Универсальный солдат (песня)
| «Универсальный солдат» | |
|---|---|
| Песня Баффи Сент-Мари | |
| из альбома Это мой путь! | |
| Выпущенный | апрель 1964 г. |
| Жанр | Фолк-рок |
| Длина | 2 : 17 |
| Этикетка | Авангард |
| Автор(ы) песен | Баффи Сент-Мари |
| Продюсер(ы) | Мейнард Соломон |
« Universal Soldier » — песня, написанная певицей и автором песен Баффи Сент-Мари . Первой выпущенной записью стал сингл группы The Highwaymen , выпущенный в сентябре 1963 года. [ 1 ] Песня также вошла в дебютный альбом Сент-Мари It's My Way! , выпущенный в апреле 1964 года. "Universal Soldier" не сразу стал популярным хитом на момент выпуска, но он действительно привлек внимание современного фолк-музыкального сообщества. Год спустя песня стала хитом, когда Донован сделал кавер на нее, как и Глен Кэмпбелл . Сент-Мари сказала о песне: «Я написала «Universal Soldier» в подвале кофейни The Purple Onion в Торонто в начале шестидесятых. Она об индивидуальной ответственности за войну и о том, как старое феодальное мышление убивает нас всех». [ 2 ] Идея была основана на том, что политики, имеющие власть над военными, в демократических государствах избираются народом. [ 3 ]
Сент-Мари сказала, что подошла к написанию песни с точки зрения студентки, пишущей эссе для профессора, который не разделял ее точку зрения, надеясь представить ему другую точку зрения. [ 4 ]
Состав
[ редактировать ]В шести куплетах песни изображены солдаты разного роста, возраста, религиозного и политического происхождения, сражающиеся в разное время, за разные страны (начиная с Канады, откуда, как утверждала Баффи Сент-Мари, родом) и с разными мотивами. , все думают, что борются за мир, но никогда не осознают, что они являются частью проблемы. Песня заканчивается:
Он универсальный солдат
и он действительно виноват.
Его приказы больше не приходят издалека.
Они приходят отсюда и оттуда, и ты и я,
и братья, разве вы не видите
это не способ положить конец войне. [ 5 ]
Сент-Мари продала права на публикацию песни, но позже выкупила их обратно за 25 000 долларов. [ 6 ]
Донован обложка
[ редактировать ]| «Универсальный солдат» | |
|---|---|
| Песня Донована | |
| из EP Универсальный солдат | |
| Выпущенный | 15 августа 1965 г. |
| Жанр | Фолк-рок |
| Длина | 2 : 16 |
| Этикетка | Ножки (НЭП 24219) |
| Автор(ы) песен | Баффи Сент-Мари |
| Продюсер(ы) |
|
| Universal Soldier Трек-лист EP | |
4 трека | |
К 1965 году песня привлекла внимание начинающего фолк-певца Донована , который записал ее, используя аранжировку, аналогичную оригинальной записи Баффи Сент-Мари. [ 5 ] По версии Донована, Дахау стал Либау (Любавка, Польша), тренировочным центром гитлерюгенда . [ нужна ссылка ] Запись Донована была выпущена на EP под названием The Universal Soldier в Великобритании (15 августа 1965 года). EP продолжил серию релизов Донована, занявших высокие места в чартах Великобритании, заняв 5-е место в чартах. Треки на EP: "Universal Soldier"; "Баллада о хрустальном человеке" ч/б "Ты меня слышишь?" ( Берт Янш ); «Война затягивается» (Мик Софтли).
Отсутствие интереса к формату EP в Соединенных Штатах побудило Hickory Records выпустить эту песню как сингл в сентябре 1965 года. Кавер Донована на "Universal Soldier" был подкреплен другим треком с британского EP: "Do You Hear Me" Берта Янша. Сейчас?". Американский релиз Донована "Universal Soldier" также стал хитом, заняв более высокие позиции, чем его предыдущий сингл " Colors ", и в конечном итоге достигнув 53-го места в Billboard . чартах [ нужна ссылка ] и № 21 в Канаде, в чартах вместе с Глена Кэмпбелла . версией [ 7 ] Этот успех побудил Hickory Records включить эту песню в американский выпуск второго альбома Донована Fairytale , заменив кавер на песню Берта Янша "Oh Deed I Do". Cash Box охарактеризовал ее как «жалостную, звонкую, среднего темпа песню-послание, занимающую решительную антивоенную позицию». [ 8 ]
Сент-Мари была рада, что успех Донована с этой песней заставил ее услышать больше людей. [ 5 ]
Другие каверы
[ редактировать ]- Глен Кэмпбелл (№ 45 в США, № 16 в Австралии, № 4 в Швеции, № 21 в Канаде)
- Чумбавамба
- Хейкки Харма , 1965, слова на финском языке, «Palkkasoturi» («Наемник»).
- Boudewijn de Groot , текст на голландском языке, называется «Вечный солдат».
- Юлиана Вердинг , текст на немецком языке, называется "Der Ewige Soldat".
- Аммун Джонскаренг , северный саам , текст на саамском языке, называется «Мировой солдат».
- Беттина Вегнер , текст на немецком языке, называется "Soldaten"
- Тони Весколи , текст на швейцарском немецком языке , называется "De-r-eewig Soldat".
- Мариуш Задура , слова на польском языке, называются «Żołnierz tym pozna» («Солдат этого мира»).
- Лобо , 1974, из его альбома Just a Singer.
- Эйми Аллен выступала в Target Center в 2008 году во время «Rally for the Republic» кампании за свободу , организованного Роном Полом. [ 9 ]
- Аптечка первой помощи , 2011 г., для Jack White 's Third Man Records. серии трехцветных виниловых пластинок
- Джейк Багг , 2013 г., выступал эксклюзивно для кампании ONE Agit8.
Ответ
[ редактировать ]В 1965 году Ян Берри из группы «Ян и Дин» выпустил синглом песню-ответ, представляющую противоположную точку зрения, под названием «The Universal Coward», в которой критиковалась антивоенная протестующая сторона. [ 10 ] Дин Торренс возражал и не участвовал. [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рэй МакГиннис (15 июля 2020 г.). «Универсальный солдат» Глена Трэвиса Кэмпбелла . Авторские песни Ванкувера . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «Это мой путь (1964)» . Баффи Сент-Мари .
- ^ Английский. «Универсальный солдат» . Зал славы канадских авторов песен . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ Друг, Дэвид (3 февраля 2017 г.). «Возвращение песни протеста» . Гамильтон Зритель / Канадская пресса .
- ^ Jump up to: а б с Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 34 – Восстание толстого ангела: американские музыканты отвечают британским захватчикам. [Часть 2]: Цифровая библиотека UNT» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
- ^ «Баффи Сент-Мари снова записывается» . Файнэншл Таймс .
- ^ «Журнал РПМ – 18 октября 1965 г. – страница 5» (PDF) .
- ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 11 сентября 1965 г. с. 14 . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ «Ютуб» . Ютуб. 3 сентября 2008 года . Проверено 21 ноября 2013 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
- ^ Мур, Марк А. (2016). The Jan & Dean Record: хронология студийных сессий, живых выступлений и позиций в чартах . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. 261. ИСБН 9780786498123 . Проверено 12 августа 2019 г.
- ^ Коэн, Рональд Д.; Кауфман, Уилл (2015). Пение мира: антивоенные песни в американской истории . Абингдон, Англия: Рутледж. п. 86. ИСБН 9781612058078 . Проверено 12 августа 2019 г.
