Jump to content

Не разбивай мне сердце

"Не разбивай мне сердце"
Сингл от Элтона Джона и Кики Ди
сторона B «Снежная королева»
Выпущенный 25 июня 1976 г. ( 25 июня 1976 г. )
Записано
  • 27 марта 1976 г. (музыканты и вокал Элтона Джона) [ 1 ]
  • Май 1976 г. (бэк-вокал) [ 1 ]
Студия
  • Eastern Sound, Торонто, Канада (музыканты и вокал Элтона Джона) [ 1 ]
  • Marquee Studios, Лондон, Англия (вокал и бэк-вокал Кики Ди) [ 2 ]
Жанр
Длина 4 : 31
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Гас Даджен
Элтона Джона Хронология синглов
« Мастер пинбола »
(1976)
« Не разбивай мне сердце »
(1976)
« Извини, кажется, самое трудное слово »
(1976)
Кики Ди Хронология синглов
«Однажды дурак»
(1975)
« Не разбивай мне сердце »
(1976)
«Первое дело с утра»
(1977)
Музыкальное видео
"Не разбивай мне сердце" на YouTube

« Don't Go Breaking My Heart » — дуэт английского музыканта Элтона Джона и английской певицы Кики Ди , выпущенный The Rocket Record Company 25 июня 1976 года. [ 2 ] [ 5 ] Он был написан Джоном и Берни Топином под псевдонимами «Энн Орсон» и «Карт-бланш» соответственно и задуман как нежная стилизация стиля Motown , в частности, различных дуэтов, записанных Марвином Гэем и такими певцами, как Тэмми Террелл и Ким. Уэстон . Джон и Топин изначально намеревались записать песню с Дасти Спрингфилд , но в конечном итоге отозвали предложение; Партнер Спрингфилда Сью Кэмерон позже сказала, что это произошло потому, что в то время она была слишком больна. [ 6 ] [ 7 ]

В отличие от многих синглов Джона 1970-х годов, он никогда не входил в оригинальный альбом (хотя был записан во время сессий Blue Moves ). В том же году Джон и Топин получили премию Ivor Novello 1976 года за лучшую песню в музыкальном и текстовом плане. [ 8 ]

В 1994 году Джон выпустил песню в дуэте с американским трансвеститом РуПолом . Он был спродюсирован Джорджио Мородером и достиг третьего места в чарте Billboard Dance Club Songs США , седьмого места в британском чарте синглов. [ 9 ] и номер один в Исландии. [ 10 ]

Критики восприняли песню в Великобритании неоднозначно. В NME Фил Макнил заявил, что «они оба неплохие певцы, но жаль, что Орсон и Бланш не написали более запоминающуюся песню, чем эта, которая безобидно продвигается вперед». [ 11 ] Джон Ингэм из Sounds прокомментировал, что пластинка «не совсем Марвин и Диана ». Он сказал, что у песни «хорошо выполненная аранжировка», но в конечном итоге «все бледно по сравнению с предыдущей работой». [ 12 ] В Record Mirror Розалинда Рассел написала, что это было «не то потрясающее зрелище, которого я ожидала от двух первоклассных певцов», но что «аранжировки (струнные и прочее) были хорошими, и два голоса хорошо сочетались друг с другом». [ 13 ]

В США Cash Box есть отличная гармония заявили, что «в припеве » и что Джон и Ди «в этой мелодии кажутся идеально поженившимися». [ 14 ] Record World назвал его «дуэтом редкой простоты и очарования, в котором струны Джеймса Ньютона-Ховарда практически выплывают из канавок». [ 15 ]

График производительности

[ редактировать ]

для Кики Ди, возглавляя чарты в течение шести недель в середине 1976 года . "Don't Go Breaking My Heart" стал первым синглом № 1 в Великобритании как для Джона, так и в 1990 году. Он также стал его шестым синглом № 1 в США, возглавляя Billboard Hot 100 в течение четырех недель и проведя одну неделю в чарте Easy Listening . [ 16 ] Billboard поставил ее на второе место в 1976 году, что дало ему второе подряд появление в Billboard . тройке лучших на конец года [ 17 ] В США он получил платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний . [ 18 ] После этого дуэта с Ди Джону не удалось выпустить еще один сольный сингл номер один в США до " Candle in the Wind 1997 ". Этот 21-летний период включал в себя два промежуточных хита номер один в Америке с музыкальными партнерами: " That's What Friends Are For " группы Dionne & Friends в 1986 году и ремейк песни Джона " Don't Let the Sun Go Down on Me" 1992 года. » с Джорджем Майклом в дуэте.

Сторона B "Snow Queen" предположительно была вдохновлена ​​Шер : Джон цитировал прошлые хиты Сонни и Шер " I Got You Babe " и " The Beat Goes On ", а также сольную песню Шер " Bang Bang (My Baby Shot Me Down) » во время затухания песни.

В 1977 году Джон снялся в качестве приглашенной звезды в «Маппет-шоу» и исполнил трек с мисс Пигги . В 1985 году Джон и Ди исполнили этот трек перед толпой на стадионе Уэмбли во время выступления Джона на Live Aid (где Ди исполнял резервную копию). В 1988 году Джон появился с Минни Маус в специальном выпуске NBC Totally Minnie , имитируя этот трек. Он исполнил трек с Аланом Партриджем ( Стив Куган ) на церемонии вручения награды British Comedy Awards 2001 года. Он также исполнил ее вместе со Spice Girls в своей ITV трибьют-программе «Аудиенция с… Элтоном Джоном» . [ нужна ссылка ]

В июне 2013 года, через 37 лет после первого выпуска, сингл достиг миллиона продаж в Великобритании. [ 19 ] [ 20 ]

Сторона B "Snow Queen" оставалась недоступной на компакт-диске за пределами Австралии до апреля 2019 года, когда она была включена в качестве бонус-трека в переиздание альбома Kiki Dee's Cage the Songbird , входящего в бокс-сет из 5 компакт-дисков The Rocket Years . [ 21 ] В мае 2019 года он также был включен в бокс-сет из трех компакт-дисков Gold , ретроспективу карьеры Ди на различных лейблах. [ нужна ссылка ] В 2020 году он также был включен в бокс-сет Элтона Джона из 8 компакт-дисков Jewel Box .

Персонал

[ редактировать ]

По данным официального сайта Элтона Джона. [ 1 ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 52 ] [ 53 ] Золото 50,000 ^
Канада ( Музыка Канады ) [ 54 ] Платина 150,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [ 55 ] Платина 90,000
Италия ( ФИМИ ) [ 56 ] Золото 50,000
Великобритания ( BPI ) [ 58 ] 2× Платина 1,200,000 / 1,029,242 [ 57 ]
США ( RIAA ) [ 59 ] Платина 1,000,000

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Элтона Джона и РуПола

[ редактировать ]
"Не разбивай мне сердце"
Сингл от Элтона Джона и РуПола
из альбома Дуэты
сторона B
  • «Отдавать ради отдачи»
  • «Потребности женщины»
Выпущенный 14 февраля 1994 г. ( 14 февраля 1994 г. ) [ 60 ]
Жанр
Длина 4 : 59
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Джордж Мородер
Элтона Джона Хронология синглов
" Настоящая любовь "
(1993)
« Не разбивай мне сердце »
(1994)
« Нет ничего похожего на настоящую вещь »
(1994)
РуПола Хронология синглов
« Дом любви »
(1993)
« Не разбивай мне сердце »
(1994)
« Снимок »
(1996)
Музыкальное видео
"Не разбивай мне сердце" на YouTube

В 1994 году Элтон Джон и американский трансвестит РуПол выпустили песню дуэтом. Он был спродюсирован Джорджио Мородером и выпущен 14 февраля 1994 года лейблами Rocket и MCA как третий сингл с первого совместного альбома Джона Duets (1993).

Песня достигла третьего места в чарте Billboard Dance Club Songs США . В Европе он занял первое место в Исландии, вошел в десятку лучших в Португалии и Великобритании, в 20-ку лучших в Дании, Ирландии и Италии, а также в 30-ку лучших в Австрии, Франции и Швейцарии. В чарте Eurochart Hot 100 "Don't Go Breaking My Heart" достигла 18-го места в марте 1994 года. За пределами Европы песня достигла 39-го места в Новой Зеландии, 45-го места в Австралии и 92-го места в Billboard Eurochart Hot 100. Hot 100 в чарте НАС.

Критический прием

[ редактировать ]

AllMusic Редактор Стивен Томас Эрлевин назвал эту песню «китовым номером». [ 61 ] Ларри Флик из Billboard написал, что Джон воссоздает свой классический дуэт Кики Ди с «любимой в мире трансвеститом » . Обновленная квази -рейв / хай-NRG версия трека намного сильнее, чем менее чем приятный микс из текущей коллекции Джона . это грозный соперник как на танцполах, так и на радио. [ 62 ] Дэйв Шолин из Gavin Report прокомментировал: «Благодаря продюсеру Джорджио Мородеру , стало еще несколько ударов в минуту, а также веселое видео и суперисполнение великолепной мелодии». [ 63 ]

Алан Джонс из Music Week дал ему четыре балла из пяти, назвав его «несколько бездушным» и «ошеломляющим, но безвкусным ремейком». [ 64 ] Джон Килго из The Network Forty заявил, что этот ремейк предыдущего хита номер один «настоящий…» [ 65 ] Сэм Вуд из Philadelphia Inquirer назвал его «манерным техно- римейком» хита Джона 1977 года. [ 66 ] Том Дойл из Smash Hits поставил ему один балл из пяти, заявив, что музыка «звучит так, будто она была написана с помощью Gameboy, у которого разряжаются батарейки». [ 67 ] Чарльз Аарон из Spin написал: «Если бы я знал, что он готовится к мировому господству, я бы никогда не дал Ру столько болтовни о его цвете лица цвета кофе с молоком, светлых амбициях и косметических мастерствах. Продолжайте в том же духе техно- . теоретиков .Звездная добыча навсегда». [ 68 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Для продвижения сингла был снят музыкальный видеоклип с участием Элтона Джона и РуПола, режиссер Рэнди Барбота. [ 69 ] Позже видео было опубликовано на официальном канале Джона на YouTube в 2016 году и по состоянию на январь 2023 года собрало более трех миллионов просмотров. [ 70 ]

Список треков

[ редактировать ]
CD-сингл, Европа (1994)
Нет. Заголовок Длина
1. "Не разбивай мне сердце" 4:59
2. «Отдавать ради отдачи» 4:25
CD-сингл, Великобритания (1994)
Нет. Заголовок Длина
1. "Не разбивай мне сердце" 4:59
2. «Отдавать ради отдачи» 4:24
3. «Потребности женщины» 5:16
Компакт-диск макси, США (1994)
Нет. Заголовок Длина
1. "Не разбивай мне сердце" (ремикс) 6:56
2. "Не разбивай мне сердце" (МК Микс) 7:19
3. «Не разбивай мне сердце» (Serious Rope 12) 6:39
4. "Не разбивай мне сердце" (даб-микс Роджера) 7:06

Другие версии

[ редактировать ]

Труппа музыкальной комедии «Ступени Капитолия» записала пародию на песню, в которой тогдашнему президенту Джорджу Бушу говорит его жена Лора : «Не притворяйся, что ты умный». [ 89 ]

Песня Джона « Hold Me Closer » 2022 года (при участии Бритни Спирс ) интерполирует элементы песни. [ 90 ] [ 91 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Джон и Топин действовали под псевдонимами «Энн Орсон» и «Карт-бланш» соответственно и задумывались как нежная стилизация Motown . стиля
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «10 забавных фактов о фильме «Не разбивай мне сердце» » . 7 августа 2018 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Элтон с Кики». Звуки . 19 июня 1976 г. с. 2.
  3. ^ Брайтаупт, Дон; Брайтаупт, Джефф (17 июля 2000 г.). «Бери деньги и беги: Поп». Night Moves — поп-музыка конца 70-х . Грифон Святого Мартина . п. 10. ISBN  978-0-312-19821-3 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Брейхан, Том (10 сентября 2019 г.). «Номер один: песня Элтона Джона и Кики Ди «Не разбивай мне сердце» » . Стереогум . Проверено 30 июня 2023 г. Хотя это довольно хорошая, глубоко дрянная бродвейская дискотека... Но это совершенно симпатичная часть милой хакерской поп-музыки середины 70-х.
  5. ^ «Новости записи». НМЕ . 19 июня 1976 г. с. 2.
  6. ^ Бартлетт, Карен. Дасти – интимный портрет музыкальной легенды .
  7. ^ Лифтон, Дэйв (19 мая 2019 г.). «История песни Элтона Джона «Не разбивай мне сердце» » . Абсолютный классический рок . Проверено 8 ноября 2022 г.
  8. ^ Листер, Дэвид (28 мая 1994 г.). «Поп-баллады кусаются в лирической манере» . Независимый . Лондон, Англия: Издательство газет.
  9. ^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших, 27 февраля 1994 г. - 5 марта 1994 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 октября 2019 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Топ-40 исландского списка (10–16 марта 1994 г.)» . Газета Vísir (на исландском языке). 10 марта 1994 г. с. 20 . Проверено 9 октября 2019 г.
  11. ^ Макнил, Фил (26 июня 1976 г.). «Блюда». НМЕ . п. 17.
  12. ^ Ингэм, Джон (26 июня 1976 г.). «Синглы». Звуки . п. 14.
  13. ^ Рассел, Розалинда (26 июня 1976 г.). «Пара тузов». Запись зеркала . п. 11.
  14. ^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 3 июля 1976 г. с. 24 (304) . Проверено 11 декабря 2021 г.
  15. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 3 июля 1976 г. с. 1 . Проверено 4 марта 2023 г.
  16. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 128.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Одиночки» . Рекламный щит . 25 декабря 1976 г. с. 43.
  18. ^ «Американские сертификаты – разбиваю мне сердце» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  19. ^ Пакинкис, Том (28 июня 2013 г.). «Элтон, Ширан и Андре присоединяются к клубу миллионников в Великобритании» . Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Intent Media . Проверено 16 июня 2014 г.
  20. ^ Лейн, Дэниел (27 июня 2013 г.). «Get Lucky группы Daft Punk становится одним из самых продаваемых синглов в Великобритании за все время!» . Официальная чартерная компания . Проверено 16 июня 2014 г.
  21. ^ Марчезе, Джо (15 мая 2019 г.). «Эдсел собирает «Годы ракеты» Кики Ди в новом бокс-сете» . Второй диск . Проверено 22 мая 2020 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс , Австралия: Австралийский картографический справочник. ISBN  978-0-646-11917-5 .
  23. ^ « Элтон Джон и Кики Ди – Не разбивай мне сердце» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  24. ^ « Элтон Джон и Кики Ди – Не разбивай мне сердце» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  25. ^ * Лвин, Нанда « 40 лучших хитов: основное руководство по диаграммам» . Миссиссога, Онтарио: Music Data Canada, 2000.
  26. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4289a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 октября 2019 г.
  27. ^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 28 августа 1976 года . Проверено 26 января 2022 г.
  28. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Элтон Джон». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 117 . Проверено 27 июня 2022 г.
  29. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Не разбивай мне сердце» . Ирландский чарт одиночных игр .
  30. ^ « Топ-40 Нидерландов - Элтон Джон» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  31. ^ « Элтон Джон и Кики Ди – Не разбивай мне сердце» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  32. ^ « Элтон Джон и Кики Ди – Не разбивай мне сердце» . Топ-40 одиночных игр .
  33. ^ « Элтон Джон и Кики Ди – Не разбивай мне сердце» . ВГ-листа .
  34. ^ Кимберли, Ц. Зимбабве: Книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  35. ^ « Don't Go Breaking My Heart» в южноафриканском чарте синглов» . Спрингбокское радио . Проверено 25 сентября 2010 г.
  36. ^ « Элтон Джон и Кики Ди – Не разбивай мне сердце» . Топ-100 в одиночном разряде .
  37. ^ « Элтон Джон и Кики Ди – Не разбивай мне сердце» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  38. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  39. ^ "История чарта Элтона Джона (Hot 100)" . Рекламный щит .
  40. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 122.
  41. ^ " Offiziellecharts.de - Элтон Джон и Кики Ди - Не разбивай мне сердце" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 марта 2020 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите «НАЗВАНИЕ ОТ Элтона Джона и Кики Ди».
  42. ^ «100 лучших синглов страны за 1976 год» . Кентский музыкальный репортаж . 27 декабря 1976 года . Проверено 15 января 2022 г. - через Imgur .
  43. ^ «Лучшие синглы - том 26, № 14 и 15, 8 января 1977 г.» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  44. ^ «Обзор 100 лучших годов за 1976 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 22 сентября 2020 г.
  45. ^ «Ежегодные обзоры — сингл 1976 года» . Мега графики . Проверено 22 сентября 2020 г.
  46. ^ «Самые продаваемые синглы 1976 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Nztop40.co.nz . 8 декабря 1963 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  47. ^ «20 лучших хит-синглов 1976 года» . Проверено 2 сентября 2018 г.
  48. ^ Хантер, Найджел, изд. (1977). «100 лучших синглов 1976 года». Ежегодник BPI 1977 (2-е изд.). Британская фонографическая индустрия . стр. 216–18. ISBN  0-906154-00-6 .
  49. ^ 50 лучших современных хитов для взрослых 1976 года
  50. ^ «Самые продаваемые синглы в Великобритании за все время» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  51. ^ «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.
  52. ^ «ЛОТ 131 ИЗ 817: БЕРНИ ТОПИН ЭЛТОН ДЖОН «НЕ РАЗБИВАЙ МОЕ СЕРДЦЕ» ЗА РЕКОРД» . Аукционы Жюльена . Проверено 31 декабря 2019 г.
  53. ^ «Синий переходит в платину» (PDF) . Денежный ящик . Том. 38, нет. 29. 4 декабря 1976 г. с. 50 . Проверено 15 августа 2020 г. - через World Radio History.
  54. ^ «Канадские сертификаты сингла - Элтон Джон - Не разбивай мне сердце» . Музыка Канады . Проверено 22 ноября 2012 г.
  55. ^ «Датские сертификаты сингла - Элтон Джон - Не разбивай мне сердце» . IFPI Дания . Проверено 27 июля 2023 г.
  56. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Элтон Джон - Не разбивай мне сердце» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 19 июня 2023 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2023». Введите «Не разбивай мне сердце» в поле «Фильтра». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  57. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный рейтинг британских миллионеров раскрыт» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 февраля 2022 г.
  58. ^ «Британские сертификаты синглов – Элтон Джон и Кики Ди – Не разбивай мне сердце» . Британская фонографическая индустрия .
  59. ^ «Американские сертификаты синглов – Элтон Джон и Кики Ди – Не разбивай мне сердце» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 11 мая 2018 г.
  60. ^ «Сингл-релизы». Музыкальная неделя . 12 февраля 1994 г. с. 21.
  61. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Элтон Джон – Дуэты» . Вся музыка . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  62. ^ Флик, Ларри (8 января 1994 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 31 января 2020 г.
  63. ^ Шолин, Дэйв (11 февраля 1994 г.). «Гэвин Пикс: Одиночные игры» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 46 . Проверено 18 октября 2020 г.
  64. ^ Джонс, Алан (19 февраля 1994 г.). «Обзор рынка: мейнстрим – одиночные игры» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 12 . Проверено 13 апреля 2021 г.
  65. ^ Килго, Джон (4 марта 1994 г.). «Мейнстрим: Музыкальная встреча» (PDF) . Сеть сорок . п. 22 . Проверено 28 марта 2020 г.
  66. Вуд, Сэм (23 ноября 1993 г.). «Элтон Джон и друзья; Классический джаз; Поп-музыка для фильмов». Филадельфийский исследователь .
  67. ^ Дойл, Том (16 февраля 1993 г.). «Новые синглы» . Смэш-хиты . п. 41 . Проверено 27 апреля 2021 г.
  68. ^ Аарон, Чарльз (май 1994 г.). «Одиночки» . Вращаться . п. 102 . Проверено 27 января 2023 г.
  69. ^ «Элтон Джон и Ру Пол – не разбивайте мне сердце (viva tv)» . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. - через YouTube.
  70. ^ «Элтон Джон, РуПол – Не разбивайте мне сердце (с РуПолом)» . Проверено 27 января 2023 г. - через YouTube .
  71. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  72. ^ « Элтон Джон и РуПол – Не разбивай мне сердце» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 20 декабря 2019 г.
  73. ^ « Элтон Джон и РуПол – Не разбивай мне сердце» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 декабря 2019 г.
  74. ^ Датский чарт одиночных игр. 25 марта 1994 г.
  75. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . 26 марта 1994 г. с. 20 . Проверено 20 декабря 2019 г.
  76. ^ «Топ-25 современной Европы для взрослых» (PDF) . Музыка и медиа . 9 апреля 1994 г. с. 34 . Проверено 28 мая 2023 г.
  77. ^ « Элтон Джон и РуПол – Не разбивай мне сердце» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 20 декабря 2019 г.
  78. ^ « Элтон Джон и РуПол – Не разбивай мне сердце» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 марта 2020 г.
  79. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Не разбивай мне сердце» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 5 декабря 2022 г.
  80. ^ «Элтон Джон и РуПол – Не разбивай мне сердце» (на голландском языке). top40.nl . Проверено 20 декабря 2019 г.
  81. ^ « Элтон Джон и РуПол – Не разбивай мне сердце» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 декабря 2019 г.
  82. ^ « Элтон Джон и РуПол – Не разбивай мне сердце» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 декабря 2022 г.
  83. ^ «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших, 13 марта 1994 г. - 19 марта 1994 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 14 апреля 2021 г.
  84. ^ « Элтон Джон и РуПол – Не разбивай мне сердце» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 20 декабря 2019 г.
  85. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 декабря 2022 г.
  86. ^ « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 26 февраля 1994 г. с. 10 . Проверено 15 мая 2023 г.
  87. ^ «РуПол» . Рекламный щит .
  88. ^ «Ежегодный список 1994 года» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1995 г. с. 25 . Проверено 14 июля 2020 г.
  89. ^ Вайс, Грэм (16 февраля 2022 г.). «Падение ступеней Капитолия» . Вашингтон Пост . Проверено 19 февраля 2022 г.
  90. ^ Руджери, Мелисса (26 августа 2022 г.). «Бритни Спирс и Элтон Джон вышли на танцпол с синтезаторами и автонастройкой для песни «Hold Me Closer» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 29 января 2024 г.
  91. ^ Бертон, Джейми (26 августа 2022 г.). «Три песни Элтона Джона, переработанные в «Hold Me Closer» с Бритни Спирс» . Newsweek . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 29 января 2024 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd56eedb734fb33c4448e7e2ffda1da7__1723818300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/a7/bd56eedb734fb33c4448e7e2ffda1da7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Don't Go Breaking My Heart - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)