Jump to content

О, счастливый день

"О, счастливый день"
Сингл от Edwin Hawkins Singers
из альбома « Пойдем в дом Господень»
сторона B « Иисус, возлюбленный моей души »
Выпущенный 1968 (апрель 1969, США)
Записано 1967
Студия Ефесская церковь Бога во Христе, Беркли, Калифорния , США
Жанр
Длина 4 : 59
Этикетка Павильон/ Будда
Автор(ы) песен Эдвин Хокинс , на основе гимна 1775 года.
Продюсер(ы) Эдвин Хокинс
Эдвина Хокинса Сингерса Хронология синглов
« О, счастливый день »
(1968)
«У всех Божьих детей есть душа»
(1969)
Официальное аудио
"О, счастливый день" на YouTube

« Oh Happy Day » — гимна аранжировка 1755 года в стиле госпел 1967 года. [ 1 ] священнослужителем Филипом Доддриджем . Записанный певцами Эдвина Хокинса , он стал международным хитом в 1969 году, заняв 4-е место в чарте синглов США , 1-е место во Франции, Германии и Нидерландах и 2-е место в канадском чарте синглов , британском чарте синглов . и ирландский чарт одиночных игр . С тех пор он стал стандартом госпел-музыки , по всему миру было продано более 7 миллионов копий. [ 2 ] [ 3 ] что сделало ее второй самой продаваемой госпел-песней всех времен .

Запись начинается с приглушенного фортепиано, барабанов и баса при поддержке солистки Дороти Комбс Моррисон на левом стереоканале , затем дважды чередуется с полноголосым припевом, включающим большой ансамбль, поднимающимся до крещендо с аплодисментами, и заканчивая возвращением к приглушенному звуку, как в начале. Трек отличается чистым звучанием, учитывая мощный вокал и скромное оборудование, использованное для его записи. Оно было сделано в церкви Хокинса, Ефесской церкви Бога во Христе в Беркли, Калифорния . [ 4 ]

Происхождение

[ редактировать ]

Аранжировка «Oh, Happy Day» в стиле госпел гимна Эдвина Хокинса имеет долгую историю. Он начался как гимн, написанный в середине 18 века («О счастливый день, который определил мой выбор») английским священнослужителем Филипом Доддриджем (на основе Деяний 8:35) на мелодию 1704 года Дж. А. Фрейлингхаузена . [ 5 ] дал ему новую мелодию К середине 19 века Эдвард Ф. Рембо , которая также добавила припев: [ 6 ] и обычно использовался для церемоний крещения или конфирмации в Великобритании и США. В 20 веке произошла его адаптация от 3
от 4
до 4
4
раза
и эта новая аранжировка Хокинса, которая содержит только повторяющийся припев Рембо, при этом все оригинальные куплеты опущены.

Сторона B сингла представляла собой современную аранжировку Хокинса « Иисус, любовник моей души », первоначально написанную Чарльзом Уэсли в 1740 году. [ 7 ] [ 8 ]

Хокинс переработал гимн, чтобы придать ему больше евангельского ощущения, и разработал фортепианное вступление, на которое, по его словам, повлияла музыка Сержио Мендеса . Когда хор сделал запись в 1967 году, солистка Дороти Моррисон добавила несколько лирических импровизаций под влиянием Джеймса Брауна , что, по ее словам, «сделало песню еще более актуальной». [ 9 ]

Наследие и влияние

[ редактировать ]

Аранжировка Хокинса быстро стала «стандартом» и была записана сотнями артистов. Песня была включена в » RIAA список «Песни века и принесла Хокинсу премию «Грэмми» за лучшее исполнение соул-евангелия в 1970 году (в исполнении певцов Эдвина Хокинса). [ 10 ]

В 2005 году «Oh Happy Day» была одной из 50 записей, выбранных в том же году Библиотекой Конгресса для добавления в Национальный реестр звукозаписей . [ 11 ]

В живые выступления и акустические версии песни Ника Кейва « Deanna » (1988) включены отрывки из «Oh Happy Day», раскрывающие вдохновение для песни Кейва. [ 12 ] Джордж Харрисон заявил, что эта песня послужила основным источником вдохновения при написании его международного хита 1970 года « My Sweet Lord ». [ 13 ] [ 14 ]

Песня появлялась во многих фильмах, начиная с немецкого фильма «Семнадцать и тревожные » [ de ] в 1970 году, но особенно Вупи Голдберг » в «Акте 2 сестры . [ 15 ] главную роль исполнял тогдашний 14-летний Райан Тоби . Песня также появляется в «Доме Большой Мамочки» . [ 16 ] Чокнутый профессор II: Клампы , [ 17 ] 2005 года Фильм Дэвида Лашапеля «Ризе» . [ 18 ] Фильм Робина Уильямса » 2007 года «Лицензия на свадьбу . [ 19 ] биографический фильм 2010 года, созданный Walt Disney Pictures : «Секретариат» (играется, когда Секретариат выигрывает Бельмонт) и «Черный клановец» Спайка Ли .

Исполнение песни певцами Эдвина Хокинса на Гарлемском культурном фестивале 1969 года появляется в музыкальном документальном фильме 2021 года «Лето души» . [ 14 ]

Песня регулярно исполняется космической рок-группой Spiritualized в качестве последней песни их концертных выступлений. [ 20 ]

Персонал

[ редактировать ]

Песня также вошла в альбом Let Us Go Into the House of the Lord (1968). [ 21 ] Он был выпущен как 7-дюймовый сингл на Pavilion Records в апреле 1969 года. [ 22 ] затем на Buddah Records альбоме It's a Happy Day, также в 1969 году. [ 23 ]

График производительности

[ редактировать ]

Другие известные версии

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) [ 51 ] Золото 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «О, счастливый день - слова и музыка гимна» . Ютуб .
  2. ^ Уэст, Холли И. (26 августа 1978 г.). «Освобождение места для музыки Господа» . Библиотека Конгресса . Проверено 24 января 2024 г.
  3. ^ Билл Карпентер. « О, счастливый день» - Певцы Эдвина Хокинса (1968)» (PDF) . Библиотека Конгресса . п. 2 . Проверено 23 января 2024 г.
  4. ^ У. К. МакНил (18 октября 2013 г.). Энциклопедия американской госпел-музыки . Рутледж. п. 115. ИСБН  9781135377007 . Проверено 2 октября 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Майерс, Марк (23 ноября 2012 г.). «Когда Он смыл мои грехи» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 23 января 2018 г.
  6. ^ П. Доддридж и Э. Ф. Рембо, «Счастливый день», в книге Джозефа Флинтофта Берри и Чарльза Х. Габриэля (1914), изд., Гимны сердца , Нью-Йорк: Методистский книжный концерн, Гимн 134.
  7. ^ «Иисус, возлюбленный моей души» . Гимны армии и флота/Гимны/Иисус, возлюбленный моей души — Wikisource, бесплатная онлайн-библиотека . Проверено 2 октября 2016 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  8. ^ «Певцы Эдвина Хокинса - О, счастливый день / Иисус, возлюбленный моей души - Будда - Великобритания - 201048» . 45cat.com . 17 мая 1969 г. Проверено 2 октября 2016 г.
  9. ^ Майерс, Марк (2016). Анатомия песни . Гроув Пресс. стр. 149–152. ISBN  978-1-61185-525-8 .
  10. ^ Премия Хокинса Грэмми 1970 , Washington Post .
  11. ^ «Национальный реестр звукозаписи 2005» . Библиотека Конгресса. 25 октября 2006 года . Проверено 26 июля 2023 г.
  12. ^ Видео акустической версии на YouTube
  13. ^ ДеМейн, Билл. «Дело Джорджа Харрисона об авторских правах на« Мой милый Господь »». Исполнитель песенника . Проверено 30 января 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б Грин, Брайан (июнь 2017 г.). «Парки и зоны отдыха: Гарлем на перепутье летом 1969 года» . Совет действий по исследованию бедности и расы.
  15. ^ Sister Act 2: Back In The Habit , трек-лист саундтреков на IMDB.
  16. ^ Дом большой мамочки , трек-лист саундтрека на IMDB.
  17. ^ Чокнутый профессор II: The Klumps , трек-лист саундтреков на IMDB.
  18. ^ "Различные артисты, Флии Стилз, Дизи Раскал, Кристина Агилера, певцы Эдвина Хокинса, Dap & Planet Asia, The Blind Boys Of Alabama, The Caravans, Элис Ридли, Lil' C и Bloezarf - Rize - Музыка из оригинального фильма - Amazon.com Музыка» . Amazon.com . Проверено 2 октября 2016 г.
  19. ^ « Лицензия на трек-лист саундтрека к саундтреку» . IMDb.com . Проверено 2 октября 2016 г.
  20. ^ "Spiritualized - Oh Happy Day (Концерт в Королевском Альберт-Холле) [Официальное аудио]" . Ютуб .
  21. ^ «Певцы Эдвина Хокинса * - Пойдем в дом Господень» . Дискогс . Проверено 15 января 2018 г.
  22. ^ «Певцы Эдвина Хокинса * - О, счастливый день» . Дискогс . Проверено 15 января 2018 г.
  23. ^ «Певцы Эдвина Хокинса * - Это счастливый день» . Дискогс . Проверено 15 января 2018 г.
  24. ^ « Певцы Эдвина Хокинса - О, счастливый день» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  25. ^ « Певцы Эдвина Хокинса - О, счастливый день» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  26. ^ « Певцы Эдвина Хокинса - О, счастливый день» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  27. ^ «Изображение: RPM Weekly — Библиотека и архивы Канады» . Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  28. ^ «Изображение: RPM Weekly — Библиотека и архивы Канады» . Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  29. ^ « Певцы Эдвина Хокинса - О, счастливый день» (на французском языке). Les classement одинокий .
  30. ^ « Певцы Эдвина Хокинса - О, счастливый день» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  31. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – О, счастливый день» . Ирландский чарт одиночных игр .
  32. ^ « 40 лучших в Нидерландах - певцы Эдвина Хокинса» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  33. ^ « Певцы Эдвина Хокинса - О, счастливый день» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  34. ^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . Flavourofnz.co.nz . 8 августа 1969 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Проверено 2 октября 2016 г.
  35. ^ «Диаграммы SA 1965–1989» . Южноафриканские рок-списки . Проверено 17 января 2018 г.
  36. ^ " Певцы Эдвина Хокинса - О, счастливый день" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  37. ^ "Певцы Эдвина Хокинса: История чарта артистов" . Официальная чартерная компания .
  38. ^ "История чарта певцов Эдвина Хокинса (Hot 100)" . Рекламный щит .
  39. ^ "История чарта певцов Эдвина Хокинса (современная жизнь для взрослых)" . Рекламный щит .
  40. ^ "История чарта Эдвина Хокинса (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит .
  41. ^ Jump up to: а б «100 лучших 7 июня 1969 г.» . Журнал «Кэшбокс» . Проверено 25 августа 2015 г.
  42. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» (PDF) . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 18 августа 2018 г.
  43. ^ «100 лучших синглов Jahreschart 1969» . offiziellecharts.de (на немецком языке) . Проверено 22 сентября 2018 г.
  44. ^ «100 лучших 1969 года — музыкальные чарты Великобритании» . UK-charts.top-source.info . Проверено 2 октября 2016 г.
  45. ^ "ТОПСИНГЛС1969" (PDF ) Запись зеркала 27 декабря 1969 г. с. 15 . Получено 28 , января
  46. ^ «100 лучших хитов 1969 года/100 лучших песен 1969 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 2 октября 2016 г.
  47. ^ «RPM100» (PDF) . Об/мин . Об/мин. 5 мая 1970 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  48. ^ «Oh Happy Day (Концерт в баптистской церкви Нью-Вефиль, Детройт, Мичиган, июль 1987 г.)» – через www.youtube.com.
  49. ^ «Один Господь, одна вера, одно крещение - Арета Франклин» - через www.allmusic.com.
  50. ^ «Клуб Нуво — История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2017 г. .
  51. ^ «Американские сертификаты синглов - Певцы Эдвина Хокинса - Oh Happy Day» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 24 января 2024 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea11dceca6aa97b0e877ec3b65a1933f__1718344020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/3f/ea11dceca6aa97b0e877ec3b65a1933f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oh Happy Day - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)