✖


Jump to content

Такаюки Ягами

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Такаюки Ягами
Судебный характер
Главный герой видеоигры Sega's Judgment.
Такаюки Ягами в «Потерянном суждении»
Первое появление Решение (2018)
Создано Тосихиро Нагоши
Озвучивает японский
Такуя Кимура
Английский
Грег Чун

Такаюки Ягами ( яп . 八神 隆之 , Хепберн : Ягами Такаюки ) , «Так» ( ター坊 , Tābō ) для краткости — персонаж Sega приключенческой видеоигры 2018 года Judgment , которая является спин-оффом игры Yakuza. серия игр. Ягами — бывший адвокат , который уходит в отставку после того, как клиент, которого он успешно защищал, убил своего партнера. Три года спустя Ягами становится частным детективом в собственном «Детективном агентстве Ягами» ( 八神探偵事務所 , Ягами Тантей Джимушо ) и расследует дело о серийном убийце, который выкалывает глаза своим жертвам. Персонаж возвращается в «Потерянном суждении» , расследуя преступника, обвиняемого как в сексуальных домогательствах, так и в убийстве. Ягами озвучивает Такуя Кимура на японском языке и Грег Чун на английском языке. Внешность Ягами также основана на Кимуре.

При разработке Ягами команда Ryu Ga Gotoku Studio хотела создать новый тип главного героя после выхода Yakuza 6: The Song of Life , завершающей историю главного героя сериала Кадзумы Кирю . В отличие от сильного и героического Кирю, Ягами должен быть более узнаваемым персонажем из-за его неспокойной жизни. Чтобы различать двух главных героев, Ягами получил побочные квесты , в которых он подружился с жителями Камурочо . Такуя Кимура был выбран для озвучивания Ягами, чтобы привлечь внимание широкой аудитории. Грег Чун, сыгравший Ягами в англоязычной версии игры, сказал, что роль была сложной, но приятной.

Критическая реакция на Ягами в целом была положительной. Журналисты видеоигр высоко оценили глубину характера и предысторию Ягами в Judgment и положительно сравнили его с бывшим главным героем Кирю. Кимура и Чун получили высокую оценку за изображение персонажа.

Создание и развитие

[ редактировать ]

Личность и влияние

[ редактировать ]
Сценарист и исполнительный директор Тосихиро Нагоши использовал несколько детективных историй в качестве вдохновения для персонажа Ягами, в первую очередь Пола Ньюмана в «Вердикте» .

Поскольку игра Yakuza 6: The Song of Life завершает историю Yakuza главного героя серии Кадзумы Кирю , разработчики игры Ryu Ga Gotoku Studio хотели создать для этой истории характерного персонажа. По указанию продюсера Кадзуки Хосокавы команда решила, что персонаж должен быть детективом. [ 1 ] Наибольшее влияние оказал Пола Ньюмана фильм «Вердикт» , в котором персонаж Ньюмана Фрэнк Гэлвин переживает кризис, аналогичный кризису Ягами в отношении его карьеры юриста. [ 2 ] Чтобы создать резкий контраст между Кирю и новым главным героем, сотрудники хотели развивать Ягами как более несовершенного персонажа, с его падением с благодати и аркой постепенного искупления, призванными понравиться игрокам, которым нужен более отчетливый и узнаваемый главный герой. Из-за популярности детективных рассказов студия Ryu Ga Gotoku Studio описала Ягами как человека, который станет более осведомленным вместе с игроком по ходу игры. [ 3 ]

Sega описала Ягами как «убежденного человека, который борется за свои убеждения, несмотря на всепоглощающее отчаяние, окружающее его». [ 4 ]

Исполнительный директор и писатель Тосихиро Нагоши сказал, что идея детектива возникла под влиянием множества факторов, в первую очередь корейских фильмов . [ 5 ] Поскольку игр, основанных на детективных драмах, мало, Хосокава хотел, чтобы Ягами выделялся, но понимал, что создание нового персонажа — серьезная задача. Чтобы создать главного героя, который стал бы подходящим преемником Кирю, Хосокава хотел, чтобы Ягами был «более приземленным, чтобы соответствовать атмосфере нуара». Он также сказал:

«Когда вы пишете историю и есть действительно солидный персонаж, который существует уже долгое время, персонаж диктует, что произойдет дальше. В отличие от этого, с Ягами, в начале разработки у нас действительно не было ничего связанного. для него это был вызов, но также и возможность для команды разработчиков, которая так долго работала над одной и той же серией». [ 1 ]

Сотрудники хотели, чтобы главный герой имел глубокую связь с городом. Чтобы подчеркнуть это, они представили игровую механику, известную как «Система дружбы», позволяющую Ягами дружить и устанавливать связи с жителями Камурочо. [ 6 ] Разработчики использовали основную историю, чтобы исследовать аспекты личности Ягами, используя побочные квесты , чтобы доставить удовольствие фанатам, желающим найти баланс между серьезностью и комедией. Хосокава считал систему дружбы одной из своих любимых частей «Правосудия» из-за связей, которые Ягами формирует с другими персонажами. В результате Хосокава считает, что продолжение «Права» должно будет остаться в Камурочо из-за сильной связи Ягами с городом и его жителями. [ 7 ] В отличие от предыдущих главных героев якудза , которые часто бывают лишь гостями Камурочо, Ягами был написан как гражданский житель города, что позволяет глубже изучить его общественную жизнь. [ 3 ]

Продюсер локализации Скотт Стричарт сказал, что, хотя фанаты могут скучать по предыдущим персонажам якудза , таким как Кирю и Горо Мадзима , он надеется, что они будут восприимчивы к Ягами, описывая его как «собственного человека – сверхумного, остроумного, как бритва, и парня, который питает и его собственные недостатки». [ 8 ] Стричарт отметил, что изображения якудза соответствуют основному сериалу, поскольку в кланах участвует несколько персонажей. Тем не менее, Ягами выделялся среди актерского состава, поскольку у него есть несколько жизненных выборов в отличие от других, которые вынуждены быть якудза или уже имеют свой путь. [ 9 ]

Отношения между Ягами и его бывшей возлюбленной Мафую Фудзи были изменены во время разработки, потому что Нагоши обнаружил, что роман испортил триллерные аспекты « Права» . [ 10 ] Нагоши также выразил сомнение в популярности игры в англоязычных странах, поскольку Такуя Кимура не популярен в западных регионах. [ 10 ] После выпуска игры сотрудники Sega посчитали, что, если будет продолжение Judgment , Ягами и его партнер Масахару Кайто сохранят свои главные роли, и их действие по-прежнему будет происходить в Камурочо. [ 11 ]

В «Потерянном суждении » повествование сосредоточено в первую очередь на издевательствах , поскольку они рассматривают это как «искаженное правосудие», которое противоречит морали Ягами. Стричарт прокомментировал, что Ягами не герой, поэтому он не может раскрыть все эти дела самостоятельно, что контрастирует с фэнтезийным стилем Persona 5 , в котором главные герои часто спасают жертв, используя свои силы. Во время «Потерянного суждения» Ягами встречает мастера Джина Кувану, который вместо этого пытается раскрыть каждую попытку издевательств, независимо от методов. В отличие от Judgment , сиквел не заканчивается на удовлетворительной для Ягами ноте, поскольку Куване удается сбежать от главного героя. Тем не менее, Ягами оказывает большое влияние на хулиганов, которых он встречает в начале игры, до такой степени, что во время кульминации они становятся героическими фигурами. Из-за неуказанного возраста персонажа в Lost Judgment Sega надеется хотя бы еще раз представить его в качестве главного героя в форме видеоигры. [ 12 ] Хосокава отметил, что игрок должен сочувствовать главному персонажу, что сделало характеристику Ягами соответствующей первой игре с идеей, что Ягами - обычный человек без сверхъестественных способностей. [ 13 ]

Кастинг

[ редактировать ]
Такуя Кимура служил моделью лица Ягами, а также японскому актеру.

На ранних этапах разработки Judgment разработчики рассматривали возможность использования известного актера для роли Ягами, решив выбрать Такую Кимуру . Нагоши боялся, что зрители обвинят их в том, что они принижают характер персонажа из-за популярности Кимуры. Однако Кимура был открыт для предложений команды и работал с разработчиками над совершенствованием персонажа. больше разговорных диалогов У Ягами в Judgment , чем у Кирю в любой отдельной Yakuza игре . Sega осталась довольна игрой Кимуры, отметив, что во время записи ему потребовалось гораздо меньше повторных съемок, чем они ожидали. Некоторые строки были переписаны, чтобы лучше соответствовать манере исполнения Кимуры, но авторы позаботились о том, чтобы эти изменения не отклонялись от личности Ягами. Диалоги в игре были записаны в хронологическом порядке, чтобы игроки чувствовали, как голос Кимуры меняется по мере развития персонажа Ягами по ходу сюжета. Кимуре понравилась его работа над игрой, и Нагоши отметил быструю реакцию Кимуры на его сообщения. В отличие от предыдущих игр Yakuza , игра не записывалась до тех пор, пока не был написан весь сценарий, что помогло Кимуре и другим актерам. [ 14 ] Персонаж Ягами был раскрыт вместе с японским маркетингом игры в сентябре 2018 года. Sega заявила, что Кимура «более 1000 минут записывал голос для своих реплик». В результате компания стремилась привлечь внимание главного героя. [ 15 ] Влияние Кимуры в Judgment сравнивали с влиянием Киану Ривза в Cyberpunk 2077, поскольку Нагоши считает, что благодаря своей популярности игры будут иметь дополнительные продажи. Однако он не хотел, чтобы присутствие Кимуры было единственной причиной Judgment . популярности [ 16 ]

Нагоши также выразил сомнение в популярности игры в англоязычных странах, поскольку Кимура не популярен в западных регионах. [ 10 ] Игра также отсылает к другим частям карьеры Кимуры, таким как диалоговая линия « Chott mateyo » (Эй, подожди минутку!), фраза, произнесенная персонажем Кимуры в телевизионной драме 1997 года « Поколение любви » и использование Ягами нескольких нарядов, как у Кимуры. [ 17 ] Стритчарт утверждал, что включение Кимуры в роль Ягами держалось в секрете между сотрудниками, что шокировало персонал по локализации, когда было опубликовано первое видео с Ягами. Стритчарт поначалу был сбит с толку, полагая, что сходство Ягами с Кимурой может быть случайным, но включение его реплик заставило его осознать связи актера. [ 18 ] [ 19 ]

Локализация

[ редактировать ]

Основываясь на своих предыдущих знаниях франшизы Yakuza , Грег Чун был удивлен и рад, что его выбрали для озвучивания Ягами в англоязычной версии Judgment . [ 20 ] Голос Ягами должен был заставить его звучать как «настоящий задира» независимо от языка, и, по мнению команды локализации, им это удалось. [ 21 ] Актер нашел свою работу над игрой приятной, сказав: «Это действительно потребовало от меня отказаться от уловок, которые вы используете, чтобы добиться успеха в игре, и мне действительно нужно было вернуться к аутентичности и подлинной обоснованности». [ 22 ] Он утверждал, что оставаться верным «духу японской версии» было непросто, но ему нравилось изображать сочетание серьезности и комедии Ягами. Он сказал, что кричать в определенных частях игры было сложно. [ 22 ] Чун был удивлен глубиной характера Ягами, считая его работу над игрой незабываемым опытом. [ 23 ] Тем не менее, Чун чувствовал, что с этим персонажем легко познакомиться из-за его реалистичной характеристики. [ 24 ]

В «Потерянном суждении» Чун отметил, что предшественник помог правильно развить Ягами до такой степени, что он казался другим человеком, когда бросал свою адвокатскую деятельность, поскольку ему нравилось быть скромным детективом; В основном это было видно в сцене, где Ягами с удовлетворением говорит Кайто, что им следует искать женскую кошку в рамках своей работы, что команда локализации с удовольствием записала. В результате он утверждает, что в сиквеле «игра как бы заставила меня по-настоящему погрузиться в образ мышления Ягами, когда, да, мне нравится быть детективом, но некоторые дела действительно обломочны и очень скучны». Однако что касается повествования, он утверждал, что ему пришлось продолжать «проживать персонажа» из-за добавленных новых элементов. Он считает, что Lost Judgment больше исследует гнев Ягами, на чем в первой игре не было внимания. [ 25 ]

Боевой стиль

[ редактировать ]

Хотя Ягами утверждает, что его боевой стиль является самообучением до такой степени, что называет его «Школой Камурочо» ( 神室町流 , Камурочо-рю ) , создатели игры вдохновлялись китайскими боевыми искусствами . [ 26 ] Студия Ryu Ga Gotoku разработала для Ягами несколько техник. Хотя у команды был опыт благодаря основной игре Yakuza , они чувствовали, что Ягами должен провести собственные новые следственные действия. Это было обеспечено тем фактом, что Judgment представляет собой игру с «юридическим саспенсом», и поэтому в ней использовались методы, соответствующие этому жанру. Это было уравновешено тем, что Ягами получил собственные детективные навыки, которых не было ни в одной из их предыдущих работ. [ 27 ] Нагоши хотел сделать движения Ягами интересными, чтобы игрок снял стресс от мрачного повествования, но не хотел, чтобы он использовал чрезмерные боевые приемы. Ягами предложил движения паркура , такие как удар по стене, с целью облегчить управление персонажем. Боевой стиль Ягами был вдохновлен азиатскими фильмами и стильно основан на стиле кунг-фу и движениях паркура одновременно. Чтобы соответствовать актеру, стоящему за персонажем, Нагоши утверждал, что провел параллели с персонажами, похожими на Могучих Рейнджеров . Это еще больше заставило Нагоши почувствовать, что персонаж Ягами подойдет Кимуре. [ 28 ]

В оригинальной японской версии игры боевые стили Ягами известны как «Вспышка» ( 一閃, Иссен ) и «Вальс» ( 円舞, Энбу ) стойки . Sega изменила их для западной версии на стойки в стиле журавля и в стиле тигра, поскольку они обнаружили, что порядок в этих двух словах более характерен для англоговорящих людей. [ 29 ] [ 30 ] В качестве загружаемого контента Ягами может выполнять техники Ци . [ 31 ] Для Lost Judgment был добавлен новый боевой стиль, известный как Змея; он был основан на айкидо , и Нагоши отметил, что это стиль милосердия. [ 32 ] В Lost Judgment также присутствует четвертый боевой стиль, Fists of Might, основанный на боксе, как часть дополнительного платного загружаемого пакета контента. [ 33 ]

Появления

[ редактировать ]

Решение

[ редактировать ]

Такаюки Ягами, родившийся в 1983 году, осиротел в подростковом возрасте после того, как его отец-адвокат доказал невиновность обвиняемого в убийстве, что побудило отца жертвы убить своих родителей в отместку. Ягами переезжает в Камурочо, где его принимает и воспитывает якудза патриарх Мицугу Мацугане . [ 34 ] Друг Мацугане Рюзо Генда проявляет интерес к Ягами, оплачивает его обучение в юридической школе, а затем нанимает его для работы в своей юридической фирме. Ягами получил широкое признание в 2015 году после того, как доказал, что уборщик Центра передовых разработок лекарств (ADDC) Синпей Окубо невиновен в убийстве пациента Коичи Ваку. [ 35 ] Вскоре после этого Окубо арестовывают за убийство своей девушки Эми Терасава и поджог его квартиры. В результате Ягами отказывается от юридической практики. [ 36 ] [ 37 ]

Три года спустя, в начале Суда , Ягами стал частным детективом, работая вместе с бывшим якудзой семьи Мацугане Масахару Кайто . Помогая доказать невиновность капитана Мацугане Кёхея Хамуры в убийстве, Ягами интересуется делом о серийном убийстве, в котором жертвам удаляют глаза из тел. Назвав убийцу «Кротом», Ягами и Кайто начинают расследование дела с помощью нескольких других. [ 38 ]

После того, как Крот убивает бывшего коллегу Ягами Масамичи Синтани , Ягами обнаруживает связи между Кротом и доктором ADDC Ёдзи Шоно . Ягами встречает Сигэру Кадзихиру, который раскрывает провальный план по захвату территории вокруг ADDC для программы реконструкции земель, которая была сорвана, когда исследователи заявили, что нашли потенциальное лекарство от болезни Альцгеймера под названием «AD-9». Кадзихира просит Ягами расследовать смерть бывшего вице-директора ADDC Тору Хасики. В то время как полицейский детектив Мицуру Куроива обвиняет своего коллегу-детектива Кадзую Аябе в том, что он является Кротом, Ягами предполагает, что настоящий виновник проводит эксперименты на людях для проверки эффективности AD-9 и что смерть Ваку, Синтани и Хашики была неудачным экспериментом. Он также подозревает, что Шоно убил Терасаву, чтобы скрыть эксперименты. [ 39 ]

После того, как Мацугане убит, защищая их обоих от Крота, Хамура говорит Ягами, что Куроива - это Крот, и предоставляет Ягами доказательства причастности ADDC к убийству Синтани. [ 40 ] Ягами успешно защищает Аябе в суде и доказывает причастность ADDC к убийствам. Во время суда Ягами узнает, что Куроива сбежал, и преследует его до ADDC. Ягами побеждает Куроиву, которого застрелила полиция, а Шоно умирает от побочных эффектов инъекции AD-9. Суд освобождает Окубо и помещает под арест остальных участников заговора. После этого Ягами отказывается снова заниматься юриспруденцией и продолжает работать с Кайто в детективном агентстве Ягами. [ 41 ]

Потерянное суждение

[ редактировать ]

Ягами возвращается в игре Lost Judgment 2021 года . Продюсер Кадзуки Хосокава заявил, что новая сторона личности Ягами будет раскрыта при общении со старшеклассниками. [ 42 ] Ягами и Кайто помогают двум детективам из Иокогамы в средней школе Сейрё в Иокогаме. Затем Широсаки звонит ему в адвокатское бюро Генда, чей клиент, Акихиро Эхара, был арестован и осужден за сексуальные побои, но во время своих показаний в суде он показал, что знал о смерти Хиро Микошибы, которого он считает ответственным за самоубийство своего сына. В ходе расследования Ягами обнаруживает, что дело Эхары связано с попыткой самоубийства в 2008 году, в результате которой жертва, Мицуру Кусумото, оказалась в коме. Ягами узнает от учителя Сейрё Йоко Савы, что Микосиба на самом деле издевалась над Тоширо, но школа заставила ее хранить молчание. В ходе этого расследования Ягами встречает разнорабочего Джина Кувану , который выступает в роли союзника и связан со смертью хулиганов. Однако, несмотря на эти успехи, Ягами не может спасти Саву от убийства РК, банды хангуре во главе с Кадзуки Сомой , которая охотится на Кувану.

Смерть Савы злит Ягами, поскольку он не может найти доказательства поимки Сомы. Ягами обнаруживает, что полиция возложила ответственность за смерть Савы на Кувану. Дальнейшее расследование приводит к тому, что Ягами обнаруживает, что отдел общественной безопасности Национального полицейского агентства , возглавляемый Хидеми Бандо, тайно нанял РК для поимки Куваны, поскольку они узнали, что мать Мицуру, заместитель министра здравоохранения Рэйко Кусумото, убила одного из хулиганов Мицуру, Шинья Каваи. , с помощью Куваны. Ягами хочет, чтобы Кувана предложил себя полиции, но они сталкиваются, поскольку последний разделяет помощь Куваны. После того, как Кувана инсценирует свою смерть на корабле, Ягами присоединяется к Широсаки, чтобы заставить Эхару признаться в своем истинном преступлении перед законом, используя запись студентов, которая показывает, что Микошиба несет ответственность за самоубийство Тоширо.

После этого случая Ягами и его друзья сталкиваются с РК, чтобы спасти их от Куваны. Ягами удается захватить Сому после нескольких сражений. Кувана по-прежнему отказывается сдаться даже после поражения от Ягами, но, поскольку нет доказательств его преступлений, он убегает. Перед своим отъездом Ягами говорит Куване, что, хотя закон, возможно, и не идеален, он будет бороться ради него и арестует его при следующей встрече.

Прием

[ редактировать ]

Критическая реакция на Такаюки Ягами в целом была положительной. После его откровения перед выпуском игры, RPGSite нашел его движения более интересными, чем предыдущие лидеры Yakuza , сославшись на них так: «Ягами не только более ловок и гибок, чем персонажи, представленные в серии Yakuza, его стиль, возможно, более яркий и акробатический». [ 43 ] GamesRadar счел характер Ягами одним из самых больших отличий между Judgment и играми Yakuza , подчеркнув другое мировоззрение Ягами; рецензент похвалил Ягами, потому что он выделяется как физически, так и морально. [ 44 ] IGN India и Entertainment Focus наслаждались индивидуальностью и глубиной персонажа, обеспечиваемыми его ролью в истории. [ 45 ] [ 46 ] Engadget назвал его «несовершенным, но милым героем» за его чувство чести, сравнив его с детективами из телевизионных драм. [ 47 ] RPGamer и IGN назвали Ягами симпатичным героем и сочли его персонаж лучшей частью игры. [ 48 ] [ 49 ] Его отношения с Кайто получили высокую оценку GameSpot и Siliconera из-за приятной химии между дуэтом. [ 38 ] [ 50 ] Впервые увидев его, VideoGamer обнаружил потенциал развлекательного героя с его боевыми искусствами, обеспечивающими больше развлечений, и далее сравнил его с детективом Филипом Марлоу из романа Большой сон « Рэймонда Чендлера », сделав Ягами классическим сыщиком. [ 51 ] Из-за схожести их работы Ягами часто сравнивали с Фениксом Райтом , главным героем Ace сериала Capcom Attorney , наряду с предысториями. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

Несколько СМИ сравнили и противопоставили Ягами Кадзуме Кирю . Многие авторы сочли интересными различия между оптимистичным настроем Ягами и стоическим характером Кирю, высоко оценив обращение с Ягами. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 51 ] [ 59 ] GameSpot посчитал сложным рассматривать Ягами как настоящего преемника наследия Кирю, но ему понравилось повествование, представленное через персонажа, и он сравнил его с другим якудза персонажем Шуном Акиямой . [ 35 ] USGamer и HobbyConsolas были более критичны, заявив, что Ягами не так привлекателен, как его предшественник, и что его предыстория похожа на предысторию Кирю. [ 60 ] [ 61 ] После всемирного успеха Judgment , PushSquare и GamesRadar заявили, что им будет приятно увидеть возвращение Ягами в сиквеле, а GamesRadar сочтет его подходящим преемником Кирю. [ 44 ] [ 62 ]

Роль Ягами в «Потерянном суждении» получила высокую оценку Destructoid за то, что она придала новые части его личности, которые развиваются в повествовании. [ 63 ] И журнал Computer Games Magazine , и GameSpot посчитали, что в сиквеле Ягами боролся с темами того, способен ли главный герой самостоятельно вершить правосудие. Кроме того, сюжет о том, как Ягами работает в школе, вызвал положительный отклик в той же публикации из-за того, насколько это весело. [ 64 ] [ 65 ] Хотя в сиквеле он не часто объединялся с Кайто, GameSpot посчитал, что Ягами стал более симпатичным персонажем в сиквеле и способен правильно передавать эмоциональные сцены. [ 65 ] В частности, Inverse понравилась динамика между Ягами и второстепенным персонажем Кёко Амасавой во время общения в школе. [ 66 ] RPGFan считает, что время, проведенное Ягами со старшеклассниками в «Потерянном суждении», является одной из лучших побочных историй, когда-либо разработанных Sega как для Yakuza , так и для Lost Judgment, из-за множества тактик, используемых главным героем для работы с подростками, что служит основным контрастом. к мрачному основному повествованию игры. [ 67 ] GamingBolt , в частности, высоко оценил боевые стили Ягами, посчитав их одними из лучших в играх, а также в эпизодах Heat. [ 68 ]

Журналисты также прокомментировали вокальные данные двух актеров озвучивания Ягами. RPGamer вручил Judgment награду «Выбор редакции» за лучшую озвучку, высоко оценив игру Кимуры и Чуна в роли Ягами. [ 69 ] VG247 , Kotaku USGamer отметил привлекательность Кимуры для японских фанаток, основанную на его изображении персонажа. [ 17 ] [ 70 ] [ 71 ] Игра Чуна в роли Ягами получила высокую оценку The Hollywood Reporter и Game Informer . [ 57 ] [ 72 ] с EGM Now он считает, что его выступление более поразительно, чем у Кимуры. [ 56 ] На церемонии вручения наград NAVGTR Awards 2020 Кимура был номинирован на премию «Игра в драме, главная роль» за роль Ягами. [ 73 ] но проиграла Шарлотты Макберни Амиции из «Чумной истории: Невинность» . [ 74 ] Из-за популярности Кимуры в Judgment японские фанаты часто прозвали игру Кимутаку га Готоку ( キムタクが如く , букв. «Как КимуТаку»), где «Кимутаку» является сокращением от Такуя Кимура, а «Готоку» («Как» Япония). как отсылка к оригинальному японскому названию Франшиза Yakuza : Yakuza . [ 31 ] В «Потерянном суждении» оба актера получили одинаковый положительный отклик, особенно когда Ягами участвует в мрачной сцене. [ 75 ] На церемонии вручения наград Famitsu Dengeki Game Awards 2022 года « Lost Judgment» получил награду «Лучший актер» за роль Кимуры в роли Ягами. [ 76 ]

Анализ

[ редактировать ]

Что касается того, как Sega перевела Judgment , Маттео Фаббретти из Translation Matters отметил, что локализация игры сильно контрастирует между диалогами Ягами и Кайто. В английской версии Ягами сохраняет японские почетные знаки, которыми известна серия Yakuza , в то время как Кайто вместо этого придерживается идеи скептицизма. [ 77 ] Жаклин Рошман из Университета Даларны отметила, что перевод « Потерянного суждения» также пытается быть верным оригинальной японской версии: Ягами часто называют «Ягами-ши», при этом почетные обращения относятся к его статусу детектива, в то время как другие стараются правильно изменить Ягами. невежливость при общении с Куваной или при дружеском разговоре с Кайто. [ 78 ] В книге «Глобализация и практика осмысления » Ягами сравнивали с Касугой из-за того, что оба они обладают сложным чувством морали, несмотря на различия в стиле между двумя играми Judgment и играми Like a Dragon , выпущенными после Yakuza 6 , при этом проводя параллели. о борьбе с издевательствами подробно исследуется в Persona 5, которую Ягами также пытается решить в Lost Judgment . [ 79 ]

Споры

[ редактировать ]

В июле 2021 года Sega выразила обеспокоенность по поводу использования внешности Кимуры для Ягами. Агентство талантов Кимуры, Johnny & Associates, не одобрило идею переноса Judgment и Lost Judgment на ПК, опасаясь ненадлежащего использования их актера. В результате сценаристы выразили опасения по поводу будущего серии Judgment до такой степени, что Lost Judgment может стать последней игрой в серии из-за того, что Johnny & Associates не понравились очевидные изменения на ПК, а Sega не смогла получить разрешение на портирование Steam в процесс. [ 80 ] В ответ The Gamer заявил, что продолжение Judgment все еще возможно с другим персонажем, который мог бы заменить Ягами и продолжить повествование, как Сугиура или Кайто. [ 81 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Вебстер, Эндрю (20 июня 2019 г.). «Как создатели Yakuza превратили крутой детектив в игру» . Грань . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  2. ^ Хелм, Иордания (21 июня 2019 г.). «E3 2019: Кадзуки Хосокава из Judgment рассказывает о персонаже Камурочо и разработке мини-игр» . Хардкорный геймер. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б Фолкнер, Джейсон (20 июня 2019 г.). «Кадзуки Хосокава, продюсер «Права», рассказывает нам о том, почему студия Ryu ga Gotoku решила открыть новую историю во вселенной Якудза» . Игра Революция . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  4. ^ Гач, Итан (9 октября 2018 г.). «Следующий проект команды якудза подобен первоклассному адвокату с ударами» . Котаку . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  5. ^ «Интервью с Тосихиро Нагоши о его суждениях и якудза» . multiplayer.it (на итальянском языке). 23 июня 2019. Архивировано из оригинала 13 октября . Получено 22 , сентября
  6. ^ Робсон, Дэниел (5 апреля 2019 г.). «Все, что вы всегда хотели знать об играх студии Yakuza (но боялись спросить)» . ИГН . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  7. ^ Мэдсен, Хейс (14 июня 2019 г.). «Проект Judge имеет английскую озвучку и теперь называется Judgment» . ТвинФинит. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  8. ^ Цветок, Аму (18 июня 2019 г.). «Суд – это справедливость, это закон, это атмосфера!» . Куча. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  9. ^ Скотт Стричарт [@TriggerRedd] (26 апреля 2021 г.). «Постоянная тема на протяжении всего сериала, от Мадзимы до Мацугане, от Кайто до YLAD, заключается в том, что никто не становится якудза по собственному выбору, город/обстоятельства вынуждают их. Но и Кайто, и Мацугане видят, что у Ягами есть варианты, и Хигаси не может не возмущаться на него. немного для этого» ( Твиттер ) . Получено 26 апреля 2021 г. - через Twitter .
  10. ^ Jump up to: а б с Вонг, Алистар (27 января 2019 г.). «Тосихиро Нагоши из Sega о развитии суждения и других играх Sega» . Силиконра. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  11. ^ Мэдсен, Хейс (14 июня 2019 г.). «Судебное интервью: продюсер рассказывает о будущем Камурочо, системе дружбы, создании Ягами и многом другом» . Твинфинит. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  12. ^ «САМАЯ БОЛЬШАЯ ИГРА 2021 ГОДА SEGA ПРЕДСТАВЛЯЕТ НЕОЖИДАННОЕ РЕШЕНИЕ РЕАЛЬНОЙ ПРОБЛЕМЫ» . Инверсия . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
  13. ^ «В погоне за преступлениями утраченного суждения с продюсером студии Рю Га Готоку Кадзуки Хосокавой» . Вращаться . 20 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  14. ^ Джонстон, Лахлан (14 февраля 2010 г.). «Изгнанник Исэкай: интервью с создателем сериала Yakuza Тосихиро Нагоши (Часть 2) – Создание нового мира» . Отаквест. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  15. ^ «Project Judge» — это экшн-игра на тему судебного триллера, действие которой происходит в Камурочо . Силиконра . 10 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  16. ^ «Интервью IGN JP со студией Нагоши: новое поле битвы для ветеранов Sega» . ЕСЛИ . Проверено 11 июня 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б Эшкрафт, Брайан (14 декабря 2018 г.). «Новая игра Sega для PS4 показывает другую сторону японской суперзвезды» . Котаку. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  18. ^ Скотт Стричарт [@TriggerRedd] (24 апреля 2021 г.). «Итак, у нас встреча, и Изуми такой: «Эй, это Такуя Кимура!?» Я застыл, но сохранил это словами: «ХА-ХА, иди, Изуми, ни в коем случае», а он такой: «Ой, странно. Я всех отпустил». но мы с ним перешли в полный режим «Расскажи мне, как ты знаешь» — он догадался об этом из файла» ( Твиттер ) . Получено 29 апреля 2021 г. - через Twitter .
  19. ^ Скотт Стричарт [@TriggerRedd] (24 апреля 2021 г.). «Как бы то ни было, я заставил его дать обет хранить тайну, но в конце концов вся команда вмешалась в это, и нас заперли в комнате (ласково...), названной «мясной шкафчик», чтобы ее температура позволяла закончить работу до тех пор, пока было объявлено без происшествий. Конец» ( Твиттер ) . Получено 29 апреля 2021 г. - через Twitter .
  20. ^ Ахерн, Колм (10 декабря 2018 г.). «Проект Judge имеет английскую озвучку и теперь называется Judgment» . VideoGamer.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  21. ^ Стричарт, Скотт (7 марта 2019 г.). «Решение выйдет 25 июня: как спин-офф Yakuza заново изобретает локализацию» . Блог PlayStation. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б Вэнь, Алан (31 мая 2019 г.). «Интервью: обсуждение английского дубляжа Judgment и многого другого с ведущим актером озвучивания Грегом Чуном» . Пуш-сквер. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  23. ^ ГрегЧун [@RGGStudio] (25 апреля 2019 г.). «КТ» ( Твиттер ) . Проверено 23 сентября 2019 г. - через Twitter .
  24. ^ Уитли, Крис (29 апреля 2019 г.). «Познакомьтесь поближе с Такаюки Ягами из Judgment в новом видеоинтервью» . Игровые инстинкты. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  25. ^ «Испытания и невзгоды локализации утраченного суждения Sega» . Фанатский байт . 30 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  26. ^ «Проект JUDGE получает новую информацию о разработке, игровом процессе, кастинге и многом другом» . Двойные Шокеры. 17 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  27. ^ Вонг, Алистер (1 октября 2018 г.). «Директор-судья проекта рассказывает о том, как начинался проект, о вдохновении и многом другом» . Силиконра . Проверено 25 апреля 2024 г.
  28. ^ «EXILE SEKAI берёт интервью у создателя Yakuza ТОСИХИРО НАГОСИ. Часть 4 – Вы сделали добро» . Отаквест. 27 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  29. ^ Джон Ризенбах [@moriyoshijon] (5 июля 2019 г.). «Одна из моих любимых вещей в локализации, которую нам удалось сделать для Judgment, включала боевые стили Ягами: на японском языке они были известны как 一閃 (вспышка) для синей стойки и 円舞 (вальс) для красной» ( твит ) . Проверено 14 сентября 2020 г. - через Twitter .
  30. ^ Джон Ризенбах [@moriyoshijon] (5 июля 2019 г.). «Это поставило нас перед проблемой. Должны ли мы локализовать их непосредственно как стили Flash и Waltz и покончить с этим, или мы попытаемся найти что-то, что имеет больше смысла на английском языке (и вписывается в пространство)? К чему мы в конечном итоге пришли? с помощью разработчиков были стойки Журавля и Тигра» ( Tweet ) . Проверено 14 сентября 2020 г. - через Twitter .
  31. ^ Jump up to: а б «JUDGE EYES — единственное место, где можно увидеть, как Кимутаку разрушает магазин! Релиз «Kimutaku ga Gotoku» положил начало фестивалю Кимутаку» . Itmedia (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 года .
  32. ^ «ЧТО МЫ УЗНАЛИ (И НЕ УЗНАЛИ) О ПОТЕРЯННОМ СУДЕНИИ ОТ САМОГО ТОСИХИРО НАГОСИ» . Нажмите Старт . 7 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
  33. ^ «Доступен пакет DLC «Lost Judgment School Stories»; стиль боксерского боя, новые клубные взаимодействия» . Шумный пиксель . 13 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  34. ^ Студия Рю Га Готоку. Суждение . Сега. Мицугу Мацугане: « Иногда у людей нет другого выбора, кроме как обратиться к якудза... Но даже если мой шанс упущен... У тебя впереди будущее»
  35. ^ Jump up to: а б Хайэм, Майкл (8 марта 2019 г.). «Суд заставляет знакомую криминальную драму почувствовать себя по-новому, последняя разработка разработчиков якудза» . ГеймСпот. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  36. ^ Студия Рю Га Готоку. Суждение . Сега. Саори Широсаки: Он зарезал свою девушку Эми. Поджечь квартиру./ Такаюки Ягами: Окубо никогда бы этого не сделал!
  37. ^ Студия Рю Га Готоку. Суждение . Сега. Масахару Кайто: Не волнуйся. Она [Мафую Фудзи] здесь не для того, чтобы снова завоевать твое сердце.
  38. ^ Jump up to: а б Лада, Дженни (13 июня 2019 г.). «Суд быстро определяет роль Масахару Кайто» . Силиконра. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  39. ^ Студия Рю Га Готоку. Суждение . Сега. Такаюки Ягами: Один из ваших пациентов... Человек, который умер после того, как вы использовали его для испытания AD-9. Это ты поддерживаешь Крота, не так ли?
  40. ^ Рассел, Брэдли (21 июня 2019 г.). «Идентификация крота-суждения. Кто такой крот?» . Игра Революция. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  41. ^ Студия Рю Га Готоку. Суждение . Сега. Такаюки Ягами: Я ухожу. Я больше не юрист. Я детектив. Но как ни странно, если бы я не ушел от Генды… Я бы никогда не доказал невиновность Окубо-куна.
  42. ^ «Lost Judgment анонсирован для PS5, Xbox Series, PS4 и Xbox One» . Гемацу . 7 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.
  43. ^ «Раскрыты подробности боя нового проекта JUDGE» . Сайт РПГ . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  44. ^ Jump up to: а б Хетфельд, Маллинди (24 апреля 2019 г.). «Является ли Judgment достойным преемником Yakuza? Чтобы узнать, мы сыграли полную японскую версию» . ИгрыРадар. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
  45. ^ Док, Шунал (6 июня 2019 г.). «IGN India Первые впечатления: Решение» . ИГН. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  46. ^ Джонс, Карл (6 июня 2019 г.). «Предварительный просмотр решения» . Развлекательный фокус. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  47. ^ Саммерс, Ник. « 'Judgement'» — это великолепный детектив для всех» . Engadget. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
  48. ^ Карпентер, Джошуа (30 июня 2019 г.). « Рецензия на «Суд»» . РПГеймер. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  49. ^ Андрес, Хави (20 июня 2019 г.). «Анализ судебных решений» . ИГН. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
  50. ^ Тран, Эдмонд. «Пересмотр решения – как тигр» . ГеймСпот. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Правосудие делает из якудза фильм-нуар» . ВидеоГеймер . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  52. ^ «Суд: Обзор Котаку» . Котаку . 25 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  53. ^ «Пересмотр решения — Якудза: Ace Attorney» . Геймер . 24 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  54. ^ «Обзор Judgment PS4 — Якудза встречает Феникса Райта» . Метро . 20 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  55. ^ Юркович, Тристан (9 октября 2019 г.). «10 лучших полицейских в видеоиграх» . ГеймРант . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  56. ^ Jump up to: а б Паттерсон, Молли Л. (20 июня 2019 г.). «Рассмотрение решения» . ВОСА сейчас. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  57. ^ Jump up to: а б Васкес, Суриэль (28 февраля 2019 г.). «Суд» . ГеймИнформер. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  58. ^ Логан, Джонатан (23 апреля 2021 г.). «Суд» . РПГФан . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  59. ^ Лери, Майкл (28 февраля 2019 г.). «Предварительный просмотр решения достаточно хорош, чтобы заставить вас наконец сыграть в Якудзу» . ИгрыРеволюция. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  60. ^ Маккарти, Кэти (20 июня 2019 г.). «Просмотр судебного решения» . USGamer. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
  61. ^ Мартинес, Дэвид (20 июня 2019 г.). «Анализ Judgment, спин-офф саги о Якудза для PS4» (на испанском языке). Консоли для хобби. Архивировано из оригинала 2 октября . Получено 2 , октября
  62. ^ Крофт, Лиам (26 августа 2019 г.). «Продолжение решения по картам, поскольку ожидания продаж на Западе превзошли» . PushSquare. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  63. ^ Картер, Крис (16 сентября 2021 г.). «Обзор: утраченное суждение» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  64. ^ Дожа, Престон (16 сентября 2021 г.). «Обзор потерянного суждения (PS4)» . Журнал компьютерных игр . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  65. ^ Jump up to: а б Уэйклинг, Ричард (16 сентября 2021 г.). «Обзор утраченного суждения - снова в школу» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  66. ^ «ТЕОРИЯ УЩЕРБЛЕННОГО СУЖДЕНИЯ РАССКАЗЫВАЕТ НОВЫЙ УДИВИТЕЛЬНЫЙ ПОБОЧНЫЙ ОТДЕЛЕНИЕ ЯКУДЗА» . Инверсия . 31 января 2022 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  67. ^ «Школьные истории «Потерянного суждения» преподали мне урок» . РПГФан . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  68. ^ «Еще 15 игр о боевых искусствах, в которые вам нужно сыграть» . ГеймингБолт . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
  69. ^ Фуллер, Алекс; Карпентер, Джошуа; Рамос, Кассандра; Текая, Паскаль. «Лучшая озвучка» . РПГеймер . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  70. ^ Вэнь, Алан (3 июля 2019 г.). «Правосудие» — это новый спин-офф «Якудза», где женщины по-прежнему играют старомодные роли . ВГ247. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  71. ^ Маккарти, Кэти (20 июня 2019 г.). «Просмотр судебного решения» . USGamer. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  72. ^ Винсент, Бретань (20 июня 2019 г.). « 'Суд': Обзор игры» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  73. ^ «Номинанты 2019 года» . Национальная академия обозревателей видеоигр . 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. . Проверено 25 января 2020 г.
  74. ^ «Победители 2019 года» . Национальная академия обозревателей видеоигр . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  75. ^ Джаррард, Крис (16 сентября 2021 г.). «Рассмотрение вынесенного решения: неоднородная процедурная ситуация» . Шэкньюс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  76. ^ «Famitsu Dengeki Game Awards, SXSW Gaming Awards, Video Game Accessibility Awards объявляют победителей» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  77. ^ Фабрретти, Маттео. «Японские видеоигры в английском переводе: исследование современных практик субтитров» . Перевод имеет значение. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
  78. ^ Рошман, Жаклин. «Культурная адаптация в локализации видеоигр: анализ сценариев кат-сцен на японском языке и его перевод на английский игры Lost Judgement» (PDF) . Университет Даларны. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2023 г. Проверено 2 апреля 2023 г.
  79. ^ Малхотра, Сими; Ризви, Захра; Сингх, Шраддха А. (2023). Глобализация и смыслообразующие практики . Рутледж Индия. ASIN   B0CBQYP4HJ .
  80. ^ «Отчет: серия судебных решений завершается из-за разногласий с версией для ПК» . Котаку . 12 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  81. ^ «Продолжение Judgment Future с Такаюки Ягами или без него» . Проверено 9 июня 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Takayuki_Yagami&oldid=1238597582"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8fab80d83c4c10adb7bcb4ba931d063__1722784800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/63/c8fab80d83c4c10adb7bcb4ba931d063.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Takayuki Yagami - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)