейтинг PG-13 (поскольку этот рейтинг не был введен до 1984 года) за «сексуальный контент, включая ссылки, подростковое курение и употребление алкоголя, а также ненормативную лексику». [75] Фильм показывали всего два выходных; Дополнительные города, лоббированные фанатами с официального сайта Paramount, начались через неделю и будут показаны в течение одних выходных. [76] CBS показала эту версию фильма 7 июня 2020 года. [77]

Приквел

[ редактировать ]

В марте 2019 года было объявлено, что приквел под названием Summer Lovin' находится в разработке Paramount Players . Проект будет представлять собой совместное производство с Temple Hill Productions и Picturestart . Джон Огаст подписал контракт на роль сценариста. [9]

Саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: Смазка: оригинальный саундтрек к фильму

Альбом саундтреков закончил 1978 год как второй по популярности альбом года в США , уступив только другому альбому саундтреков из фильма «Лихорадка субботнего вечера », в котором также снимался Траволта. [5] Песня «Hopeless Devoted to You» была номинирована на премию «Оскар» за лучшую музыку – оригинальная песня . Песня «You’re the One That I Want» была выпущена как сингл перед выходом фильма и сразу же заняла первое место в чартах, несмотря на то, что в то время она не участвовала в сценическом представлении и не была замечена в фильме. [78] Кроме того, танцевальный номер на песню «Ты тот, кого я хочу» был номинирован на премию TV Land за «Танцевальную сцену из фильма, которую вы воспроизвели в своей гостиной» в 2008 году. [79] В Соединенном Королевстве два дуэта Траволта/Ньютон-Джон: «Ты тот, кого я хочу» и «Летние ночи» были хитами номер один, и по состоянию на 2018 год по-прежнему входили в число 30 самых продаваемых синглов всех времен (5 и 28 места соответственно). [80] Заглавная песня фильма также стала хитом номер один для Фрэнки Валли . [81]

Песня «Look at Me, I'm Sandra Dee» отсылает к Салу Минео в оригинальной сценической версии. Минео был зарезан за год до съемок, поэтому фраза была изменена и теперь относится к Элвису Пресли . Отсылки к Трою Донохью , Дорис Дэй , Року Хадсону и Аннет Фуничелло взяты из оригинальной сценической версии. По совпадению, эта сцена, а также сцена до нее и сцена после нее были сняты 16 августа 1977 года, в день смерти Пресли. [82]

Некоторых песен в фильме не было; песни, которые появляются в фильме, но не входят в саундтрек: « La Bamba » Ричи Валенса, « Whole Lotta Shakin' Goin' On » Джерри Ли Льюиса , «Alma Mater», «Alma Mater Parody» и «Rydell Fight Song». ". «Alone at a Drive-in Movie (Instrumental)», «Mooning» и «Freddy My Love» отсутствуют в фильме, хотя все три указаны в финальных титрах и включены в саундтрек. (И «Mooning», и «Rock'n'Roll Party Queen», последняя из которых играла в фильме в качестве фоновой музыки, были написаны в мюзикле для персонажа по имени Роджер, который был написан из фильма и заменен на Не поющий Путци В общем, все песни в мюзикле, которые исполняли другие персонажи, кроме Дэнни, Риццо, Сэнди, Джонни Казино или Ангела-подростка, были либо удалены из фильма, либо переданы другим персонажам, включая Марти. Номер Мараскино «Freddy My Love», «Greased Lightnin'» Кеники и «Those Magic Changes» Дуди.) Две песни из мюзикла, «Shakin' at the High School Hop» и «All Choked Up», обе были исключены. фильм и саундтрек.

Песни появляются в фильме в следующем порядке:

  1. « Любовь — вещь великолепная »
  2. « Смазка »
  3. «Альма-матер»
  4. « Летние ночи » — Дэнни, Сэнди, Pink Ladies и T-Birds.
  5. "Боевая песня Райделла" - Марширующий оркестр Райделла
  6. « Посмотри на меня, я Сандра Ди » - Риццо и Pink Ladies
  7. « Безнадежно предан тебе » - Сэнди
  8. « Greaed Lightnin' » - Дэнни и T-Birds
  9. « Ла Бамба »
  10. «В выпускной вечер идет дождь»
  11. " Вся Лотта Шакин' Продолжается "
  12. « Выбывшая из школы красоты » - ангел-подросток и ангелы-женщины
  13. « Королева рок-н-ролльной вечеринки »
  14. « Рок-н-ролл здесь, чтобы остаться »
  15. « Эти волшебные перемены » – Казино Джонни и игроки; Дэнни подпевает на экране
  16. « Слезы на моей подушке » - Казино Джонни и игроки
  17. « Гончая собака » - Казино Джонни и игроки
  18. « Рожденный для джайва » - Казино Джонни и игроки
  19. « Голубая луна » - Казино Джонни и игроки
  20. « Сэнди » — Дэнни
  21. «Есть вещи похуже, которые я мог бы сделать» - Риццо
  22. «Посмотри на меня, я Сандра Ди» (Реприза) - Сэнди
  23. "Альма-матер Пародия" (Инструментальная)
  24. « Ты тот, кого я хочу » - Дэнни, Сэнди, Pink Ladies и T-Birds.
  25. «Мы идем вместе» — актерский состав
  26. «Смазка» (Реприза)

Телевидение

[ редактировать ]
Основные статьи: Это ты, я и Grease Live!

17 августа 2009 года в Венесуэле состоялась премьера телесериала , вдохновленного фильмом. Продюсером и режиссером сериала выступил Владимир Перес. Шоу исследует и расширяет персонажей и историю фильма. [83] [84]

31 января 2016 года канал Fox показал в прямом эфире адаптированный для телевидения специальный выпуск мюзикла, в котором использовались компоненты как из фильма 1978 года, так и из оригинального бродвейского шоу. Адаптация с Джулианной Хаф , Аароном Твейтом и Ванессой Хадженс в главных ролях получила положительные отзывы, особенно Хадженс, и десять номинаций на премию «Эмми» . [85]

15 октября 2019 года было объявлено, что музыкальный телесериал по мотивам Grease под названием Grease: Rydell High получил прямой заказ на сериал от HBO Max . [86] Аннабель Оукс собирается написать сценарий пилотного эпизода и выступить в роли исполнительного продюсера сериала. [87] В 2020 году название сериала было изменено на Grease: Rise of the Pink Ladies . Премьера состоялась на Paramount+. [88] 6 апреля 2023 года. Съемки начались в январе 2022 года, а актерский состав сериала был объявлен в конце месяца. [89] Весной 2023 года Rise of the Pink Ladies выпустили десять серий, прежде чем в июне сериал был отменен и изъят из публичного доступа. [90]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Граса» . Американский институт кино . Проверено 10 февраля 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Смазка в кассе Mojo
  3. ^ «Саундтрек к фильму «Бриолин» стал вторым хитом №1» . History.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Хофлер, Роберт (2010). Тусовщики: голливудская сказка о сексе, наркотиках и рок-н-ролле с великолепным Алланом Карром в главной роли . Прочтите HowYouWant.com. п. 145 . ISBN  9781459600072 . Несмотря на то, что «Бриолин» был на пути к тому, чтобы стать самым кассовым мюзиклом в мире и в конечном итоге собрал более 341 миллиона долларов…
  5. ^ Перейти обратно: а б «Годовые графики — Годовые альбомы — Billboard 200» . Billboard.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 20 декабря 2010 г.
  6. ^ МакНэри, Дэйв (14 декабря 2020 г.). « Темный рыцарь», «Шрек», «Бриолин», «Братья Блюз» добавлены в Национальный реестр фильмов» . Разнообразие . Проверено 14 декабря 2020 г.
  7. ^ Альтер, Ребекка (14 декабря 2020 г.). «Шрек внесен в Национальный реестр фильмов» . Стервятник . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Ник Вадала (17 октября 2019 г.). « Школа Райделла из «Grease», вдохновленная средней школой Рэднора, получит сериал HBO Max» . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Кит, Борис (9 апреля 2019 г.). « Приквел «Смазки» «Летняя любовь » находится в разработке под руководством Джона Августа (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  10. ^ ВУЛФ, МОЛЛИ (2 января 2009 г.). « У 'Grease' глубокие темные чикагские корни» . nwitimes.com . Проверено 20 октября 2021 г.
  11. ^ Фокс, Чарльз (2010). Убей меня нежно: Моя жизнь в музыке . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN  9780810869929 . ОСЛК   678101101 .
  12. ^ «Песни Гибба: 1978» . www.columbia.edu .
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Каллахан, Майкл (26 января 2016 г.). «Как Grease преодолел трудности и стал крупнейшим мюзиклом 20-го века» . Ярмарка тщеславия . Проверено 4 июня 2021 г.
  14. ^ «Генри Винклер о «Барри», «The French Dispatch» и некоторых своих упущенных шансах в карьере» . Newsweek . 15 октября 2021 г.
  15. ^ Худ, Микаэла (27 января 2016 г.). «Кэрри Фишер могла бы сыграть Сэнди в «Бриолете» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 27 октября 2021 г.
  16. ^ Лоури, Кларисса (28 января 2016 г.). «Кэрри Фишер почти сыграла Сэнди в «Смазке»» . Независимый . Проверено 25 июня 2021 г.
  17. ^ Фальконе, Дана Роуз (27 января 2016 г.). «Смазка: 10 вещей, которые вы не знали о популярном фильме 1978 года» . Развлекательный еженедельник . Проверено 27 октября 2021 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «7 фактов о смазке, которые вы, возможно, не знали» . Новости АВС .
  19. ^ Перейти обратно: а б с Винделер, Роберт (31 июля 1978 г.). «Ох, Сэнди! - Оливия Ньютон-Джон» . Люди . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
  20. ^ Эрлевин, Майкл (1997). Весь музыкальный путеводитель по стране:... Корпорация Хэла Леонарда. ISBN  9780879304751 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 13 августа 2010 г.
  21. ^ Робинс, Уэйн (3 сентября 2013 г.). «Вопросы и ответы Фрэнки Валли: оглядываясь назад на 50 лет существования Four Seasons» . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2019 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Глиатто, Том; и О'Нил Энн-Мари. «Смазка - это слово: двадцать лет спустя звезды все еще верны своей школе». Архивировано 30 сентября 2018 г., в Wayback Machine , People , 13 апреля 1998 г. По состоянию на 13 сентября 2011 г.
  23. ^ Ицкофф, Дэйв (21 мая 2005 г.). «Загробная жизнь порнозвезды» . Журнал Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  24. ^ Хофлер, Роберт (2010). Тусовщики: голливудская сказка о сексе, наркотиках и рок-н-ролле с великолепным Алланом Карром в главной роли . Да Капо Пресс. п. 66. ИСБН  978-0-306-81655-0 .
  25. ^ «Локации съемок фильма «Бриолин» (1978)» . Movie-locations.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  26. ^ «Места съемок смазки – часть 1» . Seeing-stars.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г.
  27. ^ «Смазка» . Scenesteal.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2011 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  28. ^ «Знаменитый аниматор Джон Дэвид Уилсон умер в возрасте 93 лет» . Голливудский репортер. Июль 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  29. ^ «Глупый вопрос» . Archives.stupidquestion.net. 26 октября 2000 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  30. ^ «DVD Savant: СМАЗКА и проклятие продакт-плейсмента» . DVDtalk.com. 18 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  31. ^ Александр, Брайан (21 мая 2018 г.). «Дэнни и Сэнди наконец-то целуются в финале фильма «Бриолин», спустя 40 лет после того, как его вырезали» . США сегодня . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  32. ^ «Неделя 16-18 июня 1978 года» . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  33. ^ «Рекорды выходного дня за годы» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  34. ^ « Челюсти 2», «Смазка», «Горячий соперник», «Дешевый детектив» . Разнообразие . 28 июня 1978 г. с. 6.
  35. ^ « Супермен пополняет свою коллекцию новыми пластинками». Ежедневное разнообразие . 3 января 1979 г. с. 1.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Самое большое за всю историю насыщение Par переизданием« Grease »». Ежедневное разнообразие . 9 мая 1979 г. с. 4.
  37. ^ Перейти обратно: а б с « Смазка», 4 500 000 долларов в 1248 ситуациях для повторных прогонов». Разнообразие . 23 мая 1979 г. с. 27.
  38. ^ Фредерик, Роберт Б. (3 января 1979 г.). «Гриолин Траволты» Smasheroo; «Встречи» 2d». Разнообразие . п. 17.
  39. ^ « Смазка» популярна в Великобритании». Разнообразие . 27 сентября 1978 г. с. 18.
  40. ^ Статистический ежегодник BFI (PDF) (изд. 2012 г.). Лондон: Британский институт кино . 2013. стр. 22 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2013 г. Проверено 11 июля 2022 г.
  41. ^ « Ковчег превосходит «Бриолин» ». Разнообразие . 7 октября 1981 г. с. 6.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Аладдин на самом деле второй по успеху мюзикл за всю историю» . Форбс . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  43. ^ «Мюзикл» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  44. ^ « Бриолин возвращается в кинотеатры AMC на благотворительность в честь Оливии Ньютон-Джон» . Разнообразие . 18 августа 2022 г. Проверено 18 августа 2022 г.
  45. ^ «Величайшие фильмы 1978 года» . Сайт Filmsite.org . Архивировано из оригинала 10 декабря 2005 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  46. ^ «10 лучших фильмов 1978 года» . Film.com . 1 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  47. ^ «Лучшие фильмы 1978 года по рейтингу» . Фильмы101 . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  48. ^ «Обзоры смазок» . Метакритик . Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  49. ^ «Смазка (1978)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . 7 июля 1978 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  50. ^ Калия, Аммар (5 апреля 2023 г.). « Джон Траволта был чертовски горяч!»: устная история Grease» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 6 мая 2024 г.
  51. ^ Кэнби, Винсент (16 июня 1978 г.). «Изящная версия «Бриолина»: Фэнтези 50-х» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 20 декабря 2010 г.
  52. ↑ Сискель, Джин (16 июня 1978 г.). «Траволта устраняет недостатки в пригородном «Смазке»». Чикаго Трибьюн . Раздел 3, с. 1.
  53. ^ «Обзоры фильмов: Смазка» . Разнообразие . 7 июня 1978 г. 28.
  54. ↑ Чамплин, Чарльз (16 июня 1978 г.). «50-е годы сквозь «смазку»». Чикаго Трибьюн . Часть IV, с. 30.
  55. ↑ Арнольд, Гэри (17 июня 1978 г.). «'Смазка': Ухмылка и гримаса». Вашингтон Пост . Б5.
  56. ↑ Ансен, Дэвид (12 июня 1978 г.). «Жирные детские вещи». Newsweek . 92.
  57. ^ «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Смазка» (1998)» . Роджер Эберт.com. 27 марта 1998 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 31 января 2020 г.
  58. ^ «Обзор смазки: летняя любовь Траволты и Ньютона-Джона по-прежнему в восторге» . Хранитель . 18 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
  59. ^ «100 величайших мюзиклов: фильм 4 канала» . Channel4.com. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  60. ^ «50 лучших школьных фильмов по версии Entertainment Weekly» . Сайт Filmsite.org . Сети АМС . Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 27 июля 2010 г.
  61. ^ « по версии Entertainment Weekly 50 лучших школьных фильмов (25-1)» . Амазонка . Архивировано из оригинала 21 октября 2010 года . Проверено 27 июля 2010 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Холл, Кэти (12 августа 2022 г.). «Да, Grease был очень проблематичным, но он также опередил свое время» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 мая 2024 г.
  63. ^ Гелбарт, Брин. «11 ваших любимых фильмов, которые еще не состарились» . Бизнес-инсайдер . Проверено 23 мая 2024 г.
  64. ^ « "Бриолин: Восстание розовых дам" представляет неодинаковую историю происхождения» . EW.com . Проверено 8 мая 2024 г.
  65. ^ Хильдебранд, Джо (15 июня 2018 г.). «40 лет спустя Grease справляется с этим — по совершенно неправильным причинам» . News.com.au. ​Проверено 5 мая 2024 г.
  66. ^ Найт, Льюис (4 января 2021 г.). «Зрители Grease съеживаются от сцен «изнасилования и сексизма», но осуждают дебаты о запрете» . Зеркало . Проверено 6 мая 2024 г.
  67. ^ «Оливия Ньютон-Джон говорит, что людям, критикующим «Бриолин» за проблематичность, «нужно немного расслабиться» » . Yahoo Новости . 5 февраля 2021 г. . Проверено 6 мая 2024 г.
  68. ^ «Смазка: издание, посвященное 40-летию — обзор 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD | Дайджест высокого разрешения» . ultrahd.highdefdigest.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  69. ^ «Номинанты и победители 51-й церемонии вручения премии Оскар (1979)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  70. ^ «Смазка» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 12 августа 2021 г.
  71. ^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 16 декабря 2015 г.
  72. ^ «Веб-сайт Международной академии прессы – 11-я ежегодная церемония SATELLITE Awards 2006 г.» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года.
  73. ^ «Хочешь подпевать с Grease? С текстами?!?» . Screencrave.com. 21 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  74. ^ «Трейлер «Grease Sing-A-Long» вырезает сигарету из культовой сцены: Курение не было удалено из самого фильма. Архивировано 27 июня 2015 г., на Wayback Machine , Ocala.com, 4 июня 2010 г.
  75. ^ «Grease Sing-A-Long — трейлеры, видео и обзоры, база данных фильмов ComingSoon.net» . Comingsoon.net. 8 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  76. ^ «Grease Sing-A-Long (2010) | Трейлер и официальный сайт фильма» . Greasemovie.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  77. ^ Топель, Фред (15 мая 2020 г.). « Grease Sing-A-Long» выйдет в эфир 7 июня на канале CBS» . УПИ . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  78. ^ "За музыкой: Смазка" VH1
  79. ^ «Смазка — IMDb» . IMDB . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  80. ^ Майерс, Джастин (14 июня 2018 г.). «Самые продаваемые синглы в Великобритании за все время» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
  81. ^ « Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 27 апреля 2012 г.
  82. ^ Гетлен, Ларри (4 июля 2010 г.). «Сказки о древнем жире » . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  83. ^ «Премьера Venevisión «Мы — ты и я, новый день, вдохновленный Grease» » . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  84. ^ «Назад в 50-е с мюзиклом Grease » . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  85. ^ «Про смазку: Живи» . Фокс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  86. ^ Пецки, Дениз (15 октября 2019 г.). « Спин-офф сериала «Смазка» «Школа Райделла» по заказу HBO Max» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  87. ^ Андреева, Нелли (10 апреля 2020 г.). « 'Grease: Rydell High': Аннабель Оукс напишет сценарий и EP спин-оффа HBO Max» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  88. ^ Германнс, Грант (14 октября 2020 г.). «Серия приквелов Grease, переключающая передачи с HBO Max на Paramount +» . Скоро .net . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  89. ^ Митович, Мэтт Уэбб (31 января 2022 г.). «Набор актеров сериала-приквела Grease с Джеки Хоффман в роли заместителя директора» . ТВЛайн . Проверено 31 января 2022 г.
  90. ^ Уайт, Питер (23 июня 2023 г.). « Grease: Rise of the Pink Ladies», «Star Trek: Prodigy», «The Game» и «Queen of the Universe» отменены в Paramount +, поскольку стример удаляет шоу из сервиса и списывает контент» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 июня 2023 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «Смазка» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grease_(film)&oldid=1238375677"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9378e92c1a536960342880a86910893__1722688380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/93/f9378e92c1a536960342880a86910893.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grease (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)