Я искренне люблю тебя

"Я искренне люблю тебя '98"
"Я искренне люблю тебя '98"
Сингл от Оливии Ньютон-Джон
из альбома Назад с сердцем
Выпущенный	1998
Записано	1998
Жанр	Поп , взрослый современник
Длина	4 : 04
Этикетка	МКА
Автор(ы) песен	Джефф Бэрри, Питер Аллен
Продюсер(ы)	Дэвид Фостер
Оливии Ньютон-Джон Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Я искренне люблю тебя '98" на YouTube

«Я искренне люблю тебя»
«Я искренне люблю тебя»
	Один из лейблов стороны А австралийского сингла.
Сингл от Оливии Ньютон-Джон
из альбомов Long Live Love (Великобритания) и If You Love Me, Let Me Know (США)
сторона B	"Дом больше не дом"
Выпущенный	Август 1974 г. (США)
Записано	1974
Жанр	Софт-рок ; поп ; страна ;
Длина	3 : 40
Этикетка	я
Автор(ы) песен	Джефф Барри ; Питер Аллен ;
Продюсер(ы)	Джон Фаррар
Оливии Ньютон-Джон Хронология синглов
Аудио
	«Я искренне люблю тебя» (1974) на YouTube
Альтернативный выпуск
	Сторона А британского сингла

« I Честно Люблю Тебя » — песня, записанная Оливией Ньютон-Джон и выпущенная в 1974 году на альбомах «Long Live Love» в Великобритании и «If You Love Me, Let Me Know» в США. Песня стала мировым поп- хитом, ее первым синглом номер один в США и Канаде. Сингл был впервые выпущен в Австралии под названием « I Love You, I Честно люблю тебя », согласно припеву. Песня была написана Джеффом Барри и австралийским певцом и композитором Питером Алленом . Последний записал ее примерно в то же время для своего альбома Continental American .

На 17-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 1975 году сингл получил награды как «Рекорд года» и «Лучшее женское поп-вокальное исполнение» . Композиция была номинирована на «Песню года», но проиграла « The Way We Were ». ^[5] Британский аранжировщик, клавишник и композитор Алан Хокшоу получил награду Американской академии искусств и наук за лучшую аранжировку за композицию «I Честно люблю тебя». Он также играл на записи.

В июне 2007 года канал VH1 поставил запись Ньютона-Джона на первое место. 11-е место в списке 40 самых софт-рок-песен. ^[6]

В популярной культуре

Отрывок Линн Андерсон, записи песни, сделанной звучит по радио шефа Броуди во время второго нападения акул в фильме Стивена Спилберга « 1975 года Челюсти» , за несколько мгновений до того, как Алекс Китнер и собака Пиппет исчезают под волнами.

Он также появляется в мюзикле о жизни Питера Аллена « Мальчик из страны Оз» .

Прием

Record World заявила, что у нее «нежная, пышная постановка», и прокомментировала «его чистые эмоциональные качества». ^[7]

График производительности

Сингл вошел в тройку лучших в Billboard Hot 100 за необычайно быстрые шесть недель, а на восьмой неделе в чарте от 5 октября 1974 года он провел первую из двух недель на первом месте. Вскоре после этого он получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний , продав один миллион копий. Он также достиг первого места (три недели) в чарте Adult Contemporary. ^[8] и нет. 6 на диаграмме стран. ^[9] Успех песни также помог продвинуть ее родительский альбом If You Love Me, Let Me Know на первое место в чарте от 12 октября 1974 года. Напротив, синглу не удалось попасть в топ-20 в Соединенном Королевстве (22-е место). ), хотя в 1983 году он попал в чарты, когда был переиздан для продвижения альбома лучших хитов Ньютона-Джона.

Сингл занял 97-е место в рейтинге Billboard Top 100 на конец 1974 года - рейтинг основан только на 11 из 15 недель пребывания в Hot 100.

В ноябре 1977 года переиздание оригинальной версии Ньютон-Джона с песней «Don't Cry for Me Argentina» из ее нынешнего на тот момент альбома Making a Good Thing Better достигло 48-го места за девять недель своего существования в Hot. 100; Сингл превзошел единственный сингл с альбома на стороне А (заглавный трек), который пятью месяцами ранее остановился на 87-м месте. Переиздание хита Ньютона-Джона 1974 года также снова попало в чарт Adult Contemporary, достигнув пика на отметке 87. номер 49.

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1974)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^[10]	1
Лучшие канадские одиночные игры ( RPM )	1
Канадские современные треки для взрослых ( RPM )	1
Кантри-треки ( RPM )	1
Южная Африка ( Спрингбок ) ^[11]	5
Шведский чарт одиночных игр	1
UK Singles (Официальная компания чартов)	22
США Касса ^[12]	1
США Billboard Hot 100	1
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^[13]	1
в США Синглы Hot Country ( Billboard )	6

График (1977–1978)	Пик позиция
Лучшие канадские одиночные игры ( RPM )	50
Канадские современные треки для взрослых ( RPM )	1
США Касса ^[12]	60
США Billboard Hot 100	48
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^[13]	49
Диаграмма (1983)	Пик позиция
UK Singles (Официальная компания чартов)	52

График (2022 г.)	Пик позиция
Продажи цифровых песен в США ( Billboard ) ^[14]	39

Графики на конец года

Диаграмма (1974)	Классифицировать
Австралия (Kent Music Report) ^[10]	10
Канада ^[15]	15
США Касса ^[16]	62
США Billboard Hot 100 ^[17]	97

версия 1998 года

Ньютон-Джон перезаписала «I Честно люблю тебя» для своего альбома 1998 года Back with a Heart с Бэбифейсом на бэк-вокале. Новая версия была выпущена как сингл и дебютировала в Billboard Hot 100 в мае 1998 года. Это была ее первая песня, попавшая в чарт Hot 100 за шесть лет, достигнув 67-го места и проведя в этом чарте 12 недель. Он достиг 18-го места в чарте Adult Contemporary и 16-го места в чарте продаж кантри-музыки.

Графики

Диаграмма (1998)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ )	88
США Billboard Hot 100	67
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^[13]	18
Продажи синглов в США ( Billboard )	16

Кавер-версии

Бобби Винтон на своем альбоме 1974 года Melodies of Love
Энди Уильямс о своем альбоме 1974 года You Lay So Easy on My Mind
Линн Андерсон на своем альбоме 1974 года What a Man My Man Is
Ронни Милсап о своем альбоме 1975 года A Legend in My Time
Камал в своем альбоме 1975 года Let It Be Me
Джерри Батлер о своем альбоме 1976 года Love's on the Menu
Лесли Уггамс в телешоу 1977 года "Синатра и друзья"
The Staple Singers на своем альбоме 1977 года Family Tree
Бобби Вомак на своем альбоме 1979 года Roads of Life
Джеки Мур на своем альбоме 1980 года With Your Love
Донна Фарго на своем альбоме Encore 1984 года
Леа Салонга на своем одноименном альбоме 1993 года
Ричард Клайдерман в своем альбоме 1999 года My Australian Collection
Лесли Чунг на своем EP 2000 года Untitled
Джулиана Хэтфилд в своем альбоме 2018 года Джулиана Хэтфилд поет Оливию Ньютон-Джон . ^[18]
Дельта Гудрем в мини-сериале 2018 года « Оливия Ньютон-Джон: Безнадежно предана тебе» и сопровождающем его альбоме саундтреков « Я честно люблю тебя»
Кейт Себерано на своем альбоме Sweet Inspiration 2021 года

Ссылки

^ «40 самых софт-роковых песен VH1» . Стереогум . СпинМедиа . 31 мая 2007 года . Проверено 31 июля 2016 г.
^ Абдельрахман, Амина Лейк (21 сентября 2018 г.). «35 самых романтических песен о любви всех времен» . Хорошая уборка .
^ Брейхан, Том (6 июня 2019 г.). «Номер один: «Я честно люблю тебя» Оливии Ньютон-Джон » . Стереогум . Проверено 19 июня 2023 г. «I Честно Люблю Тебя» — чрезвычайно грамотная поп-баллада...
^ Перейти обратно: ^а ^б Моланфи, Крис (17 апреля 2021 г.). «Тейлорская версия кантри-издания» . Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ «Поиск прошлых победителей» . ГРЭММИ.com . Проверено 4 августа 2011 г.
^ «40 самых софт-роковых песен VH1» . 31 мая 2007 г.
^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 17 августа 1974 г. с. 1 . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Уит-берн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 181.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 248.
^ Перейти обратно: ^а ^б «100 лучших синглов страны за 1974 год» . Кентский музыкальный репортаж . 30 декабря 1974 года . Проверено 15 января 2022 г. - через Imgur .
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уитберн, Джоэл (2014). Cash Box Поп-хиты 1952-1996 годов . Шеридан Букс, Инк. ISBN 978-0-89820-209-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «История диаграммы Оливии Ньютон-Джон (Современная информация для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 1 апреля 2017 г.
^ «Продажи цифровых песен CU.S: неделя от 20 августа 2022 г.» . Рекламный щит . Проверено 16 августа 2022 г.
^ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . www.bac-lac.gc.ca .
^ «Графики CashBox на конец года: 1974 год» . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2022 г.
^ «100 лучших хитов 1974 года/100 лучших песен 1974 года» . www.musicoutfitters.com .
^ Эрлевин, Стивен Томас. «Джулиана Хэтфилд поет Оливию Ньютон-Джон» . Вся музыка . Проверено 23 апреля 2018 г.

[1] «40 самых софт-роковых песен VH1» . Стереогум . СпинМедиа . 31 мая 2007 года . Проверено 31 июля 2016 г.

[2] Абдельрахман, Амина Лейк (21 сентября 2018 г.). «35 самых романтических песен о любви всех времен» . Хорошая уборка .

[Breihan_2019-3] Брейхан, Том (6 июня 2019 г.). «Номер один: «Я честно люблю тебя» Оливии Ньютон-Джон » . Стереогум . Проверено 19 июня 2023 г. «I Честно Люблю Тебя» — чрезвычайно грамотная поп-баллада...

[Molanphy_2021-4] Перейти обратно: ^а ^б Моланфи, Крис (17 апреля 2021 г.). «Тейлорская версия кантри-издания» . Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 6 февраля 2024 г.

[5] «Поиск прошлых победителей» . ГРЭММИ.com . Проверено 4 августа 2011 г.

[40_Most_Softsational_Soft-Rock_Songs-6] «40 самых софт-роковых песен VH1» . 31 мая 2007 г.

[rw-7] «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 17 августа 1974 г. с. 1 . Проверено 15 марта 2023 г.

[8] Уит-берн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 181.

[9] Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 248.

[aus74-10] Перейти обратно: ^а ^б «100 лучших синглов страны за 1974 год» . Кентский музыкальный репортаж . 30 декабря 1974 года . Проверено 15 января 2022 г. - через Imgur .

[11] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.

[Cash_Box-12] Перейти обратно: ^а ^б Уитберн, Джоэл (2014). Cash Box Поп-хиты 1952-1996 годов . Шеридан Букс, Инк. ISBN 978-0-89820-209-0 .

[sc_Billboardadultcontemporary_Olivia_Newton-John-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с «История диаграммы Оливии Ньютон-Джон (Современная информация для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 1 апреля 2017 г.

[14] «Продажи цифровых песен CU.S: неделя от 20 августа 2022 г.» . Рекламный щит . Проверено 16 августа 2022 г.

[15] Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . www.bac-lac.gc.ca .

[16] «Графики CashBox на конец года: 1974 год» . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2022 г.

[17] «100 лучших хитов 1974 года/100 лучших песен 1974 года» . www.musicoutfitters.com .

[Erlewine-18] Эрлевин, Стивен Томас. «Джулиана Хэтфилд поет Оливию Ньютон-Джон» . Вся музыка . Проверено 23 апреля 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

v т и Оливия Ньютон-Джон
Albums Singles Videography Tours Awards and honours
Studio albums	If Not for You Olivia Let Me Be There Long Live Love Have You Never Been Mellow Clearly Love Come On Over Don't Stop Believin' Making a Good Thing Better Totally Hot Physical Soul Kiss The Rumour Warm and Tender Gaia: One Woman's Journey Back with a Heart 2 Indigo: Women of Song Stronger Than Before Grace and Gratitude Christmas Wish A Celebration in Song This Christmas Liv On Friends for Christmas
Compilations	If You Love Me, Let Me Know First Impressions Greatest Hits Greatest Hits Vol. 2 Back to Basics: The Essential Collection 1971–1992 The Definitive Collection Magic Gold 40/40: The Best Selection Hopelessly Devoted: The Hits Just the Two of Us: The Duets Collection (Vol. 1) Just the Two of Us: The Duets Collection (Vol. 2)
Live albums	Love Performance Highlights from The Main Event One Woman's Live Journey Olivia's Live Hits Two Strong Hearts Live
Soundtracks	Grease Xanadu Two of a Kind A Few Best Men
EPs	Hotel Sessions
Video releases	Olivia Physical Olivia in Concert Twist of Fate Soul Kiss Olivia Down Under The Main Event Video Gold Live at the Sydney Opera House
Singles	"Till You Say You'll Be Mine" "If Not for You" "Banks of the Ohio" "What Is Life" "Just a Little Too Much" "Take Me Home, Country Roads" "Let Me Be There" "Long Live Love" "I Honestly Love You" "If You Love Me, Let Me Know" "Have You Never Been Mellow" "Please Mr. Please" "Something Better to Do" "Let It Shine" "Come on Over" "Jolene" "Don't Stop Believin'" "Every Face Tells a Story" "Sam" "Making a Good Thing Better" "You're the One That I Want" "Hopelessly Devoted to You" "Summer Nights" "A Little More Love" "Deeper Than the Night" "Totally Hot"/"Dancin' Round and Round" "I Can't Help It" "Rest Your Love on Me" "Magic" "Xanadu" "Suddenly" "Physical" "Make a Move on Me" "Landslide" "Heart Attack" "Tied Up" "Twist of Fate" "Soul Kiss" "The Best of Me" "The Rumour" "Reach Out for Me" "When You Wish Upon a Star" "The Grease Megamix" "Grease: The Dream Mix" "I Need Love"
Featured singles	"You Have to Believe"
Other songs	"Me and Bobby McGee" "If" "Help Me Make It Through the Night" "If You Could Read My Mind" "Angel of the Morning" "Everything I Own" "God Only Knows" "The Air That I Breathe" "Love Is Alive" "Ring of Fire" "Slow Dancing"
Concert tours	Physical Tour One Woman's Journey Tour Heartstrings World Tour A Summer Night with ONJ Summer Nights Two Strong Hearts Live
Related articles	Toomorrow (soundtrack) Olivia Newton-John: Hopelessly Devoted to You Max Born Pat Carroll John Farrar Tottie Goldsmith Chloe Lattanzi (daughter) Matt Lattanzi (first husband) Emerson Newton-John (nephew)
Category

v т и Питер Аллен
Studio albums	Peter Allen (1971) Tenterfield Saddler (1972) Continental American (1974) Taught by Experts (1976) I Could Have Been a Sailor (1979) Bi-Coastal (1980) Not the Boy Next Door (1983) Making Every Moment Count (1990)
Compilation albums	It Is Time for Peter Allen (1977) The Very Best of Peter Allen (1982) Captured Live at Carnegie Hall (1985) The Very Best of Peter Allen: The Boy from Down Under (1992) The Ultimate Peter Allen (2006)
Notable singles	"Tenterfield Saddler" (1972) "I Honestly Love You" (1975) "The More I See You" (1976) "I Go to Rio" (1976) "Don't Cry Out Loud" (1978) "I Still Call Australia Home" (1980)
Productions	Soon (1971) Legs Diamond (1988) The Boy from Oz (1998) Peter Allen: Not the Boy Next Door (2015)
Related articles	The Allen Brothers Liza Minnelli Bernadette Peters "I'd Rather Leave While I'm in Love" (1979) "Arthur's Theme (Best That You Can Do)" (1980) "I Don't Go Shopping" (1981) ARIA Hall of Fame