Jump to content

Для Для

Пара Пара ( パラパラ , ПараПара ) или Пара-Пара — синхронный танец , зародившийся в Японии . В отличие от большинства видов клубных и рейв -танцев, в Пара-пара для каждой песни используются определенные синхронизированные движения, как и в линейном танце . Para Para существует с начала 1980-х годов , когда европейские страны начали продавать итало-диско и евродиско , а в середине-конце 1970-х годов - новой волны и синтипоп музыку в Японии. Однако большой популярности за пределами Японии танец не добился до конца 1990-х годов.

Para Para тесно связан с Eurobeat . Исполнитель Eurobeat Дэйв Роджерс описал Para Para как единственный способ танцевать под Eurobeat, который обычно «очень быстрый». [1]

Два танцора в 2009 году

Описание

[ редактировать ]

Пара-пара-танец состоит в основном из движений верхней части тела, синхронизированных с ритмом «четыре на полу» . Танец включает в себя хореографические движения рук и кистей с шагами вправо и влево, похожие на движения традиционных фестивальных танцев, таких как Бон Одори и группы поддержки под названием Оендан . Пара-пара-танцы обычно исполняются под музыку евробита и евродэнса , причем каждый трек имеет свою собственную танцевальную программу. Пара-пара включает в себя очень мало движений нижней части тела, за исключением движений бедрами, шагов на месте и прыжков. Некоторые упражнения включают более сложные движения ног. Хореографию обычно ставят группы, связанные с популярными клубами Японии (см. Ниже).

Поклонники пара-пара часто называют себя «паралистами» и включают в себя официальные и неофициальные команды танцоров Японии, Чили, Бразилии, Испании, США, Канады, Тайваня, Гонконга, Финляндии и ряда других стран. [ нужна ссылка ] Некоторые такие танцевальные коллективы признаны крупными японскими музыкальными лейблами, такими как Avex , и были представлены в японских СМИ, таких как журнал Egg .

История Пара Пара в основном описывается сообществом и историками с точки зрения «бума», во время которого популярность Пара Пара росла. Времена снижения популярности называются «ледниковыми» периодами. На сегодняшний день произошло четыре различных бума, каждый из которых имеет свой культурный и исторический контекст.

«Чиновник» против «маньяка»

[ редактировать ]

Термин «официальный» в мире парапара описывает номера, выполняемые некоторыми клубами/хореографическими группами Японии. Неисчерпывающий список официальных клубных мероприятий: Starfire, SEF, 9LoveJ и Twinstar. Эти номера танцуют и изучают большинство людей в обществе.

В ответ на официальные распорядки люди в Японии создали свои собственные распорядки, называемые «маньячными» распорядками. Это движение зародилось в конце 1990-х годов, когда такие клубы, как Hibiya Radio City и Tottori Eleven, ставили свои собственные номера. Помимо упомянутых клубных мероприятий, существовали и другие известные клубные мероприятия маньяков: Medusa, Area, Joy, AXOS, Bless и TMD. По состоянию на 2008 год На клубных мероприятиях в Японии не было многих маниакальных номеров, и движение практически прекратилось. Однако некоторые официальные клубные мероприятия, такие как Starfire и SEF, все еще продолжаются. Однако некоторые паралисты предпочитают маньяк официальному распорядку дня и продолжают проводить небольшие мероприятия, такие как Ravenous, на которых представлены маньячные распорядки.

Варианты

[ редактировать ]

Некоторые варианты Para Para включают TechPara (с установкой гипер- техно вместо евробита) и TraPara или ToraPara (с установкой транса ).

ОриПара и рефильмы

[ редактировать ]

В так называемом OriPara (что означает «оригинальный Para Para») некоторые могут создавать свои собственные номера парапара под свои любимые песни Eurobeat. Термин OriPara обычно применяется к номерам, которые не созданы известными хореографами и не преподаются на клубных мероприятиях.

Рефильм — это домашнее, обычно некоммерческое видео, в котором танцоры снимают себя, танцуя номера парапара. Выступления обычно взяты из коммерческих или клубных видеороликов, но известно, что некоторые снимают свои собственные выступления, это явление называется «орипара». Эти видео не сыграли большой роли в японском сообществе парапара парапара, возможно, по причинам, связанным с авторскими правами, но они составляют очень большую часть международного сообщества парапара парапара, поскольку за пределами Японии не проводятся крупные мероприятия парапара парапара. Две основные цели рефильма - подчеркнуть редкую программу или продемонстрировать публике ее навыки. С появлением YouTube рефильмы стали более заметными на международном уровне даже для тех, кто не является паралистом.

Этимология

[ редактировать ]

Считается, что термин «Пара Пара» произошел от звукоподражательного выражения движений рук вместе с музыкой, где ритм музыки описывался аналогично «Па-па па-па-ра ра-ра», аналогичному на такие фразы, как «буп-буп-пчела-дуп» на английском языке. [ нужна ссылка ]

Источник

[ редактировать ]

Существует несколько теорий о происхождении Пара Пара. Одна из теорий состоит в том, что это началось в начале 1980-х годов, когда мужчины, работавшие в VIP-залах клубов, ставили танцы, чтобы произвести впечатление на клиентку-женщину. [ нужна ссылка ] во-вторых, оно развилось из субкультуры Такэноко-дзоку , которая собиралась на пешеходной площади парка Ёёги в Харадзюку, чтобы танцевать хореографические номера под популярную музыку и дискотеку. [2] [3]

1-й бум (1987–1992)

[ редактировать ]

Считается, что парапара зародилась в конце 1980-х годов на дискотеках высокого класса, в эпоху пузыря в Японии . Мужчины, одетые в черные костюмы, преподавали упражнения в таких клубах, как Aoyama King & Queen и Maharaja Azabu-Jūban. Некоторые танцы сложно выучить из-за того, что не существует записей их номеров. Из-за этого также практически неизвестно, какие клубы в то время применяли определенные программы.

Термин «ванган» ( 湾岸 , «побережье залива») в основном описывает конкретную хореографию клубов Токийского залива примерно 1993 года, включая Иден Рок и вышеупомянутого махараджу Азабу-дзюбана. Как и в случае с первым бумом, такую ​​хореографию найти сложно, хотя и немного проще из-за наличия в то время записывающих устройств. Рутинные песни из второй половины музыкальных серий Eurobeat Fantasy , This’s Eurobeat , Super Eurobeat, тома с 1 по 49, и Maharaja Night Hi-NRG Revolution, тома с 1 по 9, обычно относят к категории вангана . Некоторые видеоролики wangan Para Para включают специальный выпуск Wangan-Ou ( 湾岸王 , «Wangan King») от Venus Cafe и Kyoto Gingerman One Gun. К сожалению, многие танцоры Ванган с тех пор ушли со сцены Пара Пара, и в настоящее время есть [ когда? ] в Японии очень мало клубных мероприятий, на которых звучат песни вангана .

2-й бум (1993–1995)

[ редактировать ]

Многие упражнения пара-пара зародились в эту эпоху. Такие клубы, как Xenon, Twinstar, King & Queen и Maharaja, были очень популярны в этот период. Именно в этот период Avex Trax , музыкальный лейбл в Японии, выпустивший серию компиляций Super Eurobeat , 21 марта 1994 года выпустил для клубов одно из первых официально лицензированных видео Para Para под названием ParaPara Kyōten 0 ( パラパラ教典 0 ). Пара Пара Священного Писания 0") . В видео представлены 40 песен эпохи 2nd Boom, и большинство представленных номеров используются до сих пор. Начало этого бума можно ознаменовать выпуском 40-го тома Super Eurobeat , и он продолжался вплоть до 80-го тома Super Eurobeat. Во второй половине этого бума некоторые клубы создали «неофициальные» или «маньячные» программы, которые были представлены в Hibiya Radio City, Yokohama Maharaja и Tottori Eleven.

3-й бум (1999–2001 гг.)

[ редактировать ]

Причиной этого бума во многом стало появление Такуя Кимуры в телевизионной программе SMAP×SMAP , танцующего под « «Night of Fire» Нико и Mickey Mouse March (Eurobeat Version)» Domino . В течение этого периода, когда Xenon закрылся, Twinstar продолжал работать. 9LoveJ и Velfarre начали создавать свои собственные программы. Популярность этого периода на раннем этапе была усилена культурой гяру . Что касается коммерческих видео, Avex и его конкуренты, такие как Victor и Digibeat, начали выпускать регулярные коммерческие видеоролики Para Para, в которых использовались фрагменты песен с их соответствующих компакт-дисков Eurobeat. Некоторые из этих серий включают Para Para Paradise , Para Para Panic! и евроパラパラ Как . ParaPara Paradise был самым популярным сериалом по продажам, в нем участвовала айдол-группа ParaPara Allstars (PPA). Первоначально группа состояла из Ричи, Маки, Михо, Сатоко, Томоми и Рёко. В то время Ричи снимался во многих видеороликах Twinstar, а Сатоко - во многих видеороликах 9LoveJ. В этот период ставились и «маньячные» танцы. Одними из наиболее популярных клубов, проводивших «маньячные» мероприятия, были «Медуза» и «Джой».

4-й бум (2005–2010 гг.)

[ редактировать ]

Хотя существование четвертого бума широко оспаривается даже среди японских историков, [ нужна ссылка ] в 2005 году на сцене пара-пара произошли заметные изменения. Avex стала агрессивнее продавать DVD-диски с пара-пара, такие как Gazen ParaPara!! и We Love TechPara в 2005 году, когда начался настоящий бум. Пик четвертого бума можно считать пришедшим на 2007 год, когда Farm Records выпустили DVD Para Para, или примерно на 2009 год, когда " Ani -Para" достигла пика популярности. Примерно в 2008 году многие номера пара-пара ставились под евробитные ремиксы на аниме-песни, в основном 9LoveJ.

Когда в 2010 году бум Ani-Para закончился, Avex прекратил выпускать видео, а 9LoveJ вообще удалили Para Para из своего расписания. По состоянию на 2014 год крупных коммерческих видеороликов ParaPara не выпускалось. Что касается «маньячных» мероприятий, Джой и TMD ставили хореографию примерно до 2008 года, а затем вообще прекратили.

Четвертый бум ледникового периода (2010–)

[ редактировать ]

Поскольку Avex Trax прекратил выпуск всех коммерческих видеороликов ParaPara, соответствующий маркетинг также сократился, что привело к заметному снижению числа новых паралистов. Этот спад глубоко повлиял на паралимпийское плавание и, в свою очередь, привел к снижению посещаемости клубных мероприятий. В ответ на снижение посещаемости многие мероприятия, такие как StarFire, Ravenous и другие, были перенесены в меньшие по размеру площадки, чтобы сэкономить средства, а не прекращаться полностью.

Интернет также изменил сцену ПараПара: многие уроки (в том числе опубликованные клубами) можно найти на таких платформах, как YouTube . [4] Кроме того, единственными действующими официальными клубными мероприятиями являются SEF и Starfire. 9LoveJ прекратили играть евробит и гипер-техно примерно в конце 2010 года.

Хореографические группы

[ редактировать ]

В истории ПараПара есть несколько хореографических коллективов.

Shisō Gundan ( Master Corps ) — это давняя группа хореографов, в которую входило много участников. Неясно, когда группа впервые возникла, но предполагается, что это произошло в начале 1990-х годов. Наибольшее влияние команда оказала в Twinstar. они ставили хореографию большинства номеров клуба Para Para в 1990-х годах, но самыми известными участниками были Гори-сишо ( Гори Сишо ) (настоящее имя Кейта Фукая), Арай-сисё ( Арай Сишо ) (настоящее имя Такаси Арай). ), Морита-сисё ( Мастер Хотта ) (настоящее имя Тайсуке Хотта), Хару-сисё ( Мастер Харуки ) (настоящее имя Харуки Такахаши) и Ян-сисё ( Мастер Ян ) (настоящее имя неизвестно). По состоянию на 2011 год появлялся в видеороликах Twinstar хотя бы один раз. Однако единственными членами Сишоу Гундана ( Мастерского корпуса ) являются Банчо ( Банчо ) (настоящее имя Ёсихиро Ямада), Рёхей ( RYōhei ) (настоящее имя Рёхей Ямаока) и Инокчи ( Инокчи ) (настоящее имя Кацуёси Иномата), которые все нынешние хореографы StarFire. [5]

T-RREX также является давней официальной хореографической группой. Инициалы обозначают Twinstar, Rie, Richie и Xenon, что указывает на того, кто основал T-RREX. Самыми известными и опытными участниками являются Рёхей, Инокчи и Синтаро ( しんたろう ) . В основном они ставят хореографию для StarFire после закрытия Twinstar в 2003 году. Синтаро прекратил свою деятельность в сообществе в 2010 году, и неясно, находится ли он все еще в T-RREX.

Team SEF — еще одна давняя официальная хореографическая группа. Они ставят хореографию для клубного мероприятия SEF. Название «Team SEF» не было популярным до тех пор, пока видео SEF Gold Club не были впервые выпущены примерно в 2004 году. В то время участниками были Ичи, Омами, Рена, Яно, Шинго, Кахори и, возможно, Сатоко. После закрытия Velfarre в 2006 году почти все участники были заменены, когда мероприятие сменило название на SEF Deluxe. По состоянию на 2015 год участниками являются Манами, Румине, Кайхей, Кей, Май, Сиори и Сакико. [6]

Клубные мероприятия

[ редактировать ]

Каждую неделю в Японии проводится несколько соревнований по паралимпийскому паралимпийскому спорту. Типичное клубное мероприятие Para Para Para начинается в первые 30 минут с игры итало-диско или других подобных жанров, помимо евробита. Обычно в первые 30 минут мало людей, поэтому Eurobeat приберегается для периодов повышенной активности. После первых 20 или 30 минут, в зависимости от количества людей в клубе, звучит более танцевальная музыка.

В зависимости от мероприятия первые танцевальные песни исполняются по-разному. Например, если кто-то был на мероприятии, где диджеи играли только песни Eurobeat 1990-х годов, то первые песни были бы 1990-1991 годов. Если бы кто-то был на более официальном или современном мероприятии, таком как SEF или StarFire, песни, вероятно, начались бы где-то в 1998–1999 годах, когда начался третий бум ПараПара. На большинстве мероприятий песни имеют определенный прогресс по годам выпуска, продолжающийся до конца клубного мероприятия. Выбранные эпохи различаются в зависимости от места проведения; Например, на некоторых мероприятиях могут начать звучать песни 2006 года. Есть некоторые мероприятия, на которых играют как техно, так и евробит . На этих мероприятиях редко встречаются люди, которые танцуют и Пара Пара, и ТехПара. Большинство людей отказываются от того или иного сегмента, в зависимости от того, с каким распорядком дня они знакомы.

На большинстве клубных мероприятий есть урок, на котором изучаются новые упражнения пара-паралимпийского паралимпийского паралимпийского спорта. Это очень важная часть клубного мероприятия, потому что уроки служат для продолжения занятий пара-паралимпийским спортом. Урок обычно длится 15 или 20 минут. Во время урока новый номер сначала танцуется под музыку. После этого, с устными инструкциями и помощью, танцор медленно танцует каждую часть номера, чтобы помочь участникам выучить его без музыки. После этого номер в последний раз танцуется под музыку. После урока до окончания мероприятия звучат еще два или три набора песен.

Клубные видео

[ редактировать ]

Клубные видео — важная часть паралимпийского паралимпийского спорта, но с годами их значение изменилось. Первым известным видео клуба Para Para Para, которое было выпущено, было Avex компании ParaPara Kyōten 0 на видеокассете VHS . [7] После этого было выпущено множество клубных видеороликов, поскольку в 1990-е годы люди не могли снимать уроки самостоятельно. Для некоторых они стали весьма желанным товаром, поскольку до 2004–2005 годов уроки было практически невозможно найти.

Эти видео больше не продаются на коммерческой основе и, как правило, распространяются только на одном мероприятии, что делает их чрезвычайно редкими и практически невозможными для просмотра иностранцами. По этим причинам случайные люди начали продавать клубные видео, в основном копии DVD, онлайн на аукционах, таких как Yahoo! Аукционы Японии и Mobaku.jp. Например, полная серия видеороликов SEF Gold обычно продается примерно за 5000 иен, а гораздо более длинная серия, такая как Xenon, продается за 9000 иен или больше.

В 2010 году, с упадком Para Para, онлайн-продажи физических копий практически прекратились. Однако проект Para Para Open Source Project, стартовавший 9 марта 2013 года на YouTube, попытался решить проблему редкости клубных видеороликов, выложив их в общий доступ. [8] Клубные видео, выпущенные с 2009 года, становятся все менее и менее важными, поскольку некоторые люди начали загружать уроки в основном на сайты обмена видео, такие как YouTube. По этой причине на клубных мероприятиях, таких как StarFire, в клубном видео есть по крайней мере одна программа, которая никогда не преподавалась в качестве урока. В 2010-х годах физические копии клубных видео больше не выпускаются, а новые DVD распространяются только StarFire и SEF каждые 5–6 месяцев. Это резкое отличие от второго бума, когда за два года по всей Японии было выпущено более 100 клубных видео.

Список известных клубов

[ редактировать ]

Список заметных официальных клубных мероприятий

[ редактировать ]
  • Hyper Star Energy (1993–2003) в Twin Star в Кагуразаке, Синдзюку, Токио
  • Ксенон (ок. 1994–1997) в Ксеноне в Синдзюку, Токио
  • Район (1995–1998) в Районе в Роппонги, Токио
  • 9LoveJ (1998-2010?) в основном в Сибуе ; также в Грейс Бали в Синдзюку, Токио, примерно с 2007 по 2010 год.
  • Super Euro Flash [SEF] (1998–2000) в Вельфарре в Роппонги, Токио
  • ГЛАВНАЯ Сила!! (2001–2004) в Вельфарре
  • SEF Gold (2004–2006) в Вельфарре
  • SEF DX (SEF Deluxe) (2007 – настоящее время) в Xross в Токио ; в настоящее время у Махараджи Роппонги
  • Starfire (2004 – настоящее время) в Area до 2005, 2009–2014 годов в Паселе в Гиндзе , Токио; 2014–?? в Grace Bali в Синдзюку, Токио; Пасела с 2016 г. по настоящее время.
  • Б-1 Динамит!! (конец 2005 – настоящее время) в настоящее время в Доме Синдзюку Гэтсби, организованном Starfire.

Список заметных событий клуба маньяков

[ редактировать ]
  • Медуза (2000–2002), считающаяся самой «официальной» из маниакальных хореографических групп.
  • Джой (ок. 1998–2008) в префектуре Ибараки.
  • TMD (2000–2008), мероприятие, ориентированное на геев , на котором в качестве гостей присутствовали трансвеститы . TMD также имеет самый большой объем когда-либо выпущенных видео Para Para Para (более 60).
[ редактировать ]
  • После того, как Такуя Кимура из SMAP исполнил программу пара-пара по телевидению (см. выше), она имела такой большой эффект, что даже Микки Маус танцевал ее в Токийском Диснейленде . [11] Люди в костюмах Микки Мауса и других персонажей Диснея позже появились на телевидении, танцуя вместе с Кимурой. [12]
  • В 30 главе манги Бобобо-бо Бо-бобо персонаж Дон Патч исполняет танец Пара-пара с группой двуногих кошек.
  • В восьмом открытии аниме «Детектив Конан» «Koi wa Thrill, Shock, Suspense» Рины Аиучи главный герой, Эдогава Конан , исполняет танец пара-пара под эту песню.
  • В одном из эпизодов аниме Dragon Ball GT , Гоку его внучка Пан, их друг Транкс и даже робот Гиру заставляют танцевать танец в стиле Пара Пара трое братьев Пара Пара.
  • Пара-пара-танцы широко представлены в японской дораме «Gal Circle» 2006 года . Многие эпизоды вращаются вокруг него, и почти все главные персонажи принадлежат к группе, посвященной ему.
  • В манге Галс! , Пара Пара-танцы — популярное развлечение главного героя Котобуки Ран.
  • K-pop женская группа Kara создала исполнение танца Пара Пара (также известного как «KARApara») для своего четвертого японского сингла « Go Go Summer! ».
  • Японская по производству видеоигр компания Konami выпустила серию видеоигр под названием Para Para Paradise как часть Bemani серии музыкальных игр . В играх используется восьмиугольная платформа с датчиками движения над ней. Игроки должны активировать датчики, перемещая руки (или другие части тела) под датчики, когда соответствующая стрелка достигает верхней части экрана в передней части платформы.
  • Песня « Jimo-Ai Dash! » из японской мультимедийной франшизы Love Live! Солнечный свет!! содержит хореографию Para Para, а сама песня выполнена в стиле Eurobeat .
  • Пара-сакура» « В фильме в главной роли с Аароном Квоком представлен танец «Пара-пара». Однако музыкальная тема к фильму «Пара Пара Сакура» не связана с какой-либо формой музыки, основанной на Пара Пара.
  • В видеоигре Rumble Roses XX одной из штрафных игр Queen's Match является пара-пара-танец. Проигравшая девушка вынуждена исполнять танец, и в зависимости от костюма, который выбрал игрок, у девушки может быть положительная, нейтральная или отрицательная реакция.

За пределами Японии

[ редактировать ]

Великобритания, США, Канада, Финляндия, Франция, Тайвань, Испания, Чили, Скандинавия, Бразилия, Аргентина и другие страны за пределами Японии имеют активную базу фанатов, делающих рефильмы в Интернете. [ нужна ссылка ] У этих танцоров есть кружки и группы, которые проводят дискуссии на аниме-конвенциях , где они преподают упражнения пара-пара. [ нужна ссылка ]

Единственная западная пара-паралимпийская команда, которой когда-либо платили за выступления в Японии, - это American Dream, которая выступила со специальным выступлением на Avex Rave 2005. [13]

В США компания Geneon Entertainment выпустила Para Para MAX US Mix серию компакт-дисков , которые содержат ремиксы аниме на музыкальную тему из Neon Genesis Evangelion , Pokémon , Magic Knight Rayearth и многих других аниме-продукций. Тома 1, 2 и 3 были выпущены в 2005 году. Geneon проводила конкурсы по продвижению компакт-диска и его аниме-сериала. Соревнования 2005 года прошли в Отаконе 20 августа 2005 года. Усилия Geneon не смогли расширить сферу действия пара-пара в Соединенных Штатах. Несмотря на это, Geneon выпустила обучающий DVD по пара-паралитику под названием ParaPara MAX: The Moves 101 с участием нескольких паралистов из США. DVD плохо продавался из-за эксклюзивного соглашения о продажах с Media Play , Sam Goody и Suncoast Motion Picture Company , которая вскоре обанкротилась. После завершения Anime Fusion Tour летом 2006 года руководство Йоко Исиды изменилось, что привело к прекращению продвижения Para Para компанией Geneon в Соединенных Штатах.

В период с 2006 по 2007 год пара-пара ненадолго стала мейнстримом в Германии и Австрии благодаря группе Shanadoo , которая исполняла танцы пара-пара в некоторых своих музыкальных видеоклипах.

В других странах Азии некоторые выпуски серии Para Para Paradise были выпущены в Гонконге.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Интервью World of Italo Disco, Интервью с Алеф
  2. ^ Интернет-Япония, давайте сделаем пара-пара !!
  3. ^ YouTube, Молодежь Токио 1980-х, Япония.
  4. ^ Любители ПараПара Что такое ПараПара?
  5. ^ любителей ПараПара Деревня Шишоу
  6. ^ SEF DX, Команда и персонал SEF DX
  7. ^ Discogs Para Para Video (ParaPara Kyouten 0)
  8. ^ YouTube парапара с открытым исходным кодом
  9. ^ «Махараджа Токио» .
  10. ^ «Махараджа Йокогама» .
  11. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «ТОКИО — Микки Маус в евробитной версии, версия.mpg» . Ютуб . 12 февраля 2011 г.
  12. ^ «YouTube, компания Google» . Ютуб . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г.
  13. ^ Veoh Avex Rave, клип ParaPara, 2005 г. [Американская мечта]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 33236189b948c3d9dfa5a21fa39a4c14__1722721260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/14/33236189b948c3d9dfa5a21fa39a4c14.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Para Para - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)