Jump to content

Ты тот, кого я хочу

«Ты тот, кого я хочу»
Сингл Джона Траволты и Оливии Ньютон-Джон
из альбома Grease: Оригинальный саундтрек к фильму
сторона B "Один в машине" (инструментал)
Выпущенный Март 1978 г. (США)
май 1978 г. (Великобритания)
Записано 1977–1978
Студия Записано и сведено Дэвидом Дж. Холманом в Heider Studios и United/Western Studio.
Жанр
Длина 2 : 49
Этикетка РСО
Автор(ы) песен Джон Фаррар
Продюсер(ы) Джон Фаррар
Оливии Ньютон-Джон Хронология синглов
« Не плачь по мне, Аргентина »
(1977)
« Ты тот, кого я хочу »
(1978)
« Безнадежно преданный тебе »
(1978)
Джона Траволты Хронология синглов
"Раззаматазз"
(1977)
« Ты тот, кого я хочу »
(1978)
« Летние ночи »
(1978)
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка Благоприятный [ 3 ]

« You’re the One That I Want » — песня, исполненная американским актёром и певцом Джоном Траволтой и англо-австралийской певицей и актрисой Оливией Ньютон-Джон для киноверсии мюзикла Grease 1978 года . Он был написан и спродюсирован Джоном Фарраром и выпущен в 1978 году лейблом RSO Records как второй сингл с альбома Grease: The Original Soundtrack from the Motion Picture . На сегодняшний день эта песня является одним из самых продаваемых синглов в истории : только в США и Великобритании было продано более 4 миллионов копий, а общее количество проданных копий оценивается в более чем 15 миллионов копий. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

«You’re the One That I Want» был одним из двух синглов, наряду с « Hopehoodly Devoted to You », которые Фаррар написал специально для появления Ньютона-Джона в фильме, которого не было в оригинальном мюзикле. Рэндалу Клейзеру , режиссеру фильма, эта песня не понравилась, потому что он чувствовал, что она плохо сочетается с остальной частью музыки Уоррена Кейси - Джима Джейкобса и стилем пятидесятых ни в музыкальном, ни в лирическом плане. [ 8 ]

Record World назвал его «бешеным, быстрым дуэтом двух звезд, который обязательно заставит слушателей затаить дыхание». [ 9 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Дэнни Зуко (Траволта), лидер T-Birds, недавно участвовал в беге по пересеченной местности, пытаясь вернуть свою бывшую подругу Сэнди Олссон (Ньютон-Джон); без его ведома Сэнди, которая была в противоречии со своим порядочным и правильным этикетом в школе, полной дерзких гризеров , сама превратилась в королеву гризеров, чтобы вернуть Дэнни. В песне Дэнни выражает приятный шок и возбуждение по поводу трансформации Сэнди, при этом Сэнди отвечает, что Дэнни должен «прийти в форму», чтобы доказать, что он способен относиться к ней правильно.

Песня, первоначально написанная на этом этапе в оригинальном мюзикле «All Choked Up» (которая ранее заменила песню под названием «Kiss It»), была похожа по теме, но отличалась по стилю и была написана как стилизация песни Элвиса Пресли . " All Shook Up " и с более провокационной песней Сэнди. "All Choked Up" была одной из двух песен из саундтрека Джейкобса и Кейси, которые были полностью вырезаны как из фильма, так и из саундтрека к нему. Большинство представлений мюзикла 21-го века также включают «Ты тот, кого я хочу» вместо «Все задохнулись».

График производительности

[ редактировать ]

После его выпуска вместе с фильмом (и его статуса потенциального блокбастера во всем мире) сингл стал огромным международным хитом, достигнув первого места в нескольких странах.

В США сингл занял первое место в Billboard Hot 100. [ 10 ] а 18 июля получил платиновый статус при отгрузке более 2 миллионов копий. [ 11 ] (К 12 апреля оно уже было золотым.) [ 11 ]

Он также возглавлял британский чарт синглов в течение девяти недель летом 1978 года, за несколько месяцев до того, как фильм был выпущен в этой стране. [ 12 ] По состоянию на 2018 год это по-прежнему пятый по популярности сингл за все время в Великобритании, где было продано два миллиона копий. [ 13 ]

В Австралии сингл продержался на вершине девять недель подряд и стал лучшим синглом года в чартах. [ 14 ]

переиздание 1998 года

[ редактировать ]

Переизданный "Марсианский ремикс" на сингл PolyGram Records достиг 4-го места в Великобритании. [ 12 ] и 27-е место в Австралии в 1998 году, в двадцатую годовщину дебюта фильма.

Продажи и сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бельгия 170,000 [ 47 ]
Дания
физический
14,000 [ 48 ]
Дания ( IFPI Дания ) [ 49 ]
переиздание
Платина 90,000
Франция ( СНЭП ) [ 51 ] Золото 1,800,000 [ 50 ]
Германия ( BVMI ) [ 52 ] Золото 500,000 ^
Ирландия 25,000 [ 53 ]
Италия ( ФИМИ ) [ 54 ]
продажи с 2009 года
Золото 35,000
Нидерланды ( НВПИ ) [ 56 ] Платина 200,000 [ 55 ]
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 57 ] Платина 60,000
Швеция 10,000 [ 48 ]
Великобритания ( BPI ) [ 59 ] Платина 2,072,035 [ 58 ]
США ( RIAA ) [ 61 ] Платина 4,000,000 [ 60 ]
Резюме
По всему миру 15,000,000 [ 7 ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии

[ редактировать ]
«Ты тот, кого я хочу»
Сингл от Крейга Маклахлана и Дебби Гибсон
из альбома Grease – Original London Cast Recording
Выпущенный 1993
Длина 3 : 27
Этикетка Эпический
Автор(ы) песен Джон Фаррар
Дебби Гибсон Хронология синглов
« Освободи меня »
(1993)
« Ты тот, кого я хочу »
(1993)
« К лучшему или к худшему »
(1995)
Крейга Маклахлана Хронология синглов
« Искажение времени »
(1992)
« Ты тот, кого я хочу »
(1993)
« Смазка »
(1993)

Британские комики Артур Маллард и Хильда Бейкер также выпустили версию песни в 1978 году. Их версия достигла 22-го места в Великобритании. [ 12 ]

В 1978 году немецкие комики Дитер Халлерворден и Хельга Феддерсен выпустили пародийную версию под названием Du, die Wanne ist voll . Песня достигла четвертой позиции в немецких чартах . [ 62 ]

Также в 1978 году шведский певец Сванте Турессон выпустил версию на шведском языке под названием It’s you I Want . Песня достигла четвертой позиции в Svensktoppen . [ 63 ]

В 1993 году Epic Records выпустила лондонскую запись актеров Grease – Original London Cast Recording , а песня «You’re the One That I Want» была выпущена в качестве ведущего сингла Крейгом Маклахланом и Дебби Гибсон (Epic UK 659 522, выпущена в июле 1993 года). ). [ нужна ссылка ] Он достиг тринадцатой позиции в британском чарте синглов . [ 12 ] номер 24 в чарте UK Airplay, [ 64 ] и номер 43 в Eurochart Hot 100 . [ 65 ]

В 2021 году американский рэпер и певец Доджа Кэт исполнил эту песню в рекламе Pepsi, продвигающей их линию Soda Shop. [ 66 ]

Переработанные версии песни представлены в рекламных роликах британского продавца товаров для дома Dunelm осенью 2023 и весны 2024 года . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Персонал Billboard (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников» . Рекламный щит . Проверено 15 февраля 2024 г. В фильме пенистая поп-песня озвучивает последний поворотный момент в отношениях между Дэнни Траволты и Сэнди Ньютона-Джона.
  2. ^ Брайтаупт, Дон; Брайтаупт, Джефф (17 июля 2000 г.). «Нация потных: Жвачка». Night Moves — поп-музыка конца 70-х . Грифон Святого Мартина . п. 31. ISBN  978-0-312-19821-3 .
  3. ^ Джо Вильоне. «Ты тот, кого я хочу – Оливия Ньютон-Джон, Джон Траволта – Информация о песне» . Вся музыка .
  4. ^ Грейн, Пол (26 августа 1978 г.). «Афиша Том 90, № 34» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . Проверено 8 июня 2012 г. «Ты тот, кого я хочу» и «Танцы теней» собрали по 2,5 миллиона экземпляров каждый.
  5. ^ «Рекордсмены и мелочи: Синглы: Индивидуальные хиты: Продажи» . EveryHit.com . Проверено 1 июля 2012 г.
  6. ^ «DB Dramahawks исполняют бродвейский гигант «Grease» » . Бездельник онлайн. 19 января 2016 года . Проверено 23 января 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Перейти обратно: а б Лачно, Джеймс (18 декабря 2017 г.). «50 лучших поп-песен, написанных для кино» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  8. ^ «Песни Гибба: 1978» . www.columbia.edu . Проверено 9 апреля 2018 г.
  9. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 1 апреля 1978 г. с. 1 . Проверено 15 февраля 2023 г.
  10. ^ Бронсон, Фред (2003). Книга хитов №1 Billboard , 5-е издание (Billboard Publications), стр. 484.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Золото и Платина – RIAA» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  12. ^ Перейти обратно: а б с д «Ты тот, кого я хочу - полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 января 2016 г.
  13. ^ Седги, Ами (4 ноября 2012 г.). «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионами: полный список» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2012 г.
  14. ^ Кент, Дэвид (2007). 20 лучших книг Австралии за 1940–2006 гг . Туррамурра, Новый Южный Уэльс Австралийской картографической книги Pty Ltd. : ISBN  978-0-646-47665-0 .
  15. ^ Кент, Дэвид (1993). Книга австралийских чартов 1970–1992: 23 года хит-синглов и альбомов из 100 лучших чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Австралийский картографический справочник. п. 313. ИСБН  0-646-11917-6 .
  16. ^ « Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон - Ты тот, кого я хочу» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 11 июня 2018 г.
  17. ^ « Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон - Ты тот, кого я хочу» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 июня 2018 г.
  18. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4607a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 января 2021 г.
  19. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 183 . Проверено 3 июля 2022 г.
  20. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Ты тот, кого я хочу» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 17 января 2021 г.
  21. ^ «Ряды» . Музыка и пластинки (на итальянском языке) . Проверено 12 июня 2022 г. Комплект "Типо" на "Синголи". Затем в поле «Артист» найдите «Джон Траволта и Оливия Ньютон Джон».
  22. ^ « 40 лучших в Нидерландах - Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 июня 2022 г.
  23. ^ « Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон - Ты тот, кого я хочу» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 11 июня 2018 г.
  24. ^ « Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон – Ты тот, кого я хочу» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 11 июня 2018 г.
  25. ^ « Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон – Ты тот, кого я хочу» . ВГ-листа . Проверено 11 июня 2018 г.
  26. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 3 февраля 1979 г. с. 78 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  27. ^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
  28. ^ « Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон – Ты тот, кого я хочу» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 11 июня 2018 г.
  29. ^ « Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон – Ты тот, кого я хочу» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 11 июня 2018 г.
  30. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 июня 2018 г.
  31. ^ "История диаграммы Джона Траволты (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 11 июня 2018 г.
  32. ^ "История диаграммы Оливии Ньютон-Джон (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 1 апреля 2017 г.
  33. ^ «100 лучших 17 июня 1978 г.» . Журнал «Кэшбокс» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  34. ^ «Оливия Ньютон-Джон» . www.uta.edu . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  35. ^ "Ты" . www.uta.edu . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  36. ^ " Offiziellecharts.de - Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон - Ты тот, кого я хочу" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 июня 2018 г.
  37. ^ «Продажи цифровых песен в Канаде: неделя от 20 августа 2022 г.» . Рекламный щит . Проверено 16 августа 2022 г.
  38. ^ «Продажи цифровых песен CU.S: неделя от 20 августа 2022 г.» . Рекламный щит . Проверено 16 августа 2022 г.
  39. ^ "100 лучших в официальном чарте загрузок синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 августа 2022 г.
  40. ^ «Kent Music Report № 236 - 1 января 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1978 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Получено 8 января 2022 г. - через Imgur.com.
  41. ^ «Изображение: RPM Weekly – Библиотека и архивы Канады» . Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  42. ^ «Самые продаваемые синглы 1978 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Nztop40.co.nz . 31 декабря 1978 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  43. ^ «20 лучших хит-синглов 1978 года» . Проверено 2 сентября 2018 г.
  44. ^ «Архив чартов синглов 1970-х» . EveryHit.com . Проверено 14 октября 2016 г.
  45. ^ «100 лучших хитов 1978 года/100 лучших песен 1978 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 14 октября 2016 г.
  46. ^ «100 лучших чартов на конец года: 1978 год» . Журнал «Кэшбокс» . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  47. ^ « Смазка опережает лихорадку » (PDF) . Рекордный мир . 14 октября 1978 г. с. 16 . Проверено 4 апреля 2022 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Робертшоу, Ник (16 сентября 1978 г.). « Grease — европейский музыкальный феномен» . Рекламный щит . п. 56 . Проверено 25 апреля 2019 г.
  49. ^ «Датские одиночные сертификаты – Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон – Ты тот, кого я хочу» . IFPI Дания . Проверено 17 января 2024 г.
  50. ^ «Реформа пары Траволта-Ньютон-Джон» (на французском языке). Ла Либре. 12 апреля 2012 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  51. ^ «Французские одиночные сертификаты - Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон - Ты тот, кого я хочу» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 24 июня 2022 г. Выберите ДЖОН ТРАВОЛТА И ОЛИВИЯ НЬЮТОН-ДЖОН и нажмите «ОК» .  
  52. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Джон Траволта/Оливия Ньютон-Джон; « Ты тот, кого я хочу » (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 29 марта 2012 г.
  53. ^ Стюарт, Кен (22 июля 1978 г.). «Ирландские заметки...» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 16 . Получено 5 июля 2022 г. - через World Radio History.
  54. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон - Ты тот, кого я хочу» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 28 июня 2021 г.
  55. ^ « Grease» отключена и работает в Великобритании и Голландии» . Рекламный щит . 26 декабря 1974 года . Проверено 5 июля 2022 г.
  56. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон - Ты тот, кого я хочу» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Введите «Ты тот, кого я хочу» в поле «Исполнитель или название».   выберите 1978 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  57. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон - Ты тот, кого я хочу» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 12 февраля 2024 г.
  58. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный рейтинг британских миллионеров раскрыт» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 февраля 2024 г.
  59. ^ «Британские сертификаты – Оливия Ньютон-Джон и Джон Траволта – Ты тот, кого я хочу» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 марта 2012 г.
  60. ^ Рюэль, Йоханн (9 августа 2022 г.). «История трубки: «Ты тот, кого я хочу» Оливии Ньютон-Джона и Джона Траволты» . Графики во Франции . Проверено 12 февраля 2024 г.
  61. ^ «Американские сертификаты одиночных игр – Оливия Ньютон-Джон и Джон Траволта – Ты тот, кого я хочу» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  62. ^ [1] Архивировано 29 мая 2005 г., в Wayback Machine.
  63. ^ «Я хочу тебя», Сванте Турессон .
  64. ^ «Таблица трансляции» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 августа 1993 г. с. 26 . Проверено 1 мая 2024 г.
  65. ^ «Еврочарт Hot 100» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 32. 7 августа 1993. с. 15 . Проверено 24 марта 2024 г.
  66. ^ Боуэнбанк, Старр (10 сентября 2021 г.). «Doja Cat придает классическому стилю «Grease» современный оттенок своим кавером: «Эту песню очень сложно петь» » . Рекламный щит .
  67. ^ «Дунелм — Ты тот, кого я хочу — DLMDD» . dlmdd.com . Проверено 7 октября 2023 г.
  68. ^ « Ты тот, кого я хочу». Dunelm использует «Смазку» в новой рекламе «Существо — больше о рекламе» . www.moreaboutadvertising.com . 25 сентября 2023 г. . Проверено 7 октября 2023 г.
  69. ^ Весенняя телереклама Dunelm «Дом домов» . Данельм. 7 марта 2024 г. — через YouTube .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4fa89db5f09c9cb18748bf0852546c98__1725200040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/98/4fa89db5f09c9cb18748bf0852546c98.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
You're the One That I Want - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)