Чистое кафе-беженец

Беженцы из сетевых кафе ( Net Cafe Refugee , netto kafe nanmin ) , также известные как кибер-бездомные ( CYBER HOMELESS , saibā hōmuresu ) — класс бездомных в Японии , которые не владеют и не арендуют жилье (поэтому не имеют постоянного адреса ). и спать в круглосуточном интернет-кафе или манга-кафе . ^[1] Хотя изначально такие кафе предоставляли только услуги Интернета, некоторые расширили свои услуги, включив в них еду, напитки и душ. Этот термин был придуман в 2007 году телеканала Nippon News Network документальным шоу NNN Document . ^[2] Тенденция создания сетевых кафе-беженцев привела к тому, что большое количество людей используют их в качестве своих домов. ^[3] Изменение определения отрасли частично отражает темную сторону японской экономики, нестабильность которой ^[4] Отмечается с момента развала национальной экономики, продолжавшегося десятилетиями .

Распространенность

По данным исследования правительства Японии , более 5400 человек проводят как минимум половину своей недели в сетевых кафе. ^[5] Утверждалось, что это явление является частью растущего разрыва в уровне благосостояния в Японии, которая исторически гордилась тем, что у нее экономически равное общество. ^[6]

Культурно-антропологическая точка зрения предполагает, что беженцы из сетевых кафе — это один из феноменов, возникших в период « потерянных десятилетий » Японии, связанных с лопнувшим пузырем 1989 года и тройной катастрофой 2011 года , которые оставили длительное ощущение «ненадежности». ^[7] Наряду с другими молодежными кризисами, такими как свободная и нерегулярная занятость, беженцы из сетевых кафе могут рассматриваться как пример коллективной незащищенности и безнадежности, присущих современному японскому обществу.

По оценкам, по состоянию на 2020 год 15 000 человек ночуют в интернет-кафе Токио . ^[8] Подавляющее большинство беженцев из сетевых кафе — молодые мужчины. ^[9] Большинство сетевых беженцев из кафе — городской рабочий класс, вынужденный к нестабильной форме проживания из-за высокой стоимости жизни на фоне долгосрочных экономических трудностей в Японии.

Закрытие интернет-кафе во время пандемии COVID-19 в Японии сделало проблему бездомности еще более очевидной. ^[8] В освещении проблем, связанных с коронавирусом, сетевых кафе-беженцев говорится о том, что круглосуточная работа сетевых кафе и манга-кафе изначально использовалась бизнесменами, но эти заведения превратились в приюты для городской бедноты, а закрытие из-за пандемии делает их бездомными. , даже более буквально. ^[10]

Экономика

Согласно опросу правительства Японии, бездомные мало интересуются мангой или Интернетом и вместо этого используют это место из-за низкой цены по сравнению с любыми конкурентами на временное жилье, бизнес-отели , капсульные отели , общежития и т. д. другой вариант, кроме сна на улице. Также было подсчитано, что около половины оставшихся не имеют работы, а другая половина работает на низкооплачиваемых временных работах, за которые платят около 100 000 иен в месяц – ниже, чем необходимо для аренды квартиры и оплаты транспорта в городе. как Токио .

В то время как сетевые кафе в основном взимают почасовую оплату, большинство заведений предлагают пакеты услуг на ночь со скидками. Цена варьируется в зависимости от города, но 6- или 9-часовые пакеты обычно стоят около 2000 иен. По сравнению с капсульными отелями и общежитиями (около 3500 иен) и бизнес-отелями, относительно низкая цена сделала сетевые кафе привлекательным «вариантом жилья». Хотя они официально не считаются объектами размещения, их функция, подобная общежитию, взяла на себя их основные цели - интернет-услуги и мангу. ^[11]Название одной из франшиз сетевых кафе «Net Maru» иллюстрирует эту меняющуюся парадигму всей отрасли, состоящее из слов «net» (net, netto ) и «stay» (tomaru, Stay ).

Удобства

Некоторые интернет-кафе предлагают бесплатный душ и продают нижнее белье и другие личные вещи, что позволяет беженцам из сетевых кафе пользоваться интернет-кафе как в гостинице или общежитии. ^[12]^[13] В большинстве заведений в лаундже предлагаются бесплатные безалкогольные напитки и различные супы, а в некоторых заведениях продается широкий выбор блюд ресторанного качества, которые, вероятно, продаются в семейных ресторанах Японии.

Сетевые кафе предлагают разные типы мест по разным ценам. Сиденья варьируются от обычного стула, кресла с откидной спинкой в кабинке и плоского сиденья в кабинке (フラット, фуратто ). Помимо ночного пакета и проживания, это означает, что отрасль расширяется в соответствии с постоянным спросом беженцев из сетевых кафе. В общем, индустрия отходит от своего первоначального замысла и пытается привлечь клиентов с низким бюджетом, как отели и хостелы.

Кибер-бездомный

Другое слово, обозначающее беженцев из Интернет-кафе, — «кибер-бездомный» , японское слово, основанное на английском языке . ^[14] Как правило, кибер-бездомные являются безработными или частично занятыми и не могут позволить себе арендовать даже самую дешевую квартиру, стоимость которой превышает месячную стоимость ежедневной аренды интернет-кабины. Кибер-бездомные могут даже использовать адрес интернет-кафе в резюме при приеме на работу, чтобы скрыть свое нынешнее место проживания.

Плата составляет от 1400 до 2400 иен за ночь, которая может включать в себя бесплатные безалкогольные напитки, телевидение, комиксы и доступ в Интернет, и это меньше, чем в капсульных отелях . Некоторые кибер-бездомные также могут быть халявщиками . ^[15] Говоря более подробно, низкий доход, полученный от их нестабильного свободного труда, мешает им обосноваться в традиционных формах проживания и вынуждает их посещать сетевые кафе, вопреки их первоначальной цели в качестве временных станций.

См. также

Ссылки

^ Джастин МакКарри (28 сентября 2007 г.). «Токио мечтает» . Хранитель . Проверено 15 января 2017 г.
^ «Источник документа NNN (28 января 2007 г.)» , доступ к которому осуществляется 20 декабря 2015 г.
^ БизнесВик . Японское сетевое кафе «Беженцы» . 28 августа 2007 г.
^ Эллисон, Энн (2013). Ненадежная Япония .
^ Водная неделя. Появляется новый японский низший класс, «сетевые беженцы из кафе»: бездомные и низкооплачиваемые, живущие в кабинках и сетевых залах . 17 октября 2007 г.
^ Пол, Кари (18 марта 2015 г.). «Японские рабочие, живущие в интернет-кафе» . Материнская плата .
^ Эллисон, Энн (2012). «Обычные беженцы: социальная нестабильность и душа в Японии 21 века». Антропологический ежеквартальный журнал . 85 (2): 345–370. дои : 10.1353/anq.2012.0027 . S2CID 145394609 .
^ Jump up to: ^а ^б Эмико Джозука; Джунко Огура; Уилл Рипли (4 мая 2020 г.). «Когда твой дом — японское интернет-кафе, но пандемия коронавируса вынуждает тебя уйти» . CNN . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Игучи, Мари (17 марта 2010 г.). «Как беженцы из сетевых кафе влияют на японское общество?». Североамериканская почта .
^ Сузуки, Мива (15 апреля 2020 г.). «Бездомные японские «беженцы из интернет-кафе» ищут убежища среди вирусного кризиса» . АФП Интернешнл .
^ Хирата, Томохиса (2011). «Тихо в интернет-кафе: частные кабинки и изоляция сетевого кафе Наньминь». Журнал социоинформатики . 4 (1): 41–48.
^ Пол, Кари (18 марта 2015 г.). «Японские рабочие, живущие в интернет-кафе» . Материнская плата .
^ Эмико Джозука; Джунко Огура; Уилл Рипли (4 мая 2020 г.). «Когда твой дом — японское интернет-кафе, но пандемия коронавируса вынуждает тебя уйти» . CNN . Проверено 4 мая 2020 г.
↑ Рецессия в Японии BBC News , Токио , 18 марта 2009 г.
^ «Кибер-кафе — приют для бездомных» . Телевидение Новой Зеландии . Рейтер . 7 мая 2007 года . Проверено 30 октября 2011 г.

Внешние ссылки

Видео о путешествиях – Кибер-бездомные Японии

[1] Джастин МакКарри (28 сентября 2007 г.). «Токио мечтает» . Хранитель . Проверено 15 января 2017 г.

[2] «Источник документа NNN (28 января 2007 г.)» , доступ к которому осуществляется 20 декабря 2015 г.

[3] БизнесВик . Японское сетевое кафе «Беженцы» . 28 августа 2007 г.

[4] Эллисон, Энн (2013). Ненадежная Япония .

[5] Водная неделя. Появляется новый японский низший класс, «сетевые беженцы из кафе»: бездомные и низкооплачиваемые, живущие в кабинках и сетевых залах . 17 октября 2007 г.

[motherboard2-6] Пол, Кари (18 марта 2015 г.). «Японские рабочие, живущие в интернет-кафе» . Материнская плата .

[7] Эллисон, Энн (2012). «Обычные беженцы: социальная нестабильность и душа в Японии 21 века». Антропологический ежеквартальный журнал . 85 (2): 345–370. дои : 10.1353/anq.2012.0027 . S2CID 145394609 .

[cnn-202005042-8] Jump up to: ^а ^б Эмико Джозука; Джунко Огура; Уилл Рипли (4 мая 2020 г.). «Когда твой дом — японское интернет-кафе, но пандемия коронавируса вынуждает тебя уйти» . CNN . Проверено 4 мая 2020 г.

[9] Игучи, Мари (17 марта 2010 г.). «Как беженцы из сетевых кафе влияют на японское общество?». Североамериканская почта .

[10] Сузуки, Мива (15 апреля 2020 г.). «Бездомные японские «беженцы из интернет-кафе» ищут убежища среди вирусного кризиса» . АФП Интернешнл .

[11] Хирата, Томохиса (2011). «Тихо в интернет-кафе: частные кабинки и изоляция сетевого кафе Наньминь». Журнал социоинформатики . 4 (1): 41–48.

[motherboard22-12] Пол, Кари (18 марта 2015 г.). «Японские рабочие, живущие в интернет-кафе» . Материнская плата .

[cnn-2020050422-13] Эмико Джозука; Джунко Огура; Уилл Рипли (4 мая 2020 г.). «Когда твой дом — японское интернет-кафе, но пандемия коронавируса вынуждает тебя уйти» . CNN . Проверено 4 мая 2020 г.

[14] Рецессия в Японии BBC News , Токио , 18 марта 2009 г.

[TVNZ_11064342-15] «Кибер-кафе — приют для бездомных» . Телевидение Новой Зеландии . Рейтер . 7 мая 2007 года . Проверено 30 октября 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]