Jump to content

Бездомность в Соединенном Королевстве

Неспокойный сон в Лондоне , 2015 год.

Бездомность в Соединенном Королевстве измеряется и на нее реагируют по-разному в Англии , Шотландии , Уэльсе и Северной Ирландии, но она затрагивает людей, живущих во всех частях Великобритании. У большинства бездомных есть хоть какое-то жилье, но без каких-либо гарантий владения . Бездомные люди, « трудно спящие », составляют небольшое меньшинство бездомных.

Бездомное население

[ редактировать ]

Британская благотворительная организация Shelter для бездомных подсчитала, что в 2019 году число людей в Англии, которые были полностью бездомными или находились во временном жилье, составило 280 000 человек. [1] [2] Неспокойные спящие составляют лишь небольшую часть бездомных. [3] По оценкам Crisis , в Великобритании насчитывается около 12 300 спящих людей, а также 12 000 человек, спящих в сараях, мусорных баках, машинах, палатках и ночных автобусах . Эта цифра получена на основе исследования Университета Хериот-Ватт . Бездомных, спящих в мусорных контейнерах, иногда раздавливают насмерть уплотняющими машинами или убивают иным образом, когда мусорные контейнеры собирают и утилизируют компании по вывозу мусора. [4]

По данным Департамента по делам сообществ и местного самоуправления , число людей, зарегистрированных в качестве бездомных в местных советах, составляло чуть более 100 000 в 1998 году, выросло до 135 000 в 2003 году, а затем снизилось в годы до и во время Великой рецессии . После минимума в 40 000 в 2009 и 2010 годах эта цифра выросла до чуть менее 60 000 в 2017 году. [3] Число проживающих во временном жилье выросло с 50 000 в 1998 году до 100 000 в 2005 году, снова снизилось до 50 000 в 2011 году, а затем выросло до 80 000 в 2017 году. [3]

Число плохо спящих составило 4800 в 2017 году по сравнению с 1800 в 2010 году, когда начались сопоставимые рекорды. Кризис объясняет рост бездомности нехваткой социального жилья, жилищными льготами, не покрывающими частную арендную плату, а также нехваткой схем профилактики бездомности для людей, выходящих из-под опеки. [5]

Средний возраст бездомных, умерших в 2017 году, составил 44 года для мужчин и 42 года для женщин. Самоубийство, употребление психоактивных веществ и чрезмерное употребление алкоголя являются наиболее распространенными причинами смерти среди бездомных в Великобритании. [6]

В 2023 году количество бездомных в Англии достигло рекордного уровня: 104 510 человек в Англии находились во временном жилье. [7] По оценкам, в 2023 году в Англии спали 3898 человек, что более чем вдвое превышает предполагаемый показатель 2010 года. [8]

Исторически поддержку людям, ставшим бездомными, оказывали монашеские общины . После Реформации формы поддержки через первые структуры местного самоуправления предоставлялись посредством закона о бедных , который различался в Англии и Уэльсе , Шотландии и Ирландии .

система официально избранных местных органов власти пришла В конце концов, на смену профсоюзам юристов для бедных . Действующая система местного самоуправления в сфере жилья и помощи бездомным в Англии была введена Законом о жилье (бездомных) 1977 года и в настоящее время контролируется Законом о жилье 1996 года . [9]

Профилактика

[ редактировать ]

Чтобы предотвратить бездомность, как утверждает благотворительная организация Crisis, государственный сектор должен: [10]

  • Стройте 100 500 социальных домов в год для удовлетворения потребностей бездомных и людей с низким доходом.
  • Внедрить программу Housing First, предоставляющую жилье и специализированную поддержку бездомным на национальном уровне.
  • Улучшите права частных арендаторов и улучшите жилищные льготы.
  • Система ухода, больницы, тюрьмы должны быть по закону обязаны помогать найти дом тем, кто выходит из-под их опеки.
  • должны быть специалисты по бездомным В Центрах занятости . [11]

Причины бездомности

[ редактировать ]
Бездомный возле Принсес-стрит в Эдинбурге.

Долгосрочные причины бездомности были изучены в ряде исследований. Был выявлен ряд различных путей к бездомности; [12] исследования показывают, что как личные факторы (например, зависимость), так и структурные факторы (например, бедность) в конечном итоге несут ответственность за последовательность событий, которые приводят к бездомности. Для молодых людей, по-видимому, существуют дополнительные факторы, в первую очередь необходимость принять на себя ответственность за независимую жизнь, прежде чем они будут к ней готовы. [13] растущие расходы на жилье и усиление нестабильности занятости . В качестве факторов, способствующих этому, также были названы [14]

Государственная помощь

[ редактировать ]
Приют для бездомных в Лондоне, 1866 год.

За политикой в ​​отношении бездомности наблюдают Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления и Агентство домов и сообществ Англии. [15] Управление жилищного строительства и социальной справедливости правительства Шотландии , [16] правительство Уэльса , [17] и Департамент по делам сообществ и жилищного строительства Северной Ирландии. [18] [19] в Северной Ирландии. Это была переданная политическая территория за пределами Англии с момента введения передачи полномочий в 1990-х годах. Пожар в Гренфелл-Тауэр в июне 2017 года привлек внимание всей страны к проблеме бездомности и качеству жилья, в результате чего около 255 человек за одну ночь стали бездомными. [20] сообщила, В 2018 году газета The Guardian что половина молодых людей из группы риска стать бездомными в Великобритании, обратившихся в местные органы власти, не получили существенной помощи. [21]

Все местные жилищные органы (LHA) в Соединенном Королевстве по закону обязаны предоставлять круглосуточные консультации бездомным или тем, кто рискует стать бездомными в течение 28 дней. Как только человек обращается в соответствующий городской совет, районный совет, районный совет или унитарный орган за помощью от лица, утверждающего, что он бездомный (или находится под угрозой бездомности), местное жилищное управление также по закону обязано провести подробное расследование по этому поводу. обстоятельства человека, чтобы решить, соответствуют ли они критериям, которые определяются как установленная законом бездомность . Таким образом, для людей, отвечающих таким критериям, местное жилищное управление имеет юридическую установленную обязанность найти для этого человека временное жилье, а затем предоставить ему помощь в поиске постоянного, адекватного жилья на длительный срок, которое обычно находится в секторе, сдаваемом в частную аренду ( PRS), но иногда это собственность Жилищной ассоциации, муниципального дома или муниципальной квартиры.

Установленная законом бездомность

[ редактировать ]

Определение

[ редактировать ]

Человек считается бездомным по закону, если правительственные постановления обязывают совет оказывать ему поддержку в жилищном вопросе. В настоящее время этот критерий выполняется, если (и только если) выполняются все следующие условия:

  • у них нет постоянного дома
  • иммиграционное законодательство не препятствует этому человеку получить доступ к государственным фондам Великобритании.
  • человек имеет местную связь с территорией местного органа власти (это может быть, например, место проживания семьи, друзей или предыдущее место жительства самого человека)
  • человек непреднамеренно стал бездомным (сюда не входит выселение за неуплату арендной платы, если он мог позволить себе ее платить)
  • человек находится в приоритетной нужде ; это условие отменено в Шотландии с начала 2013 года, [22] и в остальной части Великобритании ведутся кампании за его отмену. [ нужна ссылка ]

Определение приоритетной потребности различается в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии, но обычно включает выполнение любого из следующих условий:

  • беременность
  • зависимый ребенок
  • возраст 16–17 лет
  • в возрасте 18–20 лет и выходящие из-под опеки местных властей
  • уязвимость из-за
    • старость или
    • психическое заболевание или
    • умственная/физическая инвалидность
    • уход из вооруженных сил
    • выход из тюрьмы
  • бегство или риск подвергнуться домашнему насилию
  • бездомность из-за чрезвычайной ситуации (например, наводнения, пожара или другого стихийного бедствия)

Человеку не обязательно быть без крыши, чтобы по закону квалифицироваться как не имеющий постоянного дома. Они могут владеть жильем, продолжать использовать которое нецелесообразно из-за его доступности, состояния или местоположения. Требование наличия местных связей не применяется, если это приведет к тому, что заявитель станет жертвой насилия или подвергнется риску насилия.

В Уэльсе приоритетная потребность была аналогичным образом расширена и теперь включает лиц в возрасте от 18 до 20 лет, которым грозит финансовая или сексуальная эксплуатация, но при условии, что они выходят из-под опеки.

Последствия

[ редактировать ]

Временное жилье должно быть предоставлено тем, кто может стать бездомным по закону , до принятия окончательного решения. Часто гостиницы типа «ночлег и завтрак» используются для временного проживания, если подходящего общежития или убежища нет . Пригодность временного жилья часто является предметом беспокойства местных СМИ и групп давления.

Если совет придет к выводу, что заявитель является бездомным по закону, тогда местные власти имеют юридическую обязанность найти долгосрочное жилье для заявителя и членов его семьи (тех иждивенцев, которые обычно проживают с ними), а также любого другого лица, которое является разумным. рассчитывать на проживание с ними. Совет должен немедленно предложить/продолжить предоставлять временное жилье такому заявителю, пока для него не будет найдено долгосрочное жилье.

Долгосрочное жилье не обязательно может быть домом, сдаваемым в социальную аренду (предоставленным советом или Жилищной ассоциацией ); Совет может выполнить свои обязанности, найдя для заявителя подходящую аренду в частном секторе.

Неуставная бездомность

[ редактировать ]

Если орган решает, что у человека нет дома, но он не квалифицируется как страдающий от установленной законом бездомности , тогда применяются меньшие обязательства.

Если у заявителя просто нет местных связей с советом, совет обычно передает дело заявителя в местный орган власти, с которым у него есть местные связи . Если заявитель находится в приоритетной нужде , но считается, что стал бездомным умышленно, местный орган власти обязан предоставить временное жилье на срок, который разумно необходим заявителю для поиска долгосрочного жилья; обычно это две недели, но иногда по усмотрению совета могут быть предоставлены дополнительные периоды такой же продолжительности (обычно предоставляются в случаях смягчающих обстоятельств).

Грубый сон

[ редактировать ]

Национальная служба под названием Streetlink была создана в 2012 году, чтобы помочь представителям общественности получить почти немедленную помощь для конкретных людей, плохо спящих, при поддержке правительства (поскольку жилье является переданным вопросом, служба в настоящее время распространяется только на Англию). В настоящее время служба не работает на законодательной основе, а участие местных властей обусловлено лишь политическим давлением со стороны правительства и благотворительных организаций, при этом финансирование предоставляется правительством (и другими организациями) на разовой основе. Правительство Великобритании сократило финансирование местных властей, и местные власти чувствуют себя вынужденными сократить услуги для бездомных. Есть опасения, что это увеличит число людей, спящих в плохом состоянии, и увеличит число смертей во время сна. [23]

Представитель общественности, обеспокоенный тем, что кто-то спит на улице, может сообщить подробности о человеке через веб-сайт Street Link или позвонив на горячую линию. Тот, кто спит на улице, также может сообщить о своей ситуации, используя те же методы.

Служба стремится ответить в течение 24 часов, включая оценку индивидуальных обстоятельств и предложение временного проживания на следующие ночи. Ответ обычно включает в себя посещение человека, спящего плохо, рано утром, который следует за днем ​​или ночью, когда было сделано сообщение. Служба работает через ряд благотворительных организаций и при содействии местных советов.

Суп-пробег предоставлен благотворительной организацией

При необходимости людям, плохо спящим, также будет предложена специализированная поддержка:

Другие организации, такие как The Connection at St. Martin's , решают ряд сложных задач. Это связано с тем, что многие люди, спящие в условиях тяжелого сна, страдают от множества сложных потребностей, таких как зависимость, плохое психическое здоровье или неясный иммиграционный статус.

В 2018 году сообщалось, что по меньшей мере 50 местных органов власти приняли приказы о защите общественных пространств, чтобы сдержать попрошайничество в городских центрах. [24]  Либерти утверждает, что эти постановления являются незаконными и что люди, являющиеся бездомными, часто не имеют доступа к юридической помощи, необходимой для того, чтобы оспорить их. [25]

Неправительственная помощь

[ редактировать ]

Практические советы относительно бездомности можно получить через ряд крупных неправительственных организаций, в том числе:

  • Бюро консультаций граждан и некоторые другие благотворительные организации также предлагают бесплатные юридические консультации лично, по телефону или по электронной почте от квалифицированных юристов и других лиц, работающих на общественных началах.
  • Приют предоставляет подробные консультации по вопросам бездомности и других жилищных проблем на своем веб-сайте и по указанному там номеру телефона, в том числе о правах и юридических ситуациях.

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  1. ^ «280 000 человек в Англии являются бездомными, еще тысячи находятся в опасности» . Приют Англия . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.
  2. ^ Уэбб, Кейт (ноябрь 2017 г.). Отчет: Вдали от одиночества . Приют . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Проверено 14 февраля 2018 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Бездомность в Англии» . Полный факт. Октябрь – декабрь 2017 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Проверено 23 января 2020 г.
  4. Смерть бездомных, спящих в мусорных баках, побуждает к действию. Архивировано 24 февраля 2020 г. в Wayback Machine The Guardian.
  5. Бездомность: тысячи людей спят в машинах, сообщает Crisis. Архивировано 23 декабря 2018 г. в Wayback Machine BBC News . 23 декабря 2018 г.
  6. ^ «По данным статистики, в прошлом году погибло около 600 бездомных» . Независимый . 20 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.
  7. ^ Ричардсон, Джо (1 августа 2023 г.). «Бездомность в Англии достигла рекордного уровня – вот почему и как это исправить» . Разговор . Проверено 3 марта 2024 г.
  8. ^ Батлер, Патрик (29 февраля 2024 г.). «Рост бурного сна в Англии стал источником национального позора», - говорит благотворительная организация . Хранитель . Проверено 3 марта 2024 г.
  9. ^ «Данные о бездомности: Примечания и определения» . Gov.uk. ​31 января 2023 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  10. Бездомность может быть прекращена «в течение десятилетия» с помощью государственных инвестиций в размере 10 миллиардов фунтов стерлингов, утверждает благотворительная организация. Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine The Independent.
  11. ^ Бездомность может закончиться через десять лет, сообщает благотворительная организация Crisis. Архивировано 11 июня 2018 г. в Wayback Machine BBC News . 11 июня 2018 г.
  12. ^ Хардинг, Джейми; Ирвинг, Адель; Хауэлл, Мэри (2011). Бездомность, пути к изоляции и возможности вмешательства (PDF) . Ньюкасл-апон-Тайн: Академическое издательство Нортумбрии, графика, искусство и социальные науки. ISBN  9780956543318 . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2015 года.
  13. ^ Хардинг, Джейми (2004). Заставить это работать – ключ к успеху для молодых людей, живущих независимо . Бристоль: Политическая пресса. ISBN  9781847425942 .
  14. ^ «К 2020 году более 100 000 бездомных будут вынуждены жить во временном жилье» . Независимый . 11 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 г. Проверено 13 апреля 2018 г.
  15. ^ «Жилье для пожилых и уязвимых людей» . www.gov.uk. ​Департамент по делам сообществ и местного самоуправления и Агентство домов и сообществ. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  16. ^ «Бездомность» . www.gov.scot . Правительство Шотландии. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  17. ^ «Бездомность» . правительство Уэльса . Правительство Уэльса. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  18. ^ «Жилище» . www.communities-ni.gov.uk . Департамент по делам сообществ. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  19. ^ «Бездомность» . www.nihe.gov.uk. ​Управление жилищного строительства Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  20. ^ «Пожар в Гренфелле: полиция сообщает, что в огне выжило 255 человек» . Новости Би-би-си . 10 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  21. ^ Половине молодых людей, столкнувшихся с бездомностью, отказали в помощи - отчет. Архивировано 12 ноября 2018 г. в Wayback Machine The Guardian, 11 ноября 2018 г.
  22. ^ Закон о бездомности и т. д. (Шотландия) 2003 г.
  23. ^ Батлер, Патрик; Лавиль, Сандра (21 января 2017 г.). «Сокращения муниципальных образований в Великобритании приведут к тому, что больше людей будут спать без сна, предупреждают благотворительные организации» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
  24. Сотни бездомных оштрафованы и заключены в тюрьмы в Англии и Уэльсе. Архивировано 21 мая 2018 г. в Wayback Machine The Guardian . 20 мая 2018 г.
  25. Агентство юридической помощи предстало перед судом за отказ помочь тем, кто плохо спит. Архивировано 23 октября 2018 г. в Wayback Machine The Guardian . 23 октября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 962ef41b8b9a2f82043a23d68d734eee__1712864640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/ee/962ef41b8b9a2f82043a23d68d734eee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Homelessness in the United Kingdom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)