Арета Франклин поет великую классику дивы

Арета Франклин поет великую классику дивы
Арета Франклин поет великую классику дивы
Студийный альбом Арета Франклин
Выпущенный	17 октября 2014 г.
Записано	2013–14
Жанр	Душа ; Р&Б ; дискотека ;
Длина	40 : 26
Этикетка	Отчеты RCA
Продюсер	Андре «3000» Бенджамин ; Клайв Дэвис ( исполнительный ) ; Антонио Диксон ; Кенни «Бэбифейс» Эдмондс ; Арета Франклин (исполнительный) ; Терри Хантер ; Эрик Куппер ; Харви Мейсон-младший ; Дапо Торимиро ; Уэйн Уильямс ;
Ареты Франклин Хронология
Синглы из песни Ареты Франклин поет классику великой дивы
	« Катаясь в глубине (Версия Ареты) » ; Релиз: 29 сентября 2014 г. ;

Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics — тридцать восьмой и последний студийный альбом американской певицы Ареты Франклин , выпущенный 17 октября 2014 года. ^{[ 1 ]} В него вошли десять каверов на песни, прославившиеся женщинами-исполнителями.

Это была первая и единственная запись Ареты на RCA Records , ее первый студийный альбом, выпущенный под крупным лейблом за 11 лет (с момента выпуска ее студийного альбома So Damn Happy в 2003 году ), и ее первый альбом с 1998 года, который был исполнительным продюсером. Клайв Дэвис , ее босс в Arista Records , которая с тех пор превратилась в RCA. Это также ее последний студийный альбом с совершенно новыми и оригинальными записями, созданными до ее смерти в 2018 году; В альбоме 2017 года A Brand New Me представлены старинные вокальные исполнения 1960-х и 1970-х годов в сочетании с новыми оркестровыми аранжировками.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Метакритик	66/100 ^{[ 2 ]}
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 3 ]}
Рекламный щит	^{[ 4 ]}
Cuepoint ( Эксперт-свидетель )	А- ^{[ 5 ]}
Развлечения Еженедельник	Б- ^{[ 6 ]}
Файнэншл Таймс	^{[ 7 ]}
Роллинг Стоун	^{[ 8 ]}

Клайв Дэвис назвал альбом «чисто и просто сенсационным» и сказал об Арете Франклин: «Она горит и вокально находится в абсолютно пиковой форме. Какой восторг видеть, как эта несравненная артистка все еще показывает путь, все еще вызывает дрожь по спине, все еще демонстрирует все, что сейчас нужно современной музыке, — это голос. Какой голос». ^{[ 9 ]} В производстве альбома участвуют R&B продюсеры Кенни «Babyface» Эдмондс и Харви Мейсон-младший , хип-хоп музыкант Андре 3000 , а также домашние продюсеры Терри Хантер и Эрик Куппер и другие. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, «Арета Франклин поет великую классику дивы» имеет средний балл 66 на основе девяти обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 2 ]} Журналист журнала Rolling Stone Уилл Гермес назвал альбом «восхитительным набором каверов», который показал, что «Арета все еще может войти в поп-мир по своей прихоти с полной властью». ^{[ 8 ]} Стив Морс, пишущий для The Boston Globe , отметил, что «Дивы в наши дни повсюду, но Арета все еще есть только одна. В свои 72 года Франклин все еще может положить конец конкуренции с захватывающей дух грацией и силой, воспитанной на Евангелии». ^{[ 12 ]}

Критик Entertainment Weekly Тим Стэк обнаружил, что, хотя Франклин «показывает захватывающую версию песни Адель « Rolling in the Deep »,» каверы других женских икон — Чаки , Барбры , Этты — кажутся устаревшими или непродуманными. как официальный саундтрек к гей-прайду 1977 года». ^{[ 6 ]} Редактор Allmusic Энди Келлман написал, что «если есть что-то положительное, что можно сказать о результатах, так это то, что Арета звучит так, будто у нее был мяч. Энергия, которую она вложила в эти версии, помогает компенсировать вокальные недостатки и слышимое использование авто- Мелодию она могла бы сыграть просто и прямо, но процесс записи ей явно нравился, от мелизматических акцентов до обилия индивидуальных штрихов [...] Некоторые творческие ходы весьма сомнительны». ^{[ 3 ]}

Коммерческое исполнение

Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics дебютировала под номером 13 в Billboard 200 в США, продав 23 000 копий за первую неделю. ^{[ 13 ]} Этот альбом стал ее 38-м альбомом в топ-20. Альбом также дебютировал под номером 3 в Billboard чарте Albums Top R&B/Hip-Hop . ^{[ 13 ]} и один в чартах альбомов R&B Billboard.

Первым синглом с альбома стал кавер на песню певицы Адель « Rolling in the Deep » с подзаголовком «The Aretha Version», который также включает интерполяцию хита Марвина Гэя и Тэмми Террелл « Ain't No Mountain» . Достаточно высокий ». ^{[ 14 ]} Сингл дебютировал под номером 47 в чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs . Таким образом, Арета Франклин стала первой женщиной и четвертой артисткой в целом (после Лил Уэйн , Джей-Зи и Джеймс Браун ), поместившей 100 песен в чарт (первой записью в чарте стала песня Today I Sing the Blues в 1960 году). ). ^{[ 15 ]}

Список треков

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
1.	« At Last » (первоначально исполненный Гленном Миллером ; популяризирован Эттой Джеймс )	Мак Гордон Гарри Уоррен	Кенни «Бэбифейс» Эдмондс Антонио Диксон Клайв Дэвис	3:53
2.	« Rolling in the Deep (The Aretha Version)» (первоначально в исполнении Адель )	Адель Адкинс Пол Эпворт Николас Эшфорд Валери Симпсон	Эдмондс Диксон Дэвис Арета Франклин	4:00
3.	« Полуночный поезд в Джорджию » (первоначально исполненная Сисси Хьюстон ; популяризирована Глэдис Найт и Pips )	Джим Уэзерли	Эдмондс Диксон Дэвис Франклин	4:21
4.	« Я выживу (Версия Ареты)» (первоначально в исполнении Глории Гейнор )	Фредди Перрен Дино Фекарис Бейонсе Ноулз Энтони Дент Мэтью Ноулз	Терри Хантер диджей Уэйн Уильямс Франклин Харви Мейсон-младший ^[а]	4:31
5.	« Люди » (первоначально в исполнении Барбры Стрейзанд )	Рождественский Стайн Боб Меррилл	Эдмондс Дэвис	4:04
6.	« No One » (первоначально в исполнении Алисии Киз )	Алисия Киз Керри Бразерс-младший Джордж М. Гарри	Андердоги	4:01
7.	« I'm Every Woman » / « Respect » («Я каждая женщина» в первоначальном исполнении Чаки Хан )	Эшфорд Симпсоны Отис Реддинг	Эрик Куппер	4:56
8.	« Teach Me Tonight » (первоначально в исполнении Дины Вашингтон )	Джин Де Поль Сэмми Кан	Эдмондс Дапо Торимиро Дэвис	2:41
9.	« You Keep Me Hangin' On » (первоначально в исполнении The Supremes )	Голландия – Дозье – Голландия	Охотник Уильямс Мейсон-младший ^[а]	4:41
10.	« Nothing Compares 2 U » (первоначально исполненная The Family ; популяризирована Шинеад О'Коннор )	Принц	Андре «3000» Бенджамин	4:17

*Арета Франклин поет классику великой дивы: танцевальные ремиксы* ^{[ 16 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Rolling in the Deep (The Aretha Version)" (ремикс Papercha$er)	5:16
2.	"Rolling in the Deep (The Aretha Version)" (ремикс Марка Стаута и Тони Швейды)	6:10
3.	"Rolling in the Deep (The Aretha Version)" (хаус-микс Розарио и Каппо)	7:13
4.	"Rolling in the Deep (The Aretha Version)" ( Ральфи Rolling in the Dub)	8:20
5.	"Rolling in the Deep (The Aretha Version)" ( Wideboys ) клубный микс	6:03
6.	"Rolling in the Deep (The Aretha Version)" ( Марио Винанса ) ремикс	3:40
7.	"I Will Survive (The Aretha Version)" ( Терри Хантера ) расширенный ремикс	6:44
8.	"You Keep Me Hangin' On" (расширенный ремикс Терри Хантера)	6:56
9.	«I'm Every Woman» / «Respect» ( Эрика Куппера ) клубный микс	8:24

Примечания

^{^[а]} означает вокального продюсера
"Rolling in the Deep (The Aretha Version)" содержит интерполяцию песни " Ain't No Mountain High Enough " Марвина Гэя и Тэмми Террелл .
«I Will Survive (The Aretha Version)» содержит интерполяцию « Survivor » группы Destiny's Child .

Графики

Недельные графики

Диаграмма (2014)	Пик позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) ^{[ 17 ]}	30
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) ^{[ 18 ]}	81
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) ^{[ 19 ]}	46
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) ^{[ 20 ]}	49
Французские альбомы ( SNEP ) ^{[ 21 ]}	44
Итальянские альбомы ( FIMI ) ^{[ 22 ]}	16
Южнокорейские международные альбомы ( Gaon ) ^{[ 23 ]}	33
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) ^{[ 24 ]}	26
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 25 ]}	30
Британские альбомы ( OCC ) ^{[ 26 ]}	32
США Рекламный щит 200 ^{[ 27 ]}	13
США Лучшие R&B/хип-хоп альбомы ( Billboard ) ^{[ 28 ]}	3

Графики на конец года

Диаграмма (2014)	Позиция
Лучшие R&B/хип-хоп альбомы США ( Billboard ) ^{[ 29 ]}	72

Примечания

^ «iTunes — Музыка — Арета Франклин поет великую классику дивы Ареты Франклин» . Айтюнс .
^ Jump up to: ^а ^б «Рецензии на классические произведения Ареты Франклин Sings the Great Diva - Metacritic» . Метакритик . Проверено 18 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Келлман, Энди. «Арета Франклин - поет великую классику дивы» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 7 апреля 2015 г.
^ «Обзор альбома Ареты Франклин: «Арета Франклин поет великую классику дивы»: - Billboard» . Рекламный щит .
^ Кристгау, Роберт (5 декабря 2014 г.). «Роберт Кристгау: свидетель-эксперт» . Ключевая точка . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стек, Тим (17 октября 2014 г.). «Арета Франклин поет великую классику дивы» . Развлекательный еженедельник . Проверено 18 ноября 2020 г.
^ «Арета Франклин: Арета Франклин поет великую классику дивы - обзор» . Файнэншл Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б Гермес, Уилл (21 октября 2014 г.). «Поет великую классику дивы» . Роллинг Стоун . Проверено 18 ноября 2020 г.
^ «Арета Франклин» . Рекламный щит .
^ «Арета Франклин говорит, что новый кавер-альбом кажется свежим» . naplesnews.com . Неаполь Дейли Ньюс. 8 октября 2014. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
^ «Арета Франклин выпустит новый студийный альбом «Арета Франклин поет великую классику дивы» 21 октября» . Официальный сайт звукозаписей RCA .
^ Морс, Стив (20 октября 2014 г.). «Арета Франклин, «Поет великую классику дивы» » . Бостон Глобус . Проверено 18 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Арета Франклин» . Рекламный щит .
^ «Катаясь в глубине (Версия Ареты)» . Кобуз .
^ «Арета Франклин» . Рекламный щит .
^ «Арета Франклин поет великую классику дивы: танцевальные ремиксы» . Amazon.com . Проверено 31 января 2015 г.
^ "Australiancharts.com - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" . Хунг Медиен.
^ "Ultratop.be - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" (на голландском языке). Хунг Медиен.
^ "Ultratop.be - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" (на французском языке). Хунг Медиен.
^ "Dutchcharts.nl - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" (на голландском языке). Хунг Медиен.
^ "Lescharts.com - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" . Хунг Медиен.
^ "Italiancharts.com - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" . Хунг Медиен.
^ «Таблица альбомов Gaon: 2014.10.19 ~ 2014.10.25» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Проверено 14 марта 2022 г.
^ "Spanishcharts.com - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" . Хунг Медиен.
^ "Swisscharts.com - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" . Хунг Медиен.
^ "Арета Франклин | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании .
^ "История чарта Ареты Франклин ( Billboard 200)" . Рекламный щит .
^ "История чарта Ареты Франклин (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит .
^ «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 20 июля 2020 г.

[1] «iTunes — Музыка — Арета Франклин поет великую классику дивы Ареты Франклин» . Айтюнс .

[MC-2] Jump up to: ^а ^б «Рецензии на классические произведения Ареты Франклин Sings the Great Diva - Metacritic» . Метакритик . Проверено 18 ноября 2020 г.

[AllMusic-3] Jump up to: ^а ^б Келлман, Энди. «Арета Франклин - поет великую классику дивы» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 7 апреля 2015 г.

[4] «Обзор альбома Ареты Франклин: «Арета Франклин поет великую классику дивы»: - Billboard» . Рекламный щит .

[Medium-5] Кристгау, Роберт (5 декабря 2014 г.). «Роберт Кристгау: свидетель-эксперт» . Ключевая точка . Проверено 9 декабря 2014 г.

[ew-6] Jump up to: ^а ^б Стек, Тим (17 октября 2014 г.). «Арета Франклин поет великую классику дивы» . Развлекательный еженедельник . Проверено 18 ноября 2020 г.

[7] «Арета Франклин: Арета Франклин поет великую классику дивы - обзор» . Файнэншл Таймс .

[rollingstone-8] Jump up to: ^а ^б Гермес, Уилл (21 октября 2014 г.). «Поет великую классику дивы» . Роллинг Стоун . Проверено 18 ноября 2020 г.

[9] «Арета Франклин» . Рекламный щит .

[10] «Арета Франклин говорит, что новый кавер-альбом кажется свежим» . naplesnews.com . Неаполь Дейли Ньюс. 8 октября 2014. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.

[11] «Арета Франклин выпустит новый студийный альбом «Арета Франклин поет великую классику дивы» 21 октября» . Официальный сайт звукозаписей RCA .

[bostonglobe-12] Морс, Стив (20 октября 2014 г.). «Арета Франклин, «Поет великую классику дивы» » . Бостон Глобус . Проверено 18 ноября 2020 г.

[billboard-13] Jump up to: ^а ^б «Арета Франклин» . Рекламный щит .

[14] «Катаясь в глубине (Версия Ареты)» . Кобуз .

[Deep-15] «Арета Франклин» . Рекламный щит .

[16] «Арета Франклин поет великую классику дивы: танцевальные ремиксы» . Amazon.com . Проверено 31 января 2015 г.

[ac_Australia_Aretha_Franklin-17] "Australiancharts.com - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" . Хунг Медиен.

[ac_Flanders_Aretha_Franklin-18] "Ultratop.be - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" (на голландском языке). Хунг Медиен.

[ac_Wallonia_Aretha_Franklin-19] "Ultratop.be - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" (на французском языке). Хунг Медиен.

[ac_Netherlands_Aretha_Franklin-20] "Dutchcharts.nl - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" (на голландском языке). Хунг Медиен.

[ac_France_Aretha_Franklin-21] "Lescharts.com - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" . Хунг Медиен.

[ac_Italy_Aretha_Franklin-22] "Italiancharts.com - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" . Хунг Медиен.

[23] «Таблица альбомов Gaon: 2014.10.19 ~ 2014.10.25» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Проверено 14 марта 2022 г.

[ac_Spain_Aretha_Franklin-24] "Spanishcharts.com - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" . Хунг Медиен.

[ac_Switzerland_Aretha_Franklin-25] "Swisscharts.com - Арета Франклин - Арета Франклин поет великую классику дивы" . Хунг Медиен.

[ac_UK_Aretha_Franklin-26] "Арета Франклин | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании .

[ac_Billboard200_Aretha_Franklin-27] "История чарта Ареты Франклин ( Billboard 200)" . Рекламный щит .

[ac_BillboardRandBHipHop_Aretha_Franklin-28] "История чарта Ареты Франклин (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит .

[29] «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 20 июля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Арета Франклин
Студийные альбомы	Арета (1961) Электризующая Арета Франклин (1962) Нежная, движущаяся, качающаяся Арета Франклин (1962) Смех снаружи (1963) Незабываемый: дань уважения Дине Вашингтон (1964) Бегство от дураков (1964) Ага!!! (1965) Песни веры (1965) Сестра души (1966) Возьми это так, как даешь (1967) Я никогда не любил мужчину так, как люблю тебя (1967) Арета прибывает (1967) Леди Душа (1968) Арета сейчас (1968) Душа '69 (1969) Мягкий и красивый (1969) Эта девушка влюблена в тебя (1970) Дух в темноте (1970) Молодые, одаренные и черные (1972) Эй, теперь, эй (Другая сторона неба) (1973) Впусти меня в твою жизнь (1974) Со всем, что я чувствую во мне (1974) Ты (1975) Искорка (1976) Сладкая страсть (1977) Всемогущий огонь (1978) Дива (1979) Арета (1980) Люби всю боль (1981) Перейти к этому (1982) Сделайте это правильно (1983) Кто кого масштабирует? (1985) Арета (1986) Сквозь шторм (1989) Что видишь, то и потеешь (1991) Роза все еще роза (1998) Так чертовски счастлив (2003) В это Рождество, Арета (2008) Женщина, разлюбившая (2011) Арета Франклин поет классику великой дивы (2014)
Живые альбомы	Арета в Париже (1968) Арета Live в Fillmore West (1971) Удивительная грация (1972) Один Господь, одна вера, одно крещение (1987) Oh Me Oh My: Aretha Live в Филадельфии, 1972 (2007)
Сборник альбом	Взгляните (1967) Золото Ареты (1969) Лучшие хиты Ареты (1971) Лучшее из Ареты Франклин (1973) Арета поет блюз (1980) 30 величайших хитов (1985) Королева соула: The Atlantic Recordings (1992/2014) Лучшие хиты: 1980–1994 (1994) Самое лучшее из Ареты Франклин, Том. 1 (1994) Лучшие хиты (1998) Лучшее Ареты (2001) Уважение: Самое лучшее из Ареты Франклин (2002) Королева в ожидании: Годы Колумбии (1960–1965) (2002) Редкие и неизданные записи золотого правления королевы соула (2007) Драгоценности в короне: Дуэты всех звезд с королевой (2007) Совершенно новый я (2017) Коллекция синглов Atlantic 1967–1970 (2018)
Одиночные игры	« Драгоценный Господь (Часть 1) » (1959) « Сегодня я пою блюз » (1960) « Недолго будет » (1960) « Прощай, твой ребенок с мелодией Дикси » (1961) « Операция «Разбитое сердце » (1961) « Сдаюсь, дорогая » (1962) « Попробуй немного нежности » (1962) « Скажи, что это не так » (1963) « Жаворонок » (1963) « Рождественская песня (Каштаны, жарящиеся на открытом огне) » (1964) « На шаг вперед » (1965) « Ты заставил меня полюбить тебя » (1965) « Пересмешник » (1967) « Я никогда не любила мужчину (так, как я тебя люблю) » (1967) « Уважение » (1967) « Детка, я люблю тебя » (1967) « (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной » (1967) « Поступай правильно, женщина, поступай правильно, мужчина » « Цепь дураков » (1967) « (Я не могу получить нет) удовлетворения » (1968) « (Милая, милая малышка) С тех пор, как ты ушел » (1968) « Думай » (1968) « Ты посылаешь меня » (1968) « Дом, который построил Джек » (1968) « Я говорю небольшую молитву » (1968) « Смотри пилу » (1968) « Моя песня » (1968) « Вес » (1969) « Следы моих слез » (1969) « Я не могу представить себя оставляющим тебя » (1969) « Нежный в моих мыслях » (1969) « Поделись со мной своей любовью » (1969) « Элеонора Ригби » (1969) « Позвони мне » (1970) « Сын проповедника » (1970) « Дух во тьме » (1970) « Острые ощущения ушли » (1970) « Не играй эту песню » (1970) « Пограничная песня (Святой Моисей) » (1970) « Ты — все, что мне нужно, чтобы выжить » (1971) « Мост через мутную воду » (1971) « Испанский Гарлем » (1971) « Рок устойчив » (1971) « Мечты » (1972) « Ангел » (1973) « Пока ты не вернешься ко мне (это то, что я собираюсь делать) » (1973) « Я влюблен » (1974) « Нет ничего лучше настоящего » (1974) « Что-то, что он может чувствовать » (1976) « Разбей это мне осторожно » (1977) « Во что верит дурак » (1981) « Моя очередь » (1981) « Прыгай к этому » (1982) « Сделай это правильно » (1983) « Автострада любви » (1985) " Кто кого масштабирует " (1985) « Сестры делают это для себя » (1985) « Прыгающий Джек Флэш » (1986) « Джимми Ли » (1986) « Я знал, что ты ждешь (меня) » (1987) « Рок-а-Лотт » (1987) « О, счастливый день » (1988) « Дай мне свою любовь » (1989) « Сквозь бурю » (1989) « Это не так, это не было, этого никогда не будет » (1989) « Обычные люди » (1991) « Когда-нибудь мы все будем свободны » (1992) « Время меняющиеся » (1992) « Более глубокая любовь » (1993) « Готов простить » (1994) « Роза все еще роза » (1998) « И вот снова » (1998) « Включи тебя в игру » (2007) « Ангелы, которых мы слышали на высоте » (2009) « Катаясь в глубине (Версия Ареты) » (2014)
Связанный	Награды и номинации Дискография « Вуд Биз (Молись, как Арета Франклин) » Удивительная грация (фильм, 2018) Гений (телесериал, 2021 г.) Уважение (фильм, 2021 г.) Тед Уайт
Категория