Казума Кирю

Казума Кирю
как дракон Якудза / Персонаж
Кадзума Кирю в своем классическом дизайне из ремейка Yakuza Kiwami.
Первое появление	Якудза (2005)
Создано	Исследования и разработки новых развлечений Студия Рю Га Готоку
На фото	показывать Различный Masakatsu Funaki (Like a Dragon: Prologue) Kazuki Kitamura (Like a Dragon) Eiji Takigawa (Ryu ga Gotoku stage play) Ryoma Takeuchi (Amazon Prime TV series)
Озвучивает	показывать японский Takaya Kuroda Kenji Nojima (Child) показывать Английский Darryl Kurylo (2005, 2020) Yong Yea (2023–present)
Информация во вселенной
Национальность	японский

Кадзума Кирю ( яп . 桐生 一馬 , Хепберн : Кирю Кадзума ) — вымышленный персонаж и первый главный герой Sega приключенческого боевика «beat 'em up ролевых игр японской серии Yakuza / Like a Dragon » . Он широко известен как «Дракон Додзимы» ( 堂島の龍 , Додзима но Рю ) из-за татуировки дракона на его спине, а также из-за того, что изначально он был грозным членом группы якудза , известной как Семья Додзима, дочерней компании Клан Тодзё. Он был представлен в дебютной игре серии 2005 года , где он взял на себя вину за смерть своего босса, чтобы защитить своего заклятого брата Акиру Нишикияму , что привело к его изгнанию из клана и десятилетнему пребыванию в тюрьме. Выйдя из тюрьмы, он борется с новыми угрозами в своей жизни, во время чего встречает Харуку Савамуру , для которой в конечном итоге становится приемным отцом. Его озвучивает Такая Курода на японском языке, а также Дэррил Курило (2005, 2020) и Ён Йе (2023-настоящее время) в выпусках сериала с английским дублированием. Помимо основного сериала, Кирю также появился в двух игровых фильмах «Как дракон», а также в других видеоиграх, включая Project X Zone 2 и в качестве загружаемого контента в дополнительной игре Fist of the North Star: Lost Paradise .

Продюсер Sega Тосихиро Нагоши заявил, что он был создан, чтобы обратиться к широкой аудитории. Кирю был единственным игровым персонажем в первых трех играх; в следующие три включены дополнительные игровые персонажи, в результате чего он играет меньшую роль. Он снова стал единственным игровым персонажем в седьмой основной части серии Yakuza 6: The Song of Life . В восьмой части, Yakuza: Like a Dragon , главную роль играет новый главный герой, Ичибан Касуга , хотя Кирю появляется в качестве второстепенного персонажа. Кирю возвращается в качестве главного героя в спин-оффе Like a Dragon Gaiden и является одним из двух главных героев, наряду с Касугой, в Like a Dragon: Infinite Wealth .

Критики восприняли Кирю в целом положительно. Некоторые критики высоко оценили то, как Кирю, несмотря на то, что он был якудза, выделялся своей добротой и развитием характера на протяжении всей истории сериала. С другой стороны, его также считали довольно типичным главным героем игр.

Создание и развитие

Команда разработчиков Тосихиро Нагоши создала Казуму Кирю с помощью Хасэя Сейшу.

При создании Кадзумы Кирю возникли некоторые проблемы относительно реалистичности его положения и возраста. Редактор сценария Хасэ Сейшу сообщил персоналу, что должности слишком высоки для его возраста, и поэтому возраст Кирю был пересмотрен. Описывая Кирю, сотрудники пришли к выводу, что его положение будет относиться к типу благородных самураев, которые часто защищают других. По словам продюсера Sega Тошихиро Нагоши , драконы имеют сильный имидж, и когда игроки попробуют его, они, как следует из названия, почувствуют силу и мужественность главного героя. Хотя Кирю является игровым персонажем Yakuza , Нагоши воздержался от того, чтобы называть его главным героем, поскольку повествование было сосредоточено на персонаже Харуке Савамуре , у которого вместо этого есть сюжетная линия в игре. Та же основа была использована в Yakuza 2 , где повествование больше сосредоточено на новом персонаже Каору Саяме, а не на Кирю.

Когда выйдет спин-офф Рю га Готоку Кензан! был выпущен, он отметил, что история Кадзумы Кирю еще не завершена. В результате Кирю и Харука пытались жить «более «человечной» жизнью» на протяжении всей Yakuza 3 . В этой игре Тосихиро Нагоши заявил, что Кирю сильно отличается от культового героя тем, как он наслаждается жизнью. Более того, Нагоши сказал, что эта разница проявляется во всем сериале. Нагоши поблагодарил сотрудника и сценариста сериала Масаёси Ёкояму за то, что команда смогла еще больше повысить привлекательность Кирю во всей франшизе. Включение Кирю, управляющего приютом для Yakuza 3, понравилось Ёкояме, несмотря на то, что этот сюжет переписывался несколько раз. Первоначально Кирю должен был снова попасть в тюрьму, но, поскольку это должно было быть очевидно, в этой игре его историю изменили. Ёкояма боялся, что из-за того, что Кирю заботился о сиротах, персонаж стал слишком добрым. Первоначально у сотрудников Sega были проблемы относительно того, как Кирю будет действовать в игре. Дизайнеру Рёсуке Хории пришла в голову идея расширить идею мини-игр до такой степени, что персонаж будет петь караоке или ходить на рыбалку, если игрок захочет. Sega не одобряла это, поскольку это было бы не в характере Кирю, особенно его актера. Хории защищал свою идею, поскольку Кирю считался постоянно хмурым человеком, и, выполняя эти мини-игры, Кирю выглядел бы более крутым персонажем. Вскоре идея Хории была одобрена Нагоши среди других членов команды хотя бы в качестве попытки.

Во всех этих играх команда разработчиков разработала четкое представление о его личности и приложила много усилий, чтобы сделать этого персонажа привлекательным для аудитории, поскольку он был единственным игровым персонажем. В Yakuza 4 сотрудники считали Кирю «неразрушимым», и в результате он стал последним игровым персонажем в игре после трех новых персонажей, которые выделялись своими различными чертами. При локализации игр персонажа часто называли по имени, но в Yakuza 4 продюсер Ясухиро Ногучи заставил его чаще всего называть Кирю, пытаясь соответствовать другим главным героям, также называемым по фамилиям. В Yakuza 5 , несмотря на то, что помимо Кирю снова были и другие главные герои, впервые была добавлена ​​новая, Харука, как игровая, чтобы связать арку ее персонажа с ролью Кирю и других персонажей. Кирю стал водителем такси, но в новом городе, где его никто не знает, это сделали сотрудники, поскольку они считали, что это будет для него лучшим выбором.

«Кадзума Кирю — современная версия типичного японского героя. Он унаследовал дух самурая, живущего путем меча, и, освоив подобные элементы, мужчина не должен слишком много говорить, не действовать группами, и, прежде всего, будьте сильными. Главные герои традиционных японских фильмов «Нинкио» обычно такие».

Масаеси Ёкояма, « Разработчик Yakuza: Like A Dragon объясняет, как создать нового героя и что дальше».

В приквеле Yakuza 0 Sega хотела выделить Горо Мадзиму среди Кирю, поскольку в этой игре они оба играют роль главных героев. Sega описала Кирю как «прямого человека — жесткого, но благородного и немного замкнутого», подразумевая, что написать его не так уж и сложно. Благодаря этой игре и ремейку первой игры, Kiwami , отношения между Кирю и Мадзимой исследуются более глубоко по сравнению с начальной игрой франшизы, в первую очередь из-за изменений, внесенных в характеристику Мадзимы и то, как он видит действия Кирю. , будучи одновременно и друзьями, и врагами. Yakuza 0 также послужила историей Кирю, которую Sega хотела, чтобы игроки знали до выхода Yakuza 6 . Черты Кирю в Yakuza 0 были специально изменены на «горячую голову» до такой степени, что давние поклонники были бы удивлены его действиями. Однако главный продюсер и сценарист Масаёси Ёкояма заявил, что персонаж будет взрослеть на протяжении всей сюжетной линии. Несмотря на известность Кирю, разработчик Дайсуке Сато отметил, что в итоге игрокам во франшизе Мадзима понравился гораздо больше.

После нескольких появлений классический Кирю был переработан для Infinite Wealth .

Во время разработки Yakuza 4 сотрудники начали задаваться вопросом, как бы они закончили историю Кирю, поскольку, в отличие от других персонажей видеоигр, он не обладал сверхъестественными способностями. Они сравнили персонажа с Джеймсом Бондом , актер которого неоднократно менялся в его фильмах. Описывая его как «супер-крутого и мужественного парня, но, поскольку он устоявшийся персонаж с специфической индивидуальностью, есть вещи, которые он мог бы и не стал бы делать», команда решила, что ему нужен преемник, который принесет у сотрудников больше творческого подхода к работе. В конце 2016 года Нагоши заявил, что писал историю Кадзумы почти десять лет, заявив, что «у нее были свои плюсы и минусы». В заключение он сказал: «Я тоже думаю, что это способ отдать должное Казуме Кирю. Рано или поздно я хочу объявить что-то другое». В апреле 2017 года Sega подтвердила, что, хотя Yakuza 6 завершит историю Кирю, сериал все равно будет продолжаться. Решив воплотить последнюю историю Кирю в Yakuza 6 , сотрудники хотели сделать игру максимально привлекательной. Игра фокусируется на семейных отношениях между Кирю и Харукой после многих лет разлуки.

Хотя Ичибан Касуга заменяет Кирю в «Like a Dragon» , Sega использовала его в такой игре как второстепенного персонажа с невыразимой предысторией относительно его текущего местонахождения, которая объясняется в «Гайдене» . Кирю не планировалось возвращаться в эти игры, но это было коллективное решение команды разработчиков о повторном использовании персонажа. Его возвращение привело его к тому, что он стал начальником Касуги, но было отмечено, что он сохранил свою первоначальную личность, а не претерпел значительного развития. В Infinite Wealth прическа Кирю была изменена. Сакамото думает, что на протяжении всего сериала они видели, что одежда Кирю часто представляет его, и даже его культовый костюм имеет смысл и никогда не делается без цели.

Актеры озвучивания

Нагоши был впечатлен японским актером озвучивания Кирю, Такая Курода , из-за того, как он пел в музыкальной мини-игре. Другой сотрудник, Сато, был впечатлен караоке-игрой, поскольку она помогла показать веселую сторону Кирю. Куроде очень понравилось озвучивать своего персонажа, и в большинстве сцен он был обеспокоен, независимо от тона, который ему приходилось издавать. В результате он хотел сохранить Кирю в образе. Курода описал Кирю как настоящего застенчивого персонажа, заявив, что он не считает себя слишком привлекательным до такой степени, что не смог сформировать формальные романтические отношения с Саямой в Yakuza 2 . Курода был удивлен успехом первой игры Yakuza и поэтому надеялся, что серия продолжится. Курода выразил радость своей работой, вспомнив людей, узнавших его голос в играх.

Первый английский актер озвучивания Кирю Дэррил Курило сказал, что он хотел звучать как можно лучше после того, как был впечатлен характеристикой Кирю и репликами, которые он должен был произнести. Однако он сожалеет, что некоторые строки были потеряны в переводе оригинальной игры. Тем не менее, Курило наслаждался этим опытом до такой степени, что несколько раз играл в игру вместе со своим сыном. Чтобы соответствовать синхронности губ из оригинальной японской игры, Курило часто приходилось произносить фразу в разных стилях. Курило получал еще больше удовольствия, крича в сценах боя. После 15 лет отсутствия локализации сериала вместе с английским дубляжом, Курило повторил свою роль Кирю в фильме 2020 года «Якудза: Как дракон» .

После Yakuza: Like a Dragon Кейт Арем, директор по озвучке и директор по кастингу в PCB Productions, пригласил Ён Йе озвучить Кирю. Причина этой переделки неизвестна, но Йе получил благословение Курило через Твиттер на озвучивание персонажа. Йе выразил удовлетворение по поводу Арема, поскольку он часто помогал актеру определить, какие реплики больше подходят персонажу. Йе также черпал вдохновение из выступления Куроды. Тем не менее, он по-прежнему стремится высказать свое мнение из-за трудностей с адаптацией такого количества японских строк. Да, в частности, был поклонником отношений Кирю с Нисикиямой в Yakuza 0 , и Кирю говорит своему заклятому брату продолжать сражаться, даже если это означает его убийство. Да также понравился баланс личности Кирю, поскольку он одновременно душевный и стоический, в зависимости от типа кат-сцены. Он также с нетерпением ждал возможности создавать привлекательные мини-игры-караоке, как это сделал Курода.

Появления

Якудза

Основные статьи: Якудза (видеоигра) и Якудза Кивами

Кирю — известный член клана Тодзё, получивший прозвище «Дракон Додзимы». В начале первой игры он планировал создать свою собственную дочернюю группу, пока не возьмет на себя вину за убийство своего босса Сохея Додзимы, чтобы защитить своего лучшего друга Акиру Нишикияму, и не будет заключен в тюрьму на десять лет. После освобождения Кирю возвращается в свой родной город Камурочо , но из-за своего отцеубийства он отмечен смертью всем сообществом якудза . Затем Кирю узнает, что у клана Тодзё было украдено 10 миллиардов иен. Вскоре после этого он встречает молодую девушку по имени Харука , за которой, похоже, охотится каждая преступная группировка в стране. С помощью детектива Дэйта Кирю удается узнать правду о деньгах. Воссоединившись с Юми, любовью своего детства и матерью Харуки, он сталкивается с Кёхеем Дзингу, отцом Харуки и истинным владельцем денег. После победы над Дзингу Кирю воссоединяется со своим старым другом Нишики. Эти двое сражаются, и Кирю выходит победителем. Дзингу пытается выстрелить в Кирю, но Юми принимает пулю на себя. Затем Нишикияма убивает себя с помощью Дзингу. После того, как Юми умирает на руках Кирю, Кирю впоследствии решает начать новую, честную жизнь с Харукой.

Якудза 2

Основные статьи: Якудза 2 и Якудза Кивами 2

В Yakuza 2 пятый председатель клана Тодзё, Юкио Терада, убит, и Казума Кирю хочет, чтобы сын Сохея Додзимы Дайго взял на себя руководство кланом и предотвратил предстоящую войну семей якудза. Пытаясь заключить мирное соглашение между Тодзё и Оми, Дайго и Джин Года, председатель Оми, похищаются Рюдзи Года , приемным сыном Джина. Рюдзи, работая с мафией Цзинвон, пытается уничтожить Камурочо и Кирю, чтобы стать единственным драконом в Японии. Кирю попадает под опеку женщины-детектива по имени Каору Саяма, которая использует его, чтобы приблизиться к Тодзё и узнать ее прошлое. В конце концов, Кирю и Рюдзи сражаются на вершине холмов Камурочо. Кирю побеждает, но появляется Юкио Терада, показывая, что он инсценировал свою смерть, чтобы начать войну, и на самом деле является выжившим в Цзинвоне. Терада тоже терпит поражение, но умоляет Кирю довериться ему. После того, как Джин Года, Такашима и Терада мертвы, Кирю и Рюдзи вступают в финальную схватку, в которой Кирю побеждает. Бомба, которую Терада привел в действие, но тайно удалил предохранитель, не взорвалась, спасая жизни Кирю и Каору.

Якудза 3

Основная статья: Якудза 3

Для Yakuza 3 Кирю уезжает из Камурочо на Окинаву , где теперь руководит приютом «Утренняя слава» ( アサガオ ) . Там он воспитывает девять детей, включая Харуку. Со временем Кирю подружился с семьей Рюдо с Окинавы, несмотря на первоначальные конфликты по поводу владения «Утренней славой». Кирю оказывается втянутым в правительственный заговор, когда земля Утренней Славы оказывается на пути предлагаемого курорта. Дайго ранен и впадает в кому; Накахара также подвергается нападению, а документы на приют украл брат покойного Синтаро Кадзама. Дэйт дает ему информацию о трех наиболее вероятных подозреваемых в смерти Касиваги: ​​Ёситака Мине, якудза в белых воротничках, Го Хамазаки, патриарх, связанный с триадами, и Цуёси Канда, который взял на себя управление бандой, когда-то контролируемой заклятым братом Кирю. , Нисикияма. Законопроект о расширении военной базы является частью операции ЦРУ по ликвидации группы контрабандистов оружия, известной как «Черный понедельник», а загадочным убийцей является Джоджи Казама, младший брат Синтаро, который работает в японском подразделении ЦРУ. В обмен на его помощь Тамия просит Кирю защитить Тому, его бывшего секретаря, от запланированного нападения Джоджи. Кирю пробивается сквозь своих людей, чтобы добраться до больничной палаты Дайго, где он встречает оперативника ЦРУ Андре Ричардсона. Ричардсон объясняет, что он использовал Mine как способ получить доступ к тому, что он считает передовой системой противоракетной обороны, не подозревая, что ее не существует. Тем не менее, он готовится прикончить Кирю. Дайго, очнувшись от комы, внезапно стреляет ему в грудь, прежде чем Майн в акте самопожертвования бросается и Ричардсон с крыши насмерть.

Якудза 4

Основная статья: Якудза 4

Во время Yakuza 4 Кирю продолжает управлять приютом. Там он и Харука ухаживают за раненым заключенным Тайгой Сэдзимой, однажды выброшенным на берег. Кирю обеспечивает его, позволяя Сэдзиме вернуться в район после его выздоровления. Через некоторое время после ухода Сэдзимы Хамазаки выбрасывает на берег, предупреждая Кирю об угрозе клану Тодзё. Кирю уходит и встречает сестру Сэдзимы, Ясуко, которая отправляется в Камурочо в поисках своего брата. Там Кирю становится свидетелем того, как Горо Мадзиму арестовывают и утаскивают из Башни Миллениум в полицейские патрульные машины. Он преследует ее в канализацию, где Танимура и Акияма принимают его за члена клана Уэно Сейва и нападают. После победы над ними Кирю преследует Ясуко в Чистилище только для того, чтобы обнаружить, что она вместе с Сэдзимой была похищена кланом Уэно Сейва. Кирю разговаривает с Кацураги и соглашается встретиться на крыше холмов Камурочо при условии, что он сразится со всем кланом Уэно Сейва, чтобы добраться туда. Как только он это делает, он обнаруживает, что Ясуко и Сэдзима связаны и затыкают рот Кацураги. Во время последующих событий Ясуко застрелена и убивает Кацураги, прежде чем умереть сама. Позже Кирю сражается с Дайго Додзимой на вершине Башни Тысячелетия, который искал деньги для управления кланом Тодзё, которые Акияма предложил в качестве приманки. После своего поражения Кирю приветствует Сэдзиму обратно в клан Тодзё.

Якудза 5

Основная статья: Якудза 5

В Yakuza 5 Кирю покинул приют на Окинаве и стал таксистом в Фукуоке под вымышленным именем: Тайчи Судзуки ( 鈴木 太一 , Сузуки Тайчи ) . Когда выясняется, что Дайго Додзима пропал, перемирие между кланом Тодзё и Альянсом Оми приводит к потенциальной войне. Кадзухико Сэридзава, детектив Осаканского отдела по борьбе с организованной преступностью, предупреждает Кирю, что ему необходимо встретиться с лейтенантом Альянса Оми Масару Ватасэ, чтобы предотвратить войну. Кирю предлагает ему в одиночку сразиться с силами Аоямы, чтобы свести к минимуму кровопролитие, и побеждает. Прежде чем Аояма успевает раскрыть личность своего хозяина, Моринага, участвовавший в заговоре, выстрелил ему в голову. В Камурочо Кирю узнает, как нынешняя война повлияет на дебютное выступление Харуки в качестве айдола. В штаб-квартире клана Тодзё Кирю узнает, что Айзава - сын Куросавы. Куросава хотел оставить Айзаве весь клан Тодзё и Альянс Оми в наследство, но Айзава заинтересован только в победе над Кирю. Раненый Кирю побеждает Айзаву и воссоединяется с Харукой.

Якудза 0

Основная статья: Якудза 0

Действие происходит за семнадцать лет до Якудзы . 20-летний Кирю обвиняется в убийстве мирного жителя во время обычного сбора долгов и должен найти настоящего убийцу, прежде чем его наставник Синтаро Казама будет вынужден взять на себя ответственность от его имени. С помощью агентов по недвижимости Тецу Татибана и Джун Ода Кирю понимает, что его ситуация была намеренно спланирована Сохэем Додзимой, который хотел устранить семью Казама, чтобы он мог завладеть Пустым участком и получить превосходство над кланом Тодзё. Они работают, чтобы захватить Камурочо и защитить владельца Пустого участка, Макото Макимуру, которая также является сестрой Татибаны, от кровожадной семьи Додзима. После того, как семья Додзима признает поражение, Кирю возвращается, чтобы найти цель стать настоящим якудза. Он также впервые встречает Горо Мадзиму, своего будущего соперника.

Якудза 6: Песня жизни

Основная статья: Якудза 6: Песня жизни

В Yakuza 6: The Song of Life Кирю заключен в тюрьму на три года. Освободившись, он узнает, что Харука замешана в загадочном побеге. Более того, Кирю узнает, что теперь она мать младенца по имени Харуто, и решает позаботиться о нем, пока Харука не выйдет из комы. Выяснение того, кто виноват, Кирю неохотно возвращает во внесудебное подбрюшье Японии — Камурочо, а также в небольшой рыбацкий городок недалеко от Хиросимы под названием Ономичи. Там Кирю подружился с семьей Хиросе из Альянса Ёмей, которая знает о Харуке, но не знает о Харуто. В ходе расследования Кирю он узнает, что элементы Альянса Тодзё и Ёмей тайно манипулировали событиями за кулисами, чтобы сохранить «Тайну Онимичи». Инцидент с побегом Харуки позже будет раскрыт как часть ответной атаки на Альянс Ёмей со стороны базирующейся в Камурочо Триады Сайо. Кирю возвращается в Камурочо вместе с Цуёси Нагумо и Ютой Усами из Хиросе, узнав, что отец ребенка - бывший участник, который ударил Харуку. Однако они находят его мертвым, и Хиросе сообщает, что Юта - настоящий отец, что он держал в секрете, поскольку был наследником Триады Сайо. Кирю заключает мир с Ютой, но Хиросе пытается убить его, раскрывая секрет Ономичи, скрытого боевого корабля, созданного с тех пор. World War II, разработанная Iwami Shipbuilding, компанией, основанной председателем Yomei Alliance. Советник клана Тодзё Кацуми Сугай и генеральный директор Iwami Shipbuilding Цунео Ивами оказываются вдохновителями конфликта и, пытаясь остановить вмешательство Кирю, похищают Харуку и Харуто. Союзники Кирю вмешиваются, но Кирю получает множественные ранения от Ивами и Сугая, причем последний пытается застрелить Харуку, Харуто и Юту, прежде чем Кирю успевает защитить их в последнюю секунду, и вместо этого его застреливают. После этого Кирю инсценирует свою смерть, чтобы защитить Харуку и Харуто в обмен на молчание о секрете Ономичи. После очевидной смерти Кирю Харука, Харуто и Юта вместе начинают новую жизнь в Morning Glory.

Якудза: Как дракон

Основная статья: Якудза: Как дракон

Хотя Кирю и не был главным героем, он появился в Yakuza: Like a Dragon в качестве второстепенного персонажа. Его первое появление - остановить нападение офицера Альянса Оми на Масару Ватасэ вскоре после его объявления о роспуске Альянса Оми. После смерти Масуми Аракавы Кирю не дает главному герою Ичибану Касуге убить человека в ярости. Он сообщает Касуге, что у него есть информация о следующем шаге Ре Аоки и что он будет ждать в Геомиджуле. После победы над отрядом Касуги Кирю делится с ним информацией и вскоре исчезает. Он отказывается присоединиться к группе Касуги, чтобы поддержать сделку, которую он заключил с людьми Фиксатора, которую он заключил, чтобы защитить свою семью.

После победы над Амоном в подземелье Башни Последнего Тысячелетия после игры Кирю выражает свое одобрение Касуге - не как его преемнику, а как человеку, который может жить своей собственной жизнью.

Как дракон Гайден: Человек, который стер свое имя

Основная статья: Как дракон Гайден: Человек, который стер свое имя

После событий Yakuza 6 Кирю стал учеником фракции Дайдодзи, работая на них секретным агентом под кодовым именем «Дзёрю» ( 淨龍 ) . Он проживает в храме Дайдодзи, подрабатывая случайными заработками, в то время как фракция анонимно поддерживает приют «Утренняя слава». В 2019 году его куратор Кихей Ханава попросил его обеспечить безопасность операции по контрабанде в Иокогаме. Без его ведома операция представляет собой ловушку, расставленную семьей Ватасэ, чтобы выманить Ханаву, которая, как они пришли к выводу, была связана с исчезновением Кирю. По указанию Ханавы Кирю исследует клан Сейрю в Иокогаме, но встречает людей из семьи Ватасэ во главе с капитаном Юки Цуруно, которые просят его помощи в наблюдении за роспуском клана Тодзё и Альянса Оми. Столкнувшись с сопротивлением со стороны высокопоставленных офицеров Дайдодзи, Кирю в конце концов разрешили помочь семье Ватасэ. Объединившись со своими бывшими союзниками Тодзё, а также Ичибаном Касугой и его друзьями, Кирю наблюдает за роспуском и предотвращает тотальный бунт со стороны членов Оми. Несколько месяцев спустя Кирю получают обновленную информацию о его приемных детях на Окинаве и получают бессрочный отпуск, но при этом ему поручают сохранять прикрытие. Кирю уезжает и в 2023 году оказывается на Гавайях, где посещает местную церковь и оставляет обручальное кольцо, которое купил для Юми несколько лет назад.

Как дракон: бесконечное богатство

Основная статья: Как дракон: бесконечное богатство

Находясь в Гонолулу, Дайдодзи дает Кирю приказ найти биологическую мать Касуги, Аканэ Кисида, и объединяется с группой Касуги, чтобы защитить ее. Кирю также сообщает, что он заболел раком и ему осталось жить всего шесть месяцев, что побудило его составить «список желаний» того, что нужно сделать, и людей, с которыми можно воссоединиться, прежде чем он умрет. Кирю и Касуга в конечном итоге мешают плану привести бывших членов якудза к смерти на радиоактивной свалке, но однажды смерть Кирю оказывается миру сфальсифицированной. Кирю решает, что жизнь все еще стоит того, чтобы жить, и, хотя он хрупкий и ослабленный, посещает лечение в больнице и теперь может снова свободно использовать имя Кадзума Кирю.

В этой игре бои Кирю пошаговые, в отличие от других его появлений. Однако он открывает способность сражаться в реальном времени.

Другие игры

За пределами серии Yakuza / Like a Dragon Кирю появляется в качестве приглашенного персонажа в загружаемом контенте в японских версиях Binary Domain и Everything's Golf 6 . За него также можно играть в Project X Zone 2 вместе с Мадзимой. В «Кулаке Полярной звезды: Потерянный рай» , спин-оффе, основанном на «Кулаке Полярной звезды» , Кирю появляется как скин для Кенширо в загружаемом контенте. Кирю также появляется как разблокируемый игровой персонаж в Super Monkey Ball Banana Mania .

Другие выступления

Масакацу Фунаки и Кадзуки Китамура сыграли Кирю в игровых фильмах, тогда как Рёма Такеучи сыграет его в драматическом сериале.

Во время событий зомби-спин-оффа Yakuza: Dead Souls Кирю возвращается в Камурочо после того, как Харука похищается загадочным человеком. Аватар Кирю используется в спин-оффе Ryū ga Gotoku Kenzan! для главного героя Миямото Мусаси , который также переименовывает себя в Кирю Кадзуманосукэ. Ин Рюга Готоку Ишин! и его ремейк Like a Dragon: Ishin! Аватар Кирю снова используется для главного героя Сакамото Рёмы .

В экранизации Like a Dragon: Prologue его изображает профессиональный борец и пионер смешанных единоборств Масакацу Фунаки . Этот фильм является приквелом первой игры Yakuza , описывающей юность Кирю, где он встречает повторяющихся персонажей из сериала. По мере взросления Кирю начинает желать создать свою собственную группу, но отказывается от этого, когда его девушка подвергается сексуальному насилию, и он решает взять на себя вину за убийство человека, чтобы защитить Нисикияму. В фильме «Как дракон» , экранизации первой игры Yakuza , его играет Кадзуки Китамура . В спектакле «Рю га Готоку» его играет Эйдзи Такигава. Рёма Такеучи сыграет его в игровом сериале.

В для PlayStation 5 игре Astro Bot 2024 года «бот-версию Кирю» можно разблокировать в игровом процессе. «Бот-версия» Кирю имеет культовую красную рубашку и серый костюм Кирю, а также его прическу и волосы на лице. Бот Кирю стоит под миниатюрной версией ворот Камурочо из игр Якудза. При взаимодействии с ним бот Кирю сбросит ряд предметов из серии, таких как доска для дартса, дорожный конус и клюшка для гольфа.

Прием

Критики восприняли персонаж Кирю в целом положительно. Хуан Кастро из IGN похвалил его как привлекательного персонажа, отметив как его жестокие черты, так и доброту. Они также отметили, что, будучи «задирой», он выделяется своей добротой. На том же сайте он назван печально известным антигероем, поскольку он «идет по тонкой грани между добром и злом». Cheat Code Central высказал аналогичные комментарии, отметив, что, несмотря на род занятий персонажа, он настолько добр, что берет на себя вину за смерть Додзимы в начале первой игры, что привело к изгнанию из его семьи. Eurogamer аналогичным образом прокомментировал: «Несмотря на все насилие, Казума довольно представительный парень, чья любовь к своим друзьям привела к тому, что его на десять лет наказали за убийство, совершенное его «братом» Нишики». Уэсли Инь-Пул из VideoGamer.com также поделился аналогичными комментариями, добавив, что «Кадзума тоже не прочь заняться гуманитарной работой – он просто большой мягкотелый человек». Грег Орландо из журнала Newtype нашел его интересным из-за множества действий, которые он выполняет на протяжении всего сериала. Энтони Джон Агнелло из GamesRadar похвалил первоначальный внешний вид Кирю, а также его личность.

Push Square назвал его одним из лучших персонажей игр для PlayStation, основываясь на его боевых навыках и чувстве справедливости. Соперничество персонажа с Yakuza 2 антагонистом Рюдзи Годой также вызвало положительный отклик, хотя некоторые сценаристы считали, что оно недостаточно используется. Поскольку во многих играх Кирю возвращался к жизни якудза, несмотря на его уход из жизни в первой игре, USGamer раскритиковал этот формат переработки и ожидал, что Yakuza 6 положит настоящий конец арке Кирю.

Критики также отметили, что в приквеле Yakuza 0 с Кирю обращались по-другому , и его исполнение вызвало смешанные чувства. Сценарист Anime News Network Дастин Бэйли похвалил роль Кирю в Yakuza 0, заявив, что, хотя в большинстве игр он изображался как «святой Супермен », в приквеле ему нравилось видеть, как персонаж участвует в более мрачных сценариях. В результате он нашел игры Yakuza для PlayStation 3 менее интересными из-за акцента на борьбе Кирю за мирную жизнь, но, наоборот, нашел Yakuza 5 более уникальной из-за большого разнообразия побочного контента, включая мини-игру, в которой Кирю является таксистом. Из-за того, что Мадзима в приквеле показал другую характеристику, сценаристы сочли его более интересным, чем Кирю. EGMNOW понравился контраст, который дуэт имел в повествовании из-за разных квестов, которые им пришлось выполнить для достижения своих целей. В Jimquisition заявили, что оба персонажа были «симпатичными главными героями, которым постоянно приходилось вести себя как гетеросексуальные мужчины в самых разных странных ситуациях».

GameSpot отметил, что игра затрагивает глубокие темы, поскольку Кирю часто общается с семьями, что делает ее подходящей для его последней игры с ним в качестве главного героя. Котаку раскритиковал постоянное использование персонажа в последних играх за продолжение новых сюжетных линий и опасался, что его возвращение в качестве игрового и главного персонажа в Infinite Wealth привлечет всеобщее внимание по сравнению с его преемником Ичибаном Касугой. Высоко оценивая эмоциональные моменты, с которыми Кирю сталкивается в Gaiden , Aftermath отметил, что возвращение персонажа в Infinite Wealth ( смерть персонажа) является окончательным по сравнению с фальшивкой из Yakuza 6, основанной на том, как повествование фокусируется на ухудшении здоровья Кирю из-за рака. Aftermath похвалил Кирю за то, что он помог Кирю вспомнить его хорошие поступки и отношения, что добавило ностальгии вернувшимся игрокам. Хотя игра не дает полного завершения жизни Кирю, сценарист отметил, что финальные сцены показывают, насколько ухудшается его здоровье, но ему удается должным образом завершить жизнь.

В конце 2023 года были выпущены сцены из Infinite Wealth, показывающие английскую озвучку Ён Йе в роли Кирю; некоторые фанаты отреагировали отрицательно, назвав работу Йе разочаровывающей, но сам Йе ответил, указав, что у фанатов есть возможность играть на оригинальном японском языке, если они того пожелают.

Принимая более критическую точку зрения, Грег Касавин из GameSpot заявил, что, хотя Кирю часто прибегает к ненормативной лексике, «он ваш прототипный герой, сражающийся с вашими прототипическими злодеями». 1UP.com назвал его «крутым бандитом», сравнив его с такими персонажами, как Нико и Алекс Мерсер, из-за его нечеловеческих способностей. Они также отметили, что его способности могут быть «смехотворными».

Как фигура отца

Рецензируя Yakuza 3 , Сэм Марчелло из RPGamer отметил заметное развитие персонажа, сравнив его жизнь с якудза с жизнью с сиротами. Грег Миллер из IGN отметил, что разработчики хотели, чтобы игроки «связывались с этой его стороной [руководством приютом], потому что это его мотивация во всем, что вы собираетесь делать в игре», в результате чего осталось несколько кат-сцен и мини-игр. у него смешанные чувства. Мэтт Ким из US Gamer сказал, что Кирю был его любимым отцовским персонажем в играх из-за того, насколько он заботится о Харуке и людях в целом, несмотря на его связи с якудза.

GameSpot отметил, что, хотя Кирю обладает пацифистскими чертами, поскольку он желает вести мирную жизнь с Харукой, у него все еще есть жестокие черты, поскольку у него нет проблем с избиением врагов на протяжении всей серии. В дополнение к истории Кирю сайт также отметил, насколько хорошо развит его боевой стиль: от неуклюжего до более уникального, поскольку в последних играх франшизы появились новые персонажи с разными боевыми стилями.

В обзоре Yakuza 6: The Song of Life UK Anime Network полагала, что Sega удалось завершить историю Кирю привлекательным образом, несмотря на его взаимодействие с Харуто, младенцем, за которым Кирю присматривает на протяжении всей игры. Деструктоиду понравилось обращение с Кирю из-за его более серьезного характера, вызванного кризисом Харуки.

GameInformer посчитал, что повествование дает персонажу подходящее завершение, даже если оно грустное. GameRevolution поделилась аналогичными комментариями, в основном о том, как Харука в предыдущих играх развивалась, чтобы оставаться рядом со своим приемным отцом, и на этот раз Кирю стремился защитить ее.

Котаку утверждал, что, хотя вновь обретенное счастье Харуки с Харуто служит положительным моментом для завершения арки Кирю, тот факт, что Кирю выживает после получения смертельных ран и ухода, снижает напряжение, которое чувствует игрок.

Сравнения с реальной жизнью Якудза

Якудза в реальной жизни Мидорияма так прокомментировал персонажа во время обзора третьей игры: «Кирю такой, каким якудза был раньше. Мы содержали улицы в чистоте. Мы нравились людям. Мы не беспокоили простых граждан. Мы уважали наших боссов. Теперь , такие парни существуют только в видеоиграх». В ретроспективе сериала GameSpot сравнил Кирю с Майклом Корлеоне , главным героем романа Крёстный отец» « Марио Пьюзо . Колин Кэмпбелл из Polygon похвалил его героические качества, проявленные при борьбе с несколькими якудза.

Наследие

По опросу Famitsu 2010 года Кирю был признан одиннадцатым лучшим персонажем видеоигр. В опросе популярности, проведенном Sega в 2018 году, Кирю занял 2-е место после Горо Мадзимы. В 2024 году опрос, проведенный BAFTA с участием около 4000 респондентов, назвал Кадзуму Кирю восемнадцатым по значимости персонажем видеоигр всех времен. Из-за того, что Like a Dragon уже давно является эксклюзивом для серии консолей PlayStation, Кирю часто называют талисманом PlayStation.

Изображение Кирю использовалось для продвижения бренда мужских бритв Kai Razor, а в Yakuza: Dead Souls была показана сцена, где Кирю использует этот продукт. Sega также спонсировала конкурс, победитель которого получит татуировку Кирю за 9000 долларов. Победителем стал Фари Салиевски. Процесс занял шесть месяцев. Саливевски прокомментировал: «Ну, теперь мое прозвище «Дракон»... Пока я был в Таиланде, ко мне подходили люди и фотографировали, другие приходили и задавались вопросом, что за суета вокруг того, что я думаю, что я какая-то знаменитость. Я не мог перестать смеяться! На моей странице в Facebook тоже много комментариев».

Казума Кирю был наиболее востребованным вторым приглашенным персонажем в Bandai Namco от файтинге Tekken 7 . Кацухиро Харада , продюсер Tekken 7 и режиссер сериала , заявил, что он был ошеломлен количеством спроса на персонажа на Западе. Даже после того, как раскрытыми приглашенными персонажами стали Гис Ховард , Ноктис Люцис Кэлум и Ниган , поклонники Кирю отправились в Твиттер, чтобы выразить свой энтузиазм по поводу включения Кирю в игру. Продюсер Yakuza Дайсуке Сато заявил: «Что касается всего Tekken , если Харада-сан действительно говорит, что хочет использовать Кирю, то вот оно».

Через три года после выпуска Tekken 7 Харада отметил, что количество запросов на участие Кирю в Tekken, которые он получает , по-прежнему велико. В интервью Red Bull France креативный директор Sega Тосихиро Нагоши сказал следующее по поводу присоединения Кирю к составу Tekken : «Мы часто получаем такие запросы. Конечно, есть исключения, но в файтингах обычно есть женские персонажи, и лично я не очень хочу, чтобы Кирю избивал женщин». После ухода Нагоши из Sega включение Кирю во франшизу Tekken продолжает пользоваться большим спросом, особенно для 2024 года Tekken 8 .

В интервью нынешнему продюсеру сериала Масаёси Ёкояма, отвечая на вопрос о включении Кирю в Tekken 8 , он заявил: «Я думаю, лучше сказать, что, используя разные среды, например, как мы это сделали с [Like A Dragon: Yakuza TV] сериал лучше, чем просто пойти в другую игру... Мы получаем всевозможные приглашения появиться в других играх, но мы ни разу не подошли к их порогу и не сказали: «Впустите нас». Я думаю, что переход на кросс-медиум — лучший способ добиться этого».