Jump to content

Чумбавамба

Чумбавамба
Финальный состав (2007–12) на фестивале Рудольштадт, Тюрингия, 2012 г.
Финальный состав (2007–12) на фестивале в Рудольштадте , Тюрингия , 2012 год.
Справочная информация
Также известен как Кожное заболевание, противоядие (с бывшим ), помощь от парши
Источник Бернли , Ланкашир , и Лидс , Западный Йоркшир , Англия.
Жанры
Годы активности 1982–2012
Этикетки
Предыдущие участники
Веб-сайт комната

Chumbawamba ( / ˌ ʌ m b ə ˈ w ɒ m b ə / ) — британская анархо-панк- группа, образовавшаяся в 1982 году и распавшаяся в 2012 году. Они наиболее известны своим синглом 1997 года « Tubthumping », который был номинирован на премию «Лучший». Британский сингл на церемонии вручения наград Brit Awards 1998 года . Другие синглы включают « Amnesia », « Enough Is Enough » (с кредитом нации ), « Timebomb », « Top of the World (Olé, Olé, Olé) » и «Add Me». Их анархо-коммунистические политические взгляды привели к тому, что они непочтительно относились к власти и поддерживали различные политические и социальные идеи, включая права животных и пацифизм (в начале их карьеры), а затем классовую борьбу , марксизм , феминизм и анти- фашизм .

На протяжении большей части своей карьеры группа имела состав из 7-8 человек и использовала широкий спектр музыкальных стилей, включая панк-рок , поп и фолк . В то время как их первые два альбома были в основном написаны под влиянием панка и поп-музыки, их третий альбом представлял собой полностью альбом традиционных песен а капелла. В 2004 году группу покинули несколько давних участников, и группа продолжила акустический состав из четырех (позже из пяти) человек с большим количеством фолк-влияния.

В июле 2012 года Чумбавамба объявили, что расстаются спустя 30 лет. К группе присоединились бывшие участники и сотрудники на трех финальных концертах с 31 октября по 3 ноября 2012 года, одно из которых было снято и выпущено в виде концертного DVD .

История группы

[ редактировать ]

Ранние годы (1982–84)

[ редактировать ]
Член-основатель Бофф Уолли выступает в 2012 году.

Chumbawamba сформировалась в Бернли в 1982 году в первоначальный состав из Аллана «Боффа» Уолли , Данберта Нобакона (урожденного Найджела Хантера) и Мидж, всех троих, ранее входивших в группу Chimp Eats Banana, к которым вскоре после этого присоединился Лу Уоттс . [1] Группа дебютировала вживую в январе 1982 года. Их первым виниловым релизом стал трек («Three Years Later») из от Crass Records сборника Bullshit Detector 2 . [1] Первоначально они были вдохновлены в музыкальном плане такими разнообразными группами, как The Fall , PiL , Wire и Adam and the Ants , а в политическом плане - анархистской позицией Crass . [1] Еще один из ранних релизов группы назывался «Skin Disease», пародируя Oi! группы того времени настолько успешно, что были включены в альбом Back On The Streets , Oi! сборник EP, составленный Sounds журналистом журнала Гарри Бушеллом . [1]

К концу 1982 года группа расширилась за счет Элис Наттер (из Ow My Hair's on Fire) и Данстана «Данста» Брюса (из Men in a Suitcase) и жила в сквоте в Армли , Лидс , на улице Карр Крофтс. дорога. [2] Вскоре после этого к ним присоединились Гарри «Даз» Хамер и Мавис «Мейв» Диллон (также известный как Дэвид Миллс, Man Afraid) - участники вместе с Уолли панк-группы Passion Killers из Барнсли. [1] Саймон «Commonknowledge» Ланзон, который был участником Open группы Донована Road в начале 1970-х, появлялся на большинстве ранних релизов группы, но обычно не значился в качестве участника группы. [3]

Будучи стойкими приверженцами кассетной культуры , группа выпустила несколько кассет на своих собственных лейблах Sky and Trees Records, в том числе Be Happy Несмотря на все это - сплит-сборник с Passion Killers - и Raising Heck With Chumbawamba , и были представлены на многих компиляциях. Чумбавамба были в авангарде анархо-панк- движения 1980-х годов, часто давали благотворительные концерты в сквотах и ​​небольших залах по таким причинам, как права животных , антивоенное движение и общественные группы. Коллективные политические взгляды группы часто называют анархическими или анархо-коммунистическими . [4] Они написали несколько песен о забастовке шахтеров Великобритании , в том числе кассету Common Ground и песню, посвященную карьерной деревне Фицуильям , которая стала одним из худших случаев экономического спада после забастовки. [5]

С Agit-Prop Records (1985–89)

[ редактировать ]
Группа выступает в библиотеке Лутона в 1985 году.

К середине 1980-х Chumbawamba начала выпускать материал в виниловом формате на собственном Agit-Prop лейбле , который развился из более раннего проекта Sky and Trees Records . Первым релизом стал Revolution EP в 1985 году, который был быстро распродан в первом тираже и был переиздан, достигнув 4-го места в британском инди-чарте и оставаясь в чарте 34 недели. [1] Первая пластинка, Pictures of Starving Children Sell Records (1986), представляла собой критику концерта Live Aid, организованного Бобом Гелдофом , который, как утверждала группа, был в первую очередь косметическим зрелищем, призванным отвлечь внимание от реальных политических причин мирового голода . [1]

Группа гастролировала по Европе с голландской группой The Ex , и сотрудничество между участниками двух групп под названием «Antidote» привело к выпуску EP Destroy Fascism! , вдохновленный хардкор-панк-группой Heresy , с которой они также гастролировали. [1] И Ex, и Chumbawamba были выпущены на кассетах в Польше в тот период, когда музыкальная цензура была укоренена в странах «железного занавеса» . Лейбл "RED", базирующийся во Вроцлаве на юго-западе Польши в конце 1980-х годов, выпускал только кассеты и, несмотря на ограничения, установленные польскими властями, мог выпускать музыку Чумбавамбы, а также группы из СССР и Восточной Германии. и Чехословакия. [6]

Второй альбом Чумбавамбы, Never Mind the Ballots...Here’s Rest of Your Lives , был выпущен в 1987 году, совпал с всеобщими выборами и поставил под сомнение обоснованность британской демократической системы того времени. [1] Группа приняла другое прозвище — Scab Aid. [Примечание 1] за выпуск песни « Let It Be », которая пародировала версию песни «Битлз» , записанную поп-звездной супергруппой Ferry Aid с целью сбора денег для жертв катастрофы на пароме Зебрюгге . [1]

Вокалист Данберт Нобакон из Бирмингемского университета , 1986 год, на разогреве Conflict.

Альбом 1988 года English Rebel Songs 1381–1914 представлял собой запись традиционных песен.

С One Little Indian Records (1990–96)

[ редактировать ]

К концу 1980-х и началу 1990-х Чумбавамба начал впитывать влияние техно-музыки и рейв-культуры . Участники группы бросили свою повседневную работу, чтобы полностью сосредоточиться на музыке, поскольку теперь они могли гарантировать продажи в 10 000 экземпляров, и отошли от своих первоначальных анархо-панк-корней, развивая поп-чувствительность с помощью таких релизов, как Slap! (1990) и сэмпл -heavy Shhh (1992) (первоначально предполагалось выпустить под названием «Jesus H Christ!» , этот альбом пришлось отозвать и перезаписать из-за проблем с авторскими правами ). Они также впервые гастролировали по Соединенным Штатам в 1990 году. [1]

Когда в том же году Джейсон Донован подал в суд на журнал The Face за утверждение, что он лгал, отрицая, что он гей , Чумбавамба в ответ распечатал сотни футболок с надписью «Jason Donovan – Queer As Fuck» и бесплатно раздал их вместе с синглом «Jason Donovan – Queer As Fuck». Вести себя ".

После подписания контракта с независимым One Little Indian звукозаписывающим лейблом альбом Anarchy (1994) в лирике остался таким же политически бескомпромиссным, как и всегда, продолжая затрагивать такие проблемы, как гомофобия (см. песню « Homophobia », [7] музыкальное видео которого показывает Sisters of Perpetual Indulgence ), Закон об уголовном правосудии и рост фашизма в Великобритании после избрания Дерека Бикона , члена совета Британской национальной партии на юго-востоке Лондона в 1993 году.Альбом имел самый большой успех группы на сегодняшний день: он вошел в топ-30 в Великобритании, а синглы «Timebomb» и «Enough Is Enough» вошли в нижнюю часть британского чарта синглов . В последнем участвовал рэпер Credit to the Nation MC Fusion. Живые выступления в поддержку альбома были записаны и вошли в их первый концертный альбом Showbusiness! , выпущенный в 1995 году.One Little Indian также переиздал бэк-каталог Chumbawamba, а это означало, что первые три альбома были выпущены на компакт-диске впервые . Первые два, «Картинки голодающих детей продают пластинки» (1985) и «Never Mind the Ballots» (1987), были переизданы в один диск под названием «First 2» .

Чумбавамба рассталась с One Little Indian во время записи альбома 1996 года Swingin' with Raymond , хотя они выпустили последний компакт-диск под названием «Портреты анархистов» , который сопровождался копиями Кейси Орра одноименной книги .

С EMI Records (1997–2001)

[ редактировать ]

Споры по поводу подписания EMI

[ редактировать ]

Чумбавамба подписал контракт с EMI в Европе в 1997 году. [8] шаг, который многие их последователи сочли спорным. В 1989 году они участвовали в работе над сборником под названием Fuck EMI и критиковали лейбл во многих своих ранних песнях.

Анархо-панк-группа Oi ​​Polloi (с которой Чумбавамба ранее гастролировал и работал над «Punk Aid» Smash the Poll Tax EP «анти-Чумбавамба» ) выпустила сплит с Riot/Clone, Bus Station Loonies , Anxiety Society, The Chineapple Punks, Love Chips and Peas и Уот Тайлер под названием Bare Faced Hypocrisy Sells Records ( Ruptured Ambitions , 1998).

Чумбавамба утверждал, что EMI разорвала связь с производителем оружия Thorn несколько лет назад, и этот опыт научил их тому, что в капиталистической среде почти каждая звукозаписывающая компания действует по капиталистическим принципам: «Наш предыдущий лейбл One Little Indian не имели злое символическое значение EMI, однако они были полностью мотивированы прибылью». Они добавили, что этот шаг дал возможность сделать группу финансово жизнеспособной, а также донести свое послание до более широкой аудитории. [9]

Tubthumper - массовый успех и политическая полемика (1997–99)

[ редактировать ]
Джуд Эбботт присоединился к группе в 1996 году и оставался ее участником до распада группы в 2012 году.

В 1997 году Chumbawamba завоевали свой самый большой хит в чартах с песней " Tubthumping вошел аудиосэмпл выступления актера Пита Постлетуэйта в фильме Brassed Off . " (2-е место в Великобритании, 6-е место в США), в которую в альбомной версии [10]

За синглом последовал альбом Tubthumper , вобравший в себя элементы поп-рока , дэнс-попа и альтернативного рока . [11] Альбом стал первым, в котором Джуд Эбботт играл на трубе, духовых инструментах и ​​вокале, заменив Мэвис Диллон.

В начале 1998 года " Amnesia " был выпущен как второй сингл с альбома и достиг 10-го места в Великобритании. В этот период Чумбавамба приобрел некоторую известность благодаря нескольким спорным инцидентам, начиная с августа 1997 года, когда британская музыкальная газета Melody Maker процитировала слова Наттера: «Ничто не может изменить тот факт, что нам нравится, когда убивают полицейских». [12] Этот комментарий был встречен с возмущением в британской бульварной прессе и осужден Федерацией полиции Англии и Уэльса . [13] Группа сопротивлялась давлению со стороны EMI с требованием принести извинения, и Наттер лишь уточнила свой комментарий, заявив: «Если вы принадлежите к рабочему классу, они не защитят вас. Когда вы слышите о них, это происходит в контексте того, что они оскорбляют людей, да». знаете, судебные ошибки. Мы не устраиваем вечеринку, когда умирают полицейские, вы же знаете». [13]

В январе 1998 года Наттер появился на американском политическом ток-шоу «Политически некорректно» и посоветовал поклонникам их музыки, которые не могли позволить себе купить их компакт-диски, украсть их у крупных сетей, таких как HMV и Virgin , что побудило Virgin убрать альбом с полок и начните продавать его из-за прилавка. [14]

Несколько недель спустя, спровоцированная отказом лейбористского правительства поддержать забастовку докеров Ливерпуля , группа исполнила «Tubthumping» на церемонии вручения наград BRIT Awards 1998 года , изменив текст на «Новые лейбористы распродали докеров, точно так же, как они будут продавать». из нас», а вокалист Дэнберт Нобакон позже вылил кувшин воды на заместителя премьер-министра Великобритании Джона Прескотта , который был в зале. [1]

В конце 1990-х группа отказалась от Nike в размере 1,5 миллиона долларов за использование песни «Tubthumping» в рекламе чемпионата мира . [15] По словам группы, на принятие решения ушло примерно «30 секунд».

В EA Sports футбольной игре World Cup 98 песня «Tubthumping» является одним из саундтреков.

В 2002 году General Motors заплатила Чумбавамбе сумму в 70 000 или 100 000 долларов за использование песни « Pass It Along » из альбома WYSIWYG для телевизионной рекламы Pontiac Vibe . Чумбавамба передал деньги группам антикорпоративных активистов Indymedia и CorpWatch, которые использовали деньги для запуска информационной и экологической кампании против GM. [16] [17]

EMI выпустила первый сборник песен группы, в который вошли песни периода с 1985 по 1998 год под названием Uneasy Listening .

Также в 1998 году вышел только японский мини-альбом Amnesia , состоящий из кантри и вестерн, версий недавних хитов «Tubthumping» и «Amnesia» в стиле а также более ранних песен, таких как «Mouthful of Shit».

В 1998 году Чумбавамба также внес свой вклад в альбом, выпущенный польской ассоциацией «Never Again» в рамках ее кампании «Музыка против расизма». [18] В 2021 году альбом был переиздан на виниловой пластинке One Race – Human Race. Музыка против расизма: Часть 2 .

В качестве подарка к тысячелетию Чумбавамба разослала сингл ограниченным тиражом всем, кто был в их списке рассылки. Песня представляла собой балладу « Тони Блер » в стиле «шуп-шуп », которая читалась как разбитое сердце письмо бывшему любовнику, который нарушил все свои обещания. Два года спустя группа выслала еще один бесплатный сингл, на этот раз переработанную версию песни Битлз « Her Majesty », приуроченную к золотому юбилею королевы , с текстами, осуждающими королевскую власть.

WYSIWYG и уход из EMI (2000–01)

[ редактировать ]
Нил Фергюсон, который занимался разработкой и продюсированием музыки группы с 1985 года, стал участником группы в 1999 году.

В 2000 году Чумбавамба выпустил альбом WYSIWYG , в который вошел кавер на раннюю песню Bee Gees « New York Mining Disaster ». Сингл « She’s Got All The Friends That Money Can Buy » сопровождался «Passenger List For Doomed Flight 1721», песней, в которой перечислены все люди, которых группа хотела бы видеть «исчезнувшими». В список несчастных вошли Тони Блэр, Элли МакБил и Боно . Чумбавамба расстался с EMI в 2001 году. Позже группа заявила, что получила от сделки с EMI то, что хотела: «Мы выпустили несколько отличных пластинок, путешествовали по всему миру, появлялись во всех этих телепрограммах и заработали кучу денег». , многие из которых мы отдали или вложили в достойные дела». [1]

Чтобы отпраздновать 20-летие совместной жизни, группа сняла документальный фильм на основе кадров, которые они записали за последние два десятилетия. Первоначально задуманный как компиляция их видео, результат получил название Well Done, Now Sod Off . Название было взято из ранней рецензии на пластинку Chumbawamba, и в фильме участвовали как любители, так и ненавистники группы.

С Mutt Records (2002–04)

[ редактировать ]

В 2002 году Чумбавамба основала собственный лейбл Mutt Records. Он выпустил альбомы Readymades (2002), Revenger's Tragedy (саундтрек 2003 года) и Un (2004). [19]

Без рекордов мастеров (2005–11)

[ редактировать ]
Окончательный состав группы из 5 человек в 2007 году (л.р. Фергюсон, Уоттс, Уолли, Эбботт, Муди)

В 2005 году Чумбавамба перешла в урезанный акустический состав. Это привело к уходу давних участников Данберта Нобакона, Элис Наттер, Гарри Хамера и Данстана Брюса, оставив состав из четырех человек, в который вошли члены-основатели Лу Уоттс и Бофф Уолли, а позже к ним присоединились Джуд Эбботт и давний продюсер Нил Фергюсон. [20]

В 2005 году лейбл No Masters Чумбавамбы Records выпустил альбом A Singsong and a Scrap . [19]

В 2007 году Чумбавамба выступала на фестивале в Гластонбери . [21] В начале 2007 года группа объявила на своем веб-сайте, что новый альбом находится в разработке, заявив, что «новый альбом будет акустическим и, вероятно, не будет звучать как A Singsong and a Scrap ».

Фил Муди присоединился к группе в 2007 году.

Результатом стал альбом The Boy Bands Have Won , выпущенный 3 марта 2008 года в Великобритании и 14 марта в континентальной Европе. Пластинка содержала 25 треков, некоторые из них были полноформатными песнями, некоторые продолжительностью не более минуты, и снова были в стиле акустического фолка. Альбом является дебютом Фила Муди как участника группы, в нем, среди прочих, участвуют Oysterband , Рой Бэйли и Барри Куп .

В конце 2009 года «Чумбавамба» совершили поездку по северной Англии со своей собственной пантомимой, комедийным мюзиклом под названием «Бунт, восстание и кровавое восстание» с труппой театра «Красная лестница». В конце февраля 2010 года они выпустили свой 15-й альбом под названием ABCDEFG .

В сентябре 2011 года бывшие и нынешние участники группы протестовали, когда Партия независимости Великобритании использовала «Tubthumping» на своей ежегодной конференции. [22]

Деятельность после разрыва отношений (2012 – настоящее время)

[ редактировать ]
Член-основатель Лу Уоттс выступает в 2012 году.

8 июля 2012 года Чумбавамба объявили о своем расформировании в конце года. На своем веб-сайте они открыли заявление словами: «Вот и все, это конец. Без хныканья, взрыва или воссоединения». Они заявили, что будут продолжать предпринимать индивидуальные усилия, и завершили свое официальное заявление: [23]

Мы, конечно, оставляем за собой право возродиться как Chumbawamba, занимаясь чем-то совершенно другим (конечно, не гастролируя и не выпуская альбомы каждые 2 или 3 года). Но, честно говоря, это маловероятно. Тридцать лет сопливого, эклектичного, забавного, противоречивого и просто странного поведения. Какая привилегия и как хорошо мы провели время.

В декабре 2012 года последнее шоу в Великобритании, снятое в Leeds City Variety в ночь на Хэллоуин, было выпущено как единственный концертный DVD Чумбавамбы под названием Going, Going – Live at Leeds City Variety .

EP In Memoriam: Margaret Thatcher , предназначенный для заказа по почте , был выпущен 8 апреля 2013 года. Компакт-диск был записан примерно в 2005 году и доступен для предварительного заказа на концертах и ​​на веб-сайте группы, чтобы быть выпущенным после смерти Маргарет Тэтчер. . [24]

Деятельность участников группы после распада

[ редактировать ]
Данстан Брюс исполняет "Tubthumping" с Opera North и Hope & Social по случаю открытия в Лидсе 2023. Года культуры

Покинув Chumbawamba, вокалист Данстан Брюс основал Dandy Films, независимую кино- и видеокомпанию, проекты которой включали «видеоблог» тура Levellers по Великобритании в 2010 году и Sham 69 по Китаю. тура [25]

В 2012 году бывшие участники Chumbawamba Данстан Брюс и Гарри Хамер сформировали новую группу Interrobang?! с гитаристом Стивеном Гриффином из лондонской группы Regular Fries . [26]

В августе 2017 года Данстан Брюс, Бофф Уолли и Джуд Эбботт дали интервью на BBC канале The One Show from the Leeds City Variety недалеко от своего бывшего дома, где отмечалось 20-летие со дня выхода « Tubthumping ».

Чумбавамба является членом канадской благотворительной организации «Артисты против расизма» и участвовала в социальной рекламе на радио в 2018 году. [27]

Бывшая участница Элис Наттер поставила несколько пьес в Театре Лидса , где в 2006 году она прошла курс писательского мастерства. [28] Неоновая скульптура на стене театра изображает слова «Меня сбивают с ног, но я снова встаю» из сингла группы « Tubthumping ». [29]

Документальный фильм

[ редактировать ]

1 июля 2015 года Данстан Брюс запустил Kickstarter для финансирования документального фильма под названием I Get Knocked Down (The Untold Story of Chumbawamba), в котором рассказывается вся история группы с точки зрения разных участников. Он превзошел свою цель в 40 000 фунтов стерлингов. [30] В том же году Чумбавамба был упомянут в двух подкастах, выпущенных Gimlet Media : StartUp # 16 «Секретная формула». [31] и «Удивительно круто № 4» «Tubthumping». [32]

Музыкальный стиль и наследие

[ редактировать ]
Неоновая скульптура на Театре Лидса со словами «Меня сбивают с ног, но я снова встаю» из песни « Tubthumping ».

Чумбавамбу описывают как различные жанры, включая анархо-панк , [33] [34] [35] [36] поп , [36] [37] народный , [38] [39] мир , [38] танец , [37] [34] альтернативный рок [40] [41] поп-рок , [42] электронный , [34] камень , [37] и а капелла . [38]

В интервью The Guardian в 2016 году группа была названа наряду с рядом других британских анархо-панк- групп начала 80-х годов оказавшими влияние на американскую авангардную металлическую группу Neurosis . [33]

Использование «Tubthumping» справа

[ редактировать ]

Бофф Уолли написал, что в первые дни своей президентской кампании 2016 года Дональд Трамп использовал «Tubthumping» на своих митингах; группа отказала ему в праве на это. Уолли сказал: «Было много, много примеров того, как правые популистские лидеры использовали якобы левую музыку, чтобы обмануть свою аудиторию, погрузив ее в своего рода гипнотический самообман, будто они «из народа». [43]

Кроме того, в 2024 году Чумбавамба попал в заголовки газет Новой Зеландии, когда заместитель премьер-министра Уинстон Питерс использовал «Tubthumping» на протяжении всей своей избирательной кампании и во время своего обращения к нации. Петерс выступал против включения уроков неравенства маори, гендера и сексуальности в школьную программу и сравнивал совместное управление (совместное принятие решений между маори и Короной) с расовыми теориями нацистской Германии. Чумбавамба высказался, заявив, что они не давали разрешения на использование своей песни. [44] В марте 2024 года группа издала против Питерса приказ о прекращении противоправных действий.

В своем заявлении Бофф Уолли сказал: «Tubthumping» была написана «как песня надежды и позитива, поэтому кажется совершенно странным, что рефрен «Меня сбивают с ног...» используется заместителем премьер-министра Новой Зеландии Уинстоном Питерсом. когда он лает о своей вызывающей разногласия, ограниченной и фанатичной политике во время своих недавних выступлений». [45]

Эбботт, Фергюсон и Уолли в 2005 году

Состав группы менялся на протяжении многих лет, причем состав и музыкальные задания в первые годы были особенно изменчивыми (было известно, что участники меняли инструменты между концертами или даже во время них). Это список основных официальных членов и сотрудников, составленный в основном на основе их релизов с 1985 года. Краткосрочные члены и сотрудники не включены.

Бывшие участники

[ редактировать ]
  • Бофф Уолли — вокал, соло-гитара, кларнет (1982–2012)
  • Данберт Нобакон — вокал, ритм-гитара, банджо, гавайская гитара, клавишные (1982–2004, 2012)
  • Лу Уоттс — вокал, ритм-гитара, клавишные (1982–2012)
  • Данстан Брюс — вокал, перкуссия, гитара, бас, вертушки, саксофон (1982–2004, 2012)
  • Элис Наттер — вокал, перкуссия (1982–2004, 2012)
  • Гарри Хамер — ударные, перкуссия, гитара, программирование, вокал (1982–2004, 2012)
  • Мэвис Диллон — труба, валторна, гитара, бас, ударные, вокал (1984–1995)
  • Поль Греко - бас, губная гармошка (1992–1999, 2012)
  • Джуд Эбботт — вокал, блокфлейта, флейта, труба, флюгельгорн (1996–2012)
  • Нил Фергюсон — вокал, гитара, бас, клавишные (1999–2012)
  • Фил Муди — аккордеон, вокал (2007–2012)

Случайные участники и гости

[ редактировать ]

Хронология

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Награды Работа Категория Результат
1997 Дания Награды GAFFA Чумбавамба Новый иностранный закон номинирован
Лестница музыкальных наград " Бухань в ванне " Лучшая международная песня [46] номинирован
1998 Токио Хот 100 Награды Чумбавамба Лучший персонаж Выиграл
Венгерская музыкальная премия Табхампер Альбом года Выиграл
Премия MTV Video Music Awards " Бухань в ванне " Лучший новый артист номинирован
Британские награды Лучший британский сингл номинирован
1999 Награды BMI Pop Песня года в колледже Выиграл
Песня, отмеченная наградами Выиграл

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Парша — уничижительный термин для рабочего, который продолжает работать, пока другие бастуют; штрейкбрехер
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Гласпер, Ян (2006) День, когда умерла страна: история анархо-панка 1980–1984 , Cherry Red Books, ISBN   978-1-901447-70-5 , стр. 375–384
  2. ^ «Этикетка «Небо и деревья»» . Дискогс . Проверено 12 марта 2021 г.
  3. ^ «Саймон Ланзон» . Плохие кошачьи пластинки .
  4. ^ Вандербильт, Майк (24 января 2022 г.). «25 лет назад Чумбавамба пронес анархистские идеалы в поп-чарты США» . АВ-клуб . Проверено 25 сентября 2022 г.
  5. ^ «Лирика Фицуильяма» . Musicdb.laadhari.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  6. ^ Джуд Роджерс (30 августа 2013 г.). «Тотальная перемотка: 10 ключевых моментов из жизни кассеты» . Хранитель . Проверено 17 марта 2014 г.
  7. ^ «Чумба.com» . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года.
  8. ^ TubThumping как тема эпизода подкаста Surprisingly Awesome.
  9. ^ Делонг, Доннача (1997). «Чумбавамба – бойцы, а не писатели» . Отсортировано .
  10. ^ Валланс, Том (4 января 2011 г.). «Пит Постлетуэйт: выдающийся, плодовитый актер, названный Спилбергом «лучшим в мире» » . Независимый .
  11. ^ Хеффлон, Скотт (декабрь 1997 г.). «Чумбавамба – Тубтампер – Интервью» . Журнал «Лоллипоп» . Проверено 28 марта 2021 г.
  12. ^ Симпсон, Дэйв (16 августа 1997 г.). «Лагер – это энергия!». Создатель мелодий . IPC Magazines, Ltd. с. 18.
  13. ^ Jump up to: а б Симпсон, Дэйв (3 января 1998 г.). «Анархия в США». Создатель мелодий . IPC Magazines, Ltd. с. 25.
  14. ^ «Эта неделя в истории развлечений: 16 января 2016 г. - 22 января 2006 г.» . KKTV.com . ​Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 10 сентября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  15. ^ Кляйн, Наоми (2000). Нет логотипа . Нью-Йорк: Пикадор. п. 301.
  16. ^ Эйч, Иэн (30 января 2002 г.). «Дженерал Моторс» разгромлена . Салон.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 22 июля 2007 г.
  17. ^ Роуэн, Дэвид (27 января 2002 г.). «Мелодия Чумбавамбы меняет положение американского автомобильного гиганта» . Наблюдатель . Проверено 3 марта 2011 г. - через theguardian.com.
  18. ^ «ОДНА РАСА – ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ РАСА. МУЗЫКА ПРОТИВ РАСИЗМА НА ВИНИЛЕ» . АССОЦИАЦИЯ «НИКОГДА БОЛЬШЕ» . Проверено 21 июля 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки . Омнибус Пресс. ISBN  978-0-85712-595-8 .
  20. ^ «Чумбавамба» . Путеводители по фестивалям в Великобритании .
  21. ^ «Первые группы подтверждены для участия в Гластонбери 2007» . НМЕ . 10 января 2007 года. Архивировано из оригинала 27 января 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
  22. ^ Александра Топпинг (9 сентября 2011 г.). «Чумбавамба сходит с ума из-за использования UKIP хита №1 | Политика» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 сентября 2011 г.
  23. ^ «Чумбавамба» . Чумба.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  24. ^ Факт (10 апреля 2013 г.). «В память» . Журнал «Факты» . Проверено 10 апреля 2013 г.
  25. ^ «Журнал Brighton - оружие под названием Слово: Levellers набирают популярность с дебютным переизданием» . Журнал.brighton.co.uk . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  26. ^ «Интерробанг?!» . Интерробанг?! . Проверено 16 сентября 2018 г.
  27. ^ «Радио – Артисты против расизма» . Artistsagainstracism.org . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  28. ^ «Leeds Playhouse отмечает 50-летие драмами, возвращающимися на десятилетия вперед» . Хранитель . 15 апреля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
  29. ^ «Изоляция «снесла» театр Лидса, но он «снова возобновился» для сообществ Лидса» . Yorkshireeveningpost.co.uk . 11 апреля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
  30. ^ Данстан Брюс (1 июля 2015 г.). «Меня сбивают с ног (Нерассказанная история Чумбавамбы)» . Кикстартер . Проверено 27 июля 2015 г.
  31. ^ Блумберг, Алекс. «Стартап №16: Секретная формула» . Гимлет Медиа. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  32. ^ Маккей, Адам. «Удивительно круто № 4: тряска в ванне» . Гимлет Медиа . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  33. ^ Jump up to: а б Деллер, Алекс (3 ноября 2016 г.). «Невроз: «Crass были матерью всех групп» » . Хранитель . Кингс-Плейс, Лондон . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 27 июня 2023 г.
  34. ^ Jump up to: а б с «Чумбавамба (1982–2012)» . Панкньюс . 9 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  35. ^ «Чумбавамба - Биография и история - AllMusic» . Вся музыка . Проверено 16 сентября 2018 г.
  36. ^ Jump up to: а б Шерман, Мария (11 августа 2017 г.). «Чумбавамба о маловероятном анархическом наследии «Tubthumping» 20 лет спустя» . Music.avclub.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  37. ^ Jump up to: а б с Парелес, Джон (22 декабря 1997 г.). «Популярный обзор; Да, злой, хорошо, но ловкий и веселый» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б с Мосс, Крис. «Обзор Чумбавамбы» . Би-би-си . Проверено 25 марта 2021 г.
  39. ^ «Чумбавамба: Их сбили с ног…» Independent.co.uk . 11 марта 2008 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  40. ^ «Потрясающий певец Данстан Брюс из Chumbawamba 'MEMBA HIM?!» . ТМЗ . 15 мая 2019 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  41. ^ Кейс, Уэсли (9 июля 2012 г.). «Чумбавамба объявляет о расставании после 30-летней музыкальной карьеры» . Businessinsider.com . Проверено 10 февраля 2018 г.
  42. ^ Хайатт, Брайан. «Лу Рид, Chumbawamba возглавляет выпуск новых выпусков» . MTV.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  43. ^ Бофф Уолли (23 мая 2024 г.). «Чумбавамба написал Tubthumping как гимн рабочего класса. Мы не допустим, чтобы его украли правые» . Хранитель .
  44. ^ Това О'Брайен (18 марта 2024 г.). «Британская группа критикует использование вице-премьером хита после «нацистских» комментариев» . Вещи .
  45. ^ Лардис, Габи (19 марта 2024 г.). «Чумбавамба недоволен использованием Уинстоном Питерсом «Tubthumping» » . Спинофф . Проверено 19 марта 2024 г.
  46. ^ «История (2003-1997)» . www.anketazebrik.cz .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a4ae7f7e17aa3087148969a30e4be0e8__1722237060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/e8/a4ae7f7e17aa3087148969a30e4be0e8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chumbawamba - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)