✖


Jump to content

Сибуя

Координаты : 35 ° 39'34 "N 139 ° 42'02" E  /  35,65944 ° N 139,70056 ° E  / 35,65944; 139.70056
Чтобы узнать о других значениях, см. Сибуя (значения) .

Сибуя
Сибуя (район)
Особая палата
Сибуя город
По часовой стрелке сверху:
Флаг Сибуи
Флаг
Официальная печать Сибуи
Тюлень
Расположение Сибуи в Токио
Расположение Сибуи в Токио
Сибуя находится в Особых палатах Токио.
Сибуя
Сибуя
 
Координаты: 35 ° 39'34 "N 139 ° 42'02" E  /  35,65944 ° N 139,70056 ° E  / 35,65944; 139.70056
Страна Япония
Область Канто
Префектура Токио
Правительство
• Мэр Кен Хасебе [ ja ] (с апреля 2015 г.)
Область
• Общий 15,11 км 2 (5,83 квадратных миль)
Население
 (1 октября 2020 г. [1] )
• Общий 243,883
• Плотность 16 140/км 2 (41 800/кв. миль)
Часовой пояс UTC+9 ( стандартное время Японии )
Символы  
• Дерево Зелкова Серрата
• Цветок я проголодался
Городской офис Сибуя 1-18-21, Сибуя-ку, Токио 150-8010
Веб-сайт www .город .шибуя .токио .jp

Сибуя ( Сибуя- ку , Сибуя-ку , МПА: [ɕibɯja] ⓘ ) — особый приход в Токийском мегаполисе , Япония . Крупный коммерческий и финансовый центр , Сибуя располагает двумя самыми загруженными железнодорожными станциями в мире: Сибуя и Синдзюку . По состоянию на 1 января 2024 года в округе Сибуя проживает 230 609 человек в 142 443 семьях. [2] и плотность населения 15 262,01 человека на квадратный километр (39 528,4 человека на квадратную милю). Общая площадь 15,11 км. 2 (5,83 квадратных миль). Известные кварталы и районы Сибуи включают Харадзюку , Эбису , Омотэсандо , Ёёги и Сендагайя . «Сибуя» также часто используется для обозначения района вокруг станции Сибуя , района, известного как крупный центр японской моды и молодежной культуры Токио ночной жизни , а также одного из самых популярных районов .

История

[ редактировать ]

Исторически Сибуя был местом расположения замка, в котором семья Сибуя проживала с 11 века до периода Эдо . После открытия линии Яманотэ в 1885 году Сибуя начал превращаться в железнодорожный вокзал на юго-западе Токио и, в конечном итоге, в крупный торговый и развлекательный центр.

Деревня округа Сибуя была включена в 1889 году в результате слияния деревень Ками-Сибуя, Нака-Сибуя и Симо-Сибуя в пределах Минами-Тосима (округ Тоётама с 1896 года). Деревня занимала территорию современной станции Сибуя, а также районы Хироо , Дайканьяма , Аояма и Эбису . Сибуя стал городом в 1909 году. Город Сибуя объединился с соседними городами Сендагая (в который входили современные районы Сенда , Харадзюку и Дзингумаэ ) и Ёёхата (в который входили современные районы Ёёги и Хата ), образовав пригородный район Сибуя-ку . был присоединен к Токио-Сити в 1932 году. Сибуя стал городским специальным районом в соответствии с Законом о местной автономии в 1947 году.

Линия Токю Тойоко открылась в 1932 году, что сделало Сибуя ключевым терминалом между Токио и Иокогамой . К ней присоединились предшественник линии Кейо Инокашира в 1933 году и предшественник линии токийского метро Гиндза в 1938 году. История Хатико , собаки который каждый день с 1923 по 1935 год ждал своего умершего хозяина на станции Сибуя, произвел национальную сенсацию благодаря своей непоколебимой преданности. районе . Рядом со станцией была построена статуя Хатико, а окружающая площадь Хатико теперь является одним из самых популярных мест встреч в этом

Сибуя в 1959 году

Во время оккупации Японии . парк Ёёги использовался как жилой комплекс для американского персонала, известный как «Вашингтон-Хайтс» Американские военные ушли в 1964 году, и большая часть парка была перепрофилирована под места проведения летних Олимпийских игр 1964 года . Сам приход служил частью легкой атлетической дистанции ходьбы и марафона на 50 км во время игр 1964 года. [3]

В середине 1990-х годов в Японии стал мейнстримом Сибуя-кей , микрожанр поп-музыки. Отличаясь подходом «вырезать и вставить», он достиг своего пика в конце 1990-х и пришел в упадок после того, как его основные исполнители начали переходить к другим музыкальным стилям.

Shibuya Stream , небоскреб и торговый комплекс, были завершены в 2018 году. Восточное крыло многофункционального небоскреба Shibuya Scramble Square было завершено в августе 2019 года. Торговый центр Shibuya Fukuras был построен в октябре 2019 года.

Ранним утром 1 января 2019 года 21-летний мужчина по имени Казухиро Кусакабэ въехал на своем микроавтобусе в толпу пешеходов, празднующих Новый год на улице Такэсита . Мужчина заявил, что его действия были террористической атакой, а позже заявил, что его намерением было отомстить за применение смертной казни к членам культа Судного дня Аум Синрикё . Мужчина попытался скрыться, но вскоре был задержан властями в близлежащем парке. [4] [5]

Парк Мияшита закрылся в 2017 году и вновь открылся в июле 2020 года как торговый комплекс с парком на крыше.

География

[ редактировать ]
Сибуя в 1952 году
К югу от Сибуи в 2020 году

Сибуя включает в себя множество известных коммерческих и жилых районов, таких как Дайканьяма , Эбису , Харадзюку , Хироо , Хигаси , Омотэсандо , Сендагайя и Ёёги .

Районы

[ редактировать ]
Вид на Сибую с башни Мори на Роппонги-Хиллз

Политика и правительство

[ редактировать ]

Сибуя управляется городским собранием, состоящим из 34 избранных членов. Мэр - Кен Хасебе, независимый кандидат .

Выборы

[ редактировать ]

Свидетельство об однополом партнерстве

[ редактировать ]

В 2015 году, когда совет принял «Постановление о поощрении уважения гендерного равенства и разнообразия в приходе», [6] Район Сибуя стал первым японским муниципалитетом, выдающим свидетельства об однополых партнерствах . [7] Согласно этому постановлению, однополым парам, проживающим в Сибуе, разрешается «снимать квартиры вместе и получать право на посещение больниц как члены семьи». [7] Постановление было призвано предоставить однополым парам три льготы: «(1) аренда жилья в округе (совместное подписание договоров аренды муниципального/государственного жилья), (2) медицинские учреждения в округе (посещение больницы и медицинское обслуживание). права принятия решений как члены семьи) и (3) условия трудоустройства в округе (например, семейные пособия, отпуска для поздравлений и соболезнований)». [6] Чтобы подать заявку на получение сертификата, пары должны быть жителями района Сибуя в возрасте 20 лет и старше и должны заявить, что «их отношения основаны на любви и взаимном доверии» в нотариально заверенном документе. [8] Коюки Хигаси (бывший участник Takarazuka Revue ) и Хироко Масухара (предприниматель), лесбийская пара, были первыми, кто получил этот сертификат. [8] После принятия этого постановления в округе Сибуя семь других муниципалитетов Японии начали предлагать аналогичные сертификаты. [9]

BBC отмечает , что на практике постановление не имеет обязательной силы, хотя их имена будут опубликованы на веб-сайте отделения, если они нарушат постановление. [10] Симидзу говорит, что эта система «не эквивалентна браку, поскольку она не предоставляет однополым парам тех же прав, что и гетеросексуальным парам, когда дело касается наследования, совместной подачи налогов или социального обеспечения». [6] Поскольку для подачи заявления на получение сертификата требуется не менее ста тысяч иен, для некоторых пар это может быть ограничительным. [11] Симидзу утверждает, что район Сибуя подвергался критике за розовое отмывание , поскольку «при принятии этого постановления администрация также предприняла шаги по выселению бездомных из парка Мияшита и других парков района». [6] Отметив, что мэр района Сибуя в интервью заявил, что речь идет не о правах человека, а о многообразии, Юрий Хорие заявил, что термин «разнообразие», похоже, используется для разделения граждан на хороших и плохих; он поднимает только тех, кто вносит свой вклад в потребительское общество, как представителей «разнообразия сексуальности», исключая при этом бесполезных. [12] Юки Цучия, активистка-лесбиянка, также утверждает, что ЛГБТ используются для продвижения прихода. [13]

Достопримечательности и местные достопримечательности

[ редактировать ]
Переправа Сибуя со смотровой площадки Shibuya Sky.

Сибуя известна своим переездом , который называется Сибуя-Кроссинг . [14] Он расположен перед выходом Хатико со станции Сибуя и останавливает транспортные средства во всех направлениях, позволяя пешеходам заполнить весь перекресток. Перекресток Сибуя — «самый загруженный пешеходный переход в мире», на котором одновременно проходят более 3000 человек. [15] [16] [17] Статуя собаки Хатико , запомнившейся своей непоколебимой преданностью своему умершему владельцу, установлена ​​возле станции Сибуя. Статуя и окружающая ее площадь Хатико являются обычным местом встреч и почти всегда многолюдны. На юго-западной стороне станции Сибуя находится статуя Мояи , подаренная Сибуе жителями острова Нидзима в 1980 году.

Зеленые зоны

[ редактировать ]
Парк Ёёги

Торговые комплексы

[ редактировать ]
Площадь схватки Сибуя
и Сибуя Хикари (слева)

Культурные учреждения

[ редактировать ]

Религиозные учреждения

[ редактировать ]
Храм Мэйдзи

Улицы

[ редактировать ]
Омотэсандо
Отели для свиданий сконцентрированы в Догэндзаке

Другие

[ редактировать ]
Национальная гимназия Ёёги

Транспорт

[ редактировать ]
Вид с воздуха на станцию ​​Сибуя в июне 1963 года.
Бывшая станция линии Токю Тойоко (сейчас снесена)
Скоростная автомагистраль Сюто № 3, маршрут Сибуя

Железнодорожный

[ редактировать ]

Главный вокзал Сибуи — Shibuya Station . Южная половина станции Синдзюку , включая новый южный вход, расположена в Сибуе.

шоссе

[ редактировать ]

Экономика

[ редактировать ]
Здание NTT Докомо Йойоги

Штаб-квартиры нескольких компаний находятся в Сибуе.

Кальпис , [19] Касио , [20] прогулка , [21] кивнул , [22] Нихон Демпа Когё , [23] и Tokyu Corporation имеют штаб-квартиру в Сибуе. [24] Восточно-Японская железнодорожная компания [25] штаб-квартира находится в Ёёги , Сибуя. Штаб-квартира 81 Produce находится в Томигае , Сибуя. [26] [27]

Бывшие операции

[ редактировать ]

Одно время штаб-квартира Smilesoft располагалась в здании CT Sasazuka Building в Сибуе. [28] В мае 1985 года штаб-квартира Bandai Visual переехала в Сибуя. В марте 1990 года штаб-квартира переехала в Синдзюку . [29]

AD Vision — Токио, ЮК, японский филиал AD Vision , находился в Сибуе. [30] Офис Acclaim Entertainment когда-то находился в Токио в здании Номора. [31] Головной офис японской дочерней компании Titus Interactive , Titus Japan KK, располагался на восьмом этаже здания Котубуки Догэндзака в Догэндзака . [32] Бывшая анимационная студия; группа ТАС Здесь же располагалась .

Штаб-квартира Square Enix располагалась в Ёёги, а в 2012 году переехала в Синдзюку. [33]

Компании

[ редактировать ]

Образование

[ редактировать ]
Мемориальный зал Аояма Гакуин Мадзима

Колледжи и университеты

[ редактировать ]

Начальные и средние школы

[ редактировать ]

Совет образования города Сибуя [ ja ] управляет государственными начальными и неполными средними школами, а Совет образования столичного правительства Токио управляет государственными старшими средними школами.

  • Начальная, младшая и старшая средняя школа Аояма Гакуин — частная школа совместного обучения в Сибуе, входящая в состав Университета Аояма Гакуин.
  • Средняя школа Аояма [ ja ] — государственная школа совместного обучения в Дзингумаэ.
  • Британская школа в кампусе Токио Сибуя
  • Первая коммерческая средняя школа - государственная школа совместного обучения в Дайканьяме.
  • Младшая и старшая средняя школа Фудмигаока - частная школа для девочек в Сасадзуке.
  • Младшая и старшая средняя школа Хироо Гакуэн - частная школа совместного обучения в Хироо.
  • Средняя школа Хироо - государственная школа совместного обучения в Хигаси.
  • Международная школа Святого Сердца в Хироо.
  • Школа международного обмена Дзингумаэ (JIES) на территории начальной школы Дзингумаэ округа Сибуя в Омотэсандо.
  • Начальная, младшая и старшая средняя школа Джиссен Джоши-Гакуэн - частная школа для девочек в Хигаси, входящая в состав Женского университета Джиссена.
  • Международная старшая средняя школа Канто - частная школа с совместным обучением в Хончо.
  • Старшая средняя школа Кокугакуин - частная школа совместного обучения в Дзингумаэ.

Государственные комбинированные начальные и неполные средние школы [45] [46]

Неполные средние школы: [45]

Начальные школы: [46]

Публичные библиотеки

[ редактировать ]

Сибуя управляет несколькими публичными библиотеками, в том числе Центральной библиотекой, библиотекой Нисихара, библиотекой Сибуя, библиотекой Томигая, библиотекой Сасадзука, библиотекой Хонмати и библиотекой Ринсен. Кроме того, в Молодежном зале Ёёги находится библиотека Ёёги. [47]

[ редактировать ]

Сибуя появился в манге «Алиса в Пограничье» , «Дзюдзюцу Кайсен» с аркой «Инцидент в Сибуе», Super GALS! Котобуки Ран , Токийские Мстители и Я Бой Конгмин! .

Он был показан в телесериале «Медуза не умеет плавать ночью» .

Он также появлялся в видеоиграх Chaos;Head , Ghostwire: Tokyo , Hatsune Miku: Colorful Stage! , Persona 5 , The World Ends With You , Neo: The World Ends With You и Tokyo Mirage Sessions ♯FE .

Международные отношения

[ редактировать ]

Город дружбы

[ редактировать ]

Офисы международных организаций в Сибуе

[ редактировать ]
Здание штаб-квартиры Университета Организации Объединенных Наций

есть следующие офисы . В здании штаб-квартиры Университета Организации Объединенных Наций в Дзингумаэ , Сибуя, [49]

Дипломатические миссии в Сибуя

[ редактировать ]
Посольство Хорватии в Хироо, Сибуя

Следующие страны имеют свои посольства в Сибуе. [50]

[ редактировать ]
  • Переезд Сибуя на уровне земли
    Переезд Сибуя на уровне земли
  • Вид со смотровой площадки Sky View
    Вид со смотровой площадки Sky View
  • Переезд Сибуя ночью
    Переезд Сибуя ночью
  • Улицы Сибуи ночью
    Улицы Сибуи ночью
  • Здание «Айсберг» в Сибуе.
    « Айсберг », здание в Сибуе.

См. также

[ редактировать ]
Подобные площадки с электронными рекламными щитами, джамботронами и медиа-вышками.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Население по районам» . Токийский статистический ежегодник . Проверено 15 июля 2022 г.
  2. ^ «Число домохозяйств и население по городам и Тёме | Городской портал Сибуя» , ( на японском языке) получено 7 мая 2024 г. .
  3. ^ Официальный отчет летних Олимпийских игр 1964 года. Том 2. Часть 1. с. 74.
  4. ^ «Восемь человек получили ранения, когда мужчина врезался автомобилем в пешеходов в Харадзюку в «отместку за казнь» » . Япония сегодня . 1 января 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2019 г.
  5. ^ «Автомобильное нападение в Токио: водитель сбил новогодних гуляк в районе Харадзюку» . CNN . 1 января 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Симидзу, Юдай (2015). «Постановление об однополом партнерстве» округа Сибуя » (PDF) . Информационный бюллетень ЦГС . 18 :5.
  7. ^ Перейти обратно: а б . МакКарри, Джастин (5 ноября 2015 г.). «Однополая пара получает первый в Японии «сертификат партнерства»» . Хранитель . Проверено 16 апреля 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Мурай, Сюсуке (5 ноября 2015 г.). «Токийские приходы Сибуя и Сетагая впервые опубликовали документы об однополом партнерстве» . «Джапан таймс онлайн» . ISSN   0447-5763 . Проверено 18 апреля 2018 г.
  9. ^ Койде, Дайки (15 марта 2018 г.). Миядзаки) Студент Университета Мия подал предложение об однополом партнерстве: Asahi Shimbun Digital .Asahi Shimbun Digital (на японском языке) . Проверено 16 апреля 2018 г. .
  10. ^ «Токийский округ удостоверяет «гей-браки» » . Новости Би-би-си . 31 марта 2015 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  11. ^ Голоса сомнений по поводу постановления об однополых браках в округе Сибуя Некоторые пары не подают заявку на «плату в 100 000 иен» .Tokyo Sports Web — Токийская спортивная газета , 25 февраля 2016 г. . ( ) на японском языке
  12. ^ Домон, Минору (18 мая 2016 г.). Жизнь «лесбиянки» Размышления о «сексе» и «любви» в христианстве Лекция в церкви Святого Павла в Осаке (1) .Christian Today (на японском языке) . Проверено 16 апреля 2018 г.
  13. ^ «Постановление об однополых браках» в городе Сибуя подвергается критике, холодные голоса тех, кто причастен к этому .Tokyo Sports Web — Токийская спортивная газета (на японском языке, 28 марта 2015 г.). Дата обращения 19 апреля 2018 г. .
  14. ^ Мюррей Бюхнер, Мэриэнн. «Токио: 10 вещей, которые нужно сделать» . Время: Путешествие . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года.
  15. ^ Кейитиро Иноуэ (22 апреля 2016 г.) «[Токио Хатена] 3000 человек пересекли перекресток Сибуя за один раз?». Асахи Симбун (на японском языке, стр. 29).
  16. ^ «Перекресток Сибуя — добро пожаловать на самый дикий перекресток в мире» (на японском языке, CNN.co.jp, 25 августа 2019 г.). Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г .. Проверено 26 сентября 2019 г. .
  17. ^ «Самый загруженный пешеходный переход в мире» . Мировой Атлас . 5 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  18. ^ Кунайчо | Императорский дворец и другие поместья императорского двора
  19. ^ « Описание компании , заархивировано 5 февраля 2010 г. в Wayback Machine ». Кальпис . Проверено 12 февраля 2010 г.
  20. ^ « Корпоративный ». Касио . Проверено 25 февраля 2009 г.
  21. ^ « Обзор компании. Архивировано 14 сентября 2017 г. в Wayback Machine ». Микси . Проверено 3 апреля 2012 г. «Адрес штаб-квартиры Sumitomo Fudosan Shibuya First Tower 7F, 1-2-20 Хигаси, Сибуя-ку, Токио, 150-0011, Япония»
  22. ^ « Информация о компании . Архивировано 21 февраля 2015 г. в Wayback Machine ». Проверено 26 февраля 2011 г. «Здание головного офиса Niconico, 1-15-2 Jingumae, Сибуя-ку, Токио, 150-0001».
  23. ^ « Профиль ». Нихон Демпа Когё . Проверено 16 мая 2019 г.
  24. ^ « Профиль компании . Архивировано 22 ноября 2009 г. в Machine ». Wayback Проверено 27 ноября 2009 г.
  25. ^ Восточно-Японская железнодорожная компания. «Корпоративные данные JR East» . Проверено 20 июня 2009 г. (по-английски)
  26. ^ 81 Produce Co., Ltd. Профиль компании . 81 Продукция . Проверено 5 апреля 2010 г.
  27. ^ 81 Produce Co., Ltd. Карта доступа . 81 Продукция . Проверено 5 апреля 2010 г.
  28. ^ « Профиль компании » Smilesoft, 12 февраля 2002 г. Проверено 11 февраля 2010 г.
  29. ^ « История. Архивировано 17 февраля 2007 года в Wayback Machine ». Бандай Визуал . Проверено 16 марта 2010 г.
  30. ^ « Связаться с ADV. Архивировано 2 августа 2009 г. в Wayback Machine ». АД Видение . Проверено 8 мая 2009 г.
  31. ^ « Местоположения по всему миру ». Признанное развлечение . 23 июня 2000 г. Проверено 8 июля 2010 г.
  32. ^ « Контакт ». Титус Интерактив . 3 июня 2004 г. Проверено 4 сентября 2012 г.
  33. ^ «Профиль компании» . Square Enix , дата обращения 17 октября 2020 г.
  34. ^ «Профиль компании Amway Japan (Amway) | Официальный корпоративный сайт Amway Japan (Amway)» . Проверено 17 октября 2020 г. .
  35. ^ "Профиль компании" . Проверено 17 октября 2020 г.
  36. ^ « Профиль ». Суп Кэмпбеллс, Япония . Проверено 10 ноября 2008 г.
  37. ^ «Обзор» . КиберАгент. 18 марта 1998 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  38. ^ «Корпоративные данные» . Восточно-Японская железнодорожная компания . Проверено 17 октября 2020 г.
  39. ^ "Профиль компании" . ЗАЗОР . Проверено 17 октября 2020 г.
  40. ^ «Глобальная экспансия и расположение бизнеса» . Ито Эн . Проверено 17 октября 2020 г.
  41. ^ "Краткое содержание" . НХК . Проверено 17 октября 2020 г.
  42. ^ "О" . Папас . Проверено 17 октября 2020 г.
  43. ^ "Офис" . Пивоварня Саппоро . Проверено 17 октября 2020 г.
  44. ^ «Контактные данные по всему миру» . Тренд Микро . Проверено 17 октября 2020 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Зона посещения школы (неполная средняя школа)» Проверено . 6 ноября 2022 года
  46. ^ Перейти обратно: а б «Зона посещения школы (начальная школа)» . Проверено 6 ноября 2022 года .
  47. ^ «Городской офис Сибуя／Библиотека» . City.shibuya.tokyo.jp . Проверено 7 февраля 2014 г.
  48. ^ «Заключение городского соглашения о дружбе» (на японском языке) Правительство города Сибуя, 17 марта 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
  49. ^ «Международные организации» . Министерство иностранных дел Японии . 11 сентября 2023 г. . Проверено 19 ноября 2023 г.
  50. ^ «外国公館» (на японском языке). Правительство города Сибуя. 17 марта 2023 г. . Проверено 19 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сибуей .
В Wikivoyage есть путеводитель по Сибуе .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shibuya&oldid=1235634725"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5c74b3fe492f559ab288d209e207ef7b__1721459940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/7b/5c74b3fe492f559ab288d209e207ef7b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shibuya - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)