Jump to content

Исправь это

Гяру ( яп .: гал ) произносится [ɡʲa̠ꜜɾɯ̟ᵝ] японская модная субкультура. Термин «гяру» — это японская транслитерация английского сленгового слова «гал» . [1] [2] [3] [4] Первоначальное значение японского сленгового слова в эпоху Сёва было похоже на английское значение и относилось к молодой женщине в возрасте от подросткового до двадцати лет. [5] В ранний период Сёва термин Гяру также использовался в насмешливой форме по отношению к молодым женщинам, ведущим «легкомысленный» образ жизни (Словарь современной манги (1931)). [5]

Субкультура моды считалась нонконформистской и бунтующей против японских социальных и эстетических стандартов. [6] в то время, когда женщины должны были быть домохозяйками и соответствовать азиатским стандартам красоты с бледной кожей и темными волосами. Для японских женщин, видевших тех, кто участвовал в этой моде во время ее подъема, они считали этот модный стиль слишком колоритным и вольным; с некоторым чувством это вызвало среди девочек-подростков шум, подростковую преступность и легкомыслие. [7] Пик популярности пришелся на 1990-е и начало 2000-х годов. Они также известны своими вечеринками и клубами , они довольно провокационны, кокетливы, расслабляются и веселятся.

Мужской эквивалент гяру гяруо .

Фотосессия Гьяруса в стиле Сибуя с бледной и загорелой кожей в Икебукуро в 2009 году.

Гяру до культуры Гяру

[ редактировать ]

1970-е годы

[ редактировать ]

В раннюю эпоху Сёва термин «гал» стал использоваться как современное слово, чтобы высмеивать молодых женщин (Современный словарь манги (1931)) .

Хотя это не было полностью подтверждено, некоторые люди говорят, что термин «девушка» стал популярным, когда Wrangler выпустила женские джинсы под названием «Gals» в 1972 году.

В 1978 году впервые был опубликован японский информационный журнал о моде для девочек под названием «GAL'S LIFE» . Этот журнал знакомил с культурой женщин Западного побережья Соединенных Штатов и включал музыку панк-рока, а также другие жанры, такие как новая волна и инди. Однако журнал не имел ничего общего с японской культурой гяру. Позже этот журнал вызвал споры из-за крайнего выражения сексуальности ( см. Вредные книги. Прогресс в регулировании вредных книг ).

В 1979 году песня Кэндзи Савады « OH! Gal » стала хитом.

1980-е годы

[ редактировать ]

В разгар экономического пузыря Японии в конце 1980-х годов женщины начали появляться в облегающих платьях и женских костюмах, которые были чрезвычайно облегающими и подчеркивали линии их тела. Хотя этот стиль зародился в Европе в начале 1980-х годов, он начал набирать популярность, поскольку в Японии экономика была на пике. В то время этот стиль в основном носили студентки колледжей и офисные дамы, а слово «девушка» использовалось для обозначения женщин молодого поколения. Слова «пичи пичи гяру» (живая привлекательная девчонка) и «ике ике гяру» (крутая девчонка) также появились в начале 1980-х годов.

В Сибуе было построено несколько модных магазинов и универмагов, и город стал более дружелюбным к молодежи.

С другой стороны, в Харадзюку в начале 1980-х годов произошел огромный бум уличной танцевальной культуры под названием Такенокозоку , и даже в конце 1980-х, когда Такенокозоку находился в упадке, в основном появлялись различные молодежные культуры, такие как уличные выступления и выступления исполнителей. в Харадзюку.

Хэйсэй/Рэйва Гал

[ редактировать ]

1990-е годы

[ редактировать ]

Даже в 1990-е годы слово «девушка» продолжало использоваться. В частности, «Ояджи Гал», появляющаяся в манге «Sweet Spot», нарисованной Юцуко Тюсонджи , получила настолько большое признание, что получила премию Buzzword Award. Этот термин обычно используется для молодых женщин, которые ведут себя как старики. Хотя этот термин не имеет ничего общего с самой модой гяру, можно сказать, что он был одним из первых показателей того, что гяру были «современными внешне, но как-то им не хватало порядка и манер в речи и поведении». Позже современное гяру сравнивали с Ояджи гал.

Сибуя 109 в 2006 году

Примерно в это же время арендаторы магазинов Сибуи, такие как 109 и PARCO, постепенно переключились на обслуживание подростков, превратив этот район в передовой район подростковой моды.

Между тем, примерно с 1993 года в Харадзюку процветала уличная мода, поскольку арендная плата за аренду была относительно низкой. Примерно с 1998 года начала зарождаться мода на готическую лолиту, которая позже стала связана с Гяру, сформировав еще более разнообразную молодежную культуру. [8]

Когал и Амураа

[ редактировать ]

С 1992 по 1993 год, сразу после того, как лопнул японский пузырь, появились старшеклассницы в коротких юбках, свободных носках и в униформе, которые начали привлекать внимание средств массовой информации. Это примерно тогда, когда слово

В тот же период Намие Амуро из SUPER MONKEY'S своим стилем повлияла на многих молодых девушек. Те, кто подражал ее манере одеваться, называли ее стиль «Амураа». Наряду с амураа среди девочек-подростков стали популярны и другие стили, такие как мода серферов 1970-х годов и мода Лос-Анджелеса. Одним из особенно значительных изменений в моде стало появление окрашенных в коричневый цвет волос, что, предположительно, связано с появлением Намие Амуро. [9]

К 1993 году бум офисных леди и студенток колледжей, продолжавшийся с 1980-х годов, полностью закончился из-за краха экономики «пузыря», и «бум школьниц» был в самом разгаре. символизировало, что даже развлечения и развлечения молодых людей менялись на культуру, сосредоточенную вокруг младших школьников и учениц младших классов средней школы.

Существуют различные теории происхождения слова Когал, но самая популярная теория состоит в том, что этот термин изначально использовался как жаргонный термин, чтобы отличать старшеклассниц, которым не разрешалось входить в ночные клубы, от взрослых женщин. Существует также теория, что слово «Когьяру» произошло от японского слова «Старшеклассница».

Еще одним производным словом, созданным по инициативе средств массовой информации, было «Магогяру», обозначающее ученицу средней школы.

В этот период Когал был популярен до такой степени, что в средствах массовой информации произошел «бум Когьяру», включая шоу и еженедельные журналы, в которых регулярно публиковались специальные статьи о когалах. Однако на фоне этого одновременно поднимались и различные проблемы, такие как отсутствие у молодежи понятия целомудрия и моральных ценностей. В частности, что касается « Эндзё косай » (компенсированные свидания), существовали опасения, что законы, запрещающие детскую проституцию и детскую порнографию, еще не были приняты, и это рассматривалось как проблема. Также было отмечено, что для многих Девушки, только благодаря этим источникам средств они могли одеваться чрезвычайно дорого.

Хотя Когал был популярен в 1990-е годы, в 2000-е его редко можно было увидеть в средствах массовой информации. Однако в зарубежных странах, таких как США, Когал также часто используется как общий термин для описания японских школьниц. В некоторых местах Когал также используется как форма фетиша. [10]

Появление

[ редактировать ]
Появление круглых линз на правом глазу

К началу 2010-х годов мода на гяру , как правило, характеризовалась загорелой кожей, поскольку в некоторых подстилях это считается обязательным, а также чаще всего их можно было увидеть с сильно удлиненными и украшенными искусственными ногтями . Что касается внешнего вида гяру , драматический макияж также считается важным в этой модной субкультуре или в зависимости от того, к какому подстилю он принадлежит. Макияж обычно состоит из черных теней для век на нижней линии ресниц, подводки для глаз , накладных ресниц и иногда белые тени для век или немного того же цвета наносятся либо на внутренние уголки глаз, либо на внешние уголки возле нижней линии роста ресниц и на линию роста ресниц. Это делается для того, чтобы они казались больше или контурировали их, чтобы удлинить глазную склеру . и замечено, и сказано, что Хотя в интернет-сообществах гяру когда белые тени для век наносятся на края нижней линии ресниц, большинство гяру презирают, или что это не одобряется, когда этот метод нанесения макияжа применяется в его стиле. В последующие годы этого стиля, с ростом популярности В то время в Южной Корее в этом стиле использовалась южнокорейская техника макияжа, позволяющая увеличить или создать более крупный вид под глазами путем нанесения макияжа, например, выделения под глазами и контурирования складки под глазами, чтобы сделать видимыми мешки под глазами. видный; это известно как корейский : 애교살 ; RR : эгиосал . Это не следует путать с периорбитальной отечностью , хотя обе они кажутся похожими; один из них связан с состоянием здоровья, а другой делается с помощью макияжа или пластической хирургии, такой как ботокс . Также часто делается контурирование различных частей лица для изменения черт лица и выделение носа для эффекта похудения. Цветные контактные линзы часто встречаются, особенно круглые линзы, чтобы изменить цвет глаз на расстоянии, а также сделать глаза больше за счет большого диаметра этих линз.

Прическа, такая как текстура, цвет или укладка волос, часто различается в пределах подстиля. сильно обесцвеченные или окрашенные волосы Чаще всего встречаются ; оттенки варьировались от темно-коричневого до более светлых оттенков коричневого, нескольких оттенков красного или нескольких оттенков блонда. Волосы в основном укладывают либо завивая их щипцами для завивки , либо выпрямляя волосы с помощью выпрямителя для волос. Волосы можно завить для придания дополнительного объема и сильно завить. Волосы завиваются иначе, чем на Западе. По-японски такая прическа называлась スジ盛り ( суджимори ); по-английски это означает разные полосы. Эта прическа названа так не только из-за огромного объема волос, использования наращивания волос для достижения такого вида или даже использования различных париков для создания этой прически. Однако это название происходит от прядей волос, которые становятся заметными благодаря удерживанию геля . Так как после завивки и обжима; гель будет использоваться для того, чтобы пряди волос оставались видимыми и присутствовали в течение дня.

Одежда для гяру мода также различается в зависимости от подстиля и розничного магазина; этот выбор брендов может обозначать, к какому подстилю принадлежит человек. уличной моды Японские бренды или западные бренды быстрой моды с общей эстетикой гяру указывали свой подстиль в зависимости от их внешнего вида в одежде. Хотя некоторые покупали западные люксовые бренды или даже бренды высокой моды , большинство тяготели к японским брендам, в зависимости от их стиля. Большая часть одежды происходила из Сибуи 109 . Полный наряд только дизайнерских брендов не считается полностью гяру , если только вы не стремитесь к определенному подстилю. Тем не менее, даже те, кто участвует в подстиле ношения дизайнерских вещей, имеют разные бренды, независимо от того, являются ли эти бренды западными или японскими. Обычно они смешивали разные бренды, чтобы создать образ гяру .

Подстили

[ редактировать ]
Пример Когала с прической и макияжем, типичными для середины-конца 1990-х. Этот тип также подпадает под Гангуро из-за сильного загара.

Гяру носят широкий спектр стилей, различающихся по общему дизайну. Мода и одежда, связанные с субкультурой, также называются Гяру кей ( японский : ギャル系 ); на японском языке или на ромадзи ( гяру кей ), что означает, что они относятся к « типу гяру » или «классифицируются как гяру ».

Он разместил

[ редактировать ]

Амекадзи — стиль, вдохновленный американской культурой ; его название можно напрямую перевести как «Американский повседневный стиль». Обычно он яркий, веселый, яркий и разноцветный. Одежда, вдохновленная художественными образами Америки, обычно более свободная, чем в большинстве других стилей. Обычно они имеют много перекрывающихся слоев. В моду Amekaji входят свитера, бомберы и куртки Letterman, футболки, шорты, джинсы, комбинезоны, брюки-карго, теннисные туфли, инженерные ботинки и угги . Модные бренды, наиболее ассоциирующиеся с этим подстилем, — ANAP , COCO*LULU , BLUE MOON BLUE и Wakatsuki Chinatsu . Ношение мужской одежды также распространено в Амекадзи ; У COCO*LULU была линия мужской одежды. Бренд мужской одежды Buzz Spunky также является популярным продуктом в Амекадзи .

Б Гяру

[ редактировать ]

Б-Гяру [11] [12] — это подстиль Gyaru, вдохновленный мешковатым уличным стилем, популяризированным исполнителями хип-хопа . [13] Буква B в названии происходит от терминов B-Girl и B-Boy, которые обычно используются для обозначения членов хип-хоп-сообщества. [14] Би-Гяру так и не получил широкой популярности в Японии и в основном был связан с магазином Baby Shoop . За пределами Японии Би-Гяру воспринимают неоднозначно; Дебаты по поводу культурного присвоения культуры чернокожих американцев являются предметом разногласий среди многих западных гяру .

Гангуро [15] [16] [17] [18] [19] также известный как Куро Гяру: [20] — это стиль гяру с искусственно загорелой кожей и обесцвеченными волосами, а также макияжем, в котором обычно используется белый цвет вокруг глаз и на губах, а на глазах гангуро иногда можно увидеть более темные оттенки цвета . Но чаще всего в этом подстиле используются белые тени. Также под глазами добавляются украшения, такие как блестки или цветы, например, наклейки с цветами гибискуса. Этот стиль был популярен в конце 1990-х – начале 2000-х годов. Название «гангуро» представляет собой смесь японских слов ( Као ) и ( Куро ), эти кандзи переводятся как слова «лицо» и «черный», но термин, который гяру использует для этого подстиля, написан катаканой .

Примеры яманбы и гяру в начале 2000-х годов.

Гяру мама

[ редактировать ]

Гяру мама [21] это подростки -гяру или женщины, которые продолжили этот стиль даже после рождения детей. BBC News заявляет: «Gal mama — это молодые матери, которые отказываются терять свою женственность». [22] [23] Они также одевали своих детей в одном стиле, то есть мальчик выглядел как гяру-о , а девочки - как гяру , но стиль зависел от личного выбора стиля матери или от того, к какой субкультуре она принадлежала. Например, Аки, лидер гяру своей собственной гярусы под названием «Блестящая лаборатория», рассказывает, как одевались эти матери и как они выбирали одежду своих детей, волосы и цвет волос, чтобы они соответствовали одежде их матери. Другими словами, ребенок стал аксессуаром мамы-гяру . [24] [25] Эти матери могут воспитывать детей иначе, чем большинство жителей Японии; их стиль воспитания может быть вполне современным японским общественным нормам и представлениям, и говорят, что он вызывает меньше стресса у их детей. [26]

Гяру-о [27] это мужчина- гяру . [28] Обычно имеет схожий стиль с Гяру , включая объемные волосы, схожий стиль и загорелую кожу. [29] Также пишется по-японски как ギャルオ ( гяруо ); поскольку кандзи перед гяру — это японское слово, обозначающее мужчину, ( отоко ).

Химэ Гяру

[ редактировать ]

Химэ Гяру [30] также известный как 姫系 ( химэ кей ), является одним из самых роскошных и одним из самых дорогих стилей одежды в любой категории, поскольку считается необходимым покупать такие бренды, как: MA*RS , Иисус Диаманте , Ла Парфе или Принцесса Мелоди . Подстиль химэ гяру во многом основан на эпохе рококо , поскольку японское слово ( химэ ) в английском языке означает «лит ». ' принцесса ' . Гяру , носящие этот стиль, часто носят платья или юбки розовых или других пастельных тонов со множеством кружев и бантов. Также распространены узоры роз, розетки, жемчуг и мотивы короны. Головные уборы варьируются от больших заколок-бантов с жемчугом до повязок с розовым акцентом, а волосы либо обесцвечиваются в определенный цвет, закручиваются в начес наверху и завиваются, либо для создания этого носят парики/наращивание スジ盛り или ( суджимори ). -уложенные волосы. В этом стиле макияжа глаза еще более преувеличены, чем у типичного гяру . Химэ гяру включает в себя не только одежду, многие девушки рассматривают это как образ жизни и изготавливают или покупают декор для своего дома на заказ. Этот стиль расцвел в начале 2000-х, но с тех пор пришел в упадок или стал более повседневным; эта версия называется химэ кадзи , но в этом стиле в основном используется японский модный бренд Liz Lisa , чей внешний вид и одежда более повседневные, чем у химэ гяру . Участники химэ-гяру предпочитают использовать устаревшие бренды, такие как Princess Melody , La Parfait или Иисус Диаманте . Хотя этот подстиль в настоящее время сохраняется в некоторых модных группах или в их кругах. Не путать с модой Лолиты .

Женщина из Сусукино в юкате, 2010 год. По прическе и макияжу ее можно охарактеризовать как Гяру.

Когьяру [31] [32] [33] определяет тех, кто носит форму японских школьников, прошлого как представителей когьяру , который их носил. Эта униформа будет напоминать их, но с небольшими изменениями, такими как цвет или внешний вид одежды. Или это была бы точная копия настоящей школьной формы, которую можно было купить в бурусере . Но сам этот термин впервые появился не как времяпрепровождение, чтобы притвориться или одеться как ученица старшей школы, а от реальных японских учениц старших классов в конце 1980-х и начале 1990-х годов, примерно в эпоху Хэйсэй; они носили этот стиль во время или после школьных занятий. [34] [35] Они укорачивали свои юбки по сравнению с протокольной длиной школьной формы, чтобы придать им вид и длину мини-юбки , и носили свободные носки . Эти носки от американского бренда EG Smith , создателя этих носков. [36] [37] [38] Это сделало их длиннее и казалось больше, ослабив их почти до уровня обуви. Они также красили волосы, украшали свои школьные сумки подвесками или смешивали учебные материалы с косметическими продуктами и портативным зеркалом. Хотя некоторые из них были запрещены в японских средних школах, некоторые носили их только после школы, а другие делали это даже в школе и были за это предупреждены. Говорят, что Намие Амуро был не только тем, кто популяризировал загорелый внешний вид, но и положил начало тенденции когьяру в эпоху Хэйсэй. [39] [40] Термин «когяру» происходит от смешения японского слова ( ко ), которое на английском языке означает «ребенок», и слова « гяру». [41] [42] Примечательно, что из-за правил японской системы образования, касающихся униформы, форма различалась в зависимости от школы, что указывает на более высокие стандарты с точки зрения оценок или благосостояния. В стиле когьяру это имело значение . [43] Термин « когяру» тесно связан с 女子高校生 ( joshi kōkōsei ), или на английском языке его можно напрямую перевести как «ученица старшей школы». В английском языке используется слово 女子 ( дзёши ), что означает «девушка» и 高校生 ( кокосей ) — «старшеклассник». Важность этих двух слов заключается в том, что часто в социальных сетях кандзи сокращают до «JK», потому что первые буквы, используемые в этих кандзи, — это буквы J и K. В этом случае эти буквы вместе не используются для передачи или выражения. Речь в Интернете относится к шуткам, но является прямым сокращением слова дзёси кокосей . Эта субкультура моды когьяру тесно связана с бизнесом JK и платными свиданиями или эндзё косай . [44] [45] [46]

Ора ора гяру

[ редактировать ]

Ора ора гяру [47] [48] - тот, который чаще всего сравнивают или путают с анэ гяру из-за того, что оба стиля были привлечены к вниманию японской публики благодаря культуре босодзоку , янки и японских байкерских банд с макияжем и стилем гяру . Sister . Любимый журнал гяру — Soul Этот стиль можно понять по выбору стиля одежды, например, по спортивным костюмам, более широкому использованию джинсовой ткани и, в целом, более мужественному образу. Этот стиль также известен как オラオラギャル ( ора ора гяру ) и 悪羅系 ( ора кей ). Этих девушек часто видели за рулем в паре, они были или являются механиками, а иногда и катаются на велосипедах. Они, как правило, имеют татуировки и пирсинг. Это сделано не только для того, чтобы выглядеть мятежно, но и для девушек, которые живут на грани.

Тип Химэ Гяру в 2010 году. Для стиля характерны объемные вьющиеся волосы в сочетании с розовым нарядом с оборками.

Яманба [49] также часто сокращается до Мамбы: [50] — это преувеличенный стиль, характеризующийся чрезвычайно темным искусственным загаром, растрепанными обесцвеченными волосами и белым макияжем. Говорят, что Яманба был вдохновлен японским ёкаем Яма-уба ( 山姥 ), букв. « горная ведьма » , неопрятная старуха с темной кожей, белыми волосами и грязной, неопрятной внешностью, которая маскировалась под красивую молодую женщину, чтобы заманить жертву-мужчину. Как и в случае с гангуро , этот стиль часто считался шуткой и намеренно непривлекательным, а некоторые яманба говорили, что им нравится этот тренд, «потому что он выглядит глупо». [51] Мода Яманба приобрела репутацию «нечистой» или преступной. [52]

Микростили

[ редактировать ]

Микростили гяру — это стили, которые менее распространены или просто были трендами, потеряли популярность или устарели.

Богемный гяру

[ редактировать ]

Богемный гяру — это подстиль гяру , который носят редко и который считается не столько актуальным стилем, сколько сезонным нарядом для тех, кто участвует в более широкой моде гяру . Это не такой подстиль, ограниченный правилами: его в основном носят весной и летом или для тех, кто живет в более теплом климате. Поскольку предметы одежды изготовлены из более легкого текстиля, для многослойности используется только куртка, а плетеные кожаные аксессуары, такие как ремень и обувь, встречаются чаще, чем в других стилях. В этом стиле часто используются сандалии. В отличие от большинства других подстилей, в которых используется больше одежды, которая легко сохраняет тепло, например, одежда из более плотного текстиля или шерстяных материалов и несколько слоев одежды для одного наряда, этот стиль также характеризуется использованием воздушных джинсов, тканей с цветочным узором, окрашенные в прятки и кочевнические текстильные мотивы в большинстве нарядов. Большинство предметов одежды представляют собой либо макси-платья, либо платья длиной до колен. Этот стиль, кажется, вдохновлен модой хиппи конца 1960-х годов и получил свое название от Богемный стиль моды.

Чола гяру

[ редактировать ]

Точно так же, как стили Б- гьяру , расута-гяру , бибинба и даже гангуро могут рассматриваться как неуважительные или даже вредные для тех, кто принадлежит к группам, которым подражают эти конкретные подстили; один стиль, такой как Расута Гьяру , находится под сильным влиянием культуры Растафари ; остается вопрос, является ли это присвоением или признанием другой культуры, особенно культуры маргинализированных групп. Для чола-гьяру субкультура, которой он подражает, уже вызывает споры внутри более широкой культуры чикано , и этот термин имеет свою собственную сложную историю; в книге «Commentarios Reales de los Incas» есть цитата, описывающая, как появилось это слово и как оно использовалось тогда, в 1609 году: «Ребенок чернокожего мужчины и индийской женщины или индийского мужчины и черной женщины, они позвоните муллату и муллате. Их детей они называют чолос. Чоло — слово с Наветренных островов. Оно означает собаку не чистокровной породы, а весьма сомнительного происхождения; а испанцы используют его для оскорблений и ругательств». [53] [54] Сам стиль имеет огромное влияние от чикано, поскольку многие чола-гяру носят одежду, которая чаще всего совпадает с одеждой чикано или уличной одеждой. Сочетание тартанов, фланели, футболок оверсайз и топов. Из аксессуаров — банданы, бейсболка, темные солнцезащитные очки, золотые цепочки и даже татуировки; которое в современной Японии до сих пор считается табу из-за его прошлого значения. Мешковатые джинсы просто необходимы. Есть также японский музыкальный исполнитель, который олицетворяет культуру гяру и чикана, МоНа. [55] [56] Она дала интервью и была задокументирована в сериале Refinery29: Style out, а также на YouTube-канале The New York Times . [57] [58]


Гяру ден

[ редактировать ]

Гяру ден — это стиль гяру, состоящий в возрождении гяру с помощью технологий. Он берет аспекты модного подстиля гяру , а затем использует технологии как способ обновить стиль. Создатели этого стиля сами создали все свои предметы, это могут быть светодиодные фонари или синтезаторы , которые используются в таких аксессуарах, как ожерелья, свободные носки , которые чаще всего можно увидеть на когьярус . Они будут создавать новые и разные предметы одежды из обычных предметов одежды гяру, поскольку они смешаны с технологическими усовершенствованиями. Создателями этого модного подстиля являются Кёко из Японии и Мао из Таиланда, иммигрировавшие в Японию и имеющие высшее инженерное образование. [59] [60]

Гошикку гяру

[ редактировать ]

Гошикку гяру — это подстиль гяру , который часто черпает из готической вдохновение моды. Этот подстиль не требует от участника загара, в отличие от большинства других подстилей гяру . Макияж сохраняет преувеличенный и драматичный вид накладных ресниц, но цвета макияжа больше соответствуют готической моде, поскольку цвета более темные или даже черные, а белый преобладает, чем в других подстилях. Модные мотивы и детали, как правило, представляют собой предметы одежды с заклепками, кожей, рваным денимом, сеткой или ажурной сеткой, причем наиболее заметными цветами одежды являются черный, белый, красный, фиолетовый и любой цвет, используемый в настоящей готической моде. Этот подстиль и рокку гяру часто путают и неправильно обозначают друг друга.

Хаади гяру

[ редактировать ]

Чтобы понять подстиль хаади гяру , [61] сначала нужно понять происхождение его названия. Японское слово 派手 или написанное на ромадзи как ( хаде ), что на английском языке можно перевести как «кричащий» или «вульгарный». Этот подстиль является воплощением этого: уже по одному его названию это можно понять. Разница в написании просто для молодежного фактора: подчеркивание гласных и добавление буквы «Y», чтобы это также не было слишком очевидным. Примеры этого модного подстиля гяру напоминают работы художницы Лизы Франк из-за использования мотивов и цветов с яркими неоновыми цветами всего спектра. начала 1990-х - 2000-х годов, Леопард, гепард, зебра или что-то еще в печатных узорах в стиле хип-хопа например, «McBling». Форма одежды варьируется от очень свободной до облегающей, но цвета никогда не приглушаются. Что касается макияжа, то этот подстиль гяру и подстили, варьирующиеся от гангуро до дальнейших, являются единственными, в которых используется больше ярких цветов, в то время как в большинстве подстилей гяру используются либо приглушенные, либо, казалось бы, девичьи цвета. Большинство из них будут пастельных тонов, например пастельно-розового. Создание этого Подстиль гяру приписывают модели яиц Каору Ватанабэ, поскольку она не только создала его, но и имеет собственный бренд этой моды, JSG, аббревиатуру японского Super Girl.

Ишоку хада гяру

[ редактировать ]

Ишоку хада гяру [62] [63] — это стиль гяру , который поднимает гангуро на еще более высокий уровень, чем манба или яманба . Вместо того, чтобы делать свою кожу вдвое темнее фактического цвета кожи, это предполагает использование краски для лица, чтобы создать впечатление, будто участник физически окунул себя в красочную краску, чтобы напоминать инопланетянина , но с тем же основным стилем гяру. составить. Этот микростиль можно, казалось бы, отнести к одному из видов боди-арта . Перевод этого подстиля - уникальный скин гяру на английский язык. Создательница этого стиля Мияко Аканэ утверждает в интервью Arte : [64] [65] «Я решил создать этот стиль, поскольку у жителей вестерна другой цвет волос и кожи по сравнению со стереотипными японскими чертами бледной чистой кожи и черных волос, поэтому, когда мы хотим сделать это, нам нужно сделать что-то радикальное. Итак, изменив цвет кожи или покрасив ее, мы освободим себя; это как терапия макияжем: нам разрешено выбирать цвет волос и цвет кожи». Она также заявляет, что «есть много детей от смешанных браков, которые подвержены ряду предрассудков из-за цвета кожи или волос; вот почему я хочу помочь, заявив громко и решительно, что каждому разрешено быть тем, кем он хочет». Об этом она также заявила в онлайн-интервью. [66] что: «Я решил создать этот стиль, основанный на многих вещах, помимо гяру , но также на моде Харадзюку и, конечно же, на идее инопланетян; конечно かわいいギャル ( каваи гяру ).' В Котаку интервью [67] она заявила, что «жаждет интересных оттенков кожи, которые можно увидеть в видеоиграх, аниме и фильмах». Этот подстиль гяру рекламировался в журнале «Egg» .

Романба [68] основан на романтическом подтексте и эстетике. Он сохраняет макияж манба , глубокий загар, стиль и эстетику, добавляя романтический аспект их одежде. Их выбор предметов одежды варьируется и манба , поскольку они заменяют цвета кукол пастельными тонами, розовым кружевом и сарафанами с оборками. Romanba gyaru мультфильма вместо аксессуаров с Лило и Стичом , они вместо этого используют в основном персонажей из диснеевского « Коты-аристократы» с персонажем Мари, который часто используется в качестве мотива. Основными модными брендами Romanba являются Pinky Girls и Liz Lisa. Загар достигается в основном с помощью макияжа и лосьонов для загара или бронзатора насыщенного цвета; Солярии не используются, поскольку они стараются сохранить цвет лица глубоким, но не темнее, чем предполагалось. Они ценят в жизни более приглушенные вещи, чем просто клубы .

[ редактировать ]

Кьябаджо

[ редактировать ]

Кьябаджо [69] [70] похож на агедзё , поскольку он был вдохновлен публикацией коакума агеха , которая соблазняла и увлекала женщин работать в Кабукичо в качестве хозяйки или кябадзё . Они одеваются в определенном стиле, поэтому в основном носят откровенные, но менее откровенные платья от японского бренда MA*RS или от Иисуса Диаманте . Как уже говорилось ранее, этот стиль напоминает агеджо , поскольку участники одеты в одинаковую одежду, а также имеют длинные накладные декоративные ногти. Экспонента - гяру, теперь известная под своим титулом 元№1キャバ嬢 ( Мото нанба 1 кябаджо ) или бывшая мисс №1 кябаджо ; Эмири Айзава ( 愛沢えみり ). [71] [72] [73] [74] [75]

Маго гьяру

[ редактировать ]

Маго гьяру используется для обозначения учащихся средних школ , которые следуют гьяру или когьяру моде . Эта фраза буквально переводится как «внук гяру». [76] Иногда его называют для младших классов средней школы гяру ( chūgakkō gyaru , букв. « для младших классов средней школы Гяру » ). [77]

Нео гяру

[ редактировать ]

Нео гяру [78] [79] [80] [81] [82] [83] был придуман для гяру , который хотел оживить этот стиль в период его упадка 2010-х годов. К тому времени, когда стиль стал популярным и люди заметили его существование, сообщество гяру отреагировало на него иначе, чем ожидалось; То, что пришло, было устаревшим, радикальным и старым или более фанатичным гяру, привыкшим видеть гяру в другом идеале, а некоторые даже избегали этого стиля. Эта реакция также может быть связана с тем, что создатель стиля и журнала этого подстиля нео гяру известен как #N . Этот подстиль и журнал вызвали негативную реакцию из-за использования черных , латиноамериканских и индуистских культур, а также эксклюзивных в культурном отношении аксессуаров, таких как бинди . [84] Однако сама Алиса Уэно заявила в интервью в своем блоге, что она сама, ее собственный бренд Fig&VIPER и стиль, который она представляет в рамках этого бренда, не имеют ничего общего с субкультурой гяру или модой в целом, и этот стиль, вероятно, был заблуждением со стороны журналы и японские телевизионные программы подразумевали, что это так. [85] [86] Несмотря на то, что гяру , в качестве модели она заявила в своем блоге: «Мода не имеет ничего общего с ее брендом». в молодости она участвовала в субкультуре [87] Но те, кто носил эту моду, не использовали тот же стиль моды, что и раньше, или в его традиционной форме в качестве подстиля; от одежды до макияжа. Предыдущие, более старые и новички в модном подстиле гяру воспринимали его как не соответствующее традиционному образу гяру или ценностям субкультуры гяру . Им это показалось более западным или даже напоминающим одежду в стиле гранж. [88] хотя этот стиль может больше напоминать SeaPunk, чем сам стиль гранжа, на который он, как говорят, похож. Макияж также был значительно темнее с точки зрения помады и теней для век с использованием большего количества металлических или голографических текстур и цветов по сравнению с более ранними стилями гяру и их макияжем, в котором эти текстуры не использовались.

Сейсо гяру

[ редактировать ]

Сейсо гяру [89] [90] был придуман во время упадка субкультуры гяру и новых образов гяру в 2010-х годах. Название этого подстиля происходит от японского слова 清楚 ( seiso ), которое на английский язык можно перевести как «аккуратный», «полированный» и «чистый». Этот стиль также взаимозаменяем с сиро гяру, поскольку оба они сформировались в результате возрождения японского бихаку в субкультуре гяру .

Гяру за границей

[ редактировать ]

Часто его называют иностранным гяру или западным гяру , а в Интернете — 外人ギャル ( гайдзин гяру ). Женщины и даже мужчины за пределами Японии, участвующие в гяру ; «западный» гяру также включает страны за пределами Запада, например, на Ближнем Востоке . Сюда входят женщины, которые тяготеют к этой моде, выполняя гяру и его подстили, а также мужчины, которые тяготеют к гяру-о . Западные гяру или гайдзин гяру создали свои собственные сообщества, группы и форумы.

За пределами Японии существуют сайты, критикующие западных участников гяру . Эти веб-сайты высмеивают внешний вид людей, давая им советы о том, как лучше носить этот стиль. На YouTube был снят документальный фильм о трех разных японских стилях уличной моды, трех участниках и негативной реакции, которую они получили. [91] Тем не менее, в 2011 году эти вестерн-гяру, или гайдзин-гяру, провели свое первое мероприятие, Gaijin Gyaru Awards, которое было создано английским гайдзин-гяру с онлайн-ником Lhouraii Li. Это было сделано для распространения информации об этом стиле и возвращения позитива в западное сообщество гайдзин-гяру . [92] [93] Эти мероприятия проводились с Лораи Ли, и в основном они проводились онлайн. Они были прекращены в 2014 году организатором мероприятия Лораи Ли из-за негативной реакции в Интернете на ее онлайн-шоу награждений. Других соревнований не будет до 2016 года, когда они будут преобразованы в мероприятие в Нидерландах и будут транслироваться в прямом эфире. [94] Пройдет три года, прежде чем эта церемония награждения сообщества будет возобновлена ​​в 2019 году в Соединенном Королевстве. [95] так же, как и в 2016 году это было очное мероприятие, которое было преобразовано в прямую онлайн-трансляцию только для тех, кто не смог присоединиться к мероприятию. Эти конкурсы были созданы для того, чтобы можно было голосовать за участников в категориях или подкатегориях этой моды и привлечь внимание коллег в Интернете, выиграв в определенной категории.

В начале 2000-х годов на большинстве аниме -конвенций прославлялось присутствие гяру и гайдзин-гяру , поскольку они проводили собрания, встречи или мероприятия, обычно организуемые их гярусами и коллегами на этих съездах в их стране или там, где фактически проводились собрания. международные и национальные встречи членов сообщества гайдзин гяру . Практически ежегодно проводились [96] [97]

По состоянию на конец 2018 — начало 2019 года наблюдался рост активности сообщества гайдзин гяру , вызванный возвращением журнала «Egg Magazine», а также возрождением гяру в Японии. [98] Это затронуло гайдзин гяру и сообщество гайдзин гяру «Papillon». , поскольку с октября 2019 года выходит новый журнал [99] зарубежный журнал «Гяру-го» Возвратился и . В 2021 году журнал гайдзин гяру «GAL VIP» опубликовал на японском веб-сайте статью об их журналах; это старейший журнал о гайдзине гяру , а не последний. [100] Также в августе 2021 года в шестиминутном документальном фильме о западном гяру или гайдзин гяру обсуждался подстиль манба на YouTube .

Как уже говорилось ранее, гайдзин гяру журнал «Papillon» был издан в 2019 году, но у него было два предшественника: «Gyaru-go» , который вышел только 12 апреля 2016 года, и «Gal-VIP» 1 сентября 2012 года. Оба они являются онлайн-журналами, в то время как «Papillon» имеет онлайн и покупные выпуски.

Деятельность

[ редактировать ]

Обычным развлечением гяру является パラパラ ( парапара ), танец, исполняемый в основном с движением рук и ног вперед и назад слева направо. При исполнении в группе все должны быть четко синхронизированы. В основном его танцуют под музыку Eurobeat или каверы на другие песни, но с вышеупомянутым ремиксом Eurobeat .

Одна из самых известных песен- парапара и ее слоган «GET WILD & BE SEXY» являются синонимом культуры гяру и представляют собой знаменитую одноименную евробит-песню группы Eurocker-Girlz, также сокращенно E-Girlz. [101] Есть много песен, которые можно танцевать под парапару .

2007 г. Purikura Экран со стилусом

Распространенным хобби гяру является Пурикура , известный в Японии как プリクラ . Киоски Purikura в основном расположены в электронном районе Токио, Акихабара , где они являются популярным занятием как среди случайных энтузиастов гяру , так и среди профессиональных гяру моделей не только являются хобби, но и . Киоски пурикура могут быть использованы как способ заглянуть в журналы. Фотографии, сделанные в этих киосках, используются журналами для поиска моделей-любителей (которые часто сами являются читателями этих журналов гяру ), называемых 読者モデル ( докуша модеру ) или ドクモモデル ( докумо модеру ) на японском языке. [102]

デコ電 ( Декоден ), также известный как 携帯芸術 ( кейтай- искусство), — еще одно гяру хобби, связанное с . Декоден — это соединение слова «деко», сокращенной формы слова «декоративный», и слова «ден», сокращения слова «денва» ( 電話 ), слова, означающего «телефон» на японском языке. Зародившись в Японии, декоден предполагает украшение мобильных телефонов и других электронных устройств такими материалами, как акрил, стразы, кристаллы Сваровски , силикон и полимерная глина . Украшение Денва часто бывает показным и использует трехмерные мотивы, а также влияние средств массовой информации. Decoden также использовался для событий. В 2009 году компания Acer Inc. провела конкурс декодирования для выпуска своих -ноутбуков Acer Aspire One. нетбуков В конкурсе участвовали три участника, представившие свои соответствующие проекты декодирования для нетбуков в дополнение к опросу популярности. [103]

События и встречи

[ редактировать ]
Группа гяру , вероятно, гяру . круг

Группа гяру , которая регулярно собирается, называется кругом гяру или а ギャルサークル ( гьярусакуру ), но также может быть сокращена до ギャルサー ( гяруса ). Гьяруса различаются по полу, стилю моды, региону происхождения и возрасту своих участников. Существует два типа кружков: なごーさ ( наго-са ), небольшие группы, основанные на случайных собраниях, и イヴェーさ ( ivuē-sa ), которые планируют, проводят и проводят мероприятия друг с другом. Японское слово イヴェー ( ivuē ) является прямой отсылкой к английскому слову event. Эти мероприятия обычно состоят из клубов , караоке , пурикура , походов в сети быстрого питания или ресторанов и выставления напоказ своих нарядов друг перед другом. [104] Гьяруса гьяру также известна как единица .

Одной из самых известных групп гьяруса является Анжелик , которая состояла как минимум из двенадцати участников, преимущественно носивших гангуро . Их неоднократно рекламировали в журнале «Egg» и на национальном японском телевидении. Еще одним известным гяруса в том же районе Токио является Сибуи НЯК , также известный под японским названием гяруса , 渋谷ギャルサー 「НЯК」 . Он мог похвастаться самой большой гярусой в Сибуе , насчитывающей более тысячи членов. По состоянию на 2021 год у Начу, лидера этой гярусы , все еще есть веб-сайт. [105] [106] НЯК также пишет свою музыку. [107] В 2010-х годах Gyarusā пережила возрождение с созданием новой группы Black Diamond . [108] [109] [110] [111] [112]

В Гяру есть свои тематические кафе. Подобно горничным кафе , официантки носят одежду гяру и демонстрируют преувеличенный образ в дополнение к другим ритуалам на тему гяру . Например, общим правилом в кафе гяру является запрет на вежливую уважительную речь 敬語 ( кейго ). [113] Другие кафе гьяру , такие как galcafé 10sion, [114] [115] предлагать такие услуги, как возможность нанести макияж гяру или получить полный макияж гяру . [116] Еще одно известное кафе, ориентированное на субкультуру гяру , — Beauty Café от GirlsAward. В этом кафе , созданном в рамках известного модного мероприятия GirlsAward , гяру используются модели-читатели 読者モデル ( докуша модеру ). в качестве дополнительного розыгрыша [117]

Кафе Гангуро [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] в Сибуе , когда-то являвшемся домом стилей гяру и гангуро , был закрыт в июле 2018 года. [125] [126] [127]

[ редактировать ]

Бренды одежды

[ редактировать ]
[128] [129]
  • Розовый рассвет
  • АНАП [130]
  • Анк Руж [131]
  • Ясень и бриллианты [132]
  • Кукла
  • Детский шоп [133] [134]
  • Спины
  • Банановые чипсы
  • Барак
  • Черная Королева
  • Голубая Луна Синий [135]
  • Базз Спанки
  • Сесил Макби [136] [137] [138] [139] [140]
  • ПРОЗРАЧНЫЙ
  • Чу ХХХ
  • Кокобонго
  • КОКО*ЛУЛУ [141] [142]
  • Комфилакс
  • ДаТуРа [143]
  • Делайл Блэк
  • АСВ
  • Дьявло [144]
  • ЖЕСТКИЙ
  • ЗемляМагия
  • Эгоистичный
  • Эмода
  • ЭмирияВиз
  • ЗАВИСТЬ
  • Надеяться
  • ФИГ&ВИПЕР
  • Галактика [145]
  • ГАЛЕО
  • ГАЛСТАР
  • ГАЛСВИЛЛ
  • Гарула
  • Призрак Гарлема
  • ГИЛФИ
  • Радостные новости [146]
  • Гламурная Джейн
  • Главиль ТутуХА [147] [148] [149]
  • ЗОЛОТО Бесконечность [150]
  • С
  • ИСТЕРИКА МИНИ
  • Ингни
  • ИНГНИ Первый
  • Джекроуз
  • Джесси
  • Хесус Диаманте [151]
  • Я бы хотел... от TINKS
  • Джерри Девушка [152]
  • JSG
  • Юрий Блэк [153]
  • Карта Синяя
  • КОРОЛЕВСТВО
  • поцелуй поцелуй [154]
  • Карта
  • Лагуна Мун
  • Ла Пафе [155]
  • ЛБ-03
  • СПД
  • Губное обслуживание
  • Лиз Лиза Кукла
  • Лодка любви
  • Роскошная Роза
  • МАДСТАР
  • МАЙОРЕНА
  • МАРС [156] [157]
  • МарплКью
  • хаос
  • Я, Джейн [158] [159]
  • Мяу Мяу
  • Мишель Макарон
  • Мидас
  • Мусси
  • ПРОСТИТЬ
  • Моя любимая тиара
  • Олинкари
  • Одно место
  • В одну сторону
  • Парферин
  • ПИК&СОСНА
  • Гардероб
  • ДЖИНСЫ РОЗОВЫЕ.B
  • Розовый Латте [160]
  • РОЗОВЫЙ МИКС
  • Пинки Девочки
  • Принцесса Мелоди [161]
  • Знак вопроса
  • НИОКР
  • Совет
  • КРАСНЫЙ ПЕРЕЦ (ДЖИНСЫ)
  • РЕСЕКССИ
  • Рейн
  • Ногти в стиле роко
  • Родео Короны
  • РОНИ
  • Фанат розы [162]
  • Розовое будущее
  • розовая роза
  • Рубиновая роза
  • SBY
  • Секс-горшок, месть
  • встряхнуть встряхнуть [163]
  • узкая губа
  • СЛЕНГИ
  • СЛАЙ
  • Щепка Пуля
  • Снейп Дип
  • Снидел
  • Спиральная девушка
  • Сахарный блеск
  • СюзиКью
  • Титти и Ко
  • ТРИНАДЦАТЬ XIII
  • ТраЛаЛа [164]
  • Высокий уровень Валентайна
  • Побеждать
  • Победить
  • Вице-фея
  • Вакацуки Тинацу [165]
  • Дикая вечеринка
  • Зазу

[166] [167]

Популярными повторяющимися моделями, иконами и кумирами гяру на пике популярности были Цубаса Масувака , Кумико Фунаяма , Рие Мацуока , Хикари Шиина , Каору Ватанабэ , Канаэ Ватанабэ , Хироми Эндо , Аой Мано , Сатоми Якува , Саёко Одзаки , Юка Обара , Рина Сакураи , Нана Сузуки. , Миэ Мияшита , Майя Коганей и близнецы Гура и Гури Ёсикава . [213] Примечательно, что в число недавних гяру- гяру входят Юки Кимура , известная своим журнальным и онлайн -псевдонимом Юкипойо , и модель Ивамото Саяка , известная как Усатани Пайсен . В Японии они также известны как модели Gravure из книг, в которых они появились.

Скандалы с Гяру в Японии

[ редактировать ]

В 2012 году гяру модель Дзюн Комори совершила мошенничество и помогла в этом мошенничестве на сайте онлайн-аукциона в Японии. Она работала с Рюсуге Судзуки , который был владельцем отдела заказов за копейки на веб-сайте World Auction в Японии. Из-за негативной реакции ей пришлось закрыть свой официальный веб-блог. [214] [215]

В 2016 году гайдзин гяру [216] из Канады китайского происхождения, известная под псевдонимами «Шейна» и «Нингёсама». [217] была арестована и отправлена ​​домой из-за своих действий по получению вида на жительство для продления своего пребывания в Японии. Зная, что срок действия ее туристической визы в Японию истек, она подумала, что, выйдя замуж за знакомого, она сможет остаться там подольше. Она работала массажисткой, кябакурой и фудзоку или проституткой. Но это считается нарушением обещания в браке , поскольку она и ее тогдашний партнер согласились вступить в брак ради денег (700 000 иен в качестве первоначального взноса ему) и проживания. [218] В то же время была опубликована эта новость, различным новостным агентствам, которые брали у нее интервью, лгали, рассказывая ее версию истории ареста и искажая ее причины; это называется предоставлением ложного заявления в соответствии с законом вместо соблюдения закона о легальном поиске информации . Ее обман также разочаровал энтузиастов японского стиля, таких как лолита и косплееры . Позже за эти действия ее депортировали из Японии. [219] [220] [221] [222]

В 2014 году гяруса была арестована из-за многочисленных случаев изнасилования или группового изнасилования, произошедших в ее гярусе. [223] и это будет не последняя из этих злонамеренных гьяруса ; в 2019 году был найден еще один с такими же уголовными правонарушениями, совершёнными в отношении членов их группировки. [224]

В 2021 году журнал Egg Magazine разместил на своем официальном канале YouTube видеоролик, в котором он снял розыгрыш и использовал в качестве шутки домашнее насилие. [225] Они использовали макияж, чтобы создать искусственные раны или повреждения, которые могут быть причинены в результате домашнего насилия, и к концу видео смеялись над своим розыгрышем. Все участники, модели и сама модель журнала «Яйцо» участвовали в создании видео, принятии решения о его создании или участвовали в создании видео. На видео видно, что участники и модели не воспринимают домашнее насилие всерьез. Дата выхода видео была приурочена к Международному женскому дню , а также к Месяцу женской истории , что вызвало еще большую критику. [226]

гяру Ояджи : [227] [228] [229] это не стиль, [230] скорее, это титул, который гяру заработали себе на протяжении многих лет из-за их манеры проявлять себя и вести себя по отношению к другим на улице. Особенно, когда это звание было дано населением Японии, когда его спросили в ходе опроса о наиболее употребляемых словах десятилетий или модных словечках, которые использовались ежедневно. Из-за грубости по отношению к окружающим, мужского характера: например, употребления пива, курения в общественных местах, нецензурной лексики и откровенно сексуальной манеры одеваться. [231] Ояджи гяру лит. « старик гяру » используется в качестве сленга для описания самого отвратительного гяру .

Благотворительные и фандрайзинговые мероприятия

[ редактировать ]

После землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году бренд одежды гяру GALSTAR запустил мероприятие по сбору средств, в рамках которого они пожертвовали часть своих доходов Японскому обществу Красного Креста . [232]

Влияние в СМИ

[ редактировать ]

Аниме и манга

[ редактировать ]

Девчонки! Это манга , оказавшая большое влияние на моду гяру . Это манга, полностью сосредоточенная на субкультуре гяру . Эта манга вновь стала известной в субкультуре гяру . [233] Хотя говорят, что перезагрузка сериала может быть невозможна. [234] Другие манги, связанные с субкультурой гяру , включают Gal Japon , отрывок из жизни манги, посвященной субкультуре гяру , опубликованный в 2010 году. Манга 2018 года под названием My Roomie Is a Dino получила аниме- адаптацию в 2020 году. [235] В манге Super Baby фигурирует главный герой по имени Тамао, который живет рядом с местами гяру или находящимися под их влиянием или рядом с местами, представляющими гяру , такими как торговый центр 109 . Эта манга посвящена гяру моде и субкультуре . Публикация началась в 2017 году. [236] [237] дебютировал в 2017 году и издается до сих пор Сериал Yancha Gal no Anjou-san . [238] Девочки из манги « Девочки из Хоккайдо просто очаровательны»! дебютировала в 2019 году и по состоянию на 2021 год все еще публиковалась. В январе 2018 года манга My Dress-Up Darling была опубликована и остается продолжающейся серией; эта манга получила аниме-адаптацию, которая выйдет в эфир с января 2022 года. [239] «Цитрус» В манге и аниме гяру . есть персонажи [240]

My Dress-Up Darling Косплееры на Марин Китагаву и Шизуку Куроэ (2022)

или связанные с Во многих других мангах есть персонажи, относящиеся к гяру ним . Например, «Девушка-персик» , манга, которая начала публиковаться в 1997 году. Манга 2003 года «Частная школа для девочек Биджинзака» или «Сирицу!» У Биджинзаки Джоши Куку был главный персонаж гяру по имени Нономия Эн. В 2005 году Galism: Renai Joutou 3 Sanshimai или по-английски Galism: Love Supreme Sisters вышла манга . В 2009 году была опубликована манга «КЕЧОНПА» , которая была не сёдзё-мангой, а имела драматический сюжет. Также в 2009 году по японскому телевидению транслировалось аниме « Hime Gal Paradise» , в котором рассказывается о главном герое, который изначально обычный, но поступает в среднюю школу, где каждый ученик — гяру . В 2014 году вышли манга и аниме « Пожалуйста, скажи мне!». Галко-чан [241] [242] был опубликован. В основном в нем обсуждаются такие темы, как гендерные различия, сексуальное поведение или комплексы тела, а также различия в женском и мужском телах. [243] Галко-тян, главная героиня этой манги, и ее старшая сестра — гяру .

Покадровый . аниме-сериал под названием Milpom [244] был создан для пропаганды образа жизни гяру . сцены Торговый центр Сибуя 109 показан в качестве первого кадра пилотной и присутствует полностью. Он длился с 2015 по 2017 год. Актрисы озвучивания этого сериала состоят из моделей журналов, в том числе Анны Яно, которая появлялась в журналах mer и KERA, Саки Сибата также из журнала mer, а также поптин-моделей Хикари Шиина и Ай Мацумото. Хикари Шиина, озвучивающая Милпома, и Ай Мацумото, озвучивающая второстепенную роль, Пон-Пон; после пилота ее имя было изменено на Силки. [245]

В сериалы, не ориентированные на гяру, также входят гяру персонажи . Аниме без гяру , будучи хорошо известным сериалом «Покемоны» , также имело изображение гяру ; первый в оригинальном аниме первого сезона в 15-й серии под названием « Битва на борту Святой Анны» или по-японски サントアンヌごうのたたかい! ( Санто Анну-го но Татакай! ). Члены Команды R Джесси и Джеймс замаскированы под смесь, которая теперь может напоминать когьяру и гангуро соответственно; но в то время это было просто раннее изображение когьяру . В фильме 2018 года «Покемон: Сила нас» Риса — персонаж гяру . Но в серии «Покемоны» уже было изображение гангуро в виде настоящего покемона Джинкса. Но фанаты и сама компания Pokémon расходятся во мнениях с момента появления этого покемона в 1996 году для Pokémon Red and Blue на Game Boy и с тех пор. В комедийном аниме «Мистер Осомацу» есть персонаж гяру по имени Дзюшико Мацуно . В сериале «Книготорговец с черепом» Хонда-сан также есть персонажи, на которых повлиял гяру : два гяру. и один гяру-о — клиенты. Первый гяру — такой же клиент, как и Фудзёси . Она появилась во второй главе манги под названием Yaoi Girls from Overseas . Она также появляется в первом эпизоде ​​аниме. Два других персонажа также появляются в более поздних эпизодах сериала в качестве клиентов. В не- гяру -ориентированном сёнэн -сериале Sgt. Кероро , персонаж Ангол Мойс, принимает облик когьяру в человеческом облике. В аниме-сериале «Великий учитель Онидзука» есть группа учеников -гангуро . В манге и аниме « После дождя» присутствует гяру в шестой главе манги и в третьем эпизоде ​​аниме под названием «Raining Tears» или Амэ Шизуку в роли AV-идола на видеокассете . [246]

Когда выйдет 6-я серия мини-аниме ритм-игры для смартфонов Hatsune Miku: Colorful Stage! названный レオニードスタイル ( Reonīdo Sutairu ) или Leo/need Style, премьера которого впервые состоялась на YouTube в 2022 году, американские и англоязычные зрители в целом обвинили его в «использовании/пропаганде блэкфейса » и « культурном присвоении » из-за сцены, вдохновленной гяру. Модный подстиль гангуро воспринимается как блэкфейс. На следующий день эпизод был отозван на неопределенный срок, а в официальный аккаунт Твиттера были загружены публичные извинения на английском и японском языках . [247] [248] Удаление эпизода вызывает споры, и многие поклонники игры и шоу, как японские, так и американские, были разочарованы решением компании, причем некоторые обвиняли Sega в том, что она «преклонила колени» и «прислушивалась к возмущенному Твиттеру, который настаивает на том, что все должны уважать иностранные культуры, применяя и навязывая свои собственные западные предрассудки, взгляды, пуританство и империализм против иностранных средств массовой информации и субкультур». [249] [247] [250] Эпизод был перезагружен на YouTube 15 марта 2022 года с некоторыми изменениями, которые удалили типичный загар, макияж и предыдущие элементы. [251]

-фильме «Красочный » 2010 года В аниме есть второстепенный персонаж гяру , Хирока Кувабара , не только из-за ее внешности и беспечного отношения, но и Эндзё косай , играющий важную роль в ее роли.

Телевидение

[ редактировать ]
Экспонат в Токийском музее Эдо 3 декабря 2021 г.

японское телевидение транслировало огромное количество контента на основе гяру В эпоху Хэйсэй . Эти телевизионные программы могли быть сосредоточены на гяру , и даже в рекламе гяру использовались . Некоторые из этих показов были созданы гяру для гяру, чтобы повысить их популярность и моральный дух как японский стиль моды, а также сделать то же самое для представленных моделей. Они также популяризировали журналы или магазины на Сибуя 109, которые появлялись в этих программах, поскольку они были либо продюсерами, либо имели с продюсерами контракт.

В программах часто встречались отдельные сюжеты о гяру . Одна из первых повествует о гангуро и их любви к тропической одежде, а также о новом типе носков до бедра, похожих на брюки-клеш , которые в то время были выпущены в Сибуя 109. [252] Шоу GAL-TEN, созданное Гяру для Гяру , было спродюсировано журналом Egg и транслировалось телеканалом TBS в 2010-х годах. [253] [254] Другие телевизионные сегменты использовали гяру или модели гяру для продвижения шоу и самих моделей; например, этот сегмент, рекламирующий Коакума Агеха модель Рину Сакураи . [255] Еще одним примером телевизионных сюжетов о гяру были сюжеты о нанесении макияжа, например, тенденция начала 2010-х годов под названием デカ目メイク dekame meiku , которая, как говорят, делает глаза похожими на детские. [256] Был также телевизионный сюжет о по парапара соревнованиях с участием гяру и даже общенациональных гангуро , которые были выходцами из определенного гяруса из района Канто в Токио вплоть до Осаки . [257] Другой телевизионный сюжет рассказывал о трех дзёши коко гяру и их способе зарабатывать деньги, будучи сахарными младенцами , используя пожилых мужчин со старой интернет-системой Японии для эндзё косай . При этом один из участников рассказал, что заработал 200 000 иен, а с поправкой на инфляцию — около 1400 долларов за три свидания в один день. [258]

Шоу, которые имели отношение к реальному образу жизни или субкультуре гяру в эпоху Хэйсэй, включали телевизионные специальные передачи о гяруса или гяру в целом. Например, у Gyarusa Angeleek был собственный выпуск на японском телевидении, полностью посвященный их мероприятиям, общим прогулкам друг с другом и тому, как они помогали молодому поколению участвовать в их группе или присоединиться к ней, чтобы продолжить ее наследие. [259] Западные гяру также появлялись на японском телевидении: испанская гяруса «Истерика» появлялась дважды, как в Испании, так и во время посещения Японии. [260] [261] Американская гьяруса Даймонд Гал появилась в отрывке телепрограммы Nippon . [262] Этот сегмент был создан с преувеличенной ситуацией и постановочными моментами, чтобы придать больше драматизма. Западные гяру появляются на японском телевидении с 2013 года, при этом целый сегмент японской эстрадной передачи посвящен различным западным гяру , которые в то время находились в Японии или за границей. [263] Другими, которые отражали и пытались запечатлеть повседневный образ жизни гяру на японском телевидении, были сегменты японского FashionTV, известные как «Токийские девушки». [264] [265] [266] Первая серия этого сериала снята за день в магазине, где сотрудники one spo daily custom. Единственным доказательством существования этой серии после того, как FashionTV удалил эти серии, является Tumblr с гифками этого эпизода. [267] На том же Tumblr есть также доказательство эпизода, в котором сотрудники магазина Миаулер Мью . за этим эпизодом следят [268]

Южнокорейский комик Корейский : 박성호 ; RR : Пак Сон Хо изобразил гяру или когяру в 2012 году на церемонии вручения наград KBS Entertainment Awards , которая была показана на KBS2 , комедийно-скетч- шоу под названием Gag Concert . характере В корейском : 갸루상 ; РР : Гяру Санг , он изобразил кого-то настолько эгоцентричного, что она почти не обращает внимания на тех, кто говорит с ней напрямую, и изображается идиоткой. Но в интервью Пак Сон Хо признался, что плохо понимает феномен гяру . [269]

Некоторые фильмы либо сосредоточены вокруг гяру , либо имеют влияние на него, что делает его либо культовым, либо ностальгическим фактором для тех, кто участвовал в гяру .

В 2009 году японская модель Рина Сакураи из журнала koakuma ageha снялась в собственном фильме «ДЕВОЧКА ЖИЗНЬ». [270] Главный герой Харука Ичиносе также является гяру . Известная сцена в фильме: Харуке приходится выбирать себе имя с тех пор, как она начала работать хозяйкой в ​​кябакуре , и после незначительного разногласия с менеджером хостесс-бара по поводу прозвища, которое она первоначально предложила, она неохотно решает, чтобы ее прозвали Агеха . отсылка к журналу, для которого она является моделью.

Мужское яйцо создало в 2011 году фильм, напоминающий по сюжету « Девочки-камикадзе »; Двум людям из совершенно разных сторон жизни предстоит подружиться или даже помочь друг другу. Фильм «Мужские яичные барабанщики» [271] [272] [273] [274] рассказывает о подростке по имени Кейта, который внезапно стал надзирателем храма после того, как его отец необъяснимым образом заболел. Кейте теперь нужно найти новых участников для выступления на барабанах тайко перед ежегодным фестивалем.

Летящие цвета , [275] [276] В фильме 2015 года есть главный герой гяру , Саяка Кудо .

Японский фильм 2018 года «Солнечный: Цуёи Кимочи Цуёи Ай» [277] есть группа женщин, вспоминающих свои школьные годы в 1990-х годах и время, когда они были гяру .

Многие жанры музыки популярны для гяру и исполняются или создаются гяру или для него . От евробита до EDM , транса и других жанров музыки или ремиксов евробита — их случайно слушает гяру . Ремиксы Eurobeat также регулярно танцуют под парапара, написанную на японском языке как パラパラ ( парапара ).

Такие певцы, как Кода Куми , Намие Амуро. [278] [279] [280] и Аюми Хамасаки [281] известны и считаются источником вдохновения для многих гяру всемирно . Другими J-pop исполнителями, которых считалось обязательными для прослушивания, были LOVE to LOVE, GAL DOLL, [282] [283] КАХОРИ и Джульетта. Среди других фаворитов - певица, известная под своим сценическим псевдонимом Сифоу, также известная как Шихо Фудзита , которая в то время была не только моделью, но и певицей J-Pop, поскольку в начале своей музыкальной карьеры под именем Сифоу она была сольной исполнительницей. [284]

Гяру Музыканты

[ редактировать ]

Видеоигры

[ редактировать ]
Косплей из Джунко Эношимы Danganronpa на Katsucon в 2014 году.

Многие персонажи из различных японских СМИ имеют связь с гяру . Например, в серии Yakuza , особенно в ее третьей итерации Yakuza 3 . В нем дебютировала побочная миссия , которая затем будет включена в игровой процесс и функции в более поздние сиквелы. В то время как в вымышленном Кабукичо или, как это называется в игре, как Камурочо , игроку нужно будет набирать женщин, чтобы они присоединились к клубу хозяек . Этими женщинами были настоящие гяру из журнала «Коакума Агеха» . Эти модели используются в игре как настоящие модели персонажей; весь их внешний вид был воспроизведен до мельчайших деталей, чтобы они были созданы и размещены как трехмерные персонажи. Этими моделями от Koakuma Ageha являются Саяка Араки , Нему , Рина Сакураи , Эри Момока , Рихо Нисияма , Рина Айкава и Муто Шизука . Их даже сравнивали с их воспроизведенными трехмерными аналогами. [285] Эти персонажи станут хозяйками вымышленных хостес-клубов; если игрок решит выполнить эту побочную миссию и завершить ее. Но раздел игры с хозяйкой клуба впервые появился в Yakuza 2 в смысле посещения самих клубов, а не так, как в третьей игре, где игрок набирал в клубы реальных членов. У них даже есть свой собственный журнал в играх под названием Kamutai Magazine , который также является копией настоящего журнала Koakuma Ageha . [286] Этот контент был опущен в западных выпусках Yakuza 3 .

В Danganronpa персонаж Джунко Эношимы вдохновлен субкультурой гяру ; ее называют суперстаршего школьного уровня гяру (в английском дубляже это изменено на «Ultimate Fashionista»). [287] [288] В серии Persona также есть гяру . В Revelations: Persona есть когьяру по имени Юка Аясэ. В No More Heroes 2: Desperate Struggle присутствует враг -когьяру в качестве персонажа . Игрок должен победить ее, чтобы продолжить игру; она известна как Синобу Джейкобс, которая встречается позже в игре. визуальных новелл о квестах В серии Zero Escape есть персонаж Клеверное поле или 四葉フィールド Йоцуба фи-рудо , который изображается как гяру .

Серия Wagamama Fashion: Girls Mode , [289] известный как Style Savvy и Style Boutique в Северной Америке и регионе PAL соответственно, он основан на нескольких японских субкультурах уличной моды и уделяет основное внимание брендам и продаже одежды. В видеоигре присутствует множество брендов и стилей, но есть и некоторые из них, которые можно интерпретировать как имитацию или представление некоторых модных брендов гяру . Например, внутриигровой бренд одежды AZ*USA (AZ-USA на Западе) поразительно похож на бренд гяру DIA; Другим может быть бренд CherryBerry (апрельский конфет на Западе), также имеющий свое собственное представление стиля амекадзи . Наиболее вероятным источником вдохновения мог бы стать бренд гяру COCO*LULU.

Во франшизе видеоигр Animal Crossing от Nintendo также была гяру , но она появилась только в спин-оффе этой серии. В частности, Animal Crossing: Happy Home Designer на Nintendo 3DS , персонаж по имени Лотти появляется в этой видеоигре впервые. Это персонаж, представленный в виде выдры . произойдет внутриигровое событие После нескольких встреч с ней на третий день игрового процесса , где ее дядя Лайл заявит, что она носит слишком много макияжа в игровом диалоге, а в более позднем игровом событии она даже может быть найдена без макияжа. Она скажет персонажу игрока, что это произошло из-за того, что она слишком поздно проснулась на работу, но часто наносила макияж, чтобы произвести впечатление на коллегу-мужчину; имя коллеги в игре - Дигби. [290] [291] Она также появляется в фестивале Animal Crossing: amiibo на Wii U. Вот ее образ в игре. [292] Этот персонаж недавно был добавлен в Nintendo Switch версию Animal Crossing для — Animal Crossing: New Horizons — через платный загружаемый контент Animal Crossing: Happy Home Paradise . Хотя это, предположительно, не единственный , на которого повлияла гяру персонаж в Animal Crossing ; но вместо неигрового персонажа это настоящий сельский житель сериала. Жительница деревни горилла Джейн или フィーバー (Лихорадка) была замечена в гангуро облике вどうぶつの森 ( доубуцу но мори ) на Nintendo 64 и японских версиях указанной игры на GameCube . [293]

Еще одна франшиза видеоигр с персонажем гяру серия Dragon Quest . В игре Dragon Quest IX для Nintendo DS есть гьяру в роли сказочного персонажа Сэнди. [294] Компания по производству видеоигр Nintendo не только обслуживала гяру , используя рекламу видеоигр с гяру или видеоигр, связанных с субкультурой гяру . У них есть ряд приложений , которые можно использовать как для Nintendo DSi , так и для Nintendo 3DS. Они есть в Nintendo DSiWare и Nintendo eShop . Это приложение Purikura для обеих игровых консолей, разработанное компанией Atlus . В Японии эта серия приложений известна как いつでもプリクラ キラデコプレミアム ( itsudemo purikura kiradekopuremiamu ), а за рубежом — как серия «Sparkle Snapshots». [295] [296] [297] [298] Nintendo отдала дань уважения гяру , представив оружие в для Wii U игре Splatoon , вдохновленной декодирования культурой , как .52 deco gal и .96 deco gal ; [299] [300] они также использовали amiibo в качестве костюма для той же игры, костюма когьяру для подозреваемых персонажей женского пола. [301] Кроме того, из Splatoon 2, кумир октолинга Марины актриса озвучивания гяру, известная как Алиса Перальта. [302] а также имеет собственную группу с актрисой озвучивания Перл в роли LAIDBACKS. [303]

Супер девчонки! в аниме-сериале была своя видеоигра, это серия триквелов, вышедших в 2001 и 2002 годах; произведено Konami для цвета Game Boy и PlayStation . [304] В аниме-сериале Hime Gal Paradise также была своя видеоигра. [305] на Nintendo 3DS, выпущенной Nippon Columbia-games. [306]

о и моде аватаров Браузерная игра виртуальное сообщество , которая позже стала продолжением серии игр для Nintendo DS, Poupéegirl , была популярна среди гяру .

Интернет

[ редактировать ]

В Интернете есть множество уроков по макияжу и видеороликов о гяру встречах на YouTube. Эта модная субкультура обсуждается во многих видеороликах, таких как видеоролики со статьями, исторические видеоролики, макияжи и видеоролики с анкетами. [307] [308] Кроме того, единственный способ взглянуть на период гяру эпохи Хэйсэй и на то, как тогда выглядел знаменитый торговый центр Сибуя , Сибуя 109, изнутри и снаружи, — это канал на YouTube: TokyoFashionMoEStyle . [309] Канал на YouTube, созданный в августе 2012 года. С сентября по декабрь 2012 года на нем была размещена серия видеороликов, исследующих модный стиль Сибуи гяру и рекламирующих магазины, которые тогда находились на Сибуя 109. Его представила модель японского журнала JELLY Мана Хонда . Еще одним каналом YouTube, посвященным культуре гяру , особенно субкультуре гяру мама , будет японский канал YouTube «kaorimama1». [310] Этот канал был основан в июне 2010 года и публиковал видео с 2010 по 2012 год. На нем было множество эпизодов, посвященных образу жизни гяру мама , под названием BeMamaTV . [311] У этого сериала было шоу, которое будет опубликовано в Интернете в трех частях, оно дебютировало в 2010 году и продолжалось до 2012 года. Неясно, имел ли этот канал YouTube какие-либо коммерческие связи с гяру журналом I LOVE MAMA или это был собственный канал. Еще один канал с множеством контента на гяру Travel i TV . [312] показ повторов японской телевизионной программы о путешествии за границу с гяру с . Существует также видео, которое было загружено на YouTube-канал женского журнала Josei Jishin на YouTube в качестве канала Jinsin; в котором близнецы Гури и Гура Ёсикава преображают пожилых женщин, чтобы они были похожи на них. [313]

Есть также гяру , и даже фрагменты японских телепрограмм остаются доступными для просмотра на YouTube, гяру и пародийные видеоролики на гяруо высмеивая . Одним из самых известных является GAL男宣言 2011 года ( GAL O sengen ), букв. « Декларация Гяру О », созданная японской музыкальной группой «Policeman» ポリスマン , ( porisuman ), [314] [315] который на короткое время стал популярным за пределами Японии как интернет-мем . [316] Недавней пародией, которую также можно интерпретировать как чествование каждого известного гяру , появившегося в манге, аниме и хентае, является видео на YouTube «Гяру Суши» . [317] Это относится к реальному суши-ресторану в Рио-де-Жанейро.

Продукты и коммерческие СМИ

[ редактировать ]

Существует множество продуктов для гяру и продуктов, одобренных ими или их компаниями, например журналы.

Аксессуары для макияжа и красоты

[ редактировать ]
Различные накладные ресницы

рекламы косметических продуктов, начиная от макияжа и заканчивая накладными ресницами, от косметических компаний, не принадлежащих гяру, до косметических компаний, созданных и принадлежащих гяру В эпоху Хэсэй было много .

Цубасы Масуваки Косметическая линия кукол-конфет ( kyandidōru ) , букв. « кукла-конфетка , ресниц, подмигивание ( dōrīuinku ) букв. » , и бренда накладных [318] производятся и продаются японской компанией Honpo Koji Co. Limited . Оба эти бренда все еще существуют, но с новой упаковкой и другой целевой аудиторией. Косметическая компания Cosmetics Meiko Incoroprated, под своим лицензионным названием SHOBIDO ; моделями также известная бренд Diamond lash ( daiyamondorasshu ) букв. « алмазная ресница » выпустил множество рекламных роликов в течение 2010-х годов со многими того периода, включая гяру Чинацу Вакацуки , [319] Нацуми Сайто ( Natsumi Saito ), [320] Якува Сатоми , Мария Куротаки Kurotaki Maria и Муто Сидзука Muto Shizuka. [321]

Есть много рекламы париков японских компаний с одобрением моделей гяру .

Есть три известных бренда париков: Aquadoll ( Akuadōru ), Rabuzuuwiggu ( Rabuzuuwiggu ) и Priscilla ( Purishira ) (по-английски они пишутся как Aquadoll, LOVES WIG и Prisila сняли рекламный ролик с участием многих моделей и актрис гяру для продвижения своих различных париков ). . [322] LOVES WIG сняла несколько рекламных роликов париков, созданных при поддержке поптин- модели Кумико Фунаямы. [323] А Присила с одобрения поптин-модели Наны Судзуки снялась в рекламе небольшого набора париков, таких как челка на клипсах и наращивание на клипсах. [324] Присила также известна своими слоганами, которые появлялись на японском телевидении и в журналах гяру , например: «Нет парика, нет жизни!». [325]

японские краски для волос также имели рекламу на основе гяру В то время отмечены две известные марки красок для волос , которая теперь появляется на YouTube. В субкультуре гяру : パルティー ( Парути ) и ビューティーン ( Бютин ); на английском языке Палти и Бьютин . [326] Гяру Модели , Цубаса Масувака и Кумико Фунаяма продвигали Палти. [327] [328] и Бьютин , [329] соответственно. Цубаса Масувака даже появлялась в рекламе мужского варианта краски для волос Palty . [330] А южнокорейская поп- группа KARA появилась в рекламе бренда Palty в 2011 году , где Цубаса Масувака наносила краску на волосы, а KARA поет свою новую песню « Девочки ( » ) Gāruzubīanbishasu « будут амбициозными » . [331]

В период расцвета движения для гяру создавались электронные инструменты и аксессуары для волос . Цубаса Масувака рекламировал TsuyaGla Perfect коллекцию портативных выпрямителей для волос , выпущенную брендом CJプライムショッピング ( CJ puraimu Shoppingu ) лит. « CJ Prime Shopping » . Это выпрямитель для волос, включающий такие аксессуары, как пластиковые чехлы для создания завитков с почти таким же эффектом, как завивка волос с помощью щипцов для завивки волос. Они были произведены в конфетно-розовом, темно-синем и девственно-белом цветах. [332] CJ Prime Shopping также выпустила профессиональную версию выпрямителя для волос TsuyaGla Perfect при поддержке Джуна Комори в качестве гяру . модели [333] Эта версия называется просто: TsuyaGla Pro . Та же японская компания также выпустила щипцы для завивки волос и обычные щипцы для завивки волос под руководством Кумико Фунаямы , на этот раз продукт называется TsuyaGla Wave и TsuyaGla Curl . [334]

Игрушки и предметы-талисманы

[ редактировать ]
Западный вход в Сибуя 109

сорта гашапона В 2021 году на рынок были выпущены . Они были сделаны в виде различных сложенных бумажных журавликов-оригами , которые сделал гяру . Их плохой внешний вид был замечен японской публикой. Но такой внешний вид этим оригами обязан искусственным ногтям гяру, которые их изготовили. [335] Разнообразие и редкость этих гашапонов добавляет тот факт, что, хотя в наборе всего пять цветовых вариаций, все они даже являются дубликатами, совершенно отличающимися друг от друга, поскольку сделаны вручную. К каждому из них также прилагается философский вопрос или фраза при сборе одного из этих журавликов -оригами ручной работы гяру. [336] В 2022 году Gyaru журнал Egg выпустил серию капсульных игрушек как для гяру , так и для коллекционеров. Выбор этих капсульных игрушек варьируется от шести различных обложек журналов, превращенных в брелки , пластиковых булавок со сленгом гяру и новых моделей из журнала в металлических булавках с дополнительным бонусом во всех этих вариантах, имеющих добавленный логотип журнала в качестве наклейки . [337] 14 сентября 2022 года Санрио выпустил коллекцию из 17 предметов, основанную на когьяру субкультуре . В наличии четыре талисмана в брелках, футлярах для аксессуаров и заколках для волос. [338] [339] [340] [341] Был снят совместный рекламный ролик России и Японии с фотосессией с моделью Нацуко Мацумото, русским талисманом Чебурашкой . [342] Торговая франшиза «Мамешиба» сняла короткометражный фильм, который теперь доступен для просмотра в средствах массовой информации , в котором гангуро обсуждают друг друга, пока персонаж-талисман мамешиба, кажется, не рассказывает мирские мелочи. [343]

Электроника

[ редактировать ]

В конкурсе японской музыкальной компании AVEX Inc .; Кумико Фунаяма выиграла специальный фон для японских раскладушек вместе с Sanrio и ミュゥモ ( Myuumo ), компанией по распространению цифровой музыки AVEX, чтобы создать особого персонажа Hello Kitty , напоминающего саму Кумико Фунаяма . [344] [345] [346] [347] Другой японский электронный бренд, Fujitsu , сотрудничал как с Кумико Фунаяма , так и с тремя брендами из Сибуя универмага 109 : Cecil McBee , COCO*LULU и Pinky Girls . [348] Эти совместные усилия были предприняты за счет использования их продуктов-раскладушек из линейки NTT Docomo . [349] [350] Компания по производству электроники Panasonic в 2011 году выпустила Panasonic Lumix FX77, камеру, получившую высокую оценку за использование функций изменения лица, таких как добавление макияжа на сфотографированное обнаженное лицо. Это было коммерциализировано с использованием тогдашней гяру модели Юки Обара ; его представила американская новостная программа CBS News на своем YouTube-канале. [351] Японская компания フリュー ( Furyū ) под названием FuRyu, производящая машины для пурикура , в 2011 году сотрудничала с тогдашней моделью поптин Цубаса Масувака для создания своей новой машины. [352] Приложение для iOS 3 2011 года — это приложение без макияжа « The No Make-up Gyaru Edition » или « The Suppin Gyaru Hen Suppin. Gyaru-hen », букв « The No Make-up Gyaru Edition » . . делает обратную операцию большинству фотофильтров для селфи : удаляет макияж, а не добавляет его. [353] [354] [355] [356] Существует кябаджо также версия . Корпорация Heiwa , производящая машины для патинко , также сотрудничала с гяру, такими как Муто Шизука и Момока Эри, для создания машины для патико кябаджо ; называется パチンコCRラブ嬢小悪魔 Патинко CR Рабу дзё сёакума . [357]

Корпорации Naver и Line Corporation из своей линейки программных приложений Line games, известной как бесплатное приложение Line Play, включали в себя гяру модели и певцов или персонажей из гяру . [358] Это приложение для социальных сетей и аватаров виртуального сообщества , которое не только используется гяру , но и оказывает влияние гяру на игру и коммерческое партнерство. Их можно будет использовать через внутриигровые гашапоны либо через внутриигровую валюту , либо посредством микротранзакций , где предметы виртуальной мебели или одежды можно будет приобрести, играя в них. Следует отметить J-pop исполнителей Аюми Хамасаки ( 浜崎あゆみ ) и Кода Куми ( 倖田來未 ); [359] [360] [361] [362] [363] [364] [365] [366] [367] модель Кумико Фунаяма ( Kumiko Funayama ), [359] [368] [369] [370] [371] [372] [373] Хикари 椎名ひかりШиина [374] [375] [376] [377] [378] [379] [380] [381] и персонажи из линий Санрио или Сан-X или персонаж Куматан Чинацу Вакацуки ( 若槻千夏 ). [382] [383] [384]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Эверс, Изуми; Масиас, Патрик (1 июля 2010 г.). Ад японских школьниц: Справочник по субкультуре подростковой моды Токио . Книги летописи. ISBN  978-0-8118-7885-2 .
  2. ^ Миллер, Лаура; Бардсли, Январь (10 декабря 2005 г.). Плохие девчонки Японии . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-4039-6946-0 .
  3. ^ Аптер, Эмили (2006). Зона перевода: новая сравнительная литература . Издательство Принстонского университета. п. 272. ИСБН  978-0-6910-4997-7 .
  4. ^ «О Гале» www.kotoba.ne.jp Проверено 25 сентября 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б Японский словарь, Digital Daijisen, Избранное издание «Что такое Гяру? Значение и использование» . ( на японском языке) Проверено 1 января 2024 г.
  6. ^ Хиллсток, Кара (11 сентября 2012 г.). «Иностранная мода протестует против ожиданий общества» . Коллегиант . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  7. ^ Миллер, Лаура (декабрь 2004 г.). «Эти непослушные девочки-подростки: японские когалы, сленг и оценки СМИ». Журнал лингвистической антропологии . 14 (2): 225–247. дои : 10.1525/jlin.2004.14.2.225 . ПроКвест   195127170 .
  8. ^ «Дизайн, стиль и мода | ХАРАДЗЮКУ – РАЙОН АНТИМОДЫ» . 25 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  9. ^ Масангкай, май (12 сентября 2018 г.). «Когда «Амураа» правил Японией» . Джапан Таймс . Проверено 11 февраля 2024 г.
  10. ^ «Япония: секс, девочки-подростки и потребительство» . 6 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г.
  11. ^ «Введение Би-Гяру | Universal-doll.com» . 12 декабря 2013. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  12. ^ Кинселла, Шэрон (7 ноября 2013 г.). Школьницы, деньги и восстание в Японии . Рутледж. ISBN  978-1-134-48841-4 .
  13. ^ официальный блог (18 ноября 2023 г.). «Каковы характеристики моды би-герл (би-кей)». . Блог о моде и косметике (на японском языке) Проверено 31 декабря 2023 г.
  14. ^ официальный блог (18 ноября 2023 г.). «Каковы характеристики моды би-герл (би-кей)». . Блог о моде и косметике (на японском языке) Проверено 1 января 2024 г.
  15. ^ Кинселла, Шэрон (2005). «Черные лица, ведьмы и расизм в отношении девочек». Плохие девчонки Японии . стр. 143–158. дои : 10.1057/9781403977120_10 . ISBN  978-1-4039-6947-7 .
  16. ^ «Все о Гангуро, бунтарском японском модном тренде» . Информация о Японии . Проверено 28 марта 2022 г.
  17. ^ Кинселла, Шэрон (7 ноября 2013 г.). Школьницы, деньги и восстание в Японии . Рутледж. ISBN  978-1-134-48841-4 .
  18. ^ Стегер, Бриджит; Кох, Анжелика; Цо, Кристофер (2020). За пределами каваи: изучение японской женственности в Кембридже . ЛИТ Верлаг Мюнстер. ISBN  978-3-643-91286-2 .
  19. ^ Далиот-Бул, Михал (2014). Лицензия на игру: Игра в японской культуре . Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-3940-6 . JSTOR   j.ctvsrhwc .
  20. ^ «Куро Гяру» . Энциклопедия Pixiv (на японском языке) . Проверено 23 декабря 2023 г. .
  21. ^ «Японская ассоциация гал-мама» 11 июля 2012. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года. Проверено 25 мая 2021 года .
  22. ^ «Япония использует модную силу девушек» . Новости Би-би-си . 29 августа 2012 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  23. ^ Сёдзи, Каори (24 декабря 2012 г.). «Переключиться в режим мамы для современных девчонок непросто» . Джапан Таймс . Проверено 25 мая 2021 г.
  24. ^ «Знакомьтесь, Аки, королева гяру-мама » . Япония сегодня . 9 декабря 2010 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  25. ^ Бэррон, Сандра (21 июня 2010 г.). «Гяру, займись готовкой» . Джапан Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.
  26. ^ «Японская гяру, ставшая мамой, больше заботится о том, чтобы сделать из своего сына джентльмена, чем ученого» . SoraNews24 -Новости Японии- . 26 марта 2022 г. Проверено 27 марта 2022 г.
  27. ^ Эверс, Изуми; Масиас, Патрик (1 июля 2010 г.). Ад японских школьниц: Справочник по субкультуре подростковой моды Токио . Книги летописи. ISBN  978-0-8118-7885-2 .
  28. ^ Ботц-Борнштейн, Торстен (10 июля 2012 г.). Крутой кавай: афро-японская эстетика и современность нового мира . Лексингтонские книги. ISBN  978-0-7391-4847-1 .
  29. ^ Кавамура, Юния (7 августа 2012 г.). Формирование японских субкультур . Берг. ISBN  978-1-84788-947-8 .
  30. ^ Кейн, Юкари Иватани; Томас, Лиза (22 июля 2010 г.). «В последней моде Японии женщины на один день играют в принцесс - WSJ.com» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  31. ^ Терни, Джоан (25 июля 2019 г.). Преступления в сфере моды: одежда с отклонениями . Издательство Блумсбери. ISBN  978-1-78831-564-7 .
  32. ^ Келиян, Майя (декабрь 2011 г.). «Когяру и отаку: образ жизни молодежных субкультур в постмодернистской Японии» . Азиатские исследования . -15 (3). Университет Любляны: 95–110. doi : 10.4312/as.2011.15.3.95-110 – через Researchgate.
  33. ^ Питерс, Марк (21 октября 2013 г.). Японские мечты: Записки из нереальной страны . Буктанго. ISBN  978-1-4689-3961-3 .
  34. ^ Кинселла, Шэрон (7 ноября 2013 г.). Школьницы, деньги и восстание в Японии . Рутледж. ISBN  978-1-134-48848-3 .
  35. ^ Сузуки, Тадаши; Бест, Джоэл (январь 2003 г.). «Появление законодателей моды и причуд: Когару в Японии 1990-х годов». Социологический ежеквартальный журнал . 44 (1): 61–79. дои : 10.1111/j.1533-8525.2003.tb02391.x . S2CID   145052921 .
  36. ^ Эшкрафт, Брайан; Уэда, Сёко (13 мая 2014 г.). Секреты японских школьниц: как девочки-подростки сделали нацию крутой . Издательство Таттл. ISBN  978-1-4629-1409-8 .
  37. ^ Свободные носки 1996 г. (на японском языке), архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. , получено 8 октября 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  38. ^ Макото «Как когалы носят униформу | Galture.com» . ( на японском языке) Проверено 12 февраля 2024 г. .
  39. ^ «Показ кожи | Мода | Тенденции в Японии | Интернет Японии» . 6 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  40. ^ «Мешковатые носки — Что круто в Японии — Архивы — Kids Web Japan — Web Japan» . 25 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  41. ^ «Что такое мода Когала, более тонкая субкультура стиля Гяру?» . Клозетт . Проверено 30 августа 2021 г.
  42. ^ «Неомарксизм: Мизантропология Когала поздней стадии» . 16 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  43. ^ «Не все ненавидят школьную форму: японский Twitter показывает нам, почему» . SoraNews24 -Новости Японии- . 30 ноября 2019 г. . Проверено 12 октября 2021 г.
  44. ^ Кинселла, Шэрон (май 2002 г.). «Что стоит за фетишизмом японской школьной формы?». Теория моды . 6 (2): 215–237. дои : 10.2752/136270402778869046 . S2CID   146953470 .
  45. ^ Гудман, Роджер; Имото, Юки; Тойвонен, История змеи (2012). Социология японской молодежи: от репатриантов до NEET . Рутледж. ISBN  978-0-415-66926-9 .
  46. ^ «Гигантский робот11: Когалы» . веб.архив.орг . 7 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2006 года . Проверено 11 мая 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  47. ^ «Ора Ора кей и восходящая тенденция» . 29 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  48. ^ «Ора-Джо/Ора-Гяру (Ора Ора кей девушка) | 2012 | Разрушение местного увлечения модой | НОВОСТИ УЛИЧНОЙ МОДЫ ТОКИО | style-arena.jp» . 13 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  49. ^ Рейдер, Норико Т. (1 июля 2021 г.). Горные ведьмы: Ямауба . Университетское издательство Колорадо. ISBN  978-1-64642-055-1 .
  50. ^ «Ностальгическая девчонка Мамба вернулась?! Современная харизматичная девчонка ○○○ теперь занимает » . первое место по распространению пресс-релизов и новостей | PR TIMES (на японском языке), дата обращения 23 декабря 2023 г. .
  51. ^ ММ, Далиот-Бюль (октябрь 2014 г.). Лицензия на игру: Игра в японской культуре . п. 70. дои : 10.1515/9780824847883 . ISBN  9780824847883 .
  52. ^ Московиц, Нона (декабрь 2014 г.), «Пол, зрелость и «выход в мир»: самостоятельный выбор термина в средней школе Огасавара» , US-Japan Women's Journal , vol. 47, University of Hawaii Press, «Когьяру», [...] появившаяся в начале 1990-х годов, представляет собой более свежий пример того, как женщины, нарушающие гендерные идеалы, продолжают оставаться объектами критики. Стиль когьяру, часто отмеченный обесцвеченными волосами, белым макияжем на искусственно загорелой коже, дерзким поведением и репутацией человека, откровенно говорящего о сексе и других табуированных темах, часто, как отмечает Лаура Миллер, «сочетает в себе элементы расчетливой привлекательности и нарочитого уродства. " Этот взгляд кажется «оскорблением мужских вкусов читателей». Белые тени для век и помада на загорелой или почерневшей коже в стилях гангуро или ямамба в сочетании создают вид фотографического негатива. Шэрон Кинселла обнаружила, что комментарии читателей основаны на образах примитивного племени или какого-либо животного и предполагают «сексуальное и расовое правонарушение» со стороны девочек.
  53. ^ Вега, Гарсиласо де ла (2009). Королевские комментарии инков (на испанском языке). Региональное правительство Арекипы. ISBN  978-612-45480-2-4 . [ нужна страница ]
  54. ^ «Взгляд на японскую культуру чоло от лоурайдеров до рэперов» . Япониянаркоман . 26 января 2021 г. . Проверено 8 июня 2021 г.
  55. ^ «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР | АЙЛИ МУЗЫКА | РАБОТЫ | СМ» . AILI MUSIC (на японском языке) . Проверено 8 июня 2021 г.
  56. ^ «Официальная страница MoNa aka SadGirl | Домашняя страница» (на японском языке) . Проверено 8 июня 2021 г.
  57. ^ Почему японские женщины одеваются как Чола (видео), заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 3 мая 2021 г.
  58. ^ Внутри японской субкультуры чикано (видео), заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 3 мая 2021 г.
  59. ^ «Сохранение жизни Гяру с помощью Галдена - Технология Гяру - Universal-doll.com» . 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  60. ^ Эпизод #101 Эволюция культуры каваи~Версия 3.0~ - NHK World Kawaii International - ТВ - NHK WORLD - английский , заархивировано из оригинала 15 июля 2022 г. , получено 19 июля 2021 г.
  61. ^ «Гяру является подстилем Хаади гяру» . Блогспот . 27 ноября 2017 г. Проверено 29 июня 2021 г.
  62. ^ «Экстремальная бодиарт-субкультура Ишоку-хада снова вторгается в Токио» . Японские тенденции . Проверено 9 августа 2021 г.
  63. ^ «Японские девушки с уникальной кожей привлекли внимание новой тенденцией, прославляющей яркие оттенки кожи» . SoraNews24 -Новости Японии- . 4 июля 2017 г. Проверено 6 октября 2021 г.
  64. ^ Ishoku Hada Girls – TRACKS – ARTE (видео) (на французском языке), заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 14 сентября 2019 г.
  65. ^ Макияж от Ishoku Hada Girls | Arte TRACKS (видео) (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2024 г. - через www.youtube.com.
  66. ^ «Интервью с законодателем моды Ишоку Хада Гяру Мияко» . Японский кумир каваи новости музыкальной культуры | Обновление токийских девушек . Август 2017 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  67. ^ Эшкрафт, Брайан (29 июня 2017 г.). «Краска для тела создает красочную японскую моду» . Котаку . Проверено 24 августа 2019 г.
  68. ^ «Стили Гяру и советы по макияжу» . 3 сентября 2014 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  69. ^ «Kyabajo Japan:: Архив блога Neojaponisme» . Проверено 25 мая 2021 г.
  70. ^ Хостесинг, которого когда-то избегали, теперь популярен | The New York Times (видео) , получено 1 марта 2022 г.
  71. ^ «Хозяйка японского бара зарабатывает в месяц больше, чем вы зарабатываете за целый год» . АзияОдин . 26 апреля 2014 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  72. ^ «Рабочая жизнь в Токио: хозяйка» . Новости Би-би-си . Проверено 27 августа 2021 г.
  73. ^ Джой, Алисия (17 августа 2016 г.). «Представляем Эмири Айзаву: хозяйку кабаре, ставшую модным магнатом» . Культурное путешествие . Проверено 27 августа 2021 г.
  74. ^ «Работа, но также и образ жизни: японские кьябахо НОМЕР ОДИН рассказывают о своей повседневной жизни на YouTube!» . Уличный стиль Токио . 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Проверено 27 августа 2021 г.
  75. ^ «Потрясена жизнью женщины-модели и «гейши № 1 Японии»: люксовые бренды, доход 44 миллиарда в год, решили уйти на пенсию в возрасте 32 лет» . Kenh14 (на вьетнамском языке). 25 сентября 2020 г. Проверено 27 августа 2021 г.
  76. ^ Кавамура, Юния (15 августа 2013 г.). Формирование японских субкультур . Берг. ISBN  978-0-85785-215-1 .
  77. ^ Гудман, Роджер; Имото, Юки; Тойвонен, Туукка (25 июня 2012 г.). Социология японской молодежи: от репатриантов до NEET . Рутледж. ISBN  978-1-136-62427-8 .
  78. ^ «Нео-Гальская революция» . Уличный стиль Токио . 18 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.
  79. ^ «Новый бренд Gyaru: Fig & Viper — Universal-doll.com» . 20 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  80. ^ «Новый гяру НеоГал Отаку-кей и не только» . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  81. ^ «Следующим большим трендом Японии могут стать «нео-девчонки» » . Котаку . 5 июня 2014 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  82. ^ «Новые и самые горячие камикадзе Токио в японской моде» . Япония Накама . 13 февраля 2018 г. . Проверено 17 сентября 2021 г.
  83. ^ «Обновление Neogal с Алисой Уэно» . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  84. ^ «#N обзор нового журнала Neogal» . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  85. ^ «Интервью с Алисой Уэно о Neo-Gal и Fig&VIPER (первая часть) | МОДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ из ТОКИО | интернет-журнал о моде, предназначенный для обмена и распространения модных тенденций и КАВАИ в ТОКИО» . 5 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  86. ^ «Интервью с Алисой Уэно о Neo-Gal и Fig&VIPER (последняя часть) | МОДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ из ТОКИО | интернет-журнал о моде, предназначенный для обмена и распространения модных тенденций и КАВАИ в ТОКИО» . 19 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  87. ^ «Алиса Уэно Fig&VIPER обращается к ответной реакции гяру » . тамблер . Проверено 25 мая 2021 г.
  88. ^ Руководство для начинающих по Гяру: История Гала (видео), Hime Hime Star , получено 14 сентября 2019 г.
  89. ^ «Новый стиль журнала Popteen: Сейсо Гяру или натуральная девчонка» . 20 января 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2020 г. . Проверено 7 декабря 2021 г.
  90. ^ «История и термины японской женской моды: Сэйсо» . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  91. ^ Японские модные сообщества | The Pure & Evil Sides (видео) , получено 1 сентября 2021 г.
  92. ^ Номинанты премии Gaijin Gyaru Awards 2011 (видео), заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 4 августа 2021 г.
  93. ^ Gaijin Gyaru Awards 2011 (видео), заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 4 августа 2021 г.
  94. ^ «Gaijin Gyaru Awards 2016» в рамках SHIBUYA PARTY от HYPER . Журнал AVO – На один клик ближе к Японии (на голландском языке). 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Проверено 3 августа 2021 г.
  95. ^ Gaijin Gyaru Awards 2019 ♔ Gyaru Jubilee ♔ (видео), заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 4 августа 2021 г.
  96. ^ "Sibuya Party Rotterdam • Reformatt Travel Show" . Переформатировать . 12 января 2017 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  97. ^ «Международная встреча Гяру» . КОММ . 4 ноября 2019 г. . Проверено 1 сентября 2021 г.
  98. ^ Рийкка (28 апреля 2018 г.). « Интернет-журнал 'Egg' пытается возродить культуру парапара и гяру, выпустив сингл» . АРАМА! ЯПОНИЯ . Проверено 26 мая 2021 г.
  99. ^ «Новый международный журнал Гяру!: Папийон» . Уличный стиль Токио . 10 января 2020 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Проверено 15 августа 2021 г.
  100. ^ 14 февраля 2021 г. (14 февраля 2021 г.) «[GAL VIP MAGAZINE] Иностранные девушки-модели с девчачьим макияжем слишком милые» Краткое описание Онигири (на японском языке) Получено 3 июля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  101. ^ Get Wild & Be Sex (Extended Mix) , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 22 июля 2021 г.
  102. ^ «Что такое Докумо? О модели Reader | Naomi 'N Doll» . 28 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  103. ^ Сверкающий ноутбук, разработанный Момоэри (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 19 июля 2021 г. , получено 19 июля 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  104. ^ «Круги Гяру: настоящая сделка» . ohnoesdani.com . 12 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  105. ^ «Японский художник галь сёдо -Начу-Официальный сайт --Профиль» . 21 января 2022 года. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  106. ^ «Японский художник галь сёдо -Начу-Официальный сайт --Профиль» . www.nachu-shodo.com . Проверено 3 июля 2021 г.
  107. ^ СЛАВА... Набирает популярность у заокеанских девчонок! (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 3 июля 2021 г.
  108. ^ «Гяру Юнайтед: чемпион Японии Black Diamond Girls и возрождение субкультуры Куро Гяру» . Новости моды Токио . 24 ноября 2012 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  109. ^ «Возмутительная японская мода хочет выйти на мировой уровень» . Котаку . 29 мая 2013 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  110. ^ «Чёрный бриллиант» . КОММ . 11 мая 2020 г. . Проверено 12 июля 2021 г.
  111. ^ [Гангуро ГАЛ] Гангуро ГАЛ в SHIBUYA (видео), заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 17 ноября 2021 г.
  112. ^ ИТО, Хитоми. «Что такое стиль «Гал»? Эримоккори, последняя «Гангуро-девушка» с истинным духом девушки | Фрагменты» . Проверено 6 декабря 2021 г.
  113. ^ «Пожалуйста, никаких вежливых японцев! Станьте ближе к культуре гяру в 10sion в Сибуе» . Японский кумир каваи новости музыкальной культуры | Обновление токийских девушек . Август 2015 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  114. ^ «Официальный сайт GalCafé 10sion» . galcafe . Токио . Проверено 26 мая 2021 г.
  115. ^ «Выпить с Гяру в кафе Гяру» . Выпей с Гяру в кафе Гяру . Проверено 5 октября 2021 г.
  116. ^ «Путеводитель по GalCafé 10sion» . japantravel.com . 16 декабря 2012 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  117. ^ «Gyaru, dokusha» модель кафе и бара Beauty Cafe by GirlsAward открывается в Сибуе» . Японские тенденции . Проверено 9 августа 2021 г.
  118. ^ «Наденьте свой стиль гяру в кафе и баре Ganguro» . jpninfo.com . Проверено 11 августа 2021 г.
  119. ^ «Один и единственный! Иди выпейте послеобеденный чай с настоящим живым японцем Гангуро Гяру!» . Японский кумир каваи новости музыкальной культуры | Обновление токийских девушек . Сентябрь 2015 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  120. ^ Кафе и бар Ganguro в Токио (видео), заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 1 сентября 2021 г.
  121. ^ «Г-н Сато пошел в кафе Гангуро и обнаружил в себе прекрасную внутреннюю гяру 【Фото】» . SoraNews24 -Новости Японии- . 7 июня 2015 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
  122. ^ «Официальный сайт Ganguro Café также является сайтом Black Diamond (-2000-)» . Ganguro.jp . Проверено 26 мая 2021 г.
  123. ^ «Новое туристическое направление Токио обещает «сумасшедшие впечатления» » . Котаку . 27 мая 2015 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  124. ^ «Зайдите в кафе Гангуро и насладитесь стильным кусочком истории моды Сибуи!» . gurunavi.com . Проверено 10 октября 2021 г.
  125. ^ «Пространство памяти модной субкультуры Гяру Ganguro Cafe в Сибуе закроется в июле» . Японские тенденции . Проверено 14 сентября 2019 г.
  126. ^ «Настоящие девушки из Харадзюку: преображение в стиле «Гяру» в японском стиле 90-х в кафе Гангуро в Сибуе!» . ЖИВАЯ ЯПОНИЯ . Проверено 14 сентября 2019 г.
  127. ^ ПОСЛЕДНИЕ ДЕВУШКИ ГЯРУ СИБУЯ |Преображение Курогяру в кафе Ganguro Cafe Tokyo (видео), заархивировано из оригинала 2 октября 2019 г. , получено 16 сентября 2019 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  128. ^ «Японские бренды одежды Gyaru» . 22 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г.
  129. ^ «Путеводитель: бренды Гяру» . ohnoesdani.com . 9 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  130. ^ «Несуществующий интернет-магазин ANAP» (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2005 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  131. ^ «Несуществующий интернет-магазин Ank Rouge» (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  132. ^ «Несуществующий интернет-магазин Ash and Diamonds» (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2008 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  133. ^ «ШОП ТОП» . 25 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2005 года . Проверено 1 января 2024 г.
  134. ^ «детский Шуп» . 9 января 2016 года. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 1 января 2024 г.
  135. ^ «Несуществующий интернет-магазин Blue Moon Blue» (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  136. ^ «Японский бренд одежды Cecil McBee закрывает магазины» . apparelresources.com . 23 июля 2020 г.
  137. ^ «Модный бренд Cecil McBee закрывается для всех» . Азия Никкей .
  138. ^ «Розничная торговля одеждой, коронавирус» . japantimes.co.jp . Август 2020.
  139. ^ «Бренд Cecil McBee закрывает свои физические магазины из-за коронавируса» . tss-mag.com . Август 2020. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года.
  140. ^ «Несуществующий интернет-магазин Сесила Макби» (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  141. ^ «Коколулу – Токийская мода» . tokyofashion.com . Проверено 21 сентября 2019 г.
  142. ^ «Несуществующий интернет-магазин COCO*LULU» . exiv.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  143. ^ Мицу (14 декабря 2014 г.). «Дурман японского бренда модной одежды в стиле Онегьяру» . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  144. ^ «несуществующий интернет-магазин Diavlo» (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года . Проверено 9 марта 2023 г.
  145. ^ «несуществующий интернет-магазин galaxxxy» . galaxxxy.jugem.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  146. ^ «Несуществующий интернет-магазин Glad News» (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 9 марта 2023 г.
  147. ^ «Бренды TokyoFashion: Glavil от TutuHA» . tokyofashion.com .
  148. ^ «Бренды TokyoFashion: ТутуХА» . tokyofashion.com .
  149. ^ «Несуществующий интернет-магазин Glavil TutuHA» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  150. ^ «Несуществующий веб-сайт Golds Infinity» . goldsinfinity.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  151. ^ «Несуществующий интернет-магазин Jesus Diamante» (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2004 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  152. ^ «Девочка Джерри» . веб.архив.орг . 24 октября 2005 года . Проверено 31 июля 2024 г.
  153. ^ «Несуществующий интернет-магазин Jury Black» (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 9 марта 2023 г.
  154. ^ «Несуществующий интернет-магазин Kiss Kiss» (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 9 марта 2023 г.
  155. ^ «Несуществующий интернет-магазин La Pafait» (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2004 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  156. ^ «Несуществующий интернет-магазин MA*RS» . ec-saja.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  157. ^ «Несуществующий интернет-магазин MA*RS» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  158. ^ «Несуществующий интернет-магазин Me Jane» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  159. ^ "я Джейн ВЕБ-СЦЕНА" . 8 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2006 года . Проверено 1 января 2024 г.
  160. ^ «Несуществующий сайт Pink Latte» . Pinklatte.net (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года.
  161. ^ «Несуществующий интернет-магазин Princess Melody» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  162. ^ «Веер розы» . 20 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2005 года . Проверено 1 января 2024 г.
  163. ^ «ШЕЙК-ШЕЙК» . 24 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 1 января 2024 г.
  164. ^ «ТРАЛАЛА» . 18 декабря 2011. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
  165. ^ «Несуществующий интернет-магазин WC» . wakatsuki-chinatsu-wc.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  166. ^ «Классификация и анализ женских модных журналов 2007 г.» elastic.seesaa.net ( на японском языке, 3 августа 2007 г.). Проверено 25 сентября 2022 г.
  167. ^ « Гяру Энциклопедия журнала » . 3 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. . Проверено 25 сентября 2022 г.
  168. ^ «АнеАгеха» (на японском языке). Данные журнала. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  169. ^ «Бетти» (на японском языке). Данные журнала. Архивировано из оригинала 1 января 2010 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  170. ^ «Бленда» (на японском языке). Данные журнала. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  171. ^ «Бленда Блэк» (на японском языке). Данные журнала. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  172. ^ «Кавай!» (на японском языке). Данные журнала . Проверено 29 сентября 2021 г.
  173. ^ «Деко и деко» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  174. ^ «Деколг Бумага» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  175. ^ «Крайний стиль» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  176. ^ «яйцо» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  177. ^ «Яйцо журнала Gyaru закрывается, культура моды Gyaru уходит» . японские тренды . Проверено 9 августа 2021 г.
  178. ^ «Ирония в том, что немодные модные тенденции: яйцо возвращается» . японские времена . 22 июля 2018 г. Проверено 9 августа 2021 г.
  179. ^ «Знаковая спинка яйца из журнала гяру» . арамаджапан . 16 февраля 2018 г. . Проверено 16 сентября 2021 г.
  180. ^ «яичная красота» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  181. ^ «ЕС ПОШ!» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  182. ^ «ГЛиА» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  183. ^ «Счастливые орешки» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  184. ^ «Перезапущенный журнал гяру Happie Nuts снова закрывается» . японские тренды . Проверено 9 августа 2021 г.
  185. ^ «Журнал о орехах Gyaru возвращается» . tss-маг . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  186. ^ «Волосы сводят с ума» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  187. ^ «Я люблю маму» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  188. ^ «Переиздание журнала Я люблю маму» . tss-маг . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  189. ^ «Желе» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  190. ^ «Яйцо JK» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  191. ^ «Кэти» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  192. ^ «Агеха» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  193. ^ «Журнал о культуре хозяйки Koakuma Ageha закрывается» . японские тренды . Проверено 9 августа 2021 г.
  194. ^ «Выходящий из употребления журнал для хозяйки Koakuma Ageha возвращается» . японские тренды . Проверено 9 августа 2021 г.
  195. ^ «Коакума Агеха в журнале впервые за 15 лет с новым главным редактором» . tss-маг . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
  196. ^ «Хорошие времена для гяру – «библия моды» Коакума Агеха возвращается!» . СораНьюс24 . 12 марта 2015 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
  197. ^ «Статья LOVEggg» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  198. ^ «Мама Желе» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  199. ^ «Мужское яйцо» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  200. ^ «Мужской кулак» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  201. ^ «Ники» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  202. ^ «ПИНКИ» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 6 июня 2024 г.
  203. ^ «ПопСистер» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  204. ^ «PopTeen — кавайная библия!» . Cooljapan-видео . Проверено 19 июля 2021 г.
  205. ^ «Пользователи сети сравнивают гярус вчерашнего и сегодняшнего дня с обложками popteen» . aramajapan.com . 5 июля 2016 г. Проверено 9 августа 2021 г.
  206. ^ «Очень популярный журнал ранзуки возвращается с эксклюзивными моделями и популярным тиктокером» . tss-mag.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  207. ^ «РюРю» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  208. ^ «Служить!! Ранзуки» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  209. ^ «109книга» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  210. ^ «Душевная сестра» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 3 июля 2021 г.
  211. ^ «Снежное желе» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  212. ^ «Ванильная девочка» . данные журнала (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  213. ^ Эпизод #01 — NHK World Kawaii International — TV — NHK WORLD — английский , заархивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. , получено 15 октября 2021 г.
  214. ^ «Дзюн Комори закрывает блог после скандала с мошенническим аукционом» . Япония сегодня . Проверено 20 сентября 2019 г.
  215. ^ «Дзюн Комори приносит по телевидению извинения за то, что солгал фанатам об аукционных сайтах» . Япония сегодня . Проверено 4 августа 2021 г.
  216. ^ «Зеленые пряди волос девушки Сибуи, длинное белое пальто и сумка-боб-баффало – Токийская мода» . Проверено 22 декабря 2022 г.
  217. ^ Шли, Мэтт (1 августа 2018 г.). «Канадский косплеер арестован в Японии за фиктивный брак» . Журнал «Отаку США» . Проверено 22 декабря 2022 г.
  218. ^ «Начинающий канадский косплеер, живущий в Токио, арестован за фиктивный брак» . Япония сегодня . Проверено 22 декабря 2022 г.
  219. ^ «Канадский косплеер арестован в Японии за иммиграционное мошенничество» . Итак, Япония . 1 августа 2018 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  220. ^ «Канадский косплеер арестован в Японии по подозрению в фальсификации брака» . Аниме . Проверено 22 декабря 2022 г.
  221. ^ «Канадский косплеер арестован в Японии по подозрению в ложном браке» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 декабря 2022 г.
  222. ^ «Фиктивный брак разрушает японские мечты косплей-милашки Кэнака» . Торонтосун . Проверено 22 декабря 2022 г.
  223. ^ shishimaru (20 июня 2014 г.). «[Видео включено] Группа студенток колледжа потеряла сознание перед театром Синдзюку Кома. Капсулы Spiritus использовались официальным клубом «Kreis» Университета Мэйдзи. | Buzzap! » . buzzap.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 года .
  224. ^ «Мемуары Вады Сан об инциденте в Суфури: разрыв между грязными уловками жертвы и ее истинным лицом (18 февраля 2019 г.)» . . Excite News (на японском языке) Проверено 3 июля 2021 г.
  225. ^ «[DV-розыгрыш] Что бы вы сделали, если бы Айми пришла на съемку вся в синяках?» YouTube ( видео) (на японском языке, 11 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.).
  226. ^ «Новости Пучи: март 2021 г.» . Проверено 24 октября 2021 г.
  227. ^ «Ояджи, неравное общество... Объявлена ​​премия «10 лучших новых слов и модных словечек» за 30 лет» Источник : . 25 мая 2021 г.
  228. ^ Робертсон, Дженнифер (21 июля 1998 г.). Такаразука: Сексуальная политика и популярная культура в современной Японии . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-520-92012-5 .
  229. ^ Хорват, Эндрю (2000). Японский за пределами слов: как ходить и говорить как носитель языка . Каменный мост Пресс. ISBN  978-1-880656-42-6 .
  230. ^ Япония и оковы прошлого . Р. Таггарт Мерфи. 7 ноября 2014. с. 238. ИСБН  978-0199845989 .
  231. ^ "Все о Гяру!" . Мой конфетный рай . 22 мая 2011 года . Проверено 25 мая 2021 г. Происходит от слов и ояджи. Девушка, которая ведет себя по-мужски. обычно пьет, курит и употребляет ненормативную лексику.
  232. ^ «Проект GALSTAR X Ribbon: Помощь после землетрясения в Гяру - Токийская мода» . Проверено 27 июля 2021 г.
  233. ^ «ДЕВОЧКИ! Сёдзё-манга возвращается спустя 17 лет» . анименовостисети . Проверено 29 сентября 2019 г.
  234. ^ Вилласин, Пейдж (14 июня 2022 г.). «Почему Super GALS! Возможно, никогда не будет перезагрузки» . ЦБ РФ . Проверено 12 сентября 2022 г.
  235. ^ ( на Официальный сайт «Гэл и динозавр» японском языке) , дата обращения 14 сентября 2019 г.
  236. ^ «Супер Бэби» . Планета аниме . 29 марта 2017 г. Проверено 3 июля 2021 г.
  237. ^ "Супер Бэби" . Букметр (на японском языке) . Проверено 3 июля 2021 года .
  238. ^ «Непослушная девчонка Анджо-сан, том 1 (Юичи Като) | Shonengahosha» www.shonengahosha.co.jp , дата обращения 9 августа 2021 г.
  239. ^ Джонс, Стив; Лемус, Жан-Карло (15 февраля 2022 г.). «Эта неделя в аниме: почему Марин — любимица всех» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года.
  240. ^ Фаррис, Кристофер (21 января 2018 г.). «Цитрусовые: Эпизоды 1-3» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года.
  241. ^ «Официальный сайт «Научи меня! Галко-чан»» « Научи меня!» Официальный сайт Галко-тян (на японском языке) . Проверено 13 сентября 2019 года .
  242. ^ «Официальный сайт телевизионного аниме «Научи меня! Галко-чан»» . galko.jp (на японском языке) . Проверено 13 сентября 2019 г. .
  243. ^ «Табу из школьных слухов — одно забавное аниме» . Котаку Австралия . 10 июня 2016 г. Проверено 12 октября 2021 г.
  244. ^ «МИЛПОМ★» . milpom.com . Проверено 25 мая 2021 г.
  245. ^ «Актриса персонажей и озвучки» . Тамблер . Проверено 11 августа 2021 г.
  246. ^ Foto, Tu (13 января 2007 г.), Ресурс Pose для позы манги , получено 30 сентября 2022 г.
  247. ^ Jump up to: а б Праца, Олкс (21 февраля 2022 г.). «Аниме-сериал отменен из-за Blackface - Olx Praca» . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  248. ^ «Короткометражное аниме Project Sekai снято Sega из-за обвинений западного фэндома в «Blackface» | Kakuchopurei» . 19 февраля 2022 г. . Проверено 16 июля 2023 г.
  249. ^ «Аниме-эпизод удален из-за блэкфейса» . Новости Калькутты . Проверено 7 марта 2022 г.
  250. ^ Ириска, мистер (19 февраля 2022 г.). «Аниме-короткометражка Project Sekai снята Sega из-за обвинений западного фэндома в «Blackface» | KAKUCHOPUREI.COM» . Проверено 25 мая 2022 г.
  251. ^ «[Уведомление] Puchi Sekai #06 «Leonid Style» выпущена обновленная версия (*Видео) | Pro Sekai ch. | Сайт стратегии и последней информации проекта Sekai» . pjsekai-ch.com (на японском языке). Архивировано Проверено 15 марта 2022 года. 29 июня 2023 года .
  252. ^ [Гангуро гал] Передовая модная ситуация Сибуи [начало 2000-х] Мода Сибуя Гангуро гал (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. , получено 12 октября 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  253. ^ «Оригинальная веб-программа TBS «Gal Talk Heaven» (прямая трансляция каждый вторник с 20:00)» , 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 19 июля 2021 г. .
  254. ^ Наоминни (21 сентября 2011 г.). «Блеск Гакусей: Гал* Тен» . Блеск Гакусей . Проверено 19 июля 2021 г.
  255. ^ Сакурина Чан в Васеби (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 6 августа 2021 г. , получено 6 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  256. ^ Как сделать большие глаза (на японском языке), архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. , получено 6 октября 2022 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  257. ^ [Чемпионат Парапара] ○Яйцо TokuNavi Danran (на японском языке), заархивировано из оригинала 7 октября 2022 г. , получено 7 октября 2022 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  258. ^ 3 папы, ежемесячный доход 2 миллиона иен !! Татуировка на бедре !! Сильнейший активный чемпионат среди школьниц (на японском языке), архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. , получено 23 сентября 2022 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  259. ^ [Высокое качество] Реальная история Сибуя Галсер История Анжелики Парапара (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 20 июля 2021 г. , получено 20 июля 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  260. ^ Испанский Galcer Hysterical Circle на японском телевидении (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 29 марта 2022 г. , получено 29 марта 2022 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  261. ^ Истерика на телевидении (видео) (на японском языке), архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. , получено 29 марта 2022 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  262. ^ Sekai no Kuchikomi - DIAMOND GAL CIRCLE (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 29 марта 2022 г. , получено 29 марта 2022 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  263. ^ Gal Foreigner (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 30 марта 2022 г. , получено 30 марта 2022 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  264. ^ «TOKYO GIRLS», новая программа, в которой внимательно рассматриваются настоящие лица токийских девушек, стартует (7 мая 2011 г.) . Excite News (на японском языке, 7 мая 2011 г. Получено 26 сентября 2022 г. ) .
  265. ^ FASHIONSNAP.COM (7 мая 2011 г.) «Началась новая программа «TOKYO GIRLS», которая точно повторяет настоящие лица токийских девушек» . FASHIONSNAP.COM [Fashion Snap.com] (на японском языке) . Проверено 26 сентября 2022 г. .
  266. ^ «TOKYO GIRLS #1 Эми Ёсиока, продавец в магазине Shibuya 109 бренда «one spo» Tokyo Girls | Fashion TV» . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 26 сентября 2022 года .
  267. ^ поп-музыка. « Гифки с персоналом одного магазина » . Тамблер . Проверено 26 сентября 2022 г.
  268. ^ поп-музыка. « Miauler Mew Сотрудники магазина » . Тамблер . Проверено 7 октября 2022 г.
  269. ^ «Мужчина под слоем макияжа «Гяру»» . koreajoongangdaily.joins.com . 28 августа 2012 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  270. ^ Трейлер японского фильма гяру "ЖИЗНЬ ДЕВУШКИ" 3 (английские субтитры), фильмы в минутах (видео), заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 6 августа 2021 г.
  271. ^ «Модели Сибуя-кей примеряют тайко для фильма «Мужские барабанщики яиц» | Tokyograph» . 2 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 7 марта 2024 г.
  272. ^ «Модели Сибуя-кей надевают тайко для фильма «Мужские барабанщики яиц» » . aramatheydidnt.livejournal.com . Проверено 7 марта 2024 г.
  273. ^ «Модели Сибуя Гяруо выходят на серебряный экран в фильме «МУЖСКИЕ ЯИЧНЫЕ БАРАБАНЧИКИ» – Tokyo Fashion» . 23 августа 2012 года . Проверено 7 марта 2024 г.
  274. ^ «Новости: Юдай Ямагути и подростки-модели в MEN'S EGG DRUMMERS» . 6 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 7 марта 2024 г.
  275. ^ Трейлер фильма «Биригаль» (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 года , получено 9 августа 2021 года.
  276. ^ 【Фильм】Flying Colors (трейлер)【английские субтитры】 (видео), заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 11 октября 2021 г.
  277. ^ Шиллинг, Марк (22 августа 2018 г.). « Санни: банда воссоединяется ради ностальгии по 1990-м» . Джапан Таймс . Проверено 3 июля 2021 г.
  278. ^ Ханна (31 марта 2021 г.). «Лучший J-Pop: версия Гяру, первые дни» . АРАМА! ЯПОНИЯ . Проверено 4 июля 2022 г.
  279. ^ «Познакомьтесь с Намие Амуро, японской Мадонной, которая на данный момент продала 36 миллионов пластинок» . Экономические времена . Проверено 25 сентября 2022 г.
  280. ^ НОВОСТИ, КИОДО. «Модное наследие японской поп-дивы Намие Амуро живет в памяти юности» . Киодо Новости+ . Проверено 25 сентября 2022 г.
  281. ^ Ханна (15 апреля 2021 г.). «Лучшая J-Pop версия Гяру: The Rise of Ayu» . АРАМА! ЯПОНИЯ . Проверено 4 июля 2022 г.
  282. ^ «Так много изменений за всю историю: GALDOLL, айдол-группа всего с двумя фанатами» . Японский кумир каваи новости музыкальной культуры | Обновление токийских девушек . Октябрь 2015 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  283. ^ «Коллекция GALDOLL | SukiColle» 14 сентября 2013. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 5 октября 2022 года .
  284. ^ «Работы Сифоу» ORICON NEWS Проверено 25 мая 2021 г.
  285. ^ «Пользователь Twitter gyaruoftheday пишет о сходстве между моделями и 3D-персонажами» . Твиттер . Проверено 26 мая 2021 г.
  286. ^ «Дата выпуска ``Ryu ga Gotoku 3'' от SEGA определена. ``Легендарный бонус за предварительный заказ'' возвращается . ''. Mynavi News (на японском языке). 28 ноября 2008 г. Проверено 26 мая 2021 г. .
  287. ^ Ремизова, Мария (28 сентября 2022 г.). «10 лучших персонажей Гяру в аниме в рейтинге» . ЦБ РФ . Проверено 29 декабря 2022 г.
  288. ^ Пейви, Винс (21 октября 2021 г.). «Кто такие персонажи Danganronpa 1?» . ВеПК | Давайте создадим игровой компьютер вашей мечты . Проверено 29 декабря 2022 г.
  289. ^ Girls Mode — японский трейлер (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. , получено 23 апреля 2022 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  290. ^ «Персонаж Лотти заявляет, что она не пользуется косметикой» . реддит . Проверено 16 июля 2021 г.
  291. ^ «Персонаж Лотти объясняет причину, по которой она нанесла много макияжа» . тамблер .
  292. ^ «Внешний вид Лотти в игре» (png) . тамблер . Проверено 1 января 2023 г.
  293. ^ «Жительница Джейн в версиях NTSC-J» .
  294. ^ «Почему в Dragon Quest IX есть загорелая фея?» . Котаку . Июль 2009 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  295. ^ «Nintendo Direct: Объявлена ​​революция Тобидасу Пурикулы Кирадеко — Новости» . Всемирный отчет Nintendo . Проверено 26 декабря 2021 г.
  296. ^ Anytime Purikura☆Kiradeco Premium CM (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. , получено 26 декабря 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  297. ^ Трейлер 3D Purikura [Nintendo Direct] (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. , получено 26 декабря 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  298. ^ Интернет-магазин Sparkle Snapshots 3D (3DS) (видео), заархивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. , получено 26 декабря 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  299. ^ «.52 изображение девушки в стиле деко» .
  300. ^ «.96 изображение девушки в стиле деко» .
  301. ^ Женский персонаж-кальмар в костюме amiibo.
  302. ^ «Официальный канал Алисы на YouTube — YouTube» . www.youtube.com . Проверено 7 октября 2022 г.
  303. ^ «ЛЕГКИЕ — YouTube» . www.youtube.com . Проверено 7 октября 2022 г.
  304. ^ CM Konami Cho GALS! Juran 1 & 2 (GBC) (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 7 августа 2021 г. , получено 7 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  305. ^ Ролик CM «Hime Gal Paradise» для Nintendo 3DS (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 9 августа 2021 г. , получено 10 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  306. ^ «Линейка игр Nippon Columbia Games» www.columbia-games.com Проверено 10 августа 2021 г.
  307. ^ Предрассудки или сексуальность? Что японцы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО думают о девушках ГЯРУ в Японии. , заархивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. , получено 16 сентября 2019 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  308. ^ 3 Generations REACT to Japan GYARU FASHION , архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. , получено 11 октября 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  309. ^ «TokyoMoEStyle — YouTube» . www.youtube.com . Проверено 5 июля 2021 г.
  310. ^ «каоримама1 — YouTube» . www.youtube.com . Проверено 15 августа 2021 г.
  311. ^ 【BemamaTV】6/19放送 1/3 (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 15 августа 2021 г. , получено 15 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  312. ^ «Путешествия и ТВ – YouTube» . www.youtube.com . Проверено 5 октября 2022 г.
  313. ^ 63-летняя девушка дебютирует как девчонка. Даже ее 60-летний юбилей меняется в ее глазах! Галь Маке , заархивировано из оригинала 8 октября 2022 г. , получено 8 октября 2022 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  314. ^ Декларация полицейского/GAL Man (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. , получено 16 сентября 2019 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  315. ^ Шерман, Дженнифер (23 февраля 2018 г.). «Перед созданием «Hellshake Yano» группы Pop Team Epic AC-bu запустили мем с музыкальным видео» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 августа 2021 г.
  316. ^ «Гало Сенген» . Знай свой мем . 7 февраля 2012 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  317. ^ Гяру Суши (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 6 августа 2021 г. , получено 6 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  318. ^ 30-е Цубаса Масувака CM KOJI Dolly Wink ♪ Milky Bunny/Zuruiyo... (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 18 января 2022 г. , получено 18 января 2022 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  319. ^ Magical Tsukema DiamondLash (Diamond Rush) Chinatsu Wakatsuki ver (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 15 января 2022 г. , получено 15 января 2022 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  320. ^ Версия Magical Tsukema DiamondLash Pure Series (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 16 января 2022 г. , получено 15 января 2022 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  321. ^ Версия Magical Tsukema DiamondLash Volume Series (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 15 января 2022 г. , получено 15 января 2022 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  322. ^ AQUADOLL CM [Aqua Doll CM] (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 15 августа 2021 г. , получено 15 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  323. ^ Представляем парики производства Kumikki! (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 25 августа 2021 г. , получено 25 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  324. ^ [Официально] Представляем парик, созданный совместно с Наной Судзуки♪/nana suzuki, парик и накладные волосы от Prisila [PRISILA] (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 15 августа 2021 г. , получено 15 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  325. ^ Присцилла CM (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 15 августа 2021 г. , получено 15 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  326. ^ mihimaru GT Emergency Yeah! Dariya Parti (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 15 августа 2021 г. , получено 15 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  327. ^ Palty CM (Полная версия) (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 15 августа 2021 г. , получено 15 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  328. ^ Палти (Цубаса Масувака) CM [HD] (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 15 августа 2021 г. , получено 15 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  329. ^ Iina CM Hoyu Beauteen Kumikki Bubbly Milky Hair Color Edition (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 15 августа 2021 г. , получено 15 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  330. ^ CM Tsubasa Masuwaka Party Back Dancers Edition (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 15 августа 2021 г. , получено 15 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  331. ^ [HD] KARA (カラ) - Palty CM 15s Ver. (BGM: Girl's be Ambitious) (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. , получено 26 сентября 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  332. ^ Prime Shopping Tsuyagra Perfect (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 9 августа 2021 г. , получено 9 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  333. ^ Tsuyagura Pro - Избранное Джун Комори - [CJ Prime Shopping] (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 25 августа 2021 г. , получено 25 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  334. ^ Tsuyagra Wave [CJ Prime Shopping] (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 11 августа 2021 г. , получено 11 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  335. ^ «Низкокачественные бумажные журавлики, сложенные юным гяру — новейшие странные японские игрушки-капсулы» . SoraNews24 -Новости Японии- . 30 ноября 2021 г. Проверено 3 декабря 2021 г.
  336. ^ «Оригами, сложенное гяру – Первая игрушка-капсула, полный комплект которой невозможно получить【Фотографии】» . SoraNews24 -Новости Японии- . 26 апреля 2022 г. Проверено 28 апреля 2022 г.
  337. ^ «Оживите возмутительный японский стиль гяру с помощью этих капсульных игрушек» . виноград Япония . Проверено 25 января 2022 г.
  338. ^ «Sanrio выпускает новую коллекцию, вдохновленную Гяру 90-х и 2000-х годов» . MOSHI MOSHI NIPPON | Moshi Moshi Nippon . Проверено 27 сентября 2022 г.
  339. ^ «Hello Kitty возвращается в 90-е для коллекции школьниц когьяру Санрио【Фотографии】» . SoraNews24 -Новости Японии- . 14 сентября 2022 г. . Проверено 27 сентября 2022 г.
  340. ^ «Персонажи Sanrio передают моду японской средней школы гяру с новой линейкой «Хэйсэй ретро»» . виноград Япония . Проверено 30 сентября 2022 г.
  341. ^ «Санрио создает товары Hello Kitty в стиле «Гяру»! | Вокруг Акибы» . 16 сентября 2022 г. Проверено 2 апреля 2023 г.
  342. ^ «Чебураску держит Нацуко Мацумото » . Тамблер .
  343. ^ Мамешиба 19 - Фава Бин [с английскими аннотациями] , получено 26 марта 2024 г.
  344. ^ «Особое сотрудничество между «Popteen» и новым Ongaku Seikatsu [му-мо]! Комплект Hello Kitty×Popteen 2010 Kisekae теперь доступен эксклюзивно! « . № 1 по распространенности пресс-релизов / пресс-релизов | PR TIMES . 5 августа 2010 г. Проверено 25 августа 2021 г.
  345. ^ «Особое сотрудничество между «Popteen» и новым Ongaku Seikatsu [му-мо]! Комплект Hello Kitty×Popteen 2010 Kisekae теперь доступен эксклюзивно! « . japan.cnet.com (на японском языке) . Получено 25 августа 2021 г. .
  346. ^ [mu-mo] Kumicky / Комплект для переодевания «LOVE Song ~ Kumicky LOVE PROJECT» (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 25 августа 2021 г. , получено 25 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  347. ^ [mu-mo] Hello Kitty×Popteen / Kumikki Style Dress-up Kitty Kitty Dress-up Kit (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 25 августа 2021 г. , получено 25 августа 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  348. ^ Хорошая версия CM Fujitsu F-04C Kumikki «Mori GIRLS» (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. , получено 12 октября 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  349. ^ FASHIONSNAP.COM (18 января 2011 г.). « Популярный» мобильный телефон в сотрудничестве с тремя брендами серии Shibuya 109» . FASHIONSNAP.COM (на японском языке) . Проверено 12 октября 2021 г. .
  350. ^ Представление новой модели Docomo SHIBUYA109 Сотрудничество популярного бренда (видео) (на японском языке), заархивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. , получено 12 октября 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  351. ^ Камера добавляет макияж к фотографиям (видео), заархивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. , получено 16 апреля 2022 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  352. ^ «Цубаса Масувака впервые снимается со своей любимой собакой в ​​новом CM - Model Press» . Model Press - Lifestyle Fashion Entertainment News (на японском языке). Проверено 26 сентября 2021 г.
  353. ^ «iPhone «The No-Suppin. Hostess Edition» Хозяйка, которая вам нравится, на самом деле…! | Звезда приложений для iPhone» . iphone0appli.blog.2nt.com . Получено 7 октября 2022 г.
  354. ^ «The No-Suppin. Gal Edition: давайте почистим лицо девушки пальцем и увидим ее настоящее лицо. 1803» . Проверено (на японском языке, 6 июля 2010 г.) 7 октября 2022 г.
  355. ^ Йоичи Осава. «[The No-Suppin. Hostess Edition и Gal Edition] Don't Look True» . bonkura360.blog.fc2.com (на японском языке) , получено 7 октября 2022 г.
  356. ^ "The No-Suppin. Gal Edition" . 10 лучших бронирований (на японском языке) , получено 7 октября 2022 г. .
  357. ^ Эри Момока и Шизука Муто CR Love Girl CM , заархивировано из оригинала 7 октября 2022 г. , получено 7 октября 2022 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  358. ^ «Официальный LINE PLAY | Официальный сайт» . play.game.line.me . Проверено 25 апреля 2022 г.
  359. ^ Jump up to: а б «Официальные аккаунты LINE Куми Коды и Кумикки теперь доступны!» . Официальный блог LINE (на японском языке), дата обращения 25 апреля 2022 г.
  360. ^ «[Официальный аватар] Комната Куми Коды была обновлена ​​в честь ее 15-летия с момента ее дебюта! Песни и концертные записи, выпущенные на данный момент, теперь доступны ♪ : Официальный блог LINE PLAY» Официальный блог LINE PLAY (на японском языке)). , 2014. Проверено 25 апреля 2022 года .
  361. ^ «[Официальный аватар] «Куми Кода» теперь доступен в LINE PLAY! Это морской облик новой концепции песни! : Официальный блог LINE PLAY» . Официальный блог LINE PLAY (на японском языке). 27 февраля 2014 г. Проверено 25 апреля 2022 г. .
  362. ^ «Официальные аватары артистов теперь доступны в LINE PLAY! В первом туре примут участие Аюми Хамасаки, 2NE1 и другие (на японском языке) . » Официальный блог LINE 12 апреля 2013 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  363. ^ «Официальная комната Куми Коды обновлена! Теперь доступны предметы, воссоздающие 15-летие вживую. ☆ Предметы будут раздаваться за 5 или более гач ♪: Официальный блог LINE PLAY» . Официальный блог LINE PLAY (на японском языке)) , 2015. Проверено 7 октября 2022 года .
  364. ^ «[Официальный аватар] Уже доступен второй гача официального аватара артиста «Аюми Хамасаки»!: Официальный блог LINE PLAY» . ( на японском языке, 27 ) 2013 г. июня
  365. ^ «[Уведомление] Третий официальный аватар LINE PLAY «Аюми Хамасаки» уже здесь! : Официальный блог LINE PLAY» . Официальный блог LINE PLAY (на японском языке, 27 ноября 2013 г.) . Проверено 25 апреля 2022 г.
  366. ^ «[Официальный аватар] Новая комната, основанная на доме Аюми Хамасаки!: Официальный блог LINE PLAY» Официальный блог LINE PLAY (на японском языке, 3 июля . г. ) 2014
  367. ^ «Официальная комната Аюми Хамасаки обновлена! Представляем в этом году тур по арене «Аюми Хамасаки ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit ~Midnight Circus~» в качестве мотива ♪ Предметы будут раздаваться за 5 или более гач ♡ : Официальный блог LINE PLAY " , Официальный блог LINE PLAY 29 октября 2015 . г. ) (на японском языке
  368. ^ «[Примечание] «Кумикки» появляется в качестве официального аватара таланта LINE PLAY! Официальный блог LINE PLAY» . ( на японском языке, 18 июля 2013 г.) Проверено 25 апреля 2022 г. .
  369. ^ «[Примечание] Вторая версия популярного официального аватара «Кумикки» уже здесь!: Официальный блог LINE PLAY» ( на японском языке, 31 октября 2013 г.) . Проверено 25 апреля 2022 г.
  370. ^ «[Официальный аватар] Комната Кумикки была обновлена! На этот раз добавлено много весенней одежды♪: Официальный блог LINE PLAY» Проверено ( на японском языке). 25 апреля 2022 г.
  371. ^ «[Официальный аватар] Новые зимние предметы Kumicki уже здесь! Наслаждайтесь зимним ретро-стилем в винтажном стиле ☆: Официальный блог LINE PLAY» дата ( на японском языке), обращения 25 апреля 2022 г. .
  372. ^ «Для Кумики, официального аватара, теперь доступны новые летние предметы! Освежающий, элегантный и милый наряд на основе белого цвета ♡: Официальный блог LINE PLAY» (на японском языке ) блог LINE PLAY 17 августа 2015 г. . Официальный 2022 .
  373. ^ «[Событие] Магазин для лица производства Kumikki открыт в течение ограниченного времени! Техники прямого макияжа Kumikki можно приобрести отдельно, как отдельные части ♪ (Бонус за набор включен!): Официальный блог LINE PLAY» LINE PLAY (Line Play) Официальный блог (). на японском языке). Проверено 29 апреля 2022 г.
  374. ^ ее впечатления и комментарии от ее первого появления на мероприятии с фотографиями ~♪: Официальный блог LINE . PLAY » «[Отчет о мероприятии] Интервью с Пикарин (Хикари Шиина)! Представляем Проверено 26 апреля 2022 г.
  375. ^ «Появилась комната Макай Пикарина Шиины!? Пикарин Шиина появилась в качестве официального аватара! : Официальный блог LINE PLAY» блог LINE PLAY (на японском языке, 23 февраля 2015 г. . . ) Официальный
  376. ^ «Осень спорта! Шиина Пикарин возобновляет свою деятельность с темой «День Макай без спорта» и проводит все предварительные мероприятия ♪ Давайте получим повязку-череп ★: Официальный блог LINE PLAY» Официальный блог LINE PLAY (на японском языке) ). Проверено 30 апреля 2022 г.
  377. ^ «★Событие★ Сама Шиина Пикарин тоже появится! Давайте насладимся площадным мероприятием 29 октября~☆: Официальный блог LINE PLAY» . Официальный блог LINE PLAY (на японском языке, 28 октября 2015 г.) . Проверено 7 октября 2022 г.
  378. ^ «Тщательно отобрано Шииной Пикарин! Объявление победителей общественных мероприятий★: Официальный блог LINE PLAY» Проверено ( на японском языке, 3 ноября 2015 г.). 7 октября 2022 г.
  379. ^ ее впечатления и комментарии от ее первого появления на мероприятии с фотографиями ~♪: Официальный блог LINE . PLAY » «[Отчет о мероприятии] Интервью с Пикарин (Хикари Шиина)! Представляем Проверено 7 октября 2022 г.
  380. ^ «[Событие] Будет проведено второе мероприятие сообщества Shiina Pikarin! Отправьте свой эпизод о догезе и получите эксклюзивные предметы только здесь! : Официальный блог LINE PLAY» Официальный блог LINE PLAY (на японском языке) Проверено 7 октября 2015 г.). 2022 .
  381. ^ «Выбрано Шииной Пикарин! Объявление победителей второго мероприятия сообщества★: Официальный блог LINE PLAY» . ( , 24 декабря 2015 ) на г. японском языке
  382. ^ «[Примечание] «Куматан» появляется в качестве официального аватара LINE PLAY!: Официальный блог LINE PLAY» Проверено ( на японском языке). 25 апреля 2022 г. .
  383. ^ «[Примечание] Теперь доступен второй официальный аватар LINE PLAY «Куматан»! Официальный блог LINE PLAY» . ( на японском языке, дата обращения 25 апреля 2022 г. )
  384. ^ «[Официальный аватар] Третье издание Куматана — это «Магазин гамбургеров»! Официальная комната обновлена! : Официальный блог LINE PLAY» . Официальный блог LINE PLAY (на японском языке). 7 апреля 2014 г. Проверено 25 апреля 2022 г. .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de19fe66c77e9615d72a83833b712d8a__1722619680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/8a/de19fe66c77e9615d72a83833b712d8a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gyaru - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)