✖


Jump to content

Якудза 3

Якудза 3
Североамериканская обложка
Разработчик(и) Исследования и разработки Sega CS1 [ а ]
Издатель(и) Сега
Директор(ы) Дайсуке Сато
Продюсер(ы) Масаёши Кикучи
Дизайнер(ы) Казуки Хосокава
Программа(ы) Тэцуя Каку
Художник(а) Казуки Хосокава
Писатель(и) Масаёси Ёкояма
Композитор(ы) Хиденори Сёдзи
Ряд Якудза
Платформа(ы)
Выпускать PlayStation 3
PlayStation 4
  • Япония : 9 августа 2018 г.
  • WW : 20 августа 2019 г.
Windows, Xbox One
  • WW : 28 января 2021 г.
Жанр (ы) Приключенческий боевик
Режим(ы) Одиночная игра

Yakuza 3 ( яп . 龍が如く3 , Hepburn : Ryū ga Gotoku 3 , «Like a Dragon 3») — третья основная игра в серии Like a Dragon , выпущенная для PlayStation 3 в 2009 году. Она была разработана и опубликована компанией Сега . [ 1 ] [ 2 ] Он был выпущен в Японии и Юго-Восточной Азии 26 февраля 2009 г., а также в Северной Америке и Европе 9 и 12 марта 2010 г. [ 2 ] Ремастер, содержащий весь вырезанный контент, был выпущен в Японии 9 августа 2018 года, во всем мире 20 августа 2019 года для PlayStation 4 и 28 января 2021 года для Windows и Xbox One . [ 3 ] [ 4 ] Продолжение Yakuza 4 было выпущено 18 марта 2010 года в Японии. [ 5 ]

Геймплей

[ редактировать ]

Функции

[ редактировать ]

Yakuza 3 представляет трофеи PlayStation Network с 45 призами в серии [ 6 ] (50 в восточных выпусках). [ 7 ] Он добавляет четыре элемента игрового процесса:

  • Бесшовная битва (シームレスバトル shimuresu batoru ): Бесшовная битва — это система потоковой передачи данных без загрузки, которая позволяет игре напрямую соединять режим приключений и режим битвы (называемый «Кенка») без обычного черного экрана загрузки.
  • Chase Battle (チェイスバトル, cheisu batoru ): Chase Battle — это новый режим боя, который заменяет обычную драку ( Кенка ) беговой последовательностью, происходящей в определенной области. И у преследователя, и у преследуемого есть показатель выносливости, который естественным образом уменьшается по мере бега персонажа, при ударе брошенным предметом или при столкновении с прохожим. Когда шкала выносливости опустеет, измученный персонаж прекращает погоню. Во время игры второстепенный персонаж, Мак Шинозука, будет тренировать Кирю, чтобы улучшить его беговые качества.
  • Откровение (天啓, тенкей ): десять откровений, разбросанных по всей игре, позволят Казуме Кирю изучить новые Тепловые Действия ( ヒートアクション ) в режиме Приключения; она похожа на систему, представленную в предыдущей игре Ryū ga Gotoku: Kenzan! . На этот раз Казума использует встроенную камеру своего мобильного телефона для записи новых движений и техник. Их можно получить с помощью подсказок и инцидентов, замеченных в режиме от первого лица. Изученные тепловые действия публикуются в личном блоге Казумы под названием «Камуробло», который использует тот же шаблон, что и генерального директора Тосихиро Нагоши . собственный блог [ 8 ]
  • Вид от первого лица: при нажатии кнопки R3 на DualShock 3 в режиме приключений стандартный вид от третьего лица переключается на совершенно новый режим от первого лица. Эта перспектива позволяет лучше наблюдать за улицами и людьми, но взгляд некоторых людей в глаза с использованием вида от первого лица спровоцирует их, и они нападут. Вид от первого лица отключен в некоторых помещениях и под определенными углами.

Режим событий

[ редактировать ]

Основная история состоит из двенадцати глав плюс пролог. Как и в более ранних играх, каждой главе предшествует видеоролик, называемый «сценой события», который позже становится доступен в режиме «Галерея». Пропустить эти сцены с помощью кнопки «Пуск» можно только после включения в меню опции пропуска сцен, которая по умолчанию отключена. западная версия Yakuza 3 включает 295 минут роликов По данным BBFC, . [ 9 ]

Шесть подсценариев («Гордость свидания», «Два отца», «Девушка из родного города», «Последний штрих», «Дракон серебряного экрана» и «Убийство в кафе «Альпы») представляют собой специальные миссии с кинематографическими роликами «сцены событий».

Режим приключений

[ редактировать ]

В восточных выпусках основная история дополнена 123 уникальными побочными историями , называемыми «подсценариями» («подистория» в оригинальной версии, サブストーリー sabustori ). Эти подсценарии разделены на два класса: Миссия и Hitman. В игре 103 стандартных миссии , некоторые из которых состоят из разных эпизодов, и 20 для киллеров подсценариев . Пятнадцать из этих побочных историй об охотниках за головами расположены в Камурочо , остальные пять — в Рюкю .

двадцать мини-игр В режиме приключений доступно . Это ароматерапевтический массаж (только восточные выпуски), дартс , бильярд , караоке , боулинг , маджонг (только восточные выпуски), чинчиорин , сёги (только восточные выпуски), тё-хан , кои-кой , ойчо-кабу , рулетка , покер , блэкджек , Answer & Answer (только восточные выпуски), «Ловец НЛО» , клетка для ватина , гольф , серфинговая рыбалка и Boxcelios . Поддержка двух игроков для некоторых из этих мини-игр и расширение «Ответ и ответ» добавлены через DLC, а также прямой доступ к главному меню в восточных выпусках. североамериканской версии Однако расширение мини-игры викторины в конечном итоге было удалено из западной версии, а поддержка двух игроков стала ограниченным по времени DLC, эксклюзивным для пакета Challenge Pack . Такие испытания, как тренировка Мака Шинозуки, Inner Fighter 7 и «Просьба Харуки», не считаются ни мини-играми, ни второстепенными историями.

Прохождение игры в «сложном» режиме открывает дополнительный уровень сложности « Ex-Hard » (чрезвычайно сложный). Завершение игры на любом уровне сложности создаст файл сохранения с «очищенными данными» и разблокирует « Новую премиум-игру » и « Премиум-приключение ». Первый позволяет перезапустить игру со всеми накопленными деньгами, предметами, уровнями опыта и боевыми приемами. Последний представляет собой режим свободного прохождения, посвященный исследованию и завершению, поскольку он не включает в себя основную историю, а остаются только подсценарии (хотя небольшое количество миссий появляются только в определенный момент сюжетного режима и не могут быть пройдены). срабатывает в Premium Adventure). Дополнительный контент игры добавляется через DLC .

Боевой режим

[ редактировать ]

Как и в предыдущих играх, Подземный Колизей ( 闘技場 , Тогидзё ) доступен . Незаконные соревнования по смешанным единоборствам, спонсируемые Мадзимой, проводятся в районе под холмами Камурочо, бывшем чистилище. Арена вдохновлена ​​реальными японскими соревнованиями по боям в клетке , такими как Мировой Гран-при К-1 ; Геймплей похож на файтинги, над которыми ранее работал Тошихиро Нагоши, такие как Virtua Fighter 5 и SpikeOut . В одиночном турнире на выбор представлены 50 уникальных международных бойцов (второстепенный персонаж со своим профилем) и 11 турниров Гран-при. Эти трехраундовые соревнования имеют различные ринги, правила и уровни сложности; Различные типы турниров: показательный турнир, Гран-при Street Fight, Гран-при Breakout, Гран-при Heat, Гран-при Bounding, Гран-при бомбардировщика, Гран-при Golden Glove, Гран-при мастера оружия, Hyper GP, Гран-при Magnum Force и Максимальный GP. Tag Tournament — это командный матч двух партнеров, включающий 20 уникальных команд. Каждая команда состоит из парных бойцов одиночного турнира, усиленных специальной парной атакой. Доступны 2 Гран-при: Tag Match GP и Twin Dragon GP. Три бойца одиночного турнира и два персонажа встречных боев присоединятся к «Команде Дракона» Кадзумы Кирю («Команда Дракона» в оригинальной версии) в качестве партнеров по тегу, как только он найдет их в режиме приключений; это боксер Максим Солдатов , кенпо Брюс Эбинума , пуоресу Дайдзи Хияма . , Кейго Канно Этим партнерам можно и Масаки Хатаэ DualShock отдавать приказы с помощью клавиш со стрелками 3 .

Завершение сюжетного режима открывает 35 дополнительных боевых миссий, собранных в бонусном режиме под названием « Финальное соревнование» ( 究極闘技 , Kyōkyoku Tōgi , Ultimate Contest) . Первое соревнование имеет 10 миссий и называется «Соревнование ближнего боя» ( 乱戦闘技 , Ransen Tōgi ) , второе имеет 5 миссий и называется «Состязание разборок» ( 対決闘技 , Taiketsu Tōgi ) , третье имеет 10 миссий и называется « Пробное соревнование» ( 試練闘技 , Ширен Тоги ) , а четвёртое соревнование состоит из 5 миссий и называется «Соревнование сотрудничества» . Завершение этих четырех соревнований открывает пятое соревнование, называемое Финальным соревнованием ( 究極闘技 , Кёкьёку Тоги ), в котором есть 5 миссий. Завершение всех 35 миссий с рангом «S», самым высоким из возможных рангов, открывает особый предмет, доставленный Бобом Уцуномией, который представляет собой талисман, называемый Талисманом Боевого Бога ( (闘神の護符 , Tatagami no Gofū ) , который при надевании становится навсегда поддерживает указатель тепла на максимальном уровне.

После завершения сюжетного режима игрок может начать Премиум-приключение и встретить скрытого второстепенного персонажа (ясновидящую женщину), который открывает доступ к четырем эксклюзивным режимам ( 専用モード , Senyō mōdo ) , добавленным через DLC и доступным только в специальном выпуске игры. в Европе и в качестве бонуса за предварительный заказ в Северной Америке. [ 10 ] В битве на выживание Казума Кирю должен найти и победить «Последнего босса» ( ラスボス , rasu bosu ) , шахту Ёситака ; В Камурочо распространено восемь бонусных боссов. В Survival Onigokko Кадзуму Кирю преследует Боб Уцуномия в Камурочо, и ему нужно выполнить десять миссий за 3 минуты. Турнир всех звезд — это дополнительный одиночный турнир на арене, в котором участвуют все 8 боссов, персонажей- а также Го Хамазаки , с последним из которых можно сражаться только в этом режиме. All Star Tag Tournament — это дополнительный турнир, в котором Кадзума Кирю и его боевой партнер Горо Мадзима сражаются с 7 командами боссов и бонусных персонажей, таких как Кадзуки, Юя, Го Хамазаки и Комаки.

Завершение

[ редактировать ]

Квест по розыску 100 шкафчиков для монет (половина из них спрятана в Камурочо , остальные в Рюкю) вознаграждается серебряным трофеем PSN «Сборщик ключей» . Последний назывался «Kagi no Hōrōsha» ( 鍵の放浪者 ) (буквально «бродячие ключи») и имел только бронзовый уровень в восточных выпусках. Являясь смешанной игрой, включающей элементы жанров песочницы и ролевой игры , Yakuza 3 включает функцию «Завершение», которая подсчитывает, какой процент игры был фактически завершен игроком.

Только 100% завершение (Завершение + Подсценарий) откроет финальную миссию с участием повторяющегося скрытого полностью черного персонажа по имени Джо Амон 亞門 丈 ( Амон Джо ) , также известного как «Таинственный киллер», [ 11 ] вернувшийся персонаж из спин-оффа [ 12 ] и секретный босс, доступный со времен оригинальной игры Yakuza . [ 13 ] В Yakuza 3 оружие Джо Амона — двойные световые мечи . [ 14 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Параметр

[ редактировать ]

В отличие от Рюга Готоку Кензан! (предыдущая игра серии, выпущенная только в Японии), которая представляла собой спин-офф Миямото Мусаси , действие которого происходит в Эдо эпохи Киото . Эта часть продолжает приключения Кадзумы Кирю из Yakuza и Yakuza 2 . Действие игры происходит как в Камурочо, вымышленной версии токийского квартала красных фонарей Кабукичо из первых двух игр, так и в совершенно новой локации под названием Рюкю.

Район Окинавы, где происходит действие этой истории, является вымышленным, основанным на Нахи «Макиси» . Он включает в себя реальные достопримечательности, такие как Итиба Хондори. [ 15 ] (связанный с Муцумибаши Дори и Хейва Дори) охватывал торговые галереи, переименованные в «Аркады Карюши» ( Karyushi Arcade , karyushi ākēdo ) в игре, а также популярный общественный рынок Макиси, сокращенно «Общественный рынок» ( public market , Kōsetsu Ichiba ) , [ 16 ] знаменитая развлекательная улица Кокусай -стрит под названием «Улица Рюкю» ( Ryukyu Street , Ryūkyū Doori ) , [ 17 ] станция монорельсовой дороги Окинавы Кенчо-маэ как «Станция Рюкюгай-маэ» ( 琉球街前 , Рюкюгай Мэй ) или Мицукоси универмаг ( Окинава Мицукоси ), который сохранил свое настоящее название в рамках политики врезки в игру .

По сравнению с предыдущими эпизодами, район Камурочо претерпел некоторые незначительные изменения: появились дополнительные улочки и достопримечательности. на юго-востоке Кабукичо европейского средневекового замка в форме Караоке-бокс Royal Castle Bldg. ( 王城ビル ) был смоделирован и переименован в «Замок Камуро», а отель для свиданий Hotel Åland на северо-западе Камурочо был воссоздан в гостиничном квартале Камурочо под названием Hotel Tea Clipper.

Персонажи

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей якудза

Yakuza 3 Главные герои — Кадзума Кирю ( Такая Курода ) и Харука Савамура ( Риэ Кугимия ), а Рикия Симабукуро ( Тацуя Фудзивара ) — второстепенный персонаж, который может сопровождать Кирю. Дополнительные кастинги в общей сложности включают до трехсот шестидесяти уникальных персонажей, появляющихся как в основном сюжете, так и в более чем сотне различных дополнительных сценариев.

История

[ редактировать ]

В отличие от предыдущих серий, историю написал не Хасэ Сэйсю ; вместо этого его в первую очередь написал писатель Масаёси Ёкояма. Yakuza 3 отличается от первых двух игр своим выбором сеттинга: вместо того, чтобы сосредоточиться на суровых городских пейзажах Токио и Осаки , она переключает передачи и отправляет Кадзуму Кирю на сельские острова Рюкю на Окинаве , где он управляет приютом «Утренняя слава». («Солнечный приют» в английской версии для PS3) со своей приемной дочерью Харукой Савамурой (которая называет его «дядей Каз»).

Сюжет

[ редактировать ]

В феврале 2007 года, после окончания войны с Альянсом Оми , Кирю и Харука посещают кладбище, где покоится его приёмный отец, Синтаро Казама ( Тэцуя Ватари ). К ним присоединяется Каору Саяма (Ю Дайки), который уезжает в США . Кирю принимает опеку над приютом на Окинаве, надеясь воспитать сирот, как Казама воспитал его. Перед отъездом он привлекает своего соперника Горо Мадзиму ( Хиденари Угаки ) для помощи Дайго Додзиме (Сатоши Токусигэ), преемнику Кирю, в его обязанностях председателя клана. Мадзима соглашается после того, как Кирю побеждает его.

Шесть месяцев спустя Кирю поселился в приюте и занимается получением уведомлений о выселении от семьи Рюдо, владеющей землей, на которой он построен. Он противостоит двум членам клана, включая правую руку босса, Рикию Симабукуро, и встречает патриарха клана Сигэру Накахару ( Сигэру Идзумия ). Накахара сообщает Кирю, что земля нужна для морского курорта . Кирю отказывается закрывать приют, несмотря на угрозы Накахары.

На следующей неделе Рикия просит Кирю помочь найти дочь Накахары, Саки ( Умека Сёдзи ). Кирю и Рикия узнают, что мать Саки работает с Тэцуо Тамасиро ( Унсё Ишизука ), главой конкурирующей семьи, который планирует использовать Саки в качестве рычага для захвата территории Накахара. Кирю побеждает Тамаширо и изгоняет его банду, а Саки возвращается в Накахару, когда мать отвергает ее. Накахара в ответ дает клятву Кирю. Дайго сообщает, что Тамасиро был нанят для защиты земли в рамках схемы, связанной с «Законопроектом о расширении военной базы» министра обороны Рюдзо Тамия ( Акио Оцука ). Дайго отказывается привлекать клан Тодзё к работе на курорте.

В марте 2009 года Дайго и Накахара были застрелены в ходе отдельных инцидентов, в результате чего Дайго впал в кому, а документы на приют были украдены. Кирю отправляется в Камурочо и встречает Осаму Касиваги ( Сюнсуке Сакуя ), преемника Казамы, который убит боевым кораблем. Убегая, Кирю спасает его старый друг Макото Датэ ( Кадзухиро Ямадзи) , который сообщает ему о трёх подозреваемых в смерти Касиваги: ​​Ёситака Мине ( Накамура Шидо II ), председатель клана Хакухо, Го Хамазаки (Джордж Такахаши), патриарх с связи с Йокогамы триадами и Цуёси Канда ( Хироюки Миясако ), который контролирует бывшую банду Акиры Нишикиямы.

Кирю и Рикия допрашивают Канду и узнают, что он не причастен. Дэйт сообщает Кирю, что с Мадзимой заключен контракт на строительство курорта. После матча-реванша Мадзима объясняет, что Хамазаки заключил с ним контракт. Соратник Мадзимы, флорист Сая ( Ёсиаки Фудзивара ), сообщает Кирю, что его старый враг, Лау Ка Лонг (Синичи Такидзава), является союзником Хамазаки. Лонг похитил Рикию и заставил Кирю сразиться с ним. Рикию спасает нападавший Накахара, который убивает Лонга. Позже Кирю встречает Мине, который дарит ему отрубленную голову Канды и сообщает, что Хамазаки исчез, а его люди были убиты, предположительно триадами.

Тамия встречается с Кирю и сообщает, что законопроект о расширении военной базы является частью операции ЦРУ по ликвидации группы контрабандистов оружия, известной как « Черный понедельник », а нападавшим на Накахару является старший оперативник ЦРУ Джоджи Казама (брат Синтаро Казамы, также озвученный Тэцуей Ватари). ). Тамия соглашается остановить курорт, если Кирю защитит своего бывшего секретаря от запланированного нападения Джоджи. Кирю перехватывает Джоджи и побеждает его. Вернувшись домой, Кирю находит приют в руинах; Майн обещал Тамаширо долю курорта в обмен на оставшуюся землю. Накахара растоптан быками на арене Тамаширо . Кирю побеждает Тамаширо, который затем стреляет в него; Рикия защищает Кирю и смертельно ранен. Джоджи убивает Тамаширо, а умирающая Рикия просит Кирю остановить Майне.

Джоджи летит с Кирю на самолете в Токио. Кирю побеждает клан Хакухо в больнице, где лечится Дайго, затем побеждает мошенническую команду ЦРУ во главе с коллегой Джоджи Андре Ричардсоном (Чарльз Гловер). Он находит Майн и Дайго на крыше больницы. Майн рассказывает, что боготворит Дайго, намереваясь усыпить его и захватить клан Тодзё. Кирю побеждает его. Ричардсон прибывает со своей командой и оказывается лидером «Черного понедельника». Прежде чем он успевает убить Мине и Кирю, Дайго просыпается и убивает агентов Ричардсона. Ричардсон пытается убить Дайго и Кирю, а Майн, вдохновленный Кирю, жертвует собой, чтобы спасти их, сбив Ричардсона с крыши насмерть. Джоджи и Харука прибывают на спасательном вертолете.

Кирю прощается со своими друзьями Кадзуки ( Хироши Цучида ) и Юей ( Кента Мияке ), когда он и Харука встречаются перед тем, как отправиться домой. Кирю сталкивается с Хамазаки, который винит его в своем несчастье и наносит удар Кирю за мою смерть, прежде чем Кадзуки и Юя подчиняют его. Тяжело раненый, Кирю, похоже, произносит свои предсмертные слова Харуке.

В сцене после титров выясняется, что Кирю выжил, пока отдыхает в приюте.

Разработка

[ редактировать ]

Видеовыход игры по умолчанию — это 720p рендеринг HD-графики с разрешением 1024x768 без сглаживания , но поддерживается 1080p режим повышения разрешения .

Дайсуке Томода, визуальный художник команды CS1 ( Sega CS R&D ) и руководитель группы дизайна персонажей серии Yakuza с момента выхода оригинального эпизода, [ 18 ] частично представила разработку Yakuza 3 на семинаре Game Tools & Middleware Forum 2009, проходившем в Токио 15 июня. [ 19 ] Разработка персонажей Yakuza 3 началась вскоре после завершения Ryū ga Gotoku Kenzan! в 2008 году с трехнедельной фазой проекта, за которой следовало восьмимесячное производство. [ 19 ] В итоге 110 высокополигональных персонажей, которые появляются в видеороликах сцены событий , а также 250 второстепенных персонажей были созданы 60 командами, создавшими по дюжине персонажей каждая. [ 19 ] Таким образом, 360 персонажей были созданы в соответствии с философией «один человек — одно тело» и целевым графиком «три дня на одно тело». [ 19 ] Для сравнения: производство Yakuza на PlayStation 2 заняло десять месяцев и не имело большего объема. [ 19 ] Темп производства серии составляет одну игру в год, начиная с оригинальной Yakuza в 2005 году. [ 19 ] описания графики игры: « реальность реальность , а Не ». для CS1 использовала слоган [ 20 ]

Волшебный V-двигатель

[ редактировать ]
См. Также: Cyberware Inc. и лицевая анимация.

Как и в предыдущей игре Ryū ga Gotoku для PlayStation 3 , лица главных героев сканируются с помощью Cyberware (модель PS). 3D-сканера головы и лица [ 20 ] Как подробно описано на GTMF 2009, видеоролики сцены событий выполняются в реальном времени и визуализируют высокодетализированные символы размера данных XSI 6.5 размером 2,5 МБ, используя 18 000–20 000 полигонов каждый; [ 20 ] Кости 3D-модели состоят из 107 сеток, из которых 64 используются для тела, а остальные 43 — для лица. [ 19 ] Кроме того, в PlayStation 3 используются передовые графические технологии без LOD , размер текстуры переднего буфера 512×512 с задним буфером 512×512 , диффузная карта и карта нормалей, мультикарта ( ambient occlusion , зеркальная маска, 8-битная зеркальная мощность RGB) внутри кат-сцена. [ 19 ] В этих видеороликах сцены событий полностью используется собственный движок Sega для выражений лица под названием Magical V-Engine. [ 19 ] Этот движок основан на уникальной «шейдера морщин» Shiwa shēdā. технологии [ 19 ] это позволяет создавать расширенную лицевую анимацию только на основе голосовых записей. [ 21 ] Благодаря анимации, основанной не только на фонетической синхронизации губ, но и на тоне, программное обеспечение может имитировать основные человеческие эмоции в полном выражении лица. [ 21 ]

Аудио

[ редактировать ]

Yakuza 3 выводит несжатый или сжатый звук, соответственно Linear PCM 2-канальный/5.1-канальный ( стерео или объемный звук ) и объемный звук Dolby Digital 5.1 . [ 22 ]

Бросать

[ редактировать ]

Лица главных героев игры смоделированы в 3D по образцу актеров озвучивания, которые являются японскими знаменитостями. Данные Softimage XSI 3D получены путем сканирования головы человека. [ 23 ] с Cyberware Inc. новейшим сканером [ 20 ] В их число входят вернувшиеся актеры озвучивания Такая Курода (в роли Кадзумы Кирю ), Рие Кугимия (в роли Харуки Савамуры ), Хиденари Угаки в роли ( Горо Мадзима ) и телеактер Сатоши Токусигэ (в роли Дайго Додзимы ).

В этой части сериала «Якудза» добавлены новые актеры: Тацуя Фудзивара в роли Рикии Симабукуро, который наиболее известен своей ролью Сюи Нанахары в «Королевской битве» и «Королевской битве II: Реквием» , Накамура Шидо II в роли Ёситаки Мине , сыгравшего в «Ронни Ю ». Джет Ли бесстрашный , актер Тэцуя Ватари в роли Джоджи Казамы, известный своими ролями якудза в Сейджуна » « Токийском бродяге » Киндзи Фукасаку Сузуки, «Кладбище чести и Такеши Китано , брате певцы и таренто Сигэру Идзумия в роли Сигэру Накахара и Джордж Такахаси в роли Го. Хамазаки , актер озвучивания Акио Оцука в роли Рюдзо Тамии, таренто Дайсуке Миякава в роли Микио Арагаки и Хироюки Миясако в роли Цуёси Канды .

Саундтрек

[ редактировать ]

Оригинальный саундтрек Ryū ga Gotoku 3 (HCV-452) был издан компанией Wave Master в Японии 26 февраля 2009 года. Он был включен в качестве бонусного расширенного компакт-диска в Yakuza 3 стандартное роскошное издание версии PAL под названием Battle Pack . [ 24 ] Музыка была написана Хиденори Сёдзи , Кентаро Коямой, Такахиро Кай, Хироёси Като, Ёсио Цуру и Хидеки Сакамото и включает трек Love Sound System (DJ Джулиано, Аяко, Ёсидзи Кобаяши). Исполнители — Минако Обата (также известная как Муки). Тихиро Аоки (хор) и Мицухару Фукуяма (труба) также включены две песни из мини-игры в караоке в исполнении актеров озвучивания Такая Курода ( Кадзума Кирю ) и Рие Кугимия ( Харука Савамура ).

Дополнительный саундтрек включает три песни японского рок- исполнителя Эйкичи Ядзавы (эксклюзивно для японской версии, поскольку в западных релизах они удалены и заменены оригинальными произведениями из-за проблем с лицензированием).

  • Основная музыкальная тема : «Неудачник» Эйкичи Ядзавы. Эта основная тема была выпущена в качестве заглавного сингла на Garuru Records, собственном инди-лейбле исполнителя (GRRC-7), 25 февраля 2009 года.
  • Конечная музыкальная тема : Omoi Ga Afuretara (Если твои чувства переполняются) Эйкичи Ядзавы из альбома Your Songs 2, выпущенного Toshiba EMI в 2006 году (TOCT-26004) и переизданного в 2009 году компанией Garuru Records (GRRC-2). оригинальной версии, выпущенной на его альбоме 1997 года Yes .
  • Вставить песню : Jikan yo Tomare (Версия Subway Express 2) (Time Stop ~SUBWAY EXPRESS 2 Version~) Эйкичи Ядзавы из его альбома Subway Express 2, выпущенного Toshiba-EMI в 2002 году (TOCT-24840).

Загружаемый контент

[ редактировать ]

Восточные релизы

[ редактировать ]

Восемь пакетов загружаемого контента (DLC) были доставлены в рамках еженедельной кампании по обновлению игры, начиная с 5 марта 2009 г., по одному DLC в неделю. [ 25 ] [ 26 ] Этот загружаемый контент состоит из:

  • восемь наборов предметов и восемь наборов S-предметов, доставленных в игре второстепенным персонажем по имени Боб Уцуномия.
  • Поддержка двух игроков для пяти мини-игр (бильярд, дартс, боулинг, гольф и «Ответ и ответ» ).
  • два дополнения ( Yakuza серия викторин для Answer & Answer и ранг Ex-SSS для запроса Харуки )
  • три дополнительных костюма для Кадзумы Кирю, Рикии Симабукуро и Харуки Савамуры (выбор костюмов на каждого персонажа — четыре).

Через DLC также добавляются четыре эксклюзивных режима Premium Adventure:

  • Битва за выживание
  • Выживание Онигокко ( Выживание Онигокко , Сабайбару Онигокко )
  • Матч всех звезд
  • Матч всех звезд

Западные релизы

[ редактировать ]

Обычный DLC

[ редактировать ]

В день выпуска были доставлены четыре партии DLC вместе с Battle Pack версии PAL (также известным как Premium Pack). [ 27 ] Это бесплатно загружаемое содержимое:

  • Битва за выживание: сразитесь со всеми боссами Yakuza 3 в роли Кадзумы (ранее известная как «Битва на выживание» в японской версии).
  • Турнир всех звезд: турнир для 7 персонажей (для доступа к контенту требуется завершенный файл сохранения игры).
  • Турнир всех звезд: турнир для 8 команд (для доступа к контенту требуется завершенный файл сохранения игры).
  • Просьба Харуки: эта уникальная серия сложных миссий отправит Казуму исследовать весь мир Yakuza 3 , играя в мини-игры и развлекая Харуку (для доступа к контенту требуется завершенный файл сохранения игры).

Все эти DLC есть и в японской версии. Что касается западного выпуска DLC, представитель Sega America официально заявил 24 февраля 2010 года: «Западные версии игры будут поставляться с предварительно упакованными кодами для DLC, уже локализованными и готовыми к использованию». [ 28 ]

Дополнительный DLC

[ редактировать ]

Два эксклюзивных дополнительных кода DLC были отправлены только североамериканским клиентам, оформившим предварительный заказ Yakuza 3 в своих местных магазинах GameStop . [ 29 ] Эти дополнительные загружаемые материалы были:

  • Мини-игры для 2 игроков (бильярд, боулинг, дартс и гольф).
  • 3 дополнительных костюма для Казумы, Харуки и Рикии (для доступа к контенту требуется завершенный файл сохранения игры).

Только этот предзаказ [ 30 ] Дополнительные DLC также доступны для японской версии, для которой они были доставлены бесплатно в рамках восьминедельной кампании загружаемого контента. Этот DLC можно загрузить в PlayStation Network. Он также был выпущен по предварительному заказу в Великобритании.

Маркетинг и выпуск

[ редактировать ]

Врезка и размещение продукта

[ редактировать ]

Генеральный директор Тосихиро Нагоши сделал двадцать семь врезок. [ 31 ] с местными компаниями для создания 3D-моделей существующих зданий магазинов, ресторанов или баров . К таким репликам относятся реальный внешний вид, интерьер, продукты, меню и иногда джинглы .

Связи Кабукичо — игровые центры Club Sega , дисконтные магазины Don Quijote , [ 31 ] Мацуя , рестораны [ 32 ] Скоро кофе [ 33 ] ( совместное предприятие Suntory ) и Karaoke Kan. [ 34 ] Сотрудничество со студией загара Sole, [ 35 ] Обещать , [ 31 ] Эон [ 31 ] и Геос [ 31 ] ограничен видимой рекламой в Камурочо.

Примыкающими к Окинаве являются кафе- мороженое Blue Seal , [ 31 ] Быстро пузырьковая чайная подставка, [ 31 ] Стейк-хаус Sam's Maui, [ 31 ] магазин аксессуаров Stone Market, [ 36 ] Окинавайя , [ 37 ] Окинаваригура магазин Винный [ 38 ] и Велотакси Япония. [ 31 ] Ограниченное сотрудничество включает внешний дизайн отеля Apa в Нахе , [ 39 ] Мицукоши на Окинаве [ 31 ] и ОПА [ 31 ] универмаги (в которые нельзя войти). Разливное пиво Орион , [ 31 ] Тантакатан сётю , [ 31 ] Хигасудзо (пивоварня Хига сакэ) авамори [ 31 ] и Скаймарк Эйрлайнз [ 31 ] разместить рекламу в центре города Рюкю.

Sega расширила свою политику продакт-плейсмента , представленную в оригинальном эпизоде. [ 40 ] Теперь настоящие продукты можно купить в дисконтных магазинах и магазинах повседневного спроса, включая Axe , аромат [ 31 ] разнообразная Ace Cook лапша быстрого приготовления , [ 41 ] несколько сортов пива или безалкогольных напитков Suntory (например, Boss Coffee и CC Lemon ), [ 31 ] Pepsi soda (лицензиат Suntory), [ 31 ] Kodansha Журналы (в том числе Young Magazine , Weekly Morning и Vivi ). [ 31 ] Это касается и баров и пабов, поскольку группа Suntory производит алкоголь и владеет множеством лицензий на импортные алкогольные напитки, такие как Early Times виски , джин Beefeater , Courvoisier коньяк и пиво Carlsberg . [ 31 ] Торговые автоматы Suntory по-прежнему распространены в Камурочо, как и в предыдущих играх.

Некоторые подсценарии даже вращаются вокруг продакт-плейсмента с второстепенными персонажами, специально созданными для рекламы продуктов, например, побочная история с участием лапши Ace Cook и вымышленного магазина рамэн «Кюсю № 1 Звезда» ( 九州一番星 , Кюсю Итибанбоси ). [ 42 ] или Молодой журнал [ 43 ] и универсальный магазин Poppo. Некоторые позиции в меню еды и напитков, необходимые для 100% прохождения, нельзя приобрести, не имея предварительно копии Tokyo Isshukan.

Версии

[ редактировать ]

Восточные релизы

[ редактировать ]
Комплект журнала Carpenter Magazine
[ редактировать ]

В рамках кампании по предварительному заказу первые издания в Японии и Азии были включены в ограниченный выпуск - монографию под названием Kamutai Magazine (выпуск за февраль 2009 г.). [ 44 ]

Набор восходящего дракона
[ редактировать ]

Sony отпраздновала выпуск игры в Японии ограниченным тиражом в 10 000 консолей модели PlayStation 3 Ceramic White емкостью 80 ГБ под названием «Ryū Gotoku Dragon ga 3 Rising Pack » . [ 45 ] [ 46 ]

Колокол Укиё
[ редактировать ]

Восточные версии включают эксклюзивный дополнительный предмет для режима приключений. Если игра обнаружит существующий файл сохранения Ryū ga Gotoku Kenzan! хранится на жестком диске PlayStation 3, награда будет разблокирована в Ryū ga Gotoku 3 при начале новой игры. Это красный медный колокольчик под названием «Колокол Укиё» ( 浮世の鈴 , Укиё но Сузу ), используемый Миямото Мусаси (он же Казуманосукэ Кирю ) в спин-оффе, который при экипировке дает 3 очка в характеристиках защиты, преимущества и огнестрельного оружия. Колокол был перенесен в Yakuza 4 и сохранил свой внешний вид, но был переименован в Колокол Гиона, и вместо того, чтобы защищать владельца, он вознаграждает владельца деньгами за каждый сделанный шаг.

Западные релизы

[ редактировать ]
Локализация
[ редактировать ]

Западная версия включает японскую озвучку (с локализованными субтитрами) и включает ранее не издававшееся 18-минутное видеоинтервью Тамии по данным BBFC . [ 47 ]

Другое бонусное содержимое включает бесплатный компакт-диск с оригинальным саундтреком игры и анимированным руководством по персонажам. В западные пакеты также входят коды активации PlayStation Network для разблокировки DLC ; эти западные пакеты называются Challenge Pack (ограничено по времени) и Battle Pack (обычное).

Хотя игра не подверглась цензуре для западной версии, большая часть дополнительного контента была удалена из-за нехватки времени. По словам представителя Sega:

«Контент между Yakuza 3 US/UK и Yakuza JP немного отличается тем, что мы убрали некоторые части, чтобы перенести игру на запад в отведенное время нам для этого . удалением были те части, которые, по нашему мнению, не имели смысла (например, викторина по истории Японии) или не вызвали бы такого большого отклика (например, концепция клуба хозяйки). Мы не заменяли удаленные части, но мы их не заменяли. мы позаботились о том, чтобы непрерывность сюжета оставалась неизменной, чтобы сюжет был таким же, как в японской версии, и чтобы он не убирал человеческую драму, столь присущую серии Yakuza». [ 48 ]

Западная локализация Yakuza 3 была официально представлена ​​Sony и Sega в конце декабря 2009 года. [ 1 ] [ 2 ] В том же месяце управляющий директор Sega Australia Даррен Макбет заявил в интервью GameSpot :

«Издатель должен быть достаточно уверен в том, что на Западе существует сильный рынок, прежде чем давать добро на местные японские релизы, такие как Yakuza серия . Во многих случаях у нас есть очень сильная группа фанатов, которые требуют возможность играть в эти игры на своих местных рынках, и они очень откровенно поддерживают их, однако, когда приходит время, они не хотят оставаться приверженными и фактически совершать покупку». [ 49 ]

Удаленный контент
[ редактировать ]

24 февраля 2010 года менеджер сообщества Sega America Blog официально заявил: [ 28 ]

есть некоторый контент «Мы хотели подтвердить, что в японской версии Yakuza 3 , который не попал в предстоящую западную версию, в основном связанный с разделами «Клубы хозяек» и викторины по истории Японии. [...] Выбор, который был сделан нужно было либо не делать Yakuza 3 на западе, либо создать почти такую ​​же версию игры, но с немного меньшим количеством мелочей».

Это заявление было ответом на неофициальный доклад журналиста IGN Грега Миллера от 23 февраля, в котором утверждалось:

«Несмотря на то, что хостес-клубы закрыты, вы все равно можете ходить на свидания с девушками. [...] Стриптиз-клубы все еще есть в Yakuza 3 ». [ 48 ]

Упомянутые стриптиз-клубы - "Show Pub Asia: Kamurocho Asia Beauty Show Dance and Pole " и "Canal Grande: Cabaret Club" Рюкю - оба связаны с основными и второстепенными историями оригинального японского выпуска и поэтому не были удалены, что подтверждено новый трейлер игры. Видео, показывающее локации игры, было официально выпущено Sega 25 февраля. [ 50 ] Sega Представитель по связям с общественностью прокомментировал блог Kotaku 24 февраля 2010 г.:

«У нас был плотный график локализации и выпуска Yakuza 3 на западе. Из-за ограниченного времени, которое нам дали, нам пришлось исключить некоторые части игры и выбрать те части, которые, по нашему мнению, не резонировали с западной культурой. то есть викторина по истории Японии и концепция хостес-клубов [...] Учитывая возможность выпуска следующей главы любимой игры, чтобы наши фанаты могли испытать историю Якудза против ее отсутствия вообще, мы почувствовали. стоило выпустить его с сохранением 99% контента. Мы позаботились о том, чтобы история никоим образом не изменилась из-за отсутствия викторины или хостесс-клубов. Вы по-прежнему можете ходить в кабаре и на свидания. дамы в игре». [ 51 ]

Sega не сообщила подробностей о том, что было вырезано, но сравнение списков трофеев PSN восточной и западной версий показало, что пять трофеев (из 50) были удалены, две подсценарные миссии (из 103) также были вырезаны в полуаспекте. о романах с хозяйками клуба (из 10 испытаний) и четырех мини-играх (из 20). Остальные 45 трофеев такие же, как и в оригинальном японском выпуске 2009 года, за исключением того, что два бронзовых трофея, названные «Легендарный чемпион» и «Собиратель ключей», были повышены до серебряных трофеев. [ 52 ] [ 53 ] Удаление первого трофея под названием координация « Хорошая ». [ 52 ] [ 53 ] намекнул, что второстепенная история под названием «Создание хозяйки №1!» ( №1キャバ嬢をつくろう！ , №1 Кьябаджо ) был вырезан. Эта миссия состоит в том, чтобы найти молодую женщину -NPC в центре города Рюкю (Сёко, Хироми, Сё и Кирие) или Камурочо (Рицуко) и сделать ее лучшей хозяйкой в ​​кабаре-клубе South Island, настроив ее физические аспекты (с переменными такие параметры, как макияж, прическа, наряд и модные аксессуары). Похожая миссия по управлению клубом была введена в Yakuza 2 . [ 54 ] в котором настроен клуб, а не девушки. Хозяйки клубов или « кабаре » — обычное явление в Японии, и им посвящены модные журналы; например, Коакума Агеха, которая связана с игрой. [ 55 ] Эта миссия вновь появилась в Ryū ga Gotoku 4 .

Снятие второго трофея, «Футоппара» ( Толстый , «Щедрый» ) , [ 52 ] [ 53 ] намекнул, что десятисерийное испытание на завершение клуба хозяйки клуба キャバクラ ( Кьябакура , «кабаре-клуб» ) было частично вырезано, поскольку трофей можно разблокировать, потратив большую сумму денег в Club Ageha, Club Koakuma и Flawless. [ 52 ] [ 53 ] В этом многочастном дополнении, представляющем собой романтическое испытание, Казума Кирю заказывает еду и напитки, разговаривая с десятью хозяйками. Все персонажи созданы по образцу настоящих японских хозяек, и этот элемент игрового процесса был представлен в оригинальном эпизоде ​​​​Якудза . Возможность романтических отношений с персонажами-хозяйками клуба за пределами клубов в западных выпусках Yakuza 3 , как официально объявили представители Sega, в конечном итоге была подтверждена присутствием Мика Цучия из Flawless, играющего в мини-игру в бильярд, на задней обложке игры. [ 56 ] Эта возможность унаследована от японской версии, поскольку задание на завершение романтических отношений фактически включает в себя как диалоги в клубе хозяйки (заказ еды и предложение подарков), так и мероприятия по свиданиям, такие как двойные занятия в бильярде, дартс, боулинг и караоке. Если первая текстовая часть была вырезана, то вторая часть датирования, требующая небольшой переводческой работы, обязательно останется в западных релизах. [ 51 ] Пока хостес оставались, трофей все равно сняли, так как потратить на них деньги в условиях клуба было невозможно.

Третьим удаляемым трофеем стала « Эстемания » эстетическая ( мания , Эсуте Мания ). [ 52 ] [ 53 ] который требует от игрока пройти два курса массажного салона Love In Heart . Эта эротическая мини-игра была вырезана вместе с сопутствующей ей побочной историей «... Обо мне?» ( (俺のこと？ , Ore no Koto? ) , где массажистка Аяка Цубаки предстает перед Кирю как транс . Этот второстепенный персонаж создан по образцу ее актера озвучивания Аяны Цубаки , японской телеведущей и самой трансгендерной личности.

Четвертый и пятый вырезанные трофеи: «Фудо но Киши» ( Киши» , «Неподвижный игрок в сёги» ) и «Сараси но Рю» ( дракон «Фудо но «Отбеливающий » ) соответственно. [ 52 ] [ 53 ] были первым признаком того, что мини-игры сёги и маджонг были удалены из западных выпусков. Они основаны на традиционных настольных играх, которые довольно популярны в Японии, но редко встречаются за рубежом.

Еще одним подтвержденным выпуском стала Kamurocho Club Sega's Answer & Answer , японская мини-игра-викторина по истории, основанная на настоящей аркадной игре Sega, которая доступна только в японских игровых центрах. Последней версией стал бонусный предмет, который можно разблокировать в режиме приключений, «Колокол Укиё», который вручается игрокам восточного спин-оффа для PlayStation 3 Ryū ga Gotoku Kenzan! и, как таковое, было бы непрактично и невозможно для большинства игроков.

Пакет испытаний
[ редактировать ]

Согласно официальному заявлению менеджера сообщества в блоге Sega America:

«Поклонники Yakuza, оформившие предварительный заказ на игру на местном GameStop, получат дополнительный контент через Challenge Pack. Это позволит им насладиться мини-играми для двух игроков, соревнуясь со своими друзьями в пуле, боулинге, дартсе и гольфе. Они также будут смогут персонализировать своих главных героев с помощью четырех альтернативных костюмов для Кадзумы, Харуки и Рикии». [ 29 ]

Боевой набор
[ редактировать ]

Версия для PAL была выпущена как стандартное роскошное издание под названием Battle Pack. [ 57 ] (или Премиум пакет [ 58 ] ). На наклейке упаковки указано следующее бесплатное содержимое:

«Бонусный расширенный саундтрек на компакт-диске с руководством по «Кто есть кто в мире Якудза» + 4 фрагмента разблокируемого контента». [ 58 ]

Будучи ECD , этот компакт-диск содержит как аудио, так и интерактивные функции. Аудиочасть представляет собой полный OST, включающий 31 трек, лицензированный JASRAC ; Ранее он продавался аудиоотделом Sega на японском рынке, а теперь предлагается западным покупателям. Часть данных содержит полностью анимированное руководство по персонажам под названием Yakuza Who's Who ; как и OST, эти профили являются эксклюзивными для западных релизов.

Лицензионная версия фильма

[ редактировать ]
Основная статья: Как дракон (фильм)

Североамериканский дистрибьютор видео Tokyo Shock ( Media Blasters ) установил дату выпуска и обложку своей лицензионной DVD-версии Like a Dragon , чтобы соответствовать местному маркетингу Yakuza 3 . Версия с английскими субтитрами 2007 года, снятая Такаши Миике экранизации первой игры Yakuza , изначально планировалась к выпуску в марте 2010 года; график выпуска в конечном итоге был изменен на 23 февраля 2010 года. [ 59 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Бесплатная демо-версия была выпущена в японском магазине PlayStation Store 19 февраля 2009 года. [ 60 ] Эта же демо-версия была выпущена в европейском магазине PlayStation Store 18 февраля 2010 года. [ 61 ]

Благодаря коммерческому успеху все азиатские версии были переизданы по выгодной цене: PlayStation 3 стала лучшим изданием в Азии. 30 ноября 2009 года [ 62 ] затем в Японии 3 декабря 2009 г. [ 63 ] и издание BigHit Series для PlayStation 3 11 декабря 2009 г. в Корее. [ 64 ]

Прием

[ редактировать ]

Японская индустрия вручила ей «Премию за выдающиеся достижения» в Japan Game Awards номинации «Игры года» 2009 за «драматическое развитие сюжета, свободу сюжета, графику, проработанную до мельчайших деталей, и развлечение». встречается в каждой части игры, включая огромное количество дополнительных историй и мини-игр. Эта работа была удостоена награды за высокое качество развлечения». [ 83 ] Yakuza 3 также получила золотой приз SCEJ PlayStation Award 2009 за достижение более 500 000 продаж на японском рынке. [ 84 ] Среди других золотых призов, присужденных в этом году, были Resident Evil 5 ( PS3 ) и Dissidia Final Fantasy ( PSP ). [ 84 ] Он также был хорошо принят на западе: британский официальный журнал PlayStation Magazine присвоил ему 9/10; однако его раскритиковали за удаление контента во время локализации, которое включало несколько дополнительных историй.

Yakuza 3 считается второй самой продаваемой игрой 2009 года для PlayStation 3 в Японии после Square-Enix от Final Fantasy XIII . [ 85 ] но превзошла по продажам Capcom от Resident Evil 5 , [ 86 ] и входит в число самых продаваемых игр 2009 года на этом рынке: по состоянию на 7 декабря 2009 года, по данным Weekly Famitsu , было продано 499 436 копий . [ 86 ] К 27 марта 2010 года Yakuza 3 . было продано более 683 905 копий [ 87 ]

Продолжение

[ редактировать ]

Yakuza 4 была выпущена в Японии в марте 2010 года, а в Северной Америке и Европе — в первом квартале 2011 года. Дополнительную игру Yakuza: Dead Souls изначально планировалось выпустить в Японии в марте 2011 года; однако из-за землетрясения в Тохоку в 2011 году игра была отложена до июня 2011 года. [ 88 ] [ 89 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Студия Ryu Ga Gotoku разработала обновленную версию. Портировано на Windows компанией QLOC.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Sega of America, Sega Europe (8 декабря 2009 г.). «SEGA выводит Yakuza 3 на Запад в знак признания ярых фанатов» . Сега. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Якудза 3 марширует на запад» . Аарон Уэббер, помощник комьюнити-менеджера Sega of America. 8 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
  3. ^ «RGG Studio в Твиттере: «Мы рады сообщить, что вся основная часть саги Kiryu Yakuza скоро будет доступна на Xbox Game Pass, Windows 10 и Steam! The Yakuza Remastered Collection (Yakuza 3, 4 и 5 также доступны отдельно) — 28 января 2021 г.» . Twitter . 10 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 10 декабря 2020 г.
  4. ^ «Скоро в Xbox Game Pass: Yakuza Remastered Collection, The Medium и многое другое» . Xbox . 19 января 2021 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
  5. ^ «Официальный сайт Рю Га Готоку 4 » Сега. Декабрь 2009. Архивировано из оригинала 21 мая . Получено 1 , января
  6. ^ «Трофеи Yakuza 3 — PS3Trophies.org» . PS3Трофеи . Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  7. ^ «Трофеи Yakuza 3 【龍が如く３】 — PS3Trophies.org» . PS3Трофеи . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  8. ^ Тосихиро Нагоши (28 декабря 2009 г.). «Официальный блог Тосихиро Нагоши» . Амеба, ameblo.jp. Архивировано из оригинала 20 января 2009 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  9. ^ «ЯКУЗА 3 получила 18-е место по версии BBFC» . ББФК. 8 декабря 2009. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 1 января 2010 г.
  10. ^ «Sega представляет «Battle Pack» Yakuza 3 для Европы и бонус DLC для Северной Америки» . 10 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
  11. ^ «Информационная станция видеоигр Bahamut — системное сообщение» . Gamer.com.tw . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 4 марта 2015 г. .
  12. ^ «Рю га Готоку Кензан против Такэношина Амона (No Damage)» . YouTube , 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 4 марта 2015 г.
  13. ^ «Рю Га Готоку (Якудза): Секретный босс » Ютуб . 27 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 декабря . Получено 4 , марта
  14. ^ «Ютуб» . youtube.com . Проверено 4 марта 2015 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  15. ^ Рамбо II (31 декабря 2009 г.). «В ожидании Yakuza 3 (Кадры из аркады Ичиба Хондори и Карюши) » Ютуб . Получено 2 , января [ мертвая ссылка на YouTube ]
  16. ^ «Наха Хейва Дори – Окинава, Япония – Торговый центр» . Окинава-информация.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  17. ^ «Улица Наха Кокусай – Окинава, Япония – Кокусай Дори» . Окинава-информация.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  18. ^ Дайсуке Томода (2009). «Профиль Дайсуке Томода в LinkedIn» . Сайт LinkedIn . Проверено 31 декабря 2009 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Сообщил Кафудзи Сато (16 июня 2009 г.) «На выставке GTMF2009 был раскрыт секрет серии «Ryu ga Gotoku», которая может похвастаться поразительной скоростью разработки — одна игра в год». в создании персонажа В чем суть трансформации? » . Game Watch. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 года .
  20. ^ Перейти обратно: а б с д Hewlett-Packard Japan (2009). «Пример внедрения рабочей станции HP Sega Co., Ltd. «Ryu ga Gotoku 3»» . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Проверено 17 января 2010 г. .
  21. ^ Перейти обратно: а б Ли Александр (12 декабря 2007 г.). «Sega тестирует новый инструмент для анимации лица с распознаванием голоса» . Сайт Гамасутры. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
  22. ^ Задняя обложка японского издания Ryū ga Gotoku 3 (BLJM-60132)
  23. ^ Сообщил Такаши Кихара. Фото Кенджи Саеки (23 января 2009 г.). «SEGA проводит мероприятие по завершению игры «Ryu ga Gotoku 3» для PS3 с участием Тэцуи Ватари, Тацуи Фудзивары и других великолепных актеров» . Архивировано из оригинала . 20 февраля 2009 г. Проверено 30 декабря 2009 г.
  24. ^ Терра10. «Play.com – купите Yakuza 3: Special Edition онлайн на Play.com и прочитайте обзоры. Бесплатная доставка в Великобританию и Европу!» . play.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 4 марта 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  25. ^ «Ryu ga Gotoku 3» Дополнительный контент» . ryu-ga-gotoku.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  26. ^ «Yakuza 3 продлена на восемь недель дополнений» . Силиконра . 20 февраля 2009. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  27. ^ «Реклама боевого набора» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Блог SEGA – Что случилось с Yakuza 3?» . sega.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Бонусы за предзаказ Yakuza 3» . Блог Sega America. 10 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  30. ^ «Якудза 3» . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Sega (ноябрь 2008 г.). Архивировано Официальный сайт Ryū ga Gotoku 3. из оригинала 31 декабря 2009 г. Проверено 31 декабря 2009 г.
  32. ^ «'Matsuya x Ryu ga Gotoku 3' Оригинальная совместная кампания Donburi Present !! из Архивировано » оригинала марта . 2015 г. 16
  33. ^ "'PRONTO x Ryu ga Gotoku 3'" В продажу поступил ограниченный по времени оригинальный напиток "Ryu ga Gotoku"! » ryu-ga-gotoku.com 4 . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено марта 2015 года .
  34. ^ «Ryu ga Gotoku 3»!!» Архивировано обоев из « Кампания оригинала 16 марта . 2015 г. оригинальных мобильных
  35. ^ «Выходит оригинальная предоплаченная карта «Banning Salon SOLE x Ryu ga Gotoku 3» !!» Архивировано Проверено 4 из оригинала 16 марта 2015 г. марта 2015 г. .
  36. ^ «Рынок камня | Специализированный магазин энергетических камней, натуральных камней и серебряных аксессуаров» Stone-m.com . Архивировано 23 февраля 2015 г. Проверено 4 марта 2015 г. .
  37. ^ «Okinawaya Online» . okinawaya.co.jp . Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  38. ^ «Официальный сайт Окинаваригуры» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
  39. ^ «APA Hotel (Наха) | [Официально] APA Hotel/Национальный сайт бронирования отелей APA HOTEL» . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Проверено 31 декабря 2009 г. .
  40. ^ «Продакт-плейсмент в видеоиграх» . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  41. ^ Ryu ga Gotoku 3» . . «Проведена памятная лотерея по выпуску Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года Проверено 4 марта 2015 года .
  42. ^ «Врезка Ace Cook и Yakuza 3 — специальный сайт» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  43. ^ «Young Magazine x Ryu ga Gotoku 3» . ryu-ga-gotoku.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  44. ^ «Ryu ga Gotoku 3 выйдет 26 февраля 2009 г.! Бонус за предварительный заказ — это... сайт Famitsu. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 г. » . Проверено 29 декабря 2009 г. 2009 .
  45. ^ «Ограничено 10 000 единиц! Дизайн Ryu ga Gotoku 3 «Rising Dragon Pack» принят» Веб-сайт Famitsu, 6 января 2009 г. Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. Проверено 29 декабря 2009 г.
  46. ^ Планкетт, Люк (6 января 2009 г.). «Ограниченная консоль PlayStation 3 «Dragon» предназначена только для японских глаз» . Котаку . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  47. ^ BBFC (8 декабря 2009 г.). «Yakuza 3 получила 18-е место по версии BBFC» . Британский совет классификации фильмов. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Yakuza 3 теряет контент на Западе» . ИГН. 23 февраля 2010. Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  49. ^ Лора Паркер (28 декабря 2009 г.). «Нагоши рассказывает о Якудза 3» . GameSpot AU. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 1 января 2010 г.
  50. ↑ Официальный трейлер Yakuza 3 — локации, заархивированные 22 апреля 2016 г., на Wayback Machine , официальном аккаунте Sega Europe на YouTube.
  51. ^ Перейти обратно: а б «Для западного релиза были необходимы сокращения Sega: Yakuza 3 [ОБНОВЛЕНИЕ]» . Котаку. 24 февраля 2010. Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Список трофеев Yakuza 3» . PS3Trophies.org. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Список трофеев Yakuza 3» . PS3Trophies.org, 26 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 г. Проверено 10 июля 2010 г.
  54. ^ Руководство по программному обеспечению Yakuza 2 (издание для США), стр. 10.
  55. ^ «ageha-shop.com» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  56. ^ «Североамериканская задняя обложка» . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  57. ^ «Боевой набор Якудза 3» . Играть в интернет-магазин. 24 февраля 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б «Премиум-пакет Yakuza 3» . Розничные магазины Fnac. 24 февраля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  59. ^ «Amazon.com: Как дракон: Кадзуки Китамура, Такаши Миике: Кино и ТВ» . амазонка.com . 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Проверено 4 марта 2015 г.
  60. ^ «Пробная версия Ryu ga Gotoku 3» будет доступна в PlayStation®Store завтра, 19 числа! Темы – Информация о продуктах Sega» . sega.jp – Архивировано 15 марта 2015 г. Проверено 4 марта 2015 г. .
  61. ^ «Обновление магазина PlayStation от 18 февраля» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  62. ^ «PS3 Ryu ga Gotoku 3 (PlayStation3 the Best) BLAS-50172» . GameBaz.com. 30 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
  63. ^ «Ryu ga Gotoku 3 PlayStation3 the Best BLJM-55012» Amazon, 3 декабря 2009 г. , дата обращения 28 декабря 2009 г ..
  64. ^ "용과 같이 3 [BigHit]" . Sony Computer Entertainment Корея. 11 декабря 2009. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
  65. ^ «Обзоры Yakuza 3 для PlayStation 3» . Метакритик . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  66. ^ «Обзоры обновленной версии Yakuza 3 для PlayStation 4» . Метакритик . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  67. ^ «Обзор Yakuza 3 для PS3, игра от» . 1UP.com. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Обзор PS3: Обзор Yakuza 3» . ComputerAndVideoGames.com . 9 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  69. ^ Кристан Рид (9 марта 2010 г.). «Обзор Yakuza 3 для PlayStation 3 – страница 1» . Еврогеймер.нет. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  70. ^ http://www.n4g.com/ps3/News-280000.aspx. Архивировано 21 февраля 2009 г. на Wayback Machine N4G.com.
  71. ^ Кейл, Мэтт (18 марта 2010 г.). «Обзор Yakuza 3 для PS3» . G4tv. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  72. ^ Кемпс, Хайди. «Обзор Yakuza 3 от» . ГеймПро. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  73. ^ «Обзор Yakuza 3 для PS3» . Gamerevolution.com. 14 марта 2011. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б с «Обзоры критиков Yakuza 3 для PlayStation 3» . Метакритик.com. 9 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  75. ^ «Обзор Yakuza 3 для PlayStation 3» . ГеймСпот. 9 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  76. ^ «Якудза 3: Обзоры, трейлеры и интервью» . GameTrailers.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  77. ^ Грег Миллер (9 марта 2010 г.). «Обзор Yakuza 3 — обзор PlayStation 3 на IGN» . Ps3.ign.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  78. ^ Кимберли Эллис2 (24 марта 2010 г.). «Обзор Yakuza 3 — обзор видеоигры для PlayStation 3» . ПАЛГН . Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 27 марта 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  79. ^ «Обзор Yakuza 3 для PS3» . VideoGamer.com. 18 марта 2010. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  80. ↑ Последние результаты обзоров Famitsu. Архивировано 20 марта 2012 г. на Wayback Machine , Nintendo Everything.
  81. ^ Хоггинс, Том (29 марта 2010 г.). «Обзор видеоигры Yakuza 3» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  82. ^ «Yakuza 3 — обзор PS3 на Thunderbolt Games» . Thunderboltgames.com. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б «Japan Game Awards 2009 > ИГРЫ, НАГРАЖДЕННЫЕ — Игры года» . АССОЦИАЦИЯ ПОСТАВЩИКОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ (CESA). 2009. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 1 января 2010 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б с Редакционный отдел: oNo Редакционный отдел: Nobu (3 декабря 2009 г.). «SCEJ проводит премию PlayStation Awards 2009 в честь игр, ставших хитами в Японии» . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Проверено 1 января 2010 г.
  85. ^ «Final Fantasy XIII: Обслужен один миллион» . IGN.com, Ануп Гантаят. 18 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б «10 самых продаваемых игр 2009 года в Японии» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
  87. ^ «Якудза 3 в предложении» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  88. ^ Колер, Крис. «Японские издатели отменяют и откладывают игры-катастрофы из-за смертельного землетрясения» . Проводной . ISSN   1059-1028 . Проверено 5 августа 2024 г.
  89. ^ Романо, Сал (7 апреля 2011 г.). «Yakuza: Of the End» выйдет в Японии в июне этого года . Гемацу . Проверено 5 августа 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yakuza_3&oldid=1239367905"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2215d6045998ef4ce78eb45c4b35be87__1723142460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/87/2215d6045998ef4ce78eb45c4b35be87.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yakuza 3 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)