Jump to content

Пограничная песня

"Пограничная песня"
сторона-A этикетка
Один из лейблов стороны А американского переиздания (Uni Records).
Сингл от Элтона Джона
из альбома Элтона Джона
сторона B «Плохая сторона луны»
Выпущенный 20 марта 1970 г. (Великобритания) [ 1 ]
Записано Январь 1970 г.
Студия Trident Studios (Лондон, Англия)
Длина 3 : 22
Этикетка Университет (США)
DJM Records (Великобритания)
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Гас Даджен
Элтона Джона Хронология синглов
« Это я тебе нужен »
(1969)
« Пограничная песня »
(1970)
« Рок-н-ролльная Мадонна »
(1970)

« Border Song » — песня Элтона Джона на музыку Джона и слова Берни Топина . [ 2 ] Песня первоначально появилась на альбоме Elton John 1970 года и была выпущена весной 1970 года как первый сингл с пластинки. После того, как он не попал в чарты Великобритании, несколько месяцев спустя он был выпущен в Северной Америке. Там он имел больший успех, особенно в Канаде, где достиг 34-го места. [ 3 ] Появление "Border Song" в канадских чартах было первым появлением Джона в чартах любой страны.

"Border Song" также стала первой песней Джона, попавшей в чарты США, заняв 92-е место в Billboard Hot 100 и 69-е место в Cash Box Top 100. [ 4 ] в октябре 1970 года. Кавер соул -иконы Ареты Франклин (с «Holy Moms» после названия в скобках, чтобы отразить повторяющуюся фразу в песне) оказался лучше, достигнув 37-го места в Billboard Hot 100 и 23-го места в Cash Box. Топ-100 декабря 1970 года. [ 5 ] был включен в качестве заключительного трека в альбом Ареты Young, Gifted and Black Он также 1972 года.

В Нидерландах он занял 29-е место в голландском рейтинге Top 40. [ 6 ] в январе 1971 года.

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

Мелодия песни похожа на духовную . [ 7 ] Во время инструментальной паузы поет хор под управлением фортепиано Джона.

Джон решил, что песня слишком короткая, и сам добавил последний куплет. [ 8 ] По словам Топина: «Настроения в этой песне, на самом деле, ничего не значили. Самое замечательное в последнем куплете Элтона то, что он попытался представить все это в перспективе. Вероятно, эта песня - две совершенно разные песни». [ 9 ]

Record World заявила, что «это просто фантастика». [ 10 ] Record World также похвалил «фантастическое фортепиано». [ 11 ] Cash Box сказал: «Внешняя простота и материальная глубина Рэнди Ньюмана отражены в этом потрясающем снимке Элтона Джона, входящем в топ-40 андеграундных фильмов. Сила художника должна дать ему возможность впервые почувствовать вкус американского признания благодаря этому блестящему шедевру». [ 12 ] Billboard заявил, что это «более мощный информационный материал с энергичной и столь же мощной вокальной тренировкой». [ 13 ]

Формат и список треков

[ редактировать ]
  • 7-дюймовый сингл США и Канады 1970 года
  1. «Пограничная песня» 3:22
  2. «Плохая сторона луны» 3:15

Персонал

[ редактировать ]

График производительности

[ редактировать ]
Диаграмма (1970) Пик
позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 3 ] 34
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 14 ] 25
США Billboard Hot 100 [ 15 ] 92
США кассовых ящиков Топ-100 [ 16 ] 69

Кавер-версии

[ редактировать ]
Виниловый релиз записи Ареты Франклин в США
  • Альбом Ареты Франклин 1972 года Young, Gifted and Black завершается ее сольным кавером на эту песню. Cashbox сказал об этой версии, что Франклин «доводит песню до кипения в почти духовной аранжировке хита Элтона Джона». [ 17 ]
  • Элтон Джон и Арета Франклин вместе исполнили эту песню в специальном выпуске Франклина «Дуэты» 1993 года. [ 18 ]
  • Уилли Нельсон сделал кавер на песню из трибьют-альбома Джона-Топина Restoration 2018 года .
  • Итальянская певица Миа Мартини записала в 1972 году эту песню на итальянском языке под названием «Io straniera».

сторона B

[ редактировать ]

Сторона B песни, "Bad Side of the Moon", впоследствии была перепета канадской рок-группой April Wine , чья версия вошла в альбом On Record 1972 года и была выпущена как их второй сингл с этого альбома. "Bad Side of the Moon" также была исполнена Toe Fat , чья версия появилась на их одноименном дебютном альбоме , а также была выпущена как сингл. Кавер April Wine стал хитом в Канаде, заняв 16-е место в стране. [ 19 ]

  1. ^ Хунг, Штеффен. «Элтон Джон — Пограничная песня» . hitparade.ch .
  2. ^ «50 лет спустя: Вспоминая альбом Элтона Джона, часть 2» .
  3. ^ Jump up to: а б «РМП 100 одиночных игр» . Об/мин . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 2 октября 2016 г. - через Библиотеку и архивы Канады.
  4. ^ «Cash Box Top 100 03.10.70» . тропический глен.com . Проверено 19 мая 2018 г.
  5. ^ «Cash Box Top 100 19.12.70» . тропический глен.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  6. ^ «Элтон Джон – Пограничная песня» . Top40.nl . Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 19 мая 2018 г.
  7. ^ «50 величайших песен Элтона Джона – в рейтинге!» . Хранитель . 13 сентября 2018 г.
  8. ^ Хербст, Питер (15 сентября 1989 г.). Интервью The Rolling Stone «Разговор с легендами рок-н-ролла: 1967–1980» . Макмиллан. п. 296. ИСБН  978-0-312-03486-3 .
  9. ^ 50 лет спустя: воспоминания об альбоме Элтона Джона, часть 2
  10. ^ «Выбор недели для сна» (PDF) . Рекордный мир . 18 июля 1970 г. с. 1 . Проверено 26 апреля 2023 г.
  11. ^ «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекордный мир . 9 мая 1970 г. с. 8 . Проверено 28 апреля 2023 г.
  12. ^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 9 мая 1970 г. с. 1 . Проверено 28 апреля 2023 г.
  13. ^ «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 16 мая 1970 г. с. 1 . Проверено 28 апреля 2023 г.
  14. ^ « Элтон Джон - Пограничная песня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 13 января 2024 г.
  15. ^ "История чарта Элтона Джона (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 13 января 2024 г.
  16. ^ «100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 3 октября 1970 г.» . тропический глен.com . Проверено 13 января 2024 г.
  17. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 7 ноября 1970 г. с. 22 . Проверено 9 декабря 2021 г.
  18. ^ « Border Song» Дуэт Ареты Франклин и Элтона Джона в прямом эфире . 21 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 2 октября 2016 г. - через YouTube.
  19. ^ «Лучшие синглы - Том 18, № 1, 19 августа 1972 г.» . Об/мин . Проверено 8 января 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cee9ba88816150217a100df0bedc7d89__1718651220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/89/cee9ba88816150217a100df0bedc7d89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Border Song - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)